COVID-19 Updates and Resources (July, 2021 - )

CMP continues conveying reliable information regarding COVID-19 to ensure our community has an extra channel to obtain important information and resources from credible sources.


UPDATES (7/29/21)

Back To Top


UPDATES (7/28/21)

Back To Top


UPDATES (7/27/21)

  • Now COVID-19 vaccine is also available at some select NYC school sites through 08/13. You can simply walk in with your student, any friend or family member who needs a vaccine, or just get one for yourself. See the locations and schedules here: Schools.nyc.gov/covid19 

Back To Top


UPDATES (7/26/21)

  • City Workforce Vaccination or Test Mandate: Beginning September 13th, every NYC government employee will need to either be vaccinated for COVID19 or undergo weekly testing. Two groups are going sooner: August 2nd for employees of NYC Health + Hospitals and employees working in Department of Health and Mental Hygiene clinical settings, and August 16th for City government employees working in congregate, residential setting.

Back To Top


UPDATES (7/23/21)

  • Reminder: you can search for data summaries of NYC neighborhoods by ZIP code to see how COVID-19 is affecting your community, including positive cases, vaccination rates, etc. Find a vaccination site: vaccinefinder.nyc.gov

Back To Top


UPDATES (7/22/21)

  • Dr. Dave A. Chokshi, the commissioner of the NYC Department of Health and Mental Hygiene, reminded that even if people have been previously infected with COVID, they should get vaccinated once they have recovered. Vaccination will strengthen the protection that people will receive, and it may further extend that duration of their immunity as well.

Back To Top


UPDATES (7/21/21)

  • NYC is now offering in-home COVID-19 vaccinations to any City resident who requests one. Any New Yorker requesting in-home vaccination will now have the option to request their vaccine brand preference (Pfizer, Moderna, or Johnson & Johnson). Learn more: on.nyc.gov/inhomevax

  • Beginning August 2, the City will require employees of NYC Health + Hospitals and employees working in Department of Health and Mental Hygiene clinical settings to provide either a one-time verification of immunization, or weekly proof of a negative COVID-19 test.

Back To Top


UPDATES (7/20/21)

  • Mayor de Blasio today announced that the City is expanding post-tax season NYC Free Tax Prep services to help New Yorkers who need to file their taxes or use the IRS’ non-filer tool to claim the Advance Child Tax Credit. In the coming weeks, NYC Free Tax Prep will be adding multiple options to file for free, including virtual, drop-off and in-person services. Learn more: https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page

Back To Top


UPDATES (7/19/21)

  • Despite the recent rise in COVID cases across the country due to the Delta variant, New York City is not considering reinstating the mask mandate, according to Mayor de Blasio. Mask mandates will continue on NYC public transit, in schools and in other high risk settings, such as nursing homes and hospitals. on.nyc.gov/3BjiJNM

Back To Top


UPDATES (7/16/21)

Back To Top


UPDATES (7/15/21)

  • The Advanced Child Tax Credit payments began to arrive today, July 15, 2021. Half the total credit amount will be paid through monthly payments and the other half will be claimed when you file your 2021 income tax return.

Back To Top


UPDATES (7/14/21)

  • Mayor de Blasio today updated that on a seven-day average, NYC’s new reported cases as of Yesterday, 7/13, was 407 cases, and percentage of people testing positive citywide was increased to 1.33 percent. Department of Health and Mental Hygiene Commissioner Dr. Dave Chokshi is urging unvaccinated New Yorkers to get vaccinated as soon as possible, as now is a particularly dangerous time to be unvaccinated with the more contagious Delta variants spreading in NYC. on.nyc.gov/3B4nr1R

  • Visit here to see NYC mobile & pop-up vaccine sites’ current and upcoming schedules (7/12 - 7/19): nyc.gov/nycmobilevax.

