COVID-19 Response

COVID-19 Updates And Resources

CMP continues conveying reliable information regarding COVID-19 to ensure our community has an extra channel to obtain important information and resources from credible sources.

UPDATES (6/30/2022)

  • Mayor Adams today announced the launch of "Test to Treat" program. The program is starting with 3 mobile testing units, paired with local pharmacies, and will expand to more than 30 units through the month of July. In the initial phase, New Yorkers who test positive for COVID-19 will receive a prescription from a clinician at the mobile site and be able to pick up the medication at the co-located pharmacy or through the city's free home delivery program. Units will be partnered and deployed at the following locations:

Back To Top

UPDATES (6/22/2022)

  • Starting today, 6/22, children age 6 months to 4 years old can also get the COVID-19 vaccine. For more information: www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines.page#child.

  • Governor Hochul recently announced that financial assistance will be available to help low-income electric and gas utility customers pay off past utility bills. A one-time credit will be provided to customers enrolled in the Energy Affordability Program and unpaid utility bills that have accrued through May 1, 2022 will be eliminated. The program also authorizes the same relief for any eligible low-income customers that enroll in EAP by December 31, 2022. No action will be required from existing low-income customers enrolled in the EAP to receive the benefit. The bill credit is expected to be applied to customers' accounts by August 1, 2022. Learn more: www.governor.ny.gov/news/governor-hochul-announces-electric-and-gas-utility-bill-credit-program-low-income-families

Back To Top

UPDATES (5/17/2022)

Back To Top

 

更新（6/30/2022）

  • 亞當斯市長今天宣布啓動"檢測治療"項目("Test to Treat")。該項目從3個移動檢測點開始，與當地藥房合作。新冠病毒檢測呈陽性的紐約市民將在檢測點獲得醫生的處方，並可以在同一地點的藥房或通過紐約市的免費送藥服務領取藥物。在7月份内該項目將擴展到30多個檢測點。以下為初期階段的3個檢測點：

回到頂部

更新（6/22/2022）

  • 從今天，6月22日，開始，6個月至4歲的嬰幼兒也可接種新冠。更多詳情 www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines.page#child。

  • 霍楚爾州長近日宣佈，州政府將提供經濟援助，幫助使用電力和天然氣的低收入客戶付清過去的賬單。根據本次計劃，公用事業公司將向參加能源負擔能力計畫 (Energy Affordability Program, EAP) 的客戶提供一次性補助，免除截至 2022 年 5 月 1 日累積的所欠費用。對於 2022 年 12 月 31 日之前參加能源負擔能力計畫的任何符合條件低收入客戶，該計畫還授權為其提供同樣的救濟。能源負擔能力計畫的現有低收入客戶無需採取任何行動即可獲得福利。補助預計將在 2022 年 8 月 1 日之前應用到客戶的帳戶。更多詳情：www.governor.ny.gov/sites/default/files/2022-06/6.16.22.rel_.CREDITPROGRAM_Chinese.pdf

回到頂部

更新（5/17/2022）

  • 紐約市新冠疫情繼續升溫，疫情風險等級已提升至「高風險」。市衛生局強烈建議民衆在任何公共室內場所都要戴口罩。65歲以上或其他有可能患重症的高危人群在擁擠的戶外環境中也應佩戴口罩，盡可能避免大規模聚集。了解更多：www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-alert-levels.page

回到頂部

6/22/22 일 업데이트

  • 오늘 6/22/2022부터 6개월 – 4세 어린이도 코로나-19 백신 접종이 가능합니다. 자세한 내용은: www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines.page#child

  • Hochul 주시사는 최근 저소득층 고객님들을 돕기위해 연체된 전기 및 가스 공과금을 갚을 수 있도록 재정 지원이 가능하다고 발표했습니다. Energy Affordability Program에 등록이된 고객님들에게 일회 크레딧이 제공되어 5/1/2022까지 누적된 미납 공과금이 제거됩니다. 12/31/2022까지 이 프로그램에 등록하시는 해당되는 저소득층 고객님들에게 동일한 혜택이 적용됩니다. 이 프로그램에 이미 등록된 기존 저소득층 고객님들은 혜택을 받기위한 아무런 조치가 필요하지 않습니다. 청구서 크레딧은 8/1/2022까지 고객님 계정에 적용될 예정입니다. 자세한 내용은: www.governor.ny.gov/news/governor-hochul-announces-electric-and-gas-utility-bill-credit-program-low-income-families

다시 위로 올라 가

 

Let’s Get Vaccinated Against COVID-19!

CMP is actively assisting the community in getting vaccinated against COVID-19. If you are hesitant about the vaccine and haven’t been vaccinated yet, or if you need more information and assistance to receive the vaccine, we can help! Contact CMP at:

COVID-19 Updates And Resources (February, 2022)

CMP continues conveying reliable information regarding COVID-19 to ensure our community has an extra channel to obtain important information and resources from credible sources.

UPDATES (02/28/2022)

Back To Top

UPDATES (02/25/2022)

  • If you are considering getting a booster shot of the COVID vaccine, a booster clinic will be open for ages 12 years and up on Monday, 2/28, from 10am to 4 pm, at 165 Eldridge Street, New York, NY 10002. Click on the flyers below to learn more:

  • CDC today introduced a new tool for classifying local COVID-19 risk, COVID-19 Community Levels. Levels can be low, medium, or high and are determined by looking at hospital beds being used, hospital admissions, and the total number of new COVID-19 cases in an area. Masking in public indoor settings is only advised in communities where COVID levels are high. In medium-level communities, high-risk people are advised to talk with their doctor about whether to wear a mask in public indoor settings. No masking is recommended in low-level community settings. Learn more and check your county’s level here: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/covid-by-county.html

Back To Top

UPDATES (02/24/2022)

  • CDC recently updated its guidance on vaccination that the interval between first and second doses of the Pfizer and Moderna Covid-19 vaccines may be as long as eight weeks for certain people, instead of the three or four weeks previously recommended. According to CDC, an 8-week interval may be optimal for some people ages 12 years and older, especially for males ages 12 to 39 years. A shorter interval (3 weeks for Pfizer-BioNTech; 4 weeks for Moderna) between the first and second doses remains the recommended interval for: people who are moderately to severely immunocompromised; adults ages 65 years and older; and others who need rapid protection due to increased concern about community transmission or risk of severe disease. Learn more: www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/covid-19-vaccines-us.html

Image captured from CDC’s website.

UPDATES (02/23/2022)

Back To Top

UPDATES (02/22/2022)

Back To Top

UPDATES (02/18/2022)

  • Reminder: Would you like to receive a COVID-19 vaccine or get tested while waiting for your subway or commuter train? You can visit one of the MTA’s pop-up sites to get a COVID-19 vaccine, booster, or test: new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations. No appointments are needed. Please note that all pop-up sites will be closed on Monday, February 21 in observance of Presidents’ Day and will reopen Tuesday, February 22.

Back To Top

UPDATES (02/17/2022)

  • Reminder: When selecting a mask, there are many choices. According to CDC, here are some do’s and don’ts:

    • DO choose masks that have two or more layers of washable, breathable fabric, completely cover your nose, mouth, and chin, and fit snugly against the sides of your face and don’t have gaps.

    • DO NOT choose masks that are made of fabric that makes it hard to breathe, for example, vinyl, or have exhalation valves or vents which allow virus particles to escape. Evaluation of face shields is ongoing, but effectiveness is unknown at this time. So they are not recommended at this time.

    • Learn more about the face mask guidance here: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html

Back To Top

UPDATES (02/16/2022)

Back To Top

UPDATES (02/15/2022)

Vaccination Incentive:

  • If you get your vaccine booster dose between February 12, 2022 and February 28,2022 at a New York City-run vaccine location, Health + Hospitals site, SOMOS clinic, or through the City's in-home vaccination program, you will be eligible to receive a $100 pre-paid debit card.

  • If you get your first vaccine dose between July 28, 2021 and February 28, 2022 at a New York City-run vaccine location, Health + Hospitals site, SOMOS clinic, or through the City's in-home vaccination program, you will also be eligible to receive a $100 pre-paid debit card.

  • If you have not received your email or mailed cards within the expected delivery windows (5 days for emailed cards, 4 weeks for mailed cards), the city is encouraging you to submit your issue at www.akimbocard.com/vaxincentiveissue.

  • Learn more: www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

Back To Top

UPDATES (02/14/2022)

Back To Top

UPDATES (02/11/2022)

Back To Top

UPDATES (02/10/2022)

Back To Top

UPDATES (02/09/2022)

  • Governor Hochul today announced NYS’s mask-or-vaccine mandate for indoor public spaces will end beginning tomorrow, 2/10.

Back To Top

UPDATES (02/08/2022)

Back To Top

UPDATES (02/07/2022)

Back To Top

UPDATES (02/04/2022)

Back To Top

UPDATES (02/03/2022)

  • CMP BOC (Business Outreach Center) is actively assisting small businesses in applying for the CitizensNYC Neighborhood Business Grants which provides up to $10,000 grant to eligible small business owners. Preference will be given to businesses that are:

    • Owned by people of color, immigrants, or women

    • Owned by low- and moderate-income residents

    • In need of funding to sustain business operations

    • Contact us at:

Back To Top

UPDATES (02/02/2022)

Back To Top

 

更新（02/28/2022）

回到頂部

更新（02/25/2022）

  • 如果您正在考慮接種COVID-19疫苗加强針，在下周一，2月28日，早上10點-下午4點，華埠愛烈治街165號，為12歲以上民衆提供加强針。須提前預約。更多信息請參看以下海報：

回到頂部

更新（02/24/2022）

  • 美國疾病控制與預防中心(CDC)最近更新了輝瑞和莫得納COVID-19疫苗第一劑和第二劑的間隔時間可長達8周，而不是之前建議的3周或4周。8周的間隔時間對于12歲及12歲以上的人來說可能是最理想的，特別是對于12歲至39歲的男性。以下人群仍建議較短的間隔時間(輝瑞為3周; 莫得納為4周)：中度到嚴重免疫功能低下的人; 65歲及以上的老年人; 以及其他出於對社區傳播或嚴重疾病風險的擔憂而需要迅速保護的人。了解更多信息: www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/covid-19-vaccines-us.html

圖片來源為CDC網站截圖。

更新（02/23/2022）

回到頂部

更新（02/22/2022）

回到頂部

更新（02/18/2022）

  • 您有興趣在等待地鐵或通勤火車時接種COVID-19疫苗或接受檢測嗎? 您可以在MTA的某些地鐵站接種疫苗、加强針或進行檢測: new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations。無須預約。請注意，這些接種點和檢測點將在2月21日星期一總統日關閉，在2月22日星期二重新開放。

回到頂部

更新（02/17/2022）

  • 溫馨提醒：在挑選口罩時，有很多選擇。根據美國疾病預防和控制中心（CDC），以下是一些注意事項。

    • 要選擇以下口罩: 具有兩層或更多層可清洗、透氣面料, 完全遮住口鼻和下巴，和緊貼臉部兩側，不留縫隙。

    • 不要選擇以下口罩： 用難以呼吸的面料（如乙烯基）制作，或 帶有可使病毒顆粒逸出的呼氣閥或排氣口。面罩的評估正在進行中，但其有效性尚不清楚，故目前不推薦單獨使用面罩。

    • 更多資訊：chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html

回到頂部

更新（02/16/2022）

回到頂部

更新（02/15/2022）

  • 打疫苗，領獎勵：

    • 如果您在2022年2月12日至2022年2月28日期間在紐約市政府運營的疫苗接種點、健康+醫院（Health + Hospitals）站點、SOMOS診所或通過紐約市的居家接種計劃接種加强針，您將可以獲得一張$100預付卡。

    • 如果您在2021年7月28日至2022年2月28日期間在紐約市政府運營的疫苗接種點、健康+醫院（Health + Hospitals）站點、SOMOS診所或通過紐約市的居家接種計劃接種第一針，您也將可以獲得一張$100預付卡。

    • 如果您超過了預期時間（通過電子郵件需要5天送達，通過郵寄需要4周送達）還沒有收到$100的獎勵，你可以在這裏提交您的問題：www.akimbocard.com/vaxincentiveissue.

    • 更多資訊：www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

回到頂部

更新（02/14/2022）

回到頂部

更新（02/11/2022）

回到頂部

更新（02/10/2022）

回到頂部

更新（02/09/2022）

回到頂部

更新（02/08/2022）

回到頂部

更新（02/07/2022）

回到頂部

更新（02/04/2022）

回到頂部

更新（02/03/2022）

  • 人力中心小商業部門（CMP BOC）現正協助小商家申請紐約市居民委員會小微商業補助金計劃，此計劃為合乎條件的商家提供最高$1萬美元的補助撥款。補助金可用于技術系統升級、場地改建、招聘支持、市場營銷、技術培訓、個人防護物品等。

    該計劃將優先考慮符合以下條件的企業：

    • 由有色人種、移民或女性所有

    • 由中低收入居民擁有

    • 需要資金來維持業務運營

     

    申請資格：

    • 必須位于紐約市五個行政區之一

    • 正在運營的營利性業務，並于 2020 年1 月 1 日有進賬

    • 企業必須雇用不超過 10 名員工

    • 企業可以提供營業證明，例如納稅申報表、商業銀行賬戶或營業執照

    • 由于新冠病毒疫情(COVID-19)，實際業務收入下降了至少 25％

    更多詳情或申請協助，請聯係我們：

回到頂部

更新（02/02/2022）

回到頂部

02/28/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/24/2022 일 업데이트

  • CDC는 최근 예방접종에 대한 지침을 업데이트했는데, 화이자 백신과 모데나 COvid-19 백신의 첫 번째와 두 번째 접종 간격은 이전에 권장했던 3~4주가 아닌, 특정인의 경우 8주까지 길어질 수 있다. CDC에 따르면, 12세 이상의 일부 사람들, 특히 12세에서 39세 사이의 남성들에게 8주의 주기가 가장 적합할 수 있다. 더 짧은 간격(화이자-Bio의 경우 3주)첫 번째와 두 번째 접종 사이의 NTech; 4주)는 보통에서 심각한 면역 결핍 환자, 65세 이상의 성인, 지역사회 전염이나 중증 질환의 위험 증가 때문에 신속한 보호가 필요한 사람들에게 권장되는 기간으로 남아 있다. 자세히 알아보기: www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/covid-19-vaccines-us.html

사진들은 CDC website 에서 제공 하였습니다. 

02/23/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/22/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/18/2022 일 업데이트

  • 미리 알림: COVID-19 백신을 맞으시겠어요, 아니면 지하철이나 통근 열차를 기다리면서 검사를 받으시겠어요? MTA의 팝업 사이트 중 하나를 방문하여 COVID-19 백신, 부스터 또는 테스트를 받을 수 있습니다. new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations

  • 예약은 안하셔도 됩니다. 2월 21일 월요일에는 대통령의 날을 기념하여 모든 팝업 사이트가 폐쇄되고 2월 22일 화요일에는 다시 문을 열 예정입니다.

다시 위로 올라 가

02/17/2022 일 업데이트

  • 알림: 마스크를 선택할 때는 여러 가지 선택이 있습니다. CDC에 따르면, 해야 할 일과 하지 말아야 할 일이 몇 가지 있다고 합니다.

    • 세탁이 가능하고 통기성이 좋은 두 겹 이상의 천이 있고 코, 입, 턱을 완전히 덮으며 얼굴 옆구리에 딱 맞고 빈틈이 없는 마스크를 고르세요.

    • 숨을 쉬기 어렵게 만드는 직물로 만들어진 마스크(예: 비닐)나 바이러스 입자가 빠져나갈 수 있는 호기 밸브 또는 환기구가 있는 마스크를 선택하지 마십시오. 페이스 실드에 대한 평가는 진행 중이지만, 현재로서는 효과가 알려지지 않았습니다. 그래서 지금은 그것들을 추천하지 않습니다.

    • Face Mask 가이드에 대한 자세한 내용은 www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html 를 참조하십시오.

다시 위로 올라 가

02/16/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/15/2022 일 업데이트

  • 예방 접종 인센티브:

    • 2022년 2월 12일에서 2022년 2월 28일 사이에 뉴욕시에서 운영하는 백신 위치, Health + Hospitals 사이트, SOMOS 클리닉에서 또는 시의 가정 예방 접종 프로그램을 통해 추가 백신 접종을 받는 경우 $100 선불 직불카드를 받습니다.

    • 2021년 7월 28일과 2022년 2월 28일 사이에 뉴욕시에서 운영하는 백신 위치, Health + Hospitals 사이트, SOMOS 클리닉에서 또는 시의 가정 예방 접종 프로그램을 통해 첫 번째 백신 접종을 받는 경우에도 자격이 됩니다. $100 선불 직불 카드를 받으려면

    • 예상 배송 기간(이메일 카드의 경우 5일, 우편 카드의 경우 4주) 내에 이메일 또는 우편 카드를 받지 못한 경우 시는 www.akimbocard.com/vaxincentiveissue.에서 문제를 제출할 것을 권장합니다.

    • 자세히 알아보기: www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

다시 위로 올라 가

02/14/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/11/2022 일 업데이트

  • Adams 시장은 오늘 다음과 같이 발표했습니다.

다시 위로 올라 가

02/10/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/09/2022 일 업데이트

  • 호철 지사는 오늘 NYS의 실내 공공 공간에 대한 마스크 오어 백신 의무화가 내일 2월 10일부터 종료될 것이라고 발표했습니다.

    이 의무사항은 노숙자 쉼터, 보건소, 국영 요양원, 교정시설, 학교, 주간보호소에서 계속 적용될 예정이다.

    카운티, 도시 및 기업은 여전히 마스크를 요구할 수 있습니다.

    뉴욕시는 식당, 극장, 그리고 경기장에 들어가기 위해 예방접종을 증명해야 하는 도시 전체의 의무사항을 유지할 것이다.

    자세히 알아보기: www.governor.ny.gov/news/governor-hochul-announces-winter-toolkit-new-phase-covid-response-keep-new-york-safe-open-and 

다시 위로 올라 가

02/08/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/07/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/04/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/03/2022 일 업데이트

  • CMP BOC(Business Outreach Center)는 적격 소기업 소유자에게 최대 $10,000의 보조금을 제공하는 CitizensNYC Neighborhood Business Grants 를 신청하는 소기업을 적극적으로 지원하고 있습니다.

     

    다음과 같은 기업에 우선권이 주어집니다.

    • 유색인종, 이민자 또는 여성 소유

    • 저소득 및 중산층 거주자 소유

    • 사업 운영을 유지하기 위해 자금이 필요한 경우

    보조금을 받으려면:

    • 사업체는 뉴욕시의 5개 자치구 중 하나에 위치해야 합니다.

    • 영리를 목적으로 활동하며 2020년 1월 1일에 수익을 창출하고 있었습니다.

    • 사업체는 직원을 10명 이하로 고용해야 합니다.

    • 사업체는 세금 신고서, 사업체 은행 계좌 또는 사업 허가증과 같은 사업 증명서를 제공할 수 있습니다.

    • COVID-19 로 인해 비즈니스 수익이 최소 25% 감소했습니다.

    더 자세한 정보와 지원을 원하시면 저희에게 연락하십시오:

     

    Moru Liang, moruliang@cmpny.org, (646) 603-7172, 또는

    Jocelyn Liu, jocelynliu@cmpny.org, (646) 410-3394

다시 위로 올라 가

02/02/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

 

CitizensNYC Neighborhood Business Grants - up to $10,000

CMP BOC (Business Outreach Center) is actively assisting small businesses in applying for the CitizensNYC Neighborhood Business Grants which provides up to $10,000 grant to eligible small business owners.

Preference will be given to businesses that are:

  • Owned by people of color, immigrants, or women

  • Owned by low- and moderate-income residents

  • In need of funding to sustain business operations

To be eligible for a grant:

  • Business must be located in one of New York City’s five boroughs.

  • Active for-profit business and was generating revenue on January 1, 2020.

  • Business must employ no more than 10 employees.

  • Business can provide proof of business, such as tax return, business bank account or business license.

  • Demonstrated business revenue decrease of at least 25% due to the COVID-19 pandemic.

For more information and application assistance, please contact us:

COVID-19 Updates And Resources (January, 2022)

CMP continues conveying reliable information regarding COVID-19 to ensure our community has an extra channel to obtain important information and resources from credible sources.

UPDATES (01/28/2022)

  • The NYS Workers' Compensation Board is offering a new webinar series to help workers who believe they contracted COVID-19 due to their work, especially those who have missed time from work or are suffering from ongoing or "long-haul" symptoms. The webinars will provide information on workers’ rights when it comes to filing a workers’ compensation claim and the cash and/or medical benefits they may be eligible to receive.

    These webinars are free and open to the public. No registration is needed. Learn more: http://www.wcb.ny.gov/webinars/#covid-19

Back To Top

UPDATES (01/27/2022)

Back To Top

UPDATES (01/26/2022)

  • The NYC Department of Education announced that it will shorten quarantine and isolation periods related to COVID-19 for public school students. Public school students who test positive for COVID-19 can return to class after five days of isolation instead of 10, as long as they have been fever-free for 24 hours without the use of fever-reducing medication, their overall symptoms are improving, and they are wearing a “well-fitting” mask. The new rule will take effect Monday, Jan. 31.

Back To Top

UPDATES (01/25/2022)

  • COVID at-home rapid tests ordered through COVIDtests.gov are starting to arrive in the mail. Also, the first free N95 masks promised by the White House have started arriving at pharmacies. While shipments have begun to arrive, the program will likely to be fully operational in February. Participating pharmacies and health centers will display flyers in their facilities to let customers know free N95 masks are available. Each flyer has a QR code to scan for information on how to properly fit and remove an N95 mask.

  • COVID-19 testing is now available for City employees at 1 Centre Street, NYC, on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Testing is available by appointment only: on.nyc.gov/gettested

Back To Top

UPDATES (01/24/2022)

  • If you need help or multi-language access to order the 4 free COVID-19 rapid tests per household, you can call a hotline at 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489).

Back To Top

UPDATES (01/20/2022)

  • Governor Hochul yesterday announced that 80 #VaxforKids pop-up vaccination sites will take place across New York State over a 6-week-period, with 10 pop-up sites launched this week. See the full list of sites which will be updated weekly here: covid19vaccine.health.ny.gov/nys-vaxforkids-pop-locations-0. Parents and guardians can learn more about kids vaccination at: ny.gov/vaxforkids.

Back To Top

UPDATES (01/19/2022)

Back To Top

UPDATES (01/18/2022)

Back To Top

UPDATES (01/13/2022)

Back To Top

UPDATES (01/12/2022)

Back To Top

UPDATES (01/11/2022)

  • MTA adds 4 additional COVID-19 test sites at NYC subway stations.

    • Starting today, Jan. 11, walk-in PCR testing will be offered at:

      • Bedford Park Blvd 
        When: Monday-Friday 8 a.m. to 2 p.m.

      • 125th St 
        When: Monday-Friday 8 a.m. to 2 p.m.

    • Starting tomorrow, Jan. 12, walk-in PCR testing will be offered at:

      • Coney Island-Stillwell Av 
        When: Monday-Friday 8 a.m. to 2 p.m.

      • Queens Plaza 
        When: Monday-Friday 3 p.m. to 8 p.m.

    • Learn more: new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations

Back To Top

UPDATES (01/10/2022)

  • The New York State Homeowner Assistance Fund (NYS HAF), a federally funded program dedicated to assisting homeowners who are at risk of default, foreclosure, or displacement as a result of a financial hardship caused by the COVID-19 pandemic, is now open and accepting applications from eligible home owners. If you need application assistance, please contact CMP at RoemeKim@cmpny.org.

Back To Top

UPDATES (01/07/2022)

UPDATES (01/06/2022)

  • The CDC yesterday updated its recommendations for the Pfizer/BioNTech Covid-19 vaccine booster to include children as young as 12. Now adolescents age 12 to 17 years old can receive a Pfizer booster shot 5 months after their initial vaccination series. Learn more: www.cdc.gov/media/releases/2022/s0105-Booster-Shot.html

Back To Top

UPDATES (01/05/2022)

Back To Top

UPDATES (01/04/2022)

  • Today, CDC is updating the recommendation for when many people can receive a booster shot, shortening the interval from 6 months to 5 months for people who received the Pfizer COVID-19 Vaccine. This means that people can now receive a booster shot 5 months after completing their Pfizer primary series. The booster interval recommendation for people who received the J&J vaccine (2 months) or the Moderna vaccine (6 months), has not changed. Additionally, CDC is also recommending that moderately or severely immunocompromised 5–11-year-olds receive an additional primary dose of vaccine 28 days after their second shot. Learn more: www.cdc.gov/media/releases/2022/s0104-Pfizer-Booster.html

Back To Top

UPDATES (01/03/2022)

Back To Top

 

更新（01/28/2022）

回到頂部

更新（01/27/2022）

回到頂部

更新（01/26/2022）

  • 紐約市教育局(DOE)近日發布新規，全市公校的陽性確診學生，只要在沒有使用藥物的情況下24小時內未發燒，且狀況正在好轉並配戴符合規定的口罩，則可以在隔離五日後返回學校，不需要提供陰性檢測報告。新規將在1月31日開始生效。

回到頂部

更新（01/25/2022）

  • 通過COVIDtests.gov預定的新冠快速检测盒開始寄到。另外，聯邦政府之前承諾的免費N95口罩也開始送達一些藥房。預計二月份所有參加此計劃的藥房和醫療中心都將收到口罩。届時，這些地方將在店内張貼海報，告知顧客可以領取免費的N95口罩。海報上也將有二維碼供顧客掃描以獲得更多如何正確佩戴和摘下N95口罩的資訊。

  • 紐約市為政府員工提供COVID-19檢測，地點： 1 Centre Street, NYC, 時間：每周一、周三和周五，早上 8:30到下午4:30。需提前預約: on.nyc.gov/gettested

回到頂部

更新（01/24/2022）

  • 如果您需要预订居家快速检测盒方面的協助或語言翻譯（每個地址可申請4個檢測盒），請撥打熱綫：1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489)。

回到頂部

更新（01/20/2022）

  • 州長昨日宣佈，紐約州將在6周的時間内設立80個臨時疫苗點，為5歲以上的兒童和青少年提供新冠疫苗。本周已開放10個臨時點。查看疫苗點的位置（此名單將每周更新）： covid19vaccine.health.ny.gov/nys-vaxforkids-pop-locations-0。家長和監護人可以訪問這裏瞭解更多關於兒童接種疫苗的信息: ny.gov/vaxforkids。

回到頂部

更新（01/18/2022）

回到頂部

更新（01/13/2022）

回到頂部

更新（01/12/2022）

回到頂部

更新（01/11/2022）

  • 紐約市地鐵站新增了4個COVID-19檢測站，無需預約：

    • 從今天，1月11日，開始，以下地鐵站將提供PCR檢測：

      • Bedford Park Blvd 
        時間: 星期一至星期五，早上8點至下午2點

      • 125th St 
        時間: 星期一至星期五，早上8點至下午2點

    • 從明天，1月12日，開始，以下地鐵站將提供PCR檢測：

      • Coney Island-Stillwell Av 
        時間: 星期一至星期五，早上8點至下午2點

      • Queens Plaza 
        時間: 星期一至星期五，下午3點至晚上8點

    • 更多信息: new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations

回到頂部

更新（01/10/2022）

  • 紐約州房主援助基金(New York State Homeowner Assistance Fund, NYS HAF)現已開放申請，全州由於疫情而面臨抵押貸款、房產稅、水電費等經濟困境的業主皆可提交申請。如您需要申請上的協助，請聯係人力中心：RoemeKim@cmpny.org。

回到頂部

更新（01/07/2022）

回到頂部

更新（01/06/2022）

回到頂部

更新（01/05/2022）

回到頂部

更新（01/04/2022）

  • 美國疾病控制與預防中心 (CDC) 今天更新了接種加强針的等待期建議。接種了輝瑞疫苗的民衆，現在可以在接種第二劑之後 5 個月就進行加強針注射，比以前提前了 1 個月。接種了莫德納（6個月）和强生（2個月）的等待期保持不變。此外，免疫系統中度或重度受損的 5 至 11 歲兒童在接種第二針之後 28 天可接種第三針，以完成疫苗的主要接種程序。目前，輝瑞疫苗是該年齡層兒童唯一被推薦和授權的疫苗。瞭解更多：www.cdc.gov/media/releases/2022/s0104-Pfizer-Booster.html

回到頂部

更新（01/03/2022）

回到頂部

01/28/2022 일 업데이트

  • NYS 근로자 보상 위원회는 업무로 인해 COVID-19에 감염되었다고 생각하는 근로자, 특히 결근하거나 진행 중이거나 "장기간" 증상으로 고통받는 근로자를 돕기 위해 새로운 웨비나 시리즈를 제공하고 있습니다. 웨비나는 근로자 보상 청구 제출과 관련하여 근로자의 권리와 받을 수 있는 현금 및/또는 의료 혜택에 대한 정보를 제공합니다.