Back To Top


UPDATES (7/13/21)

  • Governor Cuomo today announced that all New Yorkers enrolled in the Supplemental Nutrition Assistance Program will receive the maximum allowable level of food benefits for July. The agency is also working with the federal government to ensure this aid, which has brought in more than $2.5 billion in food assistance to New Yorkers since the onset of the COVID-19 pandemic last year, will continue beyond July. www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-200-million-food-assistance-july

Back To Top


UPDATES (7/12/21)

Back To Top


UPDATES (7/8/21)

Back To Top


UPDATES (7/7/21)

  • The State Department of Health is urging all eligible New Yorkers to get vaccinated as soon as they are able, as those who are unvaccinated have the greatest risk of becoming seriously ill from COVID-19. See answers to common questions about the COVID-19 vaccine here: covid19vaccine.health.ny.gov/frequently-asked-questions-0

  • Governor Cuomo yesterday announced that 70 percent of all eligible New Yorkers—those 12-years-old and older—have now received at least one vaccine dose.

Back To Top


UPDATES (7/6/21)

Back To Top


UPDATES (7/1/21)

  • The U.S. Small Business Administration (SBA) is announcing the closure of the Restaurant Revitalization Fund. Those applicants who have not received funding will have their applications held within the application platform to allow for processing in the order received if additional funds are provided by Congress. The RRF application platform will remain open for the next two weeks to allow applicants to check their status, address payment corrections, or ask questions.  The SBA will disable access to the platform on July 14, 2021.

  • The final-round winners of the 'Get A Shot to Make Your Future' incentive has been announced: https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-fifth-round-winners-get-shot-make-your-future-incentive

  • Reminder: The Emergency Rental Assistance Program (ERAP) is still accepting applications. There are no immigration status requirements to qualify for the program. For more information: otda.ny.gov/programs/emergency-rental-assistance. If you need application assistance, please contact CMP at MichelleChen@cmpny.org/347-463-7409 or JaeeunKim@cmpny.org/646-919-7986.

Back To Top


更新(7/29/21)

回到頂部


更新(7/28/21)

回到頂部


更新(7/27/21)

  • 現在紐約市的某些學校也作爲COVID-19疫苗注射點為民衆提供疫苗。您可以從現在到8月13日這段時間無預約接種疫苗。查看地點和時間表:Schools.nyc.gov/covid19

回到頂部


更新(7/26/21)

  • 紐約市公職文員疫苗接種或檢測要求: 從9月13日開始,紐約市所有的政府員工必須提供疫苗接種證明或每周進行新冠檢測。其中健康+醫院(NYC Health + Hospitals)的員工以及健康和心理衛生部(Department of Health and Mental Hygiene)臨床的員工從8月2日開始,集中住宅的政府工作人員從8月16日開始,必須執行新規。

回到頂部


更新(7/23/21)

回到頂部


更新(7/22/21)

  • 紐約市衛生和心理衛生部(Department of Health and Mental Hygiene)專員Dr. Dave A. Chokshi 提醒民衆,即使人們之前感染過COVID,他們也應該在康複後儘快接種疫苗。接種疫苗將加強保護,並可能進一步延長他們的免疫期。

回到頂部


更新(7/21/21)

  • 紐約市現在向所有紐約市居民提供居家接種疫苗服務。居家接種的民衆可選擇輝瑞、莫得納、或強生。了解更多: on.nyc.gov/inhomevax

  • 從8月2日開始,紐約市將要求紐約市健康+醫院(NYC Health + Hospitals)的員工以及健康和心理衛生部(Department of Health and Mental Hygiene)臨床的員工提供疫苗接種證明,或每周提供COVID-19檢測陰性的證明。

回到頂部


更新(7/20/21)

  • 市長今天宣布,紐約市現正擴大紐約市稅季後免費報稅服務,以幫助那些需要報稅或使用國稅局的非申報工具申請提前兒童稅收抵免(Advance Child Tax Credit)的紐約人。在未來幾周,紐約市免費報稅服務將增加多種免費報稅形式,包括綫上、投遞和面對面服務。了解更多信息:https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page

回到頂部


更新(7/19/21)

  • 紐約市長今日表示,盡管最近由於Delta病毒變種的蔓延,美國各地的COVID-19病例有所上升,但是紐約市並不考慮恢復之前的口罩令。但在一些公眾場所,例如學校,醫院,療養院等高風險環境下將必須繼續佩戴口罩。on.nyc.gov/3BjiJNM

回到頂部


更新(7/16/21)

  • 隨著傳染性更強的變種病毒正在蔓延,紐約州和紐約市的COVID-19陽性病例還在繼續增加。據美國疾病控制與預防中心(CDC)估計,美國最近一半以上的COVID-19病例是由Delta變種病毒引起的。請通過接種疫苗保護自己免受Delta和其他變種病毒的入侵。查找疫苗接種點:  vaccinefinder.nyc.gov

回到頂部


更新(7/15/21)

回到頂部


更新(7/14/21)

  • 市長今天更新了紐約市病例數據,截至昨天7月13日,紐約市七天的平均新報告的病例為407例,全市檢測陽性的人數比例上升到1.33%。衛生部專員Dr. Dave Chokshi敦促未接種疫苗的紐約人盡快接種疫苗,因為傳染性更強的Delta變體正在紐約蔓延,現在對於未接種疫苗的人群是特別危險的。on.nyc.gov/3B4nr1R

  • 訪問這裏可以查看紐約市移動和臨時疫苗站點的時間表(7月12日- 7月19日): nyc.gov/nycmobilevax.

回到頂部


更新(7/13/21)

回到頂部


更新(7/12/21)

回到頂部


更新(7/8/21)

回到頂部


更新(7/7/21)

  • 州衛生部敦促所有符合條件的紐約人盡快接種疫苗,因為未接種疫苗的人患COVID-19嚴重疾病的風險最大。關於COVID-19疫苗的常見問題,請訪問covid19vaccine.health.ny.gov/frequently-asked-questions-0

  • 州長昨天宣布,70%符合條件的紐約人,即12歲及以上的人,現在已經至少注射了一劑疫苗。

回到頂部


更新(7/6/21)

回到頂部


更新(7/1/21)

回到頂部


7/29/21 일 업데이트

  • 뉴욕시는 내일인 7월 30일부터 시영 예방접종장에서 첫 번째 백신 투여에 대해 100달러 상당의 인센티브를 제공할 예정입니다. 7월 28일이나 29일에 첫 투약을 받는 경우, www.vax4nyc.nyc.gov/incentives에서 $100 선불 직불 카드를 상환하려면 7월 30일까지 기다려야 합니다. 자세한 내용은 www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page.를 참조하십시오.

  • NYC 모바일 및 팝업 백신 사이트의 현재 및 향후 일정(오늘 - 8/1)을 보려면 여기를 방문하십시오. nyc.gov/nycmobilevax.

다시 위로 올라 가


7/28/21 일 업데이트

다시 위로 올라 가


7/27/21 일 업데이트

  • 현재 COVID-19 백신은 일부 선택된 NYC 학교 사이트에서도 8/13까지 사용이 가능합니다. 백신이 필요한 학생이나 친구, 가족과 함께 들어가거나 직접 백신을 맞을 수도 있습니다. Schools.nyc.gov/covid19에서 위치와 일정을 확인하십시오.

다시 위로 올라 가


7/26/21 일 업데이트

  • 시 인력 예방 접종 또는 테스트 의무: 9월 13일부터 모든 NYC 공무원은 COVID19 예방접종을 받거나 매주 검사를 받아야 합니다. 두 그룹이 더 일찍 합류할 예정입니다. 8월 2일 뉴욕 보건 + 병원 직원과 보건 및 정신 위생부 임상 환경에서 근무하는 직원, 8월 16일 시 공무원들이 모여 주거 환경에서 근무합니다.