    이 웨비나들은 무료이고 대중에게 공개됩니다. 등록할 필요가 없습니다. 자세히 알아보기: www.wcb.ny.gov/webinars/#1900-19

다시 위로 올라 가

01/27/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

01/26/2022 일 업데이트

  • NYC 교육부는 공립학교 학생들의 COVID-19와 관련된 검역 및 격리 기간을 단축할 것이라고 발표했습니다. 코로나19 양성 반응을 보인 공립학교 학생들은 해열제를 사용하지 않고 24시간 동안 발열이 없고 전반적인 증상이 호전되고 있는 한 10일 대신 5일의 격리 후 수업에 복귀할 수 있다. 그리고 그들은 "잘 맞는" 마스크를 쓰고 있습니다. 새로운 규정은 1월 31일 월요일부터 적용됩니다.

다시 위로 올라 가

01/25/2022 일 업데이트

  • COVIDtests.gov 을 통해 주문한 국내 COVID 신속검사가 우편으로 도착하기 시작했다. 또한 백악관이 약속한 첫 무료 N95 마스크가 약국에 도착하기 시작했다. 선적이 도착하기 시작했지만, 그 프로그램은 2월에 완전히 가동될 것 같습니다. 참여 약국과 보건소에서는 고객들에게 N95 마스크가 무료로 제공된다는 것을 알리기 위해 시설 내에 전단지를 전시할 예정이다. 각 전단에는 N95 마스크를 올바르게 장착 및 제거하는 방법에 대한 정보를 스캔하는 QR 코드가 있습니다.

  • 이제 월요일, 수요일, 금요일 오전 8시 30분부터 오후 4시 30분까지 뉴욕 중심가 1번지에서 COVID-19 검사를 받을 수 있습니다. 테스트는 예약 시에만 제공됩니다. on.nyc.gov/gettested

다시 위로 올라 가

01/24/2022 일 업데이트

  • 가구당 무료 COVID-19 검사를 4회 주문하기 위해 도움이나 다국어 액세스가 필요한 경우, 1-800-232-0233(TTY 1-888-720-7489)으로 전화하면 됩니다.

다시 위로 올라 가

01/20/2022 일 업데이트

  • Hochul 주지사는 어제 뉴욕주 전역에 걸쳐 80개의 #Vaxforkids 팝업 예방접종 사이트가 6주간에 걸쳐 실시될 예정이며 이번 주에 10개의 팝업 사이트가 개설될 것이라고 발표했다. covid19vaccine.health.ny.gov/nys-vaxforkids-pop-locations-0. 에서 매주 업데이트되는 사이트의 전체 목록을 확인하십시오. 부모님들과 보호자들은 어린이 예방접종에 대해 더 많이 배울 수 있습니다: ny.gov/vaxforkids

다시 위로 올라 가

01/19/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

01/18/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

01/13/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

01/12/2022 일 업데이트

 다시 위로 올라 가

01/11/2022 일 업데이트

  • MTA는 뉴욕 지하철역에 4개의 COVID-19 테스트 장소를 추가한다.

    • 1월 11일 오늘부터 PCR 테스트가 다음 장소에서 실시됩니다.

      • Bedford Park Blvd
        언제: 월요일- 금요일 8 a.m. to 2 p.m.

      • 125th St
        언제: 월요일- 금요일 8 a.m. to 2 p.m.

    • 내일 1월 12일부터 워크인 PCR 테스트가 다음 장소에서 제공됩니다.

      • Coney Island-Stillwell Av
        언제: 월요일- 금요일 8 a.m. to 2 p.m.

      • Queens Plaza
        언제: 월요일 - 금요일 3 p.m. to 8 p.m.

    • 더 자세히 알아보기: new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations

 다시 위로 올라 가

01/10/2022 일 업데이트

  • COVID-19 대유행으로 인한 재정적 어려움의 결과로 채무 불이행, 압류 또는 이주의 위험에 처한 주택 소유자를 지원하기 위한 연방 기금 프로그램인 뉴욕주 주택 소유자 지원 기금(NYS HAF)이 현재 개방되어 적격 주택 소유자의 신청을 받고 있다. 응용 프로그램 지원이 필요하면 CMP(RoemeKim@cmpny.org)로 문의하십시오.

 다시 위로 올라 가

01/07/2022 일 업데이트

 다시 위로 올라 가

01/06/2022 일 업데이트

  • CDC는 어제  Pfizer/BioNTech 대한 권고 사항을 업데이트 했습니다. Covid-19 백신 부스터로 12세 이하의 어린이를 포함합니다. 현재 12세에서 17세 사이의 청소년들은 초기 예방 접종 후 5개월 후에 Pfizer 부스터 주사를 맞을 수 있습니다. 자세한 내용은 www.cdc.gov/media/releases/2022/s0105-Booster-Shot.html를 참조하십시오.

 다시 위로 올라 가

01/05/2022 일 업데이트

 다시 위로 올라 가

01/04/2022 일 업데이트

  • 현재 CDC는 많은 사람들이 부스터 주사를 맞을 수 있는 시기에 대한 권장 사항을 업데이트하고 있으며, 화이자 COVID-19 백신을 접종한 사람들의 간격을 6개월에서 5개월로 단축했습니다. 이것은 사람들이 화이자 1차 시리즈를 완료한 후 5개월이 지나면 부스터 주사를 맞을 수 있다는 것을 의미합니다. J&J 백신(2개월) 또는 모더나 백신(6개월)을 접종한 사람들의 부스터 주기 권장 사항은 변하지 않았습니다. 또한 CDC는 보통 또는 심각한 면역억제 상태의 5~11세는 두 번째 접종 후 28일 후에 1차 백신을 추가로 맞을 것을 권장합니다. 자세한 내용은  www.cdc.gov/media/releases/2022/s0104-Pfizer-Booster.html 를 참조하십시오.

 다시 위로 올라 가

01/03/2022 일 업데이트

  • 뉴욕시 공립학교가 오늘부터 실전 수업을 재개합니다. 학교들은 매주 테스트의 양을 두 배로 늘릴 것이고, 예방접종을 받은 학생과 접종받지 않은 학생 모두 테스트를 받을 것입니다. 학교는 COVID와 유사한 증상이 있거나 양성 사례가 확인된 교실에 있었던 학생 또는 교직원에게 무료 COVID-19 신속 테스트 키트를 배포할 예정입니다. 자세한 내용은 www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/covid-information/health-and-safety-in-our-schools

 다시 위로 올라 가

 

NYS Homeowner Assistance Fund

The New York State Homeowner Assistance Fund (NYS HAF), a federally funded program dedicated to assisting homeowners who are at risk of default, foreclosure, or displacement as a result of a financial hardship caused by the COVID-19 pandemic, is now open and accepting applications from eligible home owners. If you need application assistance, please contact CMP at RoemeKim@cmpny.org or 212-571-1690.

Webinar on Key to NYC on Jan. 19th

CMP will be co-sponsoring a webinar on Key to NYC in Chinese Mandarin to share with small business guidelines and resources to re-open and recover, how to navigate city government resources, and how to navigate the expansion of Key to NYC.

COVID-19 Updates And Resources (December, 2021)

CMP continues conveying reliable information regarding COVID-19 to ensure our community has an extra channel to obtain important information and resources from credible sources.

UPDATES (12/23/21)

Back To Top

UPDATES (12/22/21)

  • According to Mayor de Blasio, tomorrow, December 23, at 9 AM, Binax COVID-19 testing kits will be handed out at the following sites. Each site will have 2,000 kits:

    • BRONX: Soundview, Corner of Morrison Ave and Westchester Ave, 10472

    • BROOKLYN: Bensonhurst, Corner of 18th Ave and 65th St, 11204

    • MANHATTAN: Masaryk Towers, 75, Columbia Street, 10002

    • QUEENS: Corona, Corner of 37th Ave and Junction Blvd, 11368

    • STATEN ISLAND: Conference House Park, Corner of Hylan Blvd and Saterlee St, Staten Island, NY 10307

    • Free at home test kits are also available at City-run COVID-19 testing sites: nyc.gov/covidtest

Back To Top

UPDATES (12/21/21)

  • Mayor de Blasio today announced a new $100 incentive for booster shots. If you get your COVID vaccine booster shot between today, December 21, 2021 and December 31, 2021 at a New York City-run vaccine location or through the City's in-home vaccination program you will be eligible to receive a $100 pre-paid debit card. Within 5 days of completing your booster dose, a virtual debit card will be sent to the email you provided when making an appointment or registering as a walk-up. If you do not have a valid email on file a physical card will be mailed to the mailing address on file.

  • In addition, the City is opening more COVID testing site across the city. Find a site here: www1.nyc.gov/site/coronavirus/get-tested/covid-19-testing.page

Back To Top

UPDATES (12/20/21)

Back To Top

UPDATES (12/17/21)

  • The CDC yesterday signed off on a recommendation from its advisory committee that people who have a choice should get an mRNA vaccine, either Pfizer or Moderna, over the single-shot Johnson & Johnson vaccine after a review of new CDC data on rare blood clots linked to J&J. However, the committee reaffirmed that receiving any vaccine is better than being unvaccinated. Individuals who are unable or unwilling to receive an mRNA vaccine will continue to have access to Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccine. Learn more: www.cdc.gov/media/releases/2021/s1216-covid-19-vaccines.html

Back To Top

UPDATES (12/16/21)

Back To Top

UPDATES (12/15/21)

  • The Key to NYC mandate that was first announced in August 2021 has been recently expanded. Starting 12/14, children ages 5 to 11 are also required to have proof of vaccination for indoor dining, fitness, and entertainment.

Back To Top

UPDATES (12/13/21)

  • The NYC Small Business Resilience Grant, funded by the NYC Department of Small Business Services (SBS), is now open for applications. The Grant is a $10,000 grant to help eligible small businesses recover from the economic hardships that occurred because of the COVID-19 pandemic. If you want to learn more about the program or need assistance in applying for the grant, please contact CMP BOC at (646) 292-9672/moruliang@cmpny.org or (646) 292-5380/jocelynliu@cmpny.org.

  • NYS indoor masking for places without vax requirement begins today. Last Friday, Governor Hochul announced masks would be required to be worn in all indoor public places unless businesses or venues implement a vaccine requirement. In NYC, that would include all restaurants, gyms and entertainment venues. Other businesses can implement their own vaccine requirement to avoid requiring masks. The mandate will remain in effect until January 15, after which the state will re-evaluate the requirement based on current conditions.

Back To Top

UPDATES (12/03/21)

  • New York Reports Five Omicron Cases

    New York State has confirmed its first five cases of the Omicron variant, Gov. Kathy Hochul and Mayor Bill de Blasio announced on Thursday evening.

    Ms. Hochul provided basic details about the five cases: a 67-year-old woman in Suffolk County who returned from South Africa, had mild symptoms and had received at least one dose of a vaccine; two residents in Queens; one resident in Brooklyn and another person in New York City who had traveled recently. The woman in Suffolk County tested positive on Nov. 30.

  • New York City will require vaccination for workers at religious and private schools

    New York City will require employees at yeshivas, Catholic schools and other private schools to be vaccinated against the coronavirus, as part of the city’s latest push to expand vaccine mandates.

    The new directive, which was announced on Thursday, is expected to affect roughly 930 schools and 56,000 employees, city officials said. They will have to show proof they received the first dose of a vaccine by Dec. 20.

Back To Top

UPDATES (12/02/21)

  • Minnesota Man Who Traveled to NYC for 2-Day Javits Convention Is 2nd US Omicron Case

    A vaccinated Minnesota man who attended a two-day convention at NYC's Javits Center last month is confirmed to be the United States' second omicron case; the first was announced in California a day ago.

    Officials have long said it's only a matter of time before the newest variant is detected in every U.S. state; that window appears to be shortening rapidly for New York, the one-time pandemic epicenter.

    Gov. Kathy Hochul on Thursday pledged not to overreact to the news out of Minnesota, citing vaccination as a critical defense in preventing further spread and the lack of data around omicron so far.

    Back To Top

 

UPDATES (12/01/21)

  • Select schools across NYC offering 2nd dose of COVID-19 vaccine to kids aged 5-11

    Amid overwhelming demand -- and with concern growing over the emerging omicron variant -- New York City is offering second COVID vaccine doses starting yesterday.

    P.S. 67 in Fort Greene is one of three locations across the city that will be turned into a vaccination site. The clinics are offering second doses of the Pfizer vaccine to children as young as 5. The other locations include P.S. 40 and P.S. 124 in Manhattan.

    Right now, only 16% percent of NYC school kids age 5 to 11 have gotten their first shot, and officials want to dramatically boost those numbers.

  • UFT calls for more testing of adults in NYC schools

    New York City Teachers' Union is now calling for more testing of adults in school buildings. The UFT says testing is important to keep cases down in schools, especially now with the threat of the omicron variant.

    School officials say so far this year, they have only had to close three schools due to COVID-19.