다시 위로 올라 가


7/23/21 일 업데이트

  • 알림: 우편 번호로 뉴욕 지역 데이터 요약을 검색하여 COVID-19가 지역사회에 미치는 영향(예: 양성 환자, 예방 접종 비율 등)을 확인할 수 있습니다. 예방접종 사이트를 찾아보십시오. vaccinefinder.nyc.gov

다시 위로 올라 가


7/22/21 일 업데이트

  • Dr. Dave A.Chokshi 뉴욕시 보건정신위생국 촉시 총장은 이전에 감염됐더라도 일단 회복되면 예방접종을 해야 한다고 상기했다. 예방접종은 사람들이 받게 될 보호를 강화해 줄 것이며, 면역 기간도 더 연장될 수 있다.

다시 위로 올라 가


7/21/21 일 업데이트

  • NYC는 현재 요청 시 거주자에게 가정용 COVID-19 예방접종을 제공하고 있습니다. 가정 내 예방접종을 요청하는 모든 뉴요커들은 이제 그들의 백신 브랜드 선호(파이저, 모더나, 존슨앤드존슨)를 요청할 수 있는 선택권을 갖게 될 것이다. 자세한 내용은 on.nyc.gov/inhomevax를 참조하십시오.

  • 시는8월 2일부터뉴욕보건 + 병원직원과보건및정신위생부임상환경에서근무하는직원에게면역에대한일회성검증또는음성 COVID-19 테스트의주간증거를제공하도록요구할예정입니다.

다시 위로 올라 가


7/20/21 일 업데이트

  • De Blasio 시장은 뉴욕시가 세금을 신고하거나 국세청의 비파악 도구를 이용해 선진 아동 세금 공제를 청구해야 하는 뉴욕 시민들을 돕기 위해 세금 시즌 후 무료 세금 준비 서비스를 확대하고 있다고 오늘 발표했습니다. 앞으로 몇 주 동안 NYC Free Tax Prep는 가상 서비스, 현장 방문 서비스 등 다양한 옵션을 무료로 파일에 추가할 예정입니다. 자세한 내용: https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page

다시 위로 올라 가


7/19/21 일 업데이트

다시 위로 올라 가


7/16/21 일 업데이트

  • NYS와 NYC에서 더욱 전염성이 강한 변종 바이러스가 확산됨에 따라 COVID-19 양성 환자가 계속 증가하고 있습니다. CDC에 따르면 델타 변종이 최근 미국에서 발생한 COVID19 환자 중 절반 이상을 유발한 것으로 추정됩니다. 예방접종을 통해 Delta 및 기타 변형으로부터 자신을 보호하십시오. 예방접종 사이트를 찾아보세요: vaccinefinder.nyc.gov

  • 데 블라시오 시장은 뉴욕시의 결혼 사무소가 7월 19일 월요일에 재개관한다고 발표했습니다. https://www1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/500-21/transcript-mayor-de-blasio-holds-media-availability

다시 위로 올라 가


7/15/21 일 업데이트

  • 선진 아동 세금 공제 납부가 2021년 7월 15일 오늘 도착하기 시작했습니다. 총 신용 금액의 절반은 월납으로 지급되며 나머지 절반은 2021년 소득세 신고 시 청구됩니다.

    • 전체 지급 일정은 자녀 세금 공제를 선불로 받을 수 있는 경우, 언제부터 지급을 받을 수 있습니까?를 참조하십시오. 자녀세액공제 전액환급만 원하시면, 자녀세액공제 갱신포털(irs.gov)을 이용하시면 됩니다.

    • 2019년 또는 2020년 세금 신고서를 제출했거나 IRS 비필러 툴을 사용한 경우에는 아무런 조치가 필요하지 않습니다.

    • 신고해야 하지만 2019년 또는 2020년 세금 신고서를 제출하지 않은 경우 NYC 무료 세금 안내서를 사용하여 세금을 신고할 수 있습니다. 여기 전단지를 참조하십시오.

    • AGI가 $12,400(단일 파일러) 또는 $24,800(공동 파일러) 미만이기 때문에 반품 신청을 할 필요가 없는 경우 다음 중 하나를 수행할 수 있습니다. 국세청 아동 세금 공제 비필러 가입 도구(irs.gov를 사용하거나 NYC 무료 세금 준비를 사용하여 세금을 신고하십시오. 여기 전단지를 참조하십시오.

    • 자세한 정보나 도움이 필요하면 CMP(JaeeunKim@cmpny.org  MichelleChen@cmpny.org) 로 문의하십시오.

다시 위로 올라 가


7/14/21 일 업데이트

  • 오늘 데 블라시오 시장은 어제(7/13일) 뉴욕시의 새로운 신고 건수는 407건이며, 도시 전체에서 양성 반응을 보인 비율은 1.33%로 증가했다고 발표했습니다. 보건 정신 위생국장 데이브 초크시 박사는 뉴욕시에 퍼지고 있는 전염성이 강한 델타 변종들로 인해 백신을 접종하지 않은 뉴욕시민들에게 가능한 한 빨리 백신을 접종할 것을 촉구하고 있다. on.nyc.gov/3B4nr1R

  • NYC 모바일 및 팝업 백신 사이트의 현재 및 향후 일정(7/12-7/19): nyc.gov/nycmobilevax 을 방문하십시오.

다시 위로 올라 가


7/13/21 일 업데이트

  • 주지사 쿠오모는 오늘 보충 영양 보조 프로그램에 등록된 모든 뉴욕 시민들이 7월에 허용되는 최대 수준의 식품 혜택을 받을 것이라고 발표했습니다. 이 기관은 또한 작년 COVID-19 대유행병이 발생한 이후 뉴욕 시민들에 대한 25억 달러 이상의 식량 지원을 가져온 이 지원이 7월 이후에도 계속되도록 하기 위해 연방 정부와 협력하고 있다. www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-200-million-food-assistance-july

다시 위로 올라 가


7/12/21 일 업데이트

다시 위로 올라 가


7/8/21 일 업데이트

다시 위로 올라 가


7/7/21 일 업데이트

  • 주 보건부는 모든 적격 뉴욕 시민에게 가능한 한 빨리 예방접종을 하라고 촉구하고 있습니다. 예방접종을 받지 않은 사람들은 COVID-19로 인해 심각한 병에 걸릴 위험이 가장 높기 때문입니다. 다음에서 COVID-19 백신에 대한 일반적인 질문에 대한 답변을 참조하십시오. covid19vaccine.health.ny.gov/frequently-asked-questions-0

  • 어제 쿠오모 주지사는 모든 적격 뉴욕 시민들 중 70퍼센트가 (12세 이상 노인들) 적어도 한 번의 백신을 투여받았다고 발표했습니다.

다시 위로 올라 가


7/6/21 일 업데이트

다시 위로 올라 가


7/1/21 일 업데이트

  • 미국 중소기업청이 레스토랑 활성화 펀드의 폐쇄를 발표했다. 자금 지원을 받지 못한 신청자는 신청 플랫폼 내에 신청서를 보관하여 의회가 추가 자금을 제공할 경우 수령한 순서에 따라 처리할 수 있도록 해야 한다. RRF 신청 플랫폼은 신청자가 상태를 확인하거나, 지급 보정을 처리하거나, 질문을 할 수 있도록 다음 2주 동안 개방된 상태로 유지됩니다. SBA는 2021년 7월 14일에 플랫폼 액세스를 비활성화합니다

  • 'Get A Shot to Make Your Future' 인센티브 최종 우승자가 발표되었습니다. https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-fifth-round-winners-get-shot-make-your-future-incentive

  • 알림:  Emergency Rental Assistance Program (ERAP)은 여전히 신청을 받고 있습니다. 이 프로그램에 대한 자격을 갖추기 위한 출입국 심사 요건은 없습니다. 자세한 내용은  otda.ny.gov/programs/emergency-rental-assistance 을 참조하십시오. 지원이 필요한 경우 CMP(MichelleChen@cmpny.org/347-463-7409 또는 JaeeunKim@cmpny.org/646-919-7986으로 문의하십시오.

다시 위로 올라 가