    Back To Top

更新（12/23/21）

回到頂部

更新（12/22/21）

  • 市長今天宣佈，明天，12月23日，早上9點起，在以下地點發放可用於居家檢測的Binax新冠檢測試劑盒。每個地點將發放2,000個試劑盒。

    • 布朗克斯: Soundview, Corner of Morrison Ave and Westchester Ave, 10472

    • 布魯克林: Bensonhurst, Corner of 18th Ave and 65th St, 11204

    • 曼哈頓: Masaryk Towers, 75, Columbia Street, 10002

    • 皇后區: Corona, Corner of 37th Ave and Junction Blvd, 11368

    • 士丹頓島: Conference House Park, Corner of Hylan Blvd and Saterlee St, Staten Island, NY 10307

    • 市政府運營的檢測點也發放免費的檢測試劑盒: nyc.gov/covidtest

回到頂部

更新（12/21/21）

  • 市長今日宣佈了打加强針可獲得$100獎勵。從今天開始，至12月31日，在市政府運營的疫苗點注射加强針或通過政府的居家打疫苗計劃注射了加强針的民衆，將會獲得$100的現金獎勵，通過預付卡發放。在完成加强針的5天内，電子預付卡將發送至您的郵箱。若您不想要電子形式的預付卡，實體預付卡將會郵寄到您提供的地址。

  • 另外，政府也將開設更多新冠檢測點：www1.nyc.gov/site/coronavirus/get-tested/covid-19-testing.page

回到頂部

更新（12/20/21）

回到頂部

更新（12/17/21）

  • 美國疾病控制與預防中心(CDC)在審查了與強生疫苗有關的罕見的凝血狀況新數據後，昨天正式建議民衆在有選擇的情況下，應該接種輝瑞或莫德納新冠疫苗，而非強生疫苗。但同時，CDC委員會也重申，接受任何疫苗都比不接種要好。民衆依然可以根據自己的意願選擇接種强生的單劑疫苗。瞭解更多：www.cdc.gov/media/releases/2021/s1216-covid-19-vaccines.html

回到頂部

更新（12/16/21）

回到頂部

更新（12/15/21）

回到頂部

更新（12/13/21）

  • 由紐約市小商業服務局(SBS)撥款的NYC Small Business Resilience Grant現已開放申請。該項目為符合條件的小企業提供$10,000的撥款。如果您想了解更多關於該項目的信息或需要申請上的協助，請聯係人力中心小商業部門：(646)292-9672/moruliang@cmpny.org或(646)292-5380/jocelynliu@cmpny.org。

  • 紐約州室内口罩令今日起開始實施。州長上周五頒佈規定，全州所有公共室內場所内都必須戴口罩，除非企業或場所要求員工和顧客出示疫苗接種證明。在紐約市，要求出示疫苗接種證明的包括餐館、健身房和娛樂場所。其他企業若想避免口罩令，可以實施疫苗要求。這一規定將持續到1月15日，之後，州府將根據當前情況重新評估。

回到頂部

更新（12/03/21）

  • 紐約報告五起Omicron確診案例

    紐約州州長霍楚（Kathy Hochul）和市長白思豪（Bill de Blasio）於昨日晚間宣布，紐約州已確認其前五例 Omicron 變種病例。

    州長霍楚提供了這五個病例的基本細節：薩福克郡（Suffolk County）的一名 67 歲婦女從南非返回，症狀輕微，至少接種了一劑疫苗；兩名居民來自皇后區；以及布魯克林的一名居民和紐約市的另一名最近旅行過的人。薩福克郡的這名婦女於 11 月 30 日檢測呈陽性。

  • 紐約市將要求宗教學校和私立學校的工作人員接種疫苗

    紐約市將要求猶太學校、天主教學校和其他私立學校的員工接種新冠疫苗，這是紐約市擴大疫苗接種範圍的最新舉措的一部分。市政府官員表示，週四宣布的新指令預計將影響大約 930 所學校和 56,000 名員工。屆時，他們必須提供證據，證明他們在 12 月 20 日之前接種了第一劑疫苗。

回到頂部

更新（12/02/21）

  • 全美第二例Omicron確診者，曾於上月參加紐約漫展

    全美目前已有第二位確診感染Omicron變種病毒的病例，係明尼蘇達州居民，且已接種疫苗。該患者曾於11月19日至21日期間來過紐約市，並在賈維茨中心(Javits Center)參加了2021年紐約國際動漫展(Anime NYC 2021)。州長霍楚呼籲，所有在11月18日至22日到過賈維茨中心的民眾，盡快進行新冠檢測，以確保健康與安全。

    據明尼蘇達州衛生署透露，該患者在11月22日開始出現症狀，24日檢測確診，屬於輕症，且已經被隔離。霍楚說，Omicron變種病毒傳到紐約並不意外，“我們建議所有近期到賈維茨中心參加動漫展的人都接受檢測，我們將確保所有人周知，我們有參會人員的聯繫方式；當然，參會人員都已接種疫苗。”

回到頂部

更新（12/01/21）

  • 紐約市三所學校已開放為5-11歲的兒童提供第二劑COVID-19疫苗

    紐約市三所公立學校已從昨天開始，向5-11歲兒童提供第二劑COVID疫苗 。

    布魯克林Fort Greene的P.S. 67是全市三個開放疫苗接種的學校之一，並為5歲的兒童提供第二劑輝瑞疫苗。其他開放學校包括曼哈頓的P.S. 40和P.S. 124。

    目前，只有16%的紐約市5至11歲的學齡兒童注射了第一劑疫苗，相關人員表示希望該數據可以大幅提高。

  • 紐約教師工會UFT呼籲對紐約市學校的成年人進行更多新冠測試

    紐約市教師工會現在呼籲在學校校內對成年教職員工進行更多新冠檢測。UFT表示，檢測對於降低學校病例非常重要，特別是現在受到omicron變體的威脅。紐約市教育局官員說，截至目前，由於COVID-19影響，他們只不得不關閉三所學校。

    回到頂部

12/21/21 일 업데이트

  • De Blasio 시장은 오늘 부스터 주사를 위한 새로운 100 달러 인센티브를 발표했습니다. 오늘, 2021년 12월 21일부터 2021년 12월 31일 사이에 뉴욕 시에서 운영하는 백신 접종장소 또는 시 자체 예방접종 프로그램을 통해 COVID 백신 부스터 접종을 받으면 100달러 선불 직불 카드를 받을 수 있습니다. 부스터 투약 완료 후 5일 이내에 예약을 하거나 예약 시 제공한 이메일로 가상 직불 카드가 발송됩니다. 만약 당신이 파일에 유효한 이메일을 가지고 있지 않다면, 실제 카드는 파일에 있는 우편 주소로 우편으로 발송될 것입니다.

  • 게다가, 도시는 도시 전역에 더 많은 COVID 검사 장소를 열고 있다. 여기에서 사이트를 찾으십시오. www1.nyc.gov/site/coronavirus/get-tested/covid-19-testing.page

 다시 위로 올라 가

12/20/21 일 업데이트

  • 뉴욕시의 사립 및 종교 학교 직원들을 위한 COVID 백신 의무화가 오늘 12월 20일부터 시작됩니다. 직원들은 이제 첫 번째 백신을 접종해야 합니다.

  • De Blasio 시장에 따르면, 뉴욕 시장은 오미크론 급등이 몇 주 동안 지속될 것으로 예상하고 있으며, 급증이 떨어지기 전에 빠르게 증가할 것이라고 합니다. 자세한 내용은 www1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/843-21/transcript-mayor-de-blasio-holds-media-availability 를 참조하십시오.

 다시 위로 올라 가

12/17/21 일 업데이트

  • CDC는 어제 J&J와 관련된 희귀 혈액 응괴에 대한 CDC의 새로운 데이터를 검토한 후, 화이자 백신과 모더나 백신 중 하나를 선택할 수 있는 사람은 MRNA 백신을 접종해야 한다는 자문 위원회의 권고에 서명했다. 그러나 위원회는 예방접종을 하지 않는 것보다 백신을 맞는 것이 낫다는 것을 재확인했다. mRNA 백신을 접종할 수 없거나 접종을 원하지 않는 사람들은 존슨 앤 존슨 사의 COVID-19 백신을 계속 접하게 될 것이다. 자세히 알아보기: www.cdc.gov/media/releases/2021/s1216-covid-19-vaccines.html

 다시 위로 올라 가

12/16/21 일 업데이트

 다시 위로 올라 가

12/15/21 일 업데이트

  • 2021년 8월 처음 발표된 뉴욕시의 핵심 의무사항이 최근 확대됐다. 12월 14일부터, 5세에서 11세 사이의 어린이들도 실내 식사, 체력단련, 유흥을 위한 예방접종 증명서를 소지해야 한다.

  • 이 의무가 적용되는 업체는 5세 이상 모든 직원과 고객의 예방접종 상태를 확인해야 합니다. 기업은 다음을 수행해야 합니다.

    • 뉴욕 근무자 예방접종 요건 확인서 작성 후 공공장소에 게시합니다.

    • 사업장에 들어가기 전에 사람들이 명확히 볼 수 있는 장소에 업체 예방접종 필수 포스터를 게시합니다.

    • 여기 나열된 승인된 예방접종 증명에 익숙해지십시오.

    • 검사에 사용할 수 있는 서면 실행 계획을 개발합니다.

    • 중소기업이고 이 정책에 대해 궁금한 점이 있다면 SBS 핫라인 888-SBS-4NYC(888-727-4692)로 전화하면 된다.

  • 자세히 알아보기: COVID-19: NYC - NYC Health의 백신 키뉴욕의다른모든민간부문사업체의경우, 12/27부터직접업무를수행하거나대중과교류하는근로자는적어도 1회이상의 COVID-19 백신을접종했다는증거를보여줘야한다. 근로자들은화이자백신이나모더나백신에대한 2차접종의증거를보여줄수있는 45일의시간을갖게된다. 자세히알아보기: COVID-19: 예방접종작업장요구사항 - 뉴욕시건강

다시 위로 올라 가

12/13/21 일 업데이트

  • NYC 중소기업 서비스부(SBS)가 지원하는 NYC 중소기업 복원 지원금이 이제 신청에 개방되었습니다. 이 보조금은 COVID-19 대유행으로 인해 발생한 경제적 어려움으로부터 자격을 갖춘 중소기업이 회복할 수 있도록 돕기 위한 1만 달러의 보조금입니다. 프로그램에 대해 자세히 알고 싶거나 지원금을 신청하는 데 도움이 필요한 경우 CMP BOC (646) 292-9672/moruliang@cmpny.org 또는 (646) 292-5380/jocelynliu@cmpny.org로 문의하십시오.

  • Vax가 필요 없는 장소를 위한 NYS 실내 마스크가 오늘부터 시작됩니다. 지난 금요일, 호철 지사는 기업체나 장소가 백신 요구 사항을 이행하지 않는 한 모든 실내 공공 장소에서 마스크를 착용해야 한다고 발표했습니다. 뉴욕에서는 모든 식당, 체육관, 유흥업소를 포함하게 됩니다. 다른 기업들은 마스크가 필요하지 않도록 자체 백신 요구 사항을 구현할 수 있습니다. 이 의무사항은 1월 15일까지 유효하며, 그 후 주정부는 현재 상태에 기초하여 요구 사항을 재평가할 것입니다.

다시 위로 올라 가

12/2/21 일 업데이트

  • 2일 Javits 대회를 위해 NYC를 여행한 미네소타 남성은 두 번째 미국 오미크론 사례입니다.

    지난달 NYC Javits Center에서 이틀간 열린 대회에 참석한 미네소타주에서 예방 접종을 받은 남성이 미국에서 두 번째 오미크론 사례로 확인되었습니다. 첫 번째는 하루 전에 캘리포니아에서 발표되었습니다. 관리들은 오랫동안 미국의 모든 주에서 최신 변종이 발견되는 것은 시간 문제라고 말했습니다. 그 기간은 한때 전염병의 진원지였던 뉴욕의 경우 빠르게 단축되는 것으로 보입니다.

    Kathy Hochul 주지사는 목요일 미네소타에서 나오는 뉴스에 과잉 반응하지 않겠다고 약속하면서 백신 접종이 추가 확산을 막는 중요한 방어 수단이며 지금까지 오미크론에 대한 데이터가 부족하다고 말했습니다.

다시 위로 올라 가

 

12/1/21 일 업데이트

  • NYC 전역의 일부 학교에서 5-11세 어린이에게 2차 COVID-19 백신 제공

    압도적인 수요와 신흥 오미크론 변종에 대한 우려가 커지는 가운데 뉴욕시는 어제부터 두 번째 COVID 백신 접종을 제공합니다.추신 Fort Greene의 67은 도시 전역에서 백신 접종 장소로 바뀔 세 곳 중 하나입니다. 클리닉은 5세 미만의 어린이에게 2차 화이자 백신을 제공하고 있습니다. 다른 위치에는 P.S. 40 및 P.S. 맨해튼 124번지.현재 5세에서 11세 사이의 NYC 학교 어린이 중 16%만이 첫 예방 주사를 맞았으며 관리들은 이 수치를 극적으로 늘리기를 원합니다.

  • UFT는 NYC 학교에서 성인에 대한 더 많은 테스트를 요구합니다.
    뉴욕시 교사 연합은 이제 학교 건물에서 성인에 대한 더 많은 테스트를 요구하고 있습니다. UFT는 특히 오미크론 변종의 위협이 있는 학교에서 사례를 줄이기 위해 테스트가 중요하다고 말합니다. 학교 관계자는 올해 지금까지 COVID-19로 인해 3개 학교만 폐쇄해야 한다고 말했습니다.

다시 위로 올라 가

 

Programs and Services for Excluded Workers

The New York State Excluded Workers Fund was a $2.1 billion program to provide cash assistance to workers who have suffered income loss due to COVID but were ineligible for unemployment Insurance or related Federal programs due to their immigration status or other factors.

Although Excluded Workers Fund has exhausted, CMP will continue to partner with New York State Department of Labor to provide following programs and services to excluded workers and their families: 

  • Assist with attaining Tax ID number

  • Tax preparation assistance

  • Financial Literacy workshop

  • Loan assistance translation

  • Digital literacy (basic Word, Excel, navigating Outlook, capabilities of a smart phone )

  • Food assistance, referrals

  • Healthcare programs assistance

  • Translation and related services

  • Vaccination information/assistant services

Please contact us at:
(212)571-1690 or email Rachelzhou@cmpny.org for English and Mandarin, or
(646)770-6311 or email Jaeeunkim@cmpny.org  for English and Korean

Webinar on Key to NYC

Missed the live webinar? Don’t worry. You can still watch the recording here: https://fb.watch/7XibJi3CBc/.

CMP will be co-sponsoring a webinar on Key to NYC in Chinese Mandarin to share with small business guidelines and resources to re-open and recover.

RSVP here: 紐約市通行證 (Key to NYC) 指引和幫助您的業務的資源 Tickets, Thu, Sep 9, 2021 at 3:00 PM | Eventbrite

Key to NYC.jpg

Excluded Workers Fund

CMP is actively assisting people who lost income during the COVID-19 pandemic and are not eligible for and did not receive unemployment insurance or any other COVID-19 income relief or other specified benefits from the state or federal government in applying for Excluded Workers Fund (EWF).

Click on the flyers below to learn more. Contact us for assistance.

COVID-19 Updates and Resources (August, 2021)

CMP continues conveying reliable information regarding COVID-19 to ensure our community has an extra channel to obtain important information and resources from credible sources.

UPDATES (8/31/21)

  • New York State's eviction moratorium is set to expire today, 8/31. hcr.ny.gov/covid-19-helpful-links-and-faqs

  • CDC suggests that if you catch COVID19 from someone else after your 1st COVID-19 vaccine dose (in a two-dose series), you should still get your 2nd vaccine dose. Make sure you have no symptoms & no longer need to isolate before your 2nd shot. Find a vaccine near you: vaccines.gov.

Back To Top

UPDATES (8/30/21)

Back To Top

UPDATES (8/27/21)

  • This weekend, from today 8/27 through Sunday 8/29, will be NYC’s Vaccine Weekend of Faith. During this weekend leaders across every borough will simultaneously host a vaccination clinic, preach, teach, and share critical information with the communities they serve.  If you are interested in attending, visit here to find an event near you: nyc.gov/WOF2021

Back To Top

UPDATES (8/26/21)

Back To Top

UPDATES (8/25/21)

  • According to NYC DOH, data is showing the COVID-19 vaccines are protecting New Yorkers against infection and illness. Since mid-January, the vast majority of COVID-19 cases, hospitalizations and deaths in NYC are occurring in unvaccinated people. Between January 17 and August 17, people who are unvaccinated in NYC accounted for:

  • Find a vaccination site near you: vaccinefinder.nyc.gov

Back To Top

UPDATES (8/24/21)

  • Reminder: As of August 17, people 12 and older are required to show proof they have received at least one dose of a COVID-19 vaccine authorized for emergency use by the FDA or WHO for indoor dining, indoor fitness, and indoor entertainment. Proof of vaccination may include:

  • If you received the vaccine outside the U.S., you must have an official immunization record that includes:

Back To Top

UPDATES (8/23/21)

Back To Top

UPDATES (8/19/21)

  • CMP BOC (Business Outreach Center) is actively assisting small and micro businesses, for-profit independent art and cultural organizations that have experienced economic hardship due to pandemic in applying for NYS COVID-19 Pandemic Small Business Recovery Grant Program. If your business needs assistance, or simply wants to learn more about the Recovery Grant Program, please contact us at MoruLiang@cmpny.org or JocelynLiu@cmpny.org or 646-292-9672 / 646-292-5380.

  • Visit here to see NYC mobile & pop-up vaccine sites’ current and upcoming schedules (today - 8/22): nyc.gov/nycmobilevax.

Back To Top

UPDATES (8/18/21)

Back To Top

UPDATES (8/17/21)

Back To Top

UPDATES (8/16/21)

Back To Top

UPDATES (8/11/21)

Back To Top

UPDATES (8/10/21)

Back To Top

UPDATES (8/9/21)

  • NYS has launched the new Excelsior Pass Plus to expand travel and commerce opportunities in and outside of NYS for New Yorkers. Users can securely upload their verified COVID-19 vaccination credentials to travel through American Airlines to Greece, France, Spain, Italy, and the Bahamas, and on indirect flights to El Salvador, Germany, Guatemala, Honduras, and Puerto Rico. Users can also use Excelsior Pass Plus at hundreds of businesses and locations that require proof of vaccination. Learn more and get your Excelsior Pass Plus here: epass.ny.gov/home

Back To Top

UPDATES (8/6/21)

Back To Top

UPDATES (8/5/21)

  • Visit here to see NYC mobile & pop-up vaccine sites’ current and upcoming schedules (today - 8/8): nyc.gov/nycmobilevax.

Back To Top

UPDATES (8/4/21)

Back To Top

UPDATES (8/3/21)

  • Mayor de Blasio today announced that New York City will require proof of vaccination for the employees and customers to enter all restaurants, fitness centers and indoor entertainment venues. The new mandate will be launched on August 16th and phased in, with enforcement beginning September 13th.

Back To Top

UPDATES (8/2/21)

Back To Top

更新（8/31/21）

  • 紐約州的租客驅逐禁令於今日，8月31日，到期。 hcr.ny.gov/covid-19-helpful-links-and-faqs

  • CDC建議如果您在打完第一針疫苗后（輝瑞或莫得納）感染了新冠，您仍應該打第二針。打第二針前請確定新冠症狀已消失並無須再自我隔離。尋找您附近的疫苗點： vaccines.gov。

回到頂部

更新（8/30/21）

回到頂部

更新（8/27/21）

  • 本周末，從今天8/27到星期天8/29，紐約市將舉辦Vaccine Weekend of Faith。届時各區的信仰領導人將同時舉辦疫苗診所，為民衆分享關於疫苗的重要信息。如您有興趣參加，請訪問這裏: nyc.gov/WOF2021。

回到頂部

更新（8/26/21）

回到頂部

更新（8/25/21）

  • 紐約市衛生局表示，數據顯示 COVID-19 疫苗正在保護紐約人免受感染和死亡。自 1 月中旬以來，紐約市絕大多數 COVID-19 病例、住院和死亡病例都發生在未接種疫苗的人群中。1 月 17 日至 8 月 17 日期間，紐約市未接種疫苗的人佔：

  • 尋找您附近的COVID-19疫苗接種點：vaccinefinder.nyc.gov

回到頂部

更新（8/24/21）

回到頂部

更新（8/23/21）

回到頂部

更新（8/19/21）

  • 請訪問這裏可以查看紐約市移動和臨時疫苗站點的時間表(今天至8月22號): nyc.gov/nycmobilevax。

回到頂部

更新（8/18/21）

回到頂部

更新（8/17/21）

回到頂部

更新（8/16/21）

  • 市長今天簽署了行政命令宣佈紐約市室内的餐廳、健身房和演出場所等公共場所，員工和顧客都必須出示疫苗接種證明方可進入的政策，從明天，8月17日開始實施。疫苗證明可包括以下形式：

  • 士丹頓島渡輪(Staten Island Ferry)將從今天8月16日起全面恢復營運，提供每周七天24小時全年無休，每30分鐘一班的服務。所有乘客在渡輪等候站裏和登上渡輪后都必須戴口罩。

回到頂部

更新（8/11/21）

回到頂部

更新（8/10/21）

回到頂部

更新（8/9/21）

  • 紐約州新推出了進階版的Excelsior Pass Plus，為紐約州民衆提供跨州和國際旅行和消費的方便。用戶可以驗證並上傳接种疫苗的記錄，以作爲證明可搭乘美國航空（American Airlines）直接前往希臘、法國、西班牙、意大利和巴哈馬等其它國家，還可轉機前往薩爾瓦多、德國、危地馬拉、洪都拉斯、和波多黎各等地。用戶還可以在數百家需要提供疫苗接種證明的商家和地點使用Excelsior Pass Plus。瞭解更多和獲取您的Excelsior Pass Plus: epass.ny.gov/home

回到頂部

更新（8/6/21）

回到頂部

更新（8/5/21）

  • 請訪問這裏可以查看紐約市移動和臨時疫苗站點的時間表(今天至8月8號): nyc.gov/nycmobilevax。

回到頂部

更新（8/4/21）

  • 從8月2號開始，所有紐約市政府部門新聘請的員工必須在就職前提供已注射至少一劑新冠疫苗的證明，除非是因爲合理的身體或宗教原因。除此之外，并沒有每周進行檢測的選擇。www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-main.page

回到頂部

更新（8/3/21）

  • 市長今天宣佈，紐約市室内的餐廳、健身房和演出場所等公共場所，員工和顧客都必須出示疫苗接種證明方可進入。新規將於8月16號開始實施，分階段執行，9月13號起强制執行。

回到頂部

更新（8/2/21）

回到頂部

8/27/21 일 업데이트

  • 오늘 8월 27일부터 29일 일요일까지 이번 주말은 뉴욕시의 'Vaccine Weekend of Faith' 이 될 것입니다. 이번 주말 동안 모든 자치구의 지도자들은 동시에 예방 접종 클리닉을 개최하고 설교, 교육 및 중요한 정보를 봉사하는 지역 사회와 공유할 것입니다. 참석에 관심이 있으시다면, 가까운 이벤트를 찾기 위해 여기를 방문하십시오. nyc.gov/WOF2021

다시 위로 올라 가

8/26/21 일 업데이트

다시 위로 올라 가

8/25/21 일 업데이트

  • NYC DOH에 따르면, 데이터는 COVID-19 백신이 감염과 질병으로부터 뉴욕 시민들을 보호하고 있다는 것을 보여줍니다. 1월 중순 이후 뉴욕에서는 대부분의 COVID-19 환자, 입원 및 사망자가 예방접종을 받지 않은 사람들에게서 발생하고 있습니다. 1월 17일과 8월 17일 사이에 뉴욕시에서 예방접종을 받지 않은 사람들이 다음을 설명했습니다.

다시 위로 올라 가

8/24/21 일 업데이트

알림: 8월 17일 현재, 12세 이상의 사람들은 실내 식사, 실내 피트니스, 실내 엔터테인먼트를 위해 FDA 또는 WHO로부터 긴급 사용을 허가받은 COVID-19 백신을 적어도 1회 복용했다는 증거를 제시해야 한다. 예방접종 증명서는 다음을 포함할 수 있다.

미국 이외의 지역에서 백신을 접수한 경우 다음을 포함하는 공식 예방 접종 기록이 있어야 합니다.

다시 위로 올라 가

8/23/21 일 업데이트

다시 위로 올라 가

8/19/21 일 업데이트

  • CMP BOC(비즈니스 아웃리치 센터)는 NYS COVID-19 대유행 Small Business Recovery Grant 프로그램 신청에 있어 대유행으로 경제적 어려움을 겪은 중소기업, 영리 독립 예술 및 문화 단체를 적극 지원하고 있습니다. 비즈니스에 도움이 필요하거나 단순히 Recovery Grant 프로그램에 대해 자세히 알아보려면 MoruLiang@cmpny.org  또는 JocelynLiu@cmpny.org 또는 646-292-9672로 문의하십시오.

  • NYC 모바일 및 팝업 백신 사이트의 현재 및 향후 일정(오늘 - 8/22)을 보려면 여기를 방문하십시오. nyc.gov/nycmobilevax.

다시 위로 올라 가

8/18/21 일 업데이트

다시 위로 올라 가

8/17/21 일 업데이트

  • 9월 27일 월요일까지 NYS의 모든 의료 노동자는 COVID 예방 접종을 받아야 합니다. 여기에는 병원, 장기요양시설, 요양원, 성인요양시설 및 기타 집회시설의 직원이 포함됩니다. 자세한 내용은 www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-covid-19-vaccination-mandate-healthcare-workers을 참조하십시오.

  • 뉴욕 보건국에서는 면역체계가 손상된 뉴욕 시민들을 위해 세 번째 COVID 백신 투여를 허가했습니다. 자격이 있는 뉴욕 시민들은 2회 투여 백신 시리즈가 완료된 후 28일 후에 세 번째 투여를 받을 수 있습니다. 그러나 현재 존슨 & 존슨 COVID-19 백신을 접종하고 면역이 손상된 사람에 대한 추가 복용량은 FDA의 승인을 받지 못했습니다. 자세한 내용은 www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/covid/covid-19-third-dose.pdf 을 참조하십시오.

다시 위로 올라 가

8/16/21 일 업데이트

  • 시장 De Blasio 는 오늘 뉴욕시의 핵심 백신 의무 발효를 명시한 행정명령에 서명했습니다. 내일인 8월 17일에 발효됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 방문하여 해당 구내를 확인하십시오. 예방접종 증명서는 다음을 포함할 수 있습니다.

  • Staten Island Ferry의 24/7 30분 서비스가 오늘 8/16에 완전히 돌아옵니다. 모든 승객은 항상 스테이튼 아일랜드 페리 터미널 내 및 여객선에 탑승해야 합니다.

다시 위로 올라 가

8/11/21 일 업데이트

  • 만약 여러분이 COVID-19 대유행 기간 동안 수면, 스트레스, 우울증, 불안 또는 약물 및 알코올 사용에 문제가 있다면, 여기 여러분이 COVID-19에 대처하는 데 도움이 될 수 있는 무료 디지털 정신 건강 자료가 있습니다: nycwell.cityofnewyork.us/en/covid-19-digital-mental-health-resources/

다시 위로 올라 가

8/10/21 일 업데이트

다시 위로 올라 가

8/9/21 일 업데이트

  • NYS는 뉴욕 시민들을 위한 뉴욕 안팎의 여행 및 상업 기회를 확대하기 위해 새로운 Excelsior Pass Plus를 출시했습니다. 사용자는 확인된 COVID-19 예방 접종 자격 증명을 안전하게 업로드하여 아메리칸 항공을 통해 그리스, 프랑스, 스페인, 이탈리아 및 바하마로 이동하거나 엘살바도르, 독일, 과테말라, 온두라스 및 푸에르토리코로 간접 비행할 수 있습니다. 사용자는 예방 접종 증명이 필요한 수백 개의 기업 및 장소에서 Excelsior Pass Plus를 사용할 수도 있습니다. epass.ny.gov/home Excelsior Pass Plus에 대해 자세히 알아보십시오.

다시 위로 올라 가

8/6/21 일 업데이트

  • City DOHMH의 업데이트된 최신 데이터 페이지는 이제 전송 수준을 포함하며, 지역별, 자치구별, 도시별 새로운 사례 비율을 보여줍니다. 이 데이터는 지난 7일 동안 인구 10만 명당 총 신규 환자 수를 나타내며, 이 표는 가장 최근의 가치를 보여준다. www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-data.page#transmission

다시 위로 올라 가

8/5/21 일 업데이트

  • NYC 모바일 및 팝업 백신 사이트의 현재 및 향후 일정(오늘 - 8/8)을 보려면 여기를 방문하십시오. nyc.gov/nycmobilevax.

다시 위로 올라 가

8/4/21 일 업데이트

  • 8월 2일 현재, 합리적인 숙박 절차를 통해 의료 또는 종교적 이유로 예외를 얻은 사람을 제외하고, 모든 시 기관에서 고용을 위해 새로 고용한 모든 사람은 고용 시작 전에 승인된 COVID-19 백신을 최소 1회 복용했다는 증거를 제시해야 합니다. 예방접종을 받지 않은 사람들을 위한 검사대안은 없다.www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-main.page

  • 예방접종 증명서는 다음을 포함할 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

8/2/21 일 업데이트

다시 위로 올라 가

COVID Relief Assistance

In partnership with the NY Nanum Foundation, CMP has successfully distributed a total emergency fund of $10,000 to 25 recipients, who have been financially hit hard by the unprecedented COVID-19 crisis, to help them pay for groceries, utility bills and to take care of their family.

We thank the NY Nanum Foundation for your partnership and support!

COVID-19 Updates and Resources (May 2021)

CMP continues conveying reliable information regarding COVID-19 to ensure our community has an extra channel to obtain important information and resources from credible sources.

UPDATES (5/28/21)

  • New Yorkers are entitled to a paid sick day if they need a day to recover after getting the COVID-19 vaccine. The New York State Department of Labor is issuing guidance to all employers that any necessary recovery period from the COVID-19 vaccine is covered by New York's Paid Sick Leave Law. Reminder: public and private employees are also entitled to take up to 4 hours of paid leave per shot to receive the COVID-19 vaccine. on.ny.gov/2SA2ASv

  • The pop-up vaccination sites at Grand Central Terminal and Penn Station will be extended for another week through June 5th. New Yorkers can get a free seven-day MetroCard or a free round-trip Long Island Rail Road or Metro-North ticket after receiving the vaccine at these pop-up sites. new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations

  • NYC is offering incentives to encourage more New Yorkers get the COVID-19 vaccine. Individuals who receive their first vaccine dose on or after May 25, 2021 at New York City-run sites are eligible to choose one of the incentives listed here and to enter a competition to win exclusive prizes: www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

  • Mobile vaccination clinics will be available all weekend long at Brooklyn Bridge Park, Central Park, Flushing Meadows Corona Park, Prospect Park, and Governors Island. bit.ly/3hYDuHx

Back To Top

UPDATES (5/27/21)

  • NYC residents who are 75 and older and residents with disabilities are now eligible to receive a COVID-19 vaccination at home. Those interested can call 877-VAX-4NYC or sign up online at on.nyc.gov/vaccineathome .

  • Mobile vaccine buses will be stationed at Brighton Beach, Coney Island, Orchard Beach and the Rockaways beginning this Memorial Day weekend.

  • Get a Shot to Make Your Future: 12- to 17-year-olds who get vaccinated for COVID-19 beginning today, 5/27, will be able to enter into a random prize drawing and potentially receive a full scholarship to a SUNY or CUNY college. Winners receive a full scholarship to any public college or university, including tuition and room and board. NYS will administer the random drawing and select 10 winners a week over five weeks for a total of 50 winners. Learn more: on.ny.gov/3g5lNDJ

Back To Top

UPDATES (5/26/21)

  • The New York State Emergency Rental Assistance Program (ERAP) will provide economic relief to help households that earn at or below 80 percent of area median income and are at risk of experiencing homelessness or housing instability by providing rental arrears, temporary rental assistance and utility arrears assistance. Applications will be accepted starting June 1, 2021, at 9 a.m. For more information: otda.ny.gov/programs/emergency-rental-assistance

  • The Small Business Recovery Grant Program will provide funding for eligible small businesses to help them recover from the economic impact of the pandemic. Applications for the program will be accepted starting June 10 for small and micro businesses and small for-profit independent arts and cultural organizations to help them recover from the economic impact of the pandemic. Grants will be for a minimum award of $5,000 and a maximum award of $50,000. For more information or application assistance, please contact CMP BOC at LarryMei@cmpny.org.

Back To Top

UPDATES (5/25/21)

  • If you have questions about the women's health and the COVID-19 vaccine, join the webinar today, 5/25, at 4 PM ET to learn from a panel of top New York medical experts who will discuss the effects of the COVID-19 vaccine on women's bodies at all stages of life and explore how the vaccine can protect the health of young people. RSVP: Protect Yourself, Protect Your Family: A #VaccinateNY Women’s Health Forum Tickets, Tue, May 25, 2021 at 4:00 PM | Eventbrite

  • New York Knicks are offering tickets as vaccine incentives for New Yorkers. Individuals 16 and older, who get their COVID-19 vaccine at The Pennsy Food Hall, located outside of Madison Square Garden, will have a chance to win tickets. Those getting vaccinated today, Tuesday, May 25, will have a chance to win tickets to Wednesday night’s Knicks vs Hawks playoff game at Madison Square Garden. Individuals who get their vaccine May 27, June 1 or June 3 will have a chance to win tickets to a later game.. Learn more: on.nyc.gov/3bVB5JE

  • people who get vaccinated with either a first dose, or single dose of Johnson & Johnson, anywhere in New York State between May 24 and 31 is eligible to receive a free two-day pass to any New York State Park, valid through September 30, 2021. Learn more: on.ny.gov/3oMC7Nx

Back To Top

UPDATES (5/24/21)

  • Do you have questions regarding vaccine safety and efficacy for pregnant individuals? You can register and attend the CDC’s COVID-19 Partner Update: Pregnant during a Pandemic: What the data say about COVID-19 and the Vaccine today, 5/24, 3 pm: bit.ly/3fuiWUf

  • All NYC public schools (grades 3-K through 12) will be back full-time and in person in September with no remote option. Learn more: www.schools.nyc.gov/about-us/news/chancellor-s-message-for-families

Back To Top

UPDATES (5/21/21)

  • Restaurant Revitalization Fund (RRF): The deadline for RRF application is Monday, May 24 at 8 p.m. ET. If your business needs application assistance, please contact CMP Business Outreach Center (BOC) at LarryMei@cmpny.org ASAP. Don’t miss the opportunity.

  • Vax & Scratch Program: Individuals who are 18 years or older and vaccinated at one of 10 state mass vaccination sites will receive a free $20 NYS lottery scratch-off ticket with a grand prize of $5 million. The sites will be open from Monday, May 24 to Friday, May 28, 8 a.m. to 7 p.m. View the 10 sites and the prize payout here: on.ny.gov/348r0F7

  • From May 24 to May 28, seven new pop-up vaccination sites will open at airports in New York City, White Plains, Albany, Syracuse, Rochester and Buffalo. The sites will open for walk-in vaccinations on a first-come, first-served basis utilizing the single-dose Johnson & Johnson vaccine. Learn more: on.ny.gov/3bJCHWZ

Back To Top

UPDATES (5/20/21)

  • Restaurant Revitalization Fund (RRF): The deadline for RRF application is Monday, May 24 at 8 p.m. ET. If your business needs application assistance, please contact CMP Business Outreach Center (BOC) at LarryMei@cmpny.org ASAP. Don’t miss the opportunity.

  • Charles B. Wang Community Health Center is offering COVID-19 vaccine for individuals 12 years or older at their sites at:

    • 45-25 Kissena Blvd., Flushing, Queens 11355

    • 168 Centre St., New York. NY 10013.

    • Call 718-490-7165 to make appointments. Walk-ins are also welcome upon availability.

Back To Top

UPDATES (5/19/21)

  • Governor Cuomo today announced updated guidance for health and safety measures at child care, day camp, and overnight camp programs, effective May 19. Learn more: on.ny.gov/2S8Hdam. The full guidance is available here: on.ny.gov/2RzL3cG.

  • The TCS New York City Marathon will return for its 50th running this year on November 7. The race will operate at 60 percent of its usual participant field for a total of 33,000 runners. Registration is expected to open on Tuesday, June 8. Learn more: on.ny.gov/3v4EnBQ.

Back To Top

UPDATES (5/18/21)

  • The American Rescue Plan expanded the child tax credit from $2,000 to $3,600 per child for the 2021 tax year. Advance payments of the 2021 Child Tax Credit will be made regularly from July through December to eligible taxpayers. Starting July 15, qualifying parents will receive monthly child tax credit payments up to $300 per child. The IRS will provide more information about advance payments soon. Learn more: www.irs.gov/credits-deductions/advance-child-tax-credit-payments-in-2021

  • Beginning tomorrow, May 19, NYS will adopt the CDC's "Interim Public Health Recommendations for Fully Vaccinated People" for most business and public settings. Consistent with the CDC guidance, Pre-K to 12 schools, public transit, homeless shelters, correctional facilities, nursing homes, and healthcare settings will continue to follow State's existing COVID-19 health guidelines until more New Yorkers are fully vaccinated. on.ny.gov/3ympHA3.

  • Radio City Music Hall will open its doors for the first time in over a year to host the Tribeca Festival's Closing Night film on Saturday, June 19th. For this event, Radio City Music Hall will operate at 100% capacity with a fully vaccinated audience. Additional details about the landmark event and screening for closing night will be announced soon. on.ny.gov/3fHHKsj

Back To Top

UPDATES (5/17/21)

  • Four pop-up vaccination sites at MTA station stops will continue operating through Saturday, May 22. The stops include Penn Station, Grand Central, East 180th Street in the Bronx, and Broadway Junction in Brooklyn. The sites serve up to 300 walk-ins per day on a first come, first served basis utilizing the single dose Johnson & Johnson vaccine. MTA will provide a free 7-Day MetroCard to individuals who get vaccinated at these sites. Learn more: on.ny.gov/2S4wGwQ

Back To Top

UPDATES (5/14/21)

  • Governor Cuomo yesterday signed legislation extending a moratorium that prevents utility companies from disconnecting utilities to residential households and small businesses that are struggling with their bills due to the COVID-19 pandemic. The moratorium is extended for a period of 180 days after the COVID-19 state of emergency is lifted or 180 days after December 31, 2021, whichever is earlier. Utility companies must instead offer these customers a deferred payment agreement without fees or penalties on any past-due balance. Learn more: on.ny.gov/3hm1LXI

  • Emergency Broadband Benefit Program (EBB): The EBB provides a temporary discount on monthly broadband bills for qualifying low-income households. Funds will be allocated to qualifying or low-income households on a first-come, first-serve basis for as long as funds last, so sign up now. Find out if you are eligible here: Do I Qualify? - EBBP (getemergencybroadband.org). Learn more about EEB here: The Emergency Broadband Benefit Program (getemergencybroadband.org).

  • CDC update an interim public health recommendations that fully vaccinated people no longer need to wear a mask or physically distance in any setting, except where required by federal, state, local, tribal, or territorial laws, rules, and regulations, including local business and workplace guidance. More info: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated-guidance.html

Back To Top

UPDATES (5/13/21)

  • NYS has authorized all providers enrolled in the NYS COVID-19 vaccination program to expand eligibility for the Pfizer COVID-19 vaccine to people in the 12-15 age group. New York residents age 12-15 are now eligible for the Pfizer-BioNTech vaccination.

Back To Top

UPDATES (5/12/21)

  • New York will participate in the federal partnership with Uber and Lyft to help vaccinate New Yorkers. yesterday, the White House announced a new partnership with ridesharing companies Uber and Lyft, which will offer free rides to and from vaccination sites from May 24 to July 4. More details will be forthcoming. 

  • Mayor de Blasio today announced “Open Boulevards,” a new program to enhance and expand 10 multi-block corridors to create dining destination experiences throughout the city. The City will mark Open Boulevards with branded light pole banners and gateways at entrances and public tables and chairs. Restaurants on Open Boulevards will receive free barriers at select giveaway events, to ensure safety for roadway diners and pedestrians.

  • Reminder: If you work in NYS, you’re entitled to up to four hours of excused leave to get the COVID-19 vaccine. So you don’t have to use earned or accrued leave to get vaccinated.

Back To Top

UPDATES (5/11/21)

  • Yesterday, May 10, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) expanded the emergency use authorization (EUA) for the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine to include adolescents 12 through 15 years of age. Learn more: bit.ly/33yEKsj

  • From May 12 through May 16, eight new pop-up vaccination sites will open at MTA stations in the New York City, Long Island and Mid-Hudson regions. If you get vaccinated at these pop-up sites, you will get a free seven-day MetroCard or a free round-trip Long Island Rail Road or Metro-North ticket. All sites are open for walk-in vaccinations on a first come, first served basis. Learn more: on.ny.gov/3bhGD13

  • All SUNY and CUNY schools will require vaccinations for all in-person students beginning Fall 2021. on.ny.gov/3xWta8m

Back To Top

UPDATES (5/10/21)

  • Starting today, 5/10, NYC’s three public library systems, The New York Public Library (NYPL), Brooklyn Public Library (BPL), and Queens Public Library (QPL), are re-opening and expanding service at select locations to include limited browsing and computer use.

  • NYC is offering free tickets for those vaccinated to the NYC Aquarium, NY Botanical Garden, Brooklyn Botanical Garden, Bronx Zoo, public theater membership, Lincoln Center, Brooklyn Cyclones, NYCFC and the NYC ferry. Details will be available in the next few days.

Back To Top

UPDATES (5/6/21)

  • The Yankees will offer ticket vouchers to the first 1,000 fans who receive their COVID-19 vaccine on each full day of vaccination operations and to the first 700 fans on each half day of vaccination operations from May 7 through June 6. Ticket vouchers can be redeemed for two seats to select 2021 or 2022 Yankees regular season home games, subject to availability. More information is available here.

  • You can now text your zip code to GETVAX (438829) in English or VACUNA (822862) in Spanish to find out where COVID19 vaccines are available near you. Learn more at http://vaccines.gov.

Back To Top

UPDATES (5/5/21)

  • Governor Cuomo yesterday signed an extension of the COVID-19 Emergency Eviction and Foreclosure Prevention Act of 2020 and the COVID-19 Emergency Protect Our Small Businesses Act. The legislation (S.6362-A/A.7175-A) extends protections prohibiting residential and commercial evictions, foreclosure proceedings, credit discrimination and negative credit reporting related to the COVID-19 pandemic until August 31, 2021.

  • Governor Cuomo today announced that Broadway will be able to fully reopen its doors this September. Beginning May 6, and throughout May, tickets for Broadway shows - which begin September 14, 2021 - will be made available for sale at 100 percent of theater capacity.

Back To Top

UPDATES (5/4/21)

  • V-Safe: You can use your smart phone to quickly let CDC know about any side effects after getting the COVID-19 vaccine through V-Safe. V-safe is a smartphone-based tool that uses text messaging and web surveys to provide personalized health check-ins after you receive a COVID-19 vaccination. Depending on your answers, someone from CDC may call to check on you. You can also get reminder if you need a second dose vaccine.

Back To Top

UPDATES (5/3/21)

  • Governor Cuomo today made the following announcements:

    • Beginning Wednesday, 5/19, most capacity restrictions end across the tri-state region, which includes retails, food services, gyms and fitness center, amusement and family entertainment, hair salons, barber shops, offices, and etc.

    • Outdoor food and beverage curfew will be lifted on Monday, 5/17. Indoor food and beverage curfew will be lifted on Monday, 5/31

    • NYC subways will resume 24/7 service on Monday, 5/17.

Back To Top

更新（5.28.21)

  • 紐約人如接種新冠疫苗后出現副作用並需要時間恢復，可被允許請一天的帶薪病假。紐約州勞工部將發佈指南，要求雇主允許需要時間恢復的雇員請帶薪病假一天。提醒大家：公共和私人的員工均可以每針請最多4小時的帶薪假去接種疫苗。  on.ny.gov/2SA2ASv

  • 位於中央車站（Grand Central Terminal ）和賓夕法尼亞站（Penn Station）的臨時接種點將額外再延長一周為民衆接種疫苗，直至6月5日。接種者將免費獲得一張七天紐約市地鐵卡或一張來回程的長島鐵路或北線鐵路的車票。 new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations

  • 紐約市推出多種獎勵活動，鼓勵更多民衆接種疫苗。在5月25日或之後在市政府運營的點接種疫苗的民衆，可以選擇獲得其中一項獎勵: www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

  • 移動疫苗點在本周末將在以下地點為民衆提供疫苗：布魯克林橋公園（Brooklyn Bridge Park）, 中央公園（Central Park），法拉盛草原可樂娜公園 （Flushing Meadows Corona Park）, （展望公園）Prospect Park, 和 （總督島）Governors Island。 bit.ly/3hYDuHx

回到頂部

更新（5.27.21)

  • 紐約市75歲以上的民衆或殘障人士現可以符合資格在家接種疫苗。如您符合資格並有興趣預約居家接種，請致電877-VAX-4NYC或在此登記：on.nyc.gov/vaccineathome 。

  • 移動疫苗接種巴士將在這個國殤日的周末於以下紐約市海灘為民衆接種疫苗：Brighton Beach, Coney Island, Orchard Beach 和 the Rockaways。

  • 12至17歲的青少年若從今天起接種疫苗，將能夠參加隨機抽獎，有機會獲得紐約州立大學(SUNY)或紐約市立大學(CUNY)的全額獎學金，獎學金將包括學費和食宿。州政府將進行隨機抽獎，並在五周內每周選出10名獲獎者，總共選出50名獲獎者。了解更多：on.ny.gov/3g5lNDJ。

回到頂部

更新（5.26.21)

  • 紐約州緊急租金援助計劃（Emergency Rental Assistance Program) 為家庭收入等于或低于地区收入中位数80%，並面臨著無家可歸風險的房客，提供租金補助和水電費補助。申請將於6月1日，早上9點開始。更多信息：otda.ny.gov/programs/emergency-rental-assistance

  • 小商業復蘇撥款計劃（The Small Business Recovery Grant Program)將為符合條件的小企業提供撥款，幫助它們從疫情的經濟影響中恢複。該計劃將於6月10日開始接受小企業和小型營利性獨立藝術和文化組織的申請。補款最低金額為$5,000，最高金額為$50,000。如需更多信息或申請協助，請聯係人力中心小商業部門： LarryMei@cmpny.org。

回到頂部

更新（5.25.21)

  • 如果您有關於疫苗和女性健康方面的疑問，請參加今天下午4點，由幾位頂級紐約醫學專家主持的綫上講座。您將會瞭解更多關於新冠疫苗對女性健康的作用和影響。注冊參加: Protect Yourself, Protect Your Family: A #VaccinateNY Women’s Health Forum Tickets, Tue, May 25, 2021 at 4:00 PM | Eventbrite

  • 16歲及以上，在麥迪遜廣場花園外面的Pennsy Food Hall接種疫苗的民衆，將有機會贏取比賽門票。此接種點在5月25日，27日，和6月1日，3日開放，無需預約。在5月25日接種的民衆，將有機會獲得5月26日晚的尼克斯隊和亞特蘭大老鷹隊的比賽門票，在其他三日接種的民衆則有機會獲得將來的比賽門票。更多信息: on.nyc.gov/3bVB5JE

  • 於5月24日至31日期間，在紐約州内接種疫苗的民衆（完成輝瑞或莫德鈉兩針中的第一針，或只需一針的强生疫苗）將獲得一張免費的任一紐約州公園的兩天門票，有效期至今年9月30日。更多信息: on.ny.gov/3oMC7Nx

回到頂部

更新（5.24.21)

回到頂部

更新（5.21.21)

  • 餐館振興基金(RRF):　餐館振興基金的申請截止日期為下周一，5月24日，晚8點。如果您的生意需要申請協助，請抓緊時間盡快與我們人力中心的小商業部門聯系：LarryMei@cmpny.org。

  • 打疫苗就送彩票：州長日前宣佈，在5月24日至28日之間，到紐約州府運營的10個疫苗點打疫苗的民衆，可獲贈一張彩票（須年滿18歲），有機會贏得高達500萬美元的大獎。瞭解更多：on.ny.gov/348r0F7

  • 紐約州將在5月24日至28日期間，在州內7個機場設立臨時疫苗點。臨時疫苗點提供僅須施打一針的強生疫苗，民眾無須預約，先到先得。瞭解更多: on.ny.gov/3bJCHWZ

回到頂部

更新（5.20.21)

  • 餐館振興基金(RRF):　餐館振興基金的申請截止日期為下周一，5月24日，晚8點。如果您的生意需要申請協助，請抓緊時間盡快與我們人力中心的小商業部門聯系：LarryMei@cmpny.org。

  • 王嘉廉社區醫療中心正在為12歲或以上的個人提供COVID-19疫苗，地點為：

    • 45-25 Kissena Blvd., Flushing, Queens 11355

    • 168 Centre St., New York. NY 10013

    • 請撥打718-490-7165預約。如果供應量允許，也歡迎直接前往接種疫苗。

回到頂部

更新（5.19.21)

  • 州長今天宣佈了托兒所、日間和夜間夏令營的相關防疫指導方針，即日生效。瞭解更多: on.ny.gov/2S8Hdam。查看完整的指導方針: on.ny.gov/2RzL3cG

  • 第50屆紐約市馬拉松將于2021年11月7日（周日）正式回歸。人數將限制在60%，僅3.3萬名跑者可參賽。報名將于6月8日開始。瞭解更多: on.ny.gov/3v4EnBQ

回到頂部

更新（5.18.21)

  • 2021年的《美國救援計劃法案》(ARPA) 擴展了2021年稅收年度的子女稅優惠 (CTC), 每個兒童從$2000提升到$3600。2021年子女稅優惠的預付款將從7月到12月定期向合乎條件的納稅人支付。從7月15日開始，合乎資格的父母將每月收到最多$300的款項。國稅局很快會提供更多預付款的信息。瞭解更多: https://www.irs.gov/zh-hant/credits-deductions/advance-child-tax-credit-payments-in-2021

  • 從明天，5月19日開始，紐約州將采用美國疾病控制和預防中心（CDC）的對於完成疫苗接種者新口罩指南。但在學校（pre-k至12年級，公共交通，無家可歸者庇護所，懲教機構，養老院和醫療機構仍需佩戴口罩。on.ny.gov/3ympHA3.

  • Radio City音樂廳將於6月19日起重新開放，以100%德客容量向已接種人士開放，承辦翠貝卡電影節(Tribeca Festival)的閉幕式。 on.ny.gov/3fHHKsj

回到頂部

更新（5.14.21)

  • 設在紐約市地鐵站的四個臨時疫苗接種站點將持續運營到星期六，5月22日。這些站點包括賓夕法尼亞站(Penn Station)、中央車站(Grand Central)、布朗克斯東180街(East 180th Street)和布魯克林的百老彙樞紐(Broadway Junction)。這些站點使用單劑的强生疫苗，無需預約，先到先得。MTA將向在這些地點接種疫苗的民衆贈送一張7天地鐵卡。了解更多: on.ny.gov/2S4wGwQ

回到頂部

更新（5.14.21)

  • 州長昨天簽署了一項法案，延長了一項暫停令，以防止公共設施公司（如水電）切斷因疫情帶來支付賬單困難的家庭和小商業的供應。此暫停令將延長至新冠緊急狀態解除後180天或2021年12月31日之後180天(以較早者為准)。水電公司必須向這些客戶提供延期付款協議，不收取任何逾期罰款。了解更多: on.ny.gov/3hm1LXI

  • 緊急寬帶福利計劃(Emergency Broadband Benefit Program/EBB): 緊急寬帶福利計劃為符合條件的低收入家庭提供每月寬帶賬單的臨時折扣。申請先到先得，請儘快行動。看看您是否符合申請條件：Do I Qualify? - EBBP (getemergencybroadband.org).更多信息: The Emergency Broadband Benefit Program (getemergencybroadband.org)。

  • CDC最近更新了對於完成疫苗接種人群的公共衛生建議：除聯邦、州、地方、部落或地區的法律、法規和規章（包括當地企業和工作場所指導方針）的要求情況外，已完全完成接種疫苗者在任何環境下再無需佩戴口罩或保持社交距離。 更多信息：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated-guidance.html

回到頂部

更新（5.13.21)

  • 紐約州已正式開放12至15歲的青少年接種輝瑞新冠疫苗(Pfizer-BioNTech)。

回到頂部

更新（5.12.21)

  • 紐約州將參與聯邦政府與Uber和Lyft的合作，幫助紐約人接種疫苗。昨天，白宮宣布與拼車公司Uber和Lyft建立新的合作夥伴關系，從5月24日到7月4日，它們將為民衆提供免費接送來回疫苗接種地點的服務。更多細節將會公布。

  • 市長今天宣布了一項名為“開放大道”（Open Boulevards）的新計劃，該計劃將改進並擴大10條多街區走廊，提供更多餐飲空間。政府將使用橫幅在開放大道的入口和公共桌椅進行標記。在開放大道上的餐館將在特定活動中獲得免費的障礙物以確保用餐顧客和行人的安全。

  • 提醒: 如果您在紐約州工作，您每次接種疫苗最多可享有四個小時的帶薪請假，該假期不能與您已有或應計的其他任何假期相抵。

回到頂部

更新（5.11.21)

  • 昨天，5月10日，FDA緊急授權批准輝瑞新冠疫苗用於12-15歲青少年。瞭解更多: bit.ly/33yEKsj

  • 從5月12日到16日，紐約州將在紐約市地鐵、長島、中部哈德遜地區設立多個接種點，民眾可無預約接種，接種者將免費獲得一張七天紐約市地鐵卡或一張來回程的長島鐵路或北線鐵路的車票。疫苗供應有限，先到先得。瞭解更多: on.ny.gov/3bhGD13

  • 紐約州立大學(SUNY)和市立大學(CUNY)將要求所有學生，秋季若要返校，須先打疫苗。 on.ny.gov/3xWta8m

回到頂部

更新（5.10.21)

  • 從今天，5月10日起，紐約市的三大公共圖書館系統——紐約公共圖書館(NYPL), 布魯克林公共圖書館(BPL), 和皇後區公共圖書館(QPL)，將重新開放其部分分館，分阶段式地恢复有限的館内服务，包括有限使用电脑和有限浏览分馆的馆藏。

  • 紐約市為接種疫苗的民衆提供免費景點門票，其中包括紐約市水族館、紐約植物園、布魯克林植物園、布朗克斯動物園、林肯中心、布魯克林旋風、紐約渡輪等等。詳情將在未來幾天公布。

回到頂部

更新（5.6.21)

  • 從5月7日到6月6日，紐約洋基隊在每個主場比賽日，在洋基球場為前1000名（全日運營）或前700名（半日運營）接種疫苗的民衆，提供免費球賽票券。每張票券可以換取兩張門票，用於2021年或2022年的某些比賽。更多信息：https://www.mlb.com/yankees/tickets/specials/corporate-ticket-offers?partnerID=redirect-nyy-offer .

  • 如果您需要瞭解附近哪些地方可以接種疫苗，現在可以編輯短信，發送您的郵編號碼到GETVAX(438829) （英文）或VACUNA (822862) （西班牙文） 瞭解更多： http://vaccines.gov。

回到頂部

更新（5.5.21)

  • 州長昨天簽署法案，將禁止住宅和商業逼遷的命令延長至8月31日。

  • 州長今天宣佈紐約市百老匯將於9月14日全面重開，5月6日起開始售票。

回到頂部

更新（5.4.21）

  • V-Safe: 您在接種新冠肺炎疫苗後，如果出現任何副作用，可以通過智能手機通過V-Safe快速地告知CDC。V-Safe將用短信和網絡調查爲您提供個性化的健康追蹤服務，根據您的回答，CDC 人員可能會打電話來詢問您。如果您需要，V-Safe 將提醒您接受第 2 劑新冠肺炎疫苗。

回到頂部

更新（5.3.21）

  • 州長今天宣佈：Governor Cuomo today made the following announcements:

    • 從星期三，5月19日，開始，三州（紐約、新澤西和康州）範圍内的大多數行業容量限制將被解除，其中包括零售、食品服務、健身房、游樂場、髮廊，辦公室等。

    • 戶外餐館和酒吧的宵禁令將在5月17日解除。室内餐館和酒吧的宵禁令將在5月31日解除。

    • 紐約市地鐵將在5月17日恢復24小時運營。

回到頂部

5/28/21 일 업데이트

  • 만약 그들이 COVID-19 백신을 맞은 후 회복하는데 하루가 필요하다면 뉴욕 시민들은 유료 병가를 낼 권리가 있습니다. 뉴욕주 노동부는 모든 고용주들에게 COVID-19 백신으로부터 필요한 회복 기간은 뉴욕의 유급 병가법에 의해 보장된다는 지침을 내리고 있습니다. 상기: 공공 및 민간 직원들도 COVID-19 백신을 맞기 위해 주사 한 대당 최대 4시간의 유급 휴가를 받을 수 있습니다. on.ny.gov/2SA2ASv

  • 그랜드 센트럴 터미널과 펜 역의 팝업 예방 접종 장소는 6월 5일까지 일주일 더 연장될 예정입니다. 뉴요커들은 이 팝업 사이트에서 백신을 접종한 후 7일 무료 메트로카드나 왕복 롱아일랜드 레일로드나 메트로노스 티켓을 얻을 수 있습니다. new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations

  • 뉴욕시는 더 많은 뉴욕 시민들이 COVID-19 백신을 맞도록 장려하기 위해 인센티브를 제공하고 있습니다. 뉴욕시에서 운영하는 사이트에서 2021년 5월 25일 이후에 첫 번째 백신 투약량을 받은 개인은 여기에 나열된 인센티브 중 하나를 선택할 수 있으며, 독점 상품을 획득하기 위한 경쟁에 참여할 수 있습니다. www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

  • 모바일 백신 클리닉은 브루클린 브리지 파크, 센트럴 파크, 플러싱 메도우즈 코로나 파크, 프로스펙트 파크, 거버너스 아일랜드에서 주말 내내 이용할 수 있습니다. bit.ly/3hYDuHx

다시 위로 올라 가

5/27/21 일 업데이트

  • 75세 이상의 뉴욕시 거주자와 장애가 있는 거주자는 이제 집에서 COVID-19 예방접종을 받을 수 있다. 관심 있는 사람들은 877-VAX-4NYC로 전화하거나 on.nyc.gov/vaccineathome  에서 온라인으로 가입할 수 있다.

  • 이번 현충일 주말부터 브라이튼 비치, 코니 아일랜드, 오차드 비치, 록커웨이즈 등지에 이동식 백신 버스가 배치될 예정이다.

  • 미래를 만들기 위한 주사를 맞으세요: 12세에서 17세 사이의 아이들이 오늘부터 COVID-19 백신을 접종하게 되면, 무작위로 추첨을 통해 SUNY 대학이나 CUNY 대학에 전액 장학금을 받을 수 있을 것입니다. 수상자들은 등록금, 숙식을 포함한 모든 공립 대학 또는 대학에서 전액 장학금을 받습니다. NYS는 무작위 추첨을 실시하고 총 50명의 수상자를 대상으로 5주 동안 매주 10명의 수상자를 선정한다. 자세한 내용: on.ny.gov/3g5lNDJ

다시 위로 올라 가

5/26/21 일 업데이트

  • 뉴욕주 긴급임대지원 프로그램(ERAP)은 지역 중위소득의 80% 이하를 벌고 임대료 체납, 임시임대보조, 공공요금 체납 지원 등을 통해 노숙인이나 주거불안을 겪을 위험이 있는 가구를 돕기 위한 경제적 안도감을 제공할 예정입니다. 신청은 2021년 6월 1일 오전 9시부터 접수됩니다. 자세한 내용은 otda.ny.gov/programs/emergency-rental-assistance를 참조하십시오.

  • 중소기업 회생 보조금 프로그램은 유행을 따르는 중소기업들이 경제적 영향으로부터 회복할 수 있도록 지원금을 제공할 것입니다. 이 프로그램에 대한 신청은 대유행의 경제적 영향으로부터 회복할 수 있도록 돕기 위해 중소기업과 소규모 기업 및 소규모의 비영리 독립 예술 및 문화 단체에 6월 10일부터 접수될 예정입니다. 보조금은 최소 5,000달러의 상금과 최대 50,000달러의 상금이 지급됩니다. 자세한 정보 또는 애플리케이션 지원은 CMP BOC(LarryMei@cmpny.org)로 문의하십시오.

다시 위로 올라 가

5/25/21 일 업데이트

  • 여성의 건강과 COVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있으시면 오늘 오후 5시 25분에 웹 세미나에 참석하셔서 뉴욕의 최고 의료 전문가들로 구성된 패널로부터 배우십시오. 이들은 COVID-19 백신이 모든 삶의 단계에서 여성의 몸에 미치는 영향에 대해 토론하고 백신이 어떻게 젊은이들의 건강을 보호할 수 있는지 탐구할 것입니다. RSVP: 자신을 보호하고 가족을 보호하십시오. A #VaccinateNY Women's Health Forum Ticket, 2021년 5월 25일 화요일 오후 4시 | Eventbrite

  • New York Knicks 는 뉴욕 시민들에게 백신 인센티브로 티켓을 제공하고 있다. Madison Square Garden 밖에 위치한 Pennsy Food Hall 에서 코로나19 백신을 맞은 16세 이상 노인들은 수요일 밤 닉스 대에 갈 수 있는 티켓을 손에 넣을 기회를 갖게 될 것이다. 애틀랜타 호크스의 플레이오프 경기나 이후 경기. 자세한 내용: on.nyc.gov/3bVB5JE

  • 5월 24일에서 31일 사이에 뉴욕 주 내의 어느 곳에서든 첫 번째 복용량, 즉 Johnson & Johnson 1회 복용량으로 백신을 접종한 사람은 2021년 9월 30일까지 유효한 뉴욕 주립 공원으로 가는 무료 이틀 이용권을 받을 수 있다. 자세한 내용: on.ny.gov/3oMC7Nx

다시 위로 올라 가

5/24/21 일 업데이트

  • 임신한 사람을 위한 백신 안전과 효능에 대해 질문이 있나요? CDC의 COVID-19 파트너 업데이트: Pandemic 중 임신: 등록 및 참여하실 수 있습니다. 오늘 오후 5시 24분 3시 COVID-19와 백신에 대한 데이터 설명: bit.ly/3fuiWUf

  • 모든 뉴욕시 공립학교(3-K 부터 12학년)는 9월에 Remote Learning 없이 정규직으로, 직접 돌아올 것입니다. 자세한 내용은 www.schools.nyc.gov/about-us/news/chancellor-s-message-for-families를 참조하십시오.

다시 위로 올라 가

5/21/21 일 업데이트

  • Vax & Scratch 프로그램: 18세 이상이고 10개 주 집단 예방접종 사이트 중 한 곳에서 백신을 접종한 개인은 5백만 달러의 상금과 함께 20달러짜리 복권 추첨을 무료로 받게 됩니다. 사이트는 5월 24일 월요일부터 5월 28일 금요일까지 오전 8시부터 오후 7시까지 운영됩니다. 10개의 사이트 및 경품 지급 내역을 보려면 여기를 클릭하십시오. on.ny.gov/348r0F7

  • 5월24일부터 5월 28일까지뉴욕, 화이트플레인스, 올버니, 시러큐스, 로체스터, 버팔로의공항에 7개의새로운팝업백신사이트가문을열예정입니다. 이사이트는 1회복용량존슨&존슨백신을활용하여선착순으로워크인백신을접종할예정입니다. 자세한내용은on.ny.gov/3bJCHWZ를참조하십시오.

다시 위로 올라 가

5/20/21 일 업데이트

  • Restaurant Revitalization Fund(RRF): RRF 신청 마감은 5월 24일 월요일 오후 8시입니다. 귀하의 비즈니스에 애플리케이션 지원이 필요한 경우, 가능한 한 빨리 LarryMei@cmpny.org 으로 CMP BOC(Business Outreach Center)에 문의하십시오. 기회를 놓치지 마세요.

  • Charles B. Wang Community Health Center 는 12세 이상 개인에게 COVID-19 백신을 제공하고 있습니다. 장소는 아래와 같습니다.

    • 45-25 Kissena Blvd., Flushing, Queens 11355

    • 168 Centre St., New York. NY 10013.

    • 예약을 하시려면 718-490-7165로 전화 주십시오. 방문 가능 여부는 언제든지 환영입니다.

다시 위로 올라 가

5/19/21 일 업데이트

  • 쿠오모 주지사는 오늘 어린이 보호, 주간 캠프, 야간 캠프 프로그램에 대한 최신 지침을 발표했는데, 이는 5월 19일부터 시행됩니다. 자세한 내용은 on.ny.gov/2S8Hdam를 참조하십시오. 전체 지침은 on.ny.gov/2RzL3cG 에서 확인할 수 있습니다.

  • TCS 뉴욕 마라톤 대회가 11월 7일 올해 50회째를 맞이합니다. 이 경주는 총 33,000명의 주자들을 위해 평상시의 참가자 영역의 60 퍼센트에서 운영될 것입니다. 등록은 6월 8일 화요일에 시작될 예정입니다. 자세한 내용은 on.ny.gov/3v4EnBQ 를 참조하십시오.

다시 위로 올라 가

5/18/21 일 업데이트

  • 미국 구조 계획은 2021년 세금 연도를 위해 어린이 한 명당 2천 달러에서 3천 6백 달러로 어린이 세금 공제를 확대했습니다. 2021년 아동세액공제의 선불금은 대상 납세자에게 7월부터 12월까지 정기적으로 지급될 예정입니다. 7월 15일부터 자격을 갖춘 부모들은 자녀 한 명당 300달러까지 매달 자녀 세금 공제 혜택을 받게 됩니다. 국세청은 곧 선급금에 대한 더 많은 정보를 제공할 것입니다. 자세한 내용은 https://www.irs.gov/ko/credits-deductions/advance-child-tax-credit-payments-in-2021를 참조하십시오.

  • NYS는 5월 19일 내일부터 대부분의 사업 및 공공 환경에 CDC의 "완전 백신 접종자를 위한 중간 공중 보건 권고안"을 채택할 예정입니다. CDC 지침과 일치하는 사전 K부터 12개 학교, 대중교통, 노숙자 쉼터, 교정 시설, 요양원, 의료 시설 등은 더 많은 뉴욕 시민들이 완전히 백신을 맞을 때까지 주의 기존 COVID-19 건강 지침을 계속 따를 것입니다. on.ny.gov/3ympHA3 입니다.

  • 라디오 시티 뮤직홀이 6월 19일 토요일 트리베카 페스티벌의 폐막 밤 영화를 개최하기 위해 1년여 만에 문을 엽니다. 이번 행사를 위해 라디오시티 뮤직홀은 백신을 접종한 관객과 100% 규모로 운영될 예정입니다. 랜드마크 이벤트와 폐막 심사에 대한 추가 세부 사항이 곧 발표될 예정입니다. on.ny.gov/3fHHKsj

다시 위로 올라 가

5/17/21 일 업데이트

  • MTA역 정류장에 있는 네 곳의 팝업 백신 사이트는 5월 22일 토요일까지 운영될 예정입니다. 정차역으로는 Penn Station, Grand Central, East 180th Street Bronx, and Broadway Junction Brooklyn. 분기점이 있습니다. 이 사이트는 단일 용량 Johnson & Johnson 백신을 사용하여 선착순으로 하루에 최대 300개의 워크인 서비스를 제공합니다. MTA는 이러한 사이트에서 예방 접종을 받은 개인에게 무료 7일 메트로 카드를 제공합니다. 자세한 내용은 on.ny.gov/2S4wGwQ를 참조하십시오.

다시 위로 올라 가

5/14/21 일 업데이트

  • 쿠오모 주지사는 어제 COVID-19 전염병으로 인해 청구서에 어려움을 겪고 있는 주택가나 중소기업에 전력회사의 전력 공급을 차단하는 유예조항을 확대하는 법안에 서명했다. COVID-19 상태가 해제된 후 180일 또는 2021년 12월 31일 이후 180일 중 더 이른 기간 동안 유예 기간이 연장된다. 대신 전력회사는 연체된 잔액에 대한 수수료나 위약금 없이 이 고객들에게 이연 지불 계약을 제공해야 한다. 자세한 내용: on.ny.gov/3hm1LXI

  • 비상 광대역 혜택 프로그램(EBB): EBB는 저소득층의 월별 광대역 요금을 일시적으로 할인해 준다. 자금은 자금이 지속되는 한 선착순으로 적격가구나 저소득 가구에 배정될 예정이니 지금 가입하세요. 여기에서 자격이 있는지 확인하십시오. 자격이 있습니까? - EBBP(getemergencybroadband.org). EEB에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하십시오. 긴급 광대역 혜택 프로그램(getemergencybroadband.org).

  • CDC는 어제 완전 백신 접종을 한 사람들이 더 이상 어떤 환경에서든 마스크나 물리적 거리를 착용할 필요가 없다는 임시 공중 보건 권고안을 업데이트했다. 단, 연방, 주, 지역, 부족 또는 지역법, 규칙 및 규정(지역 사업 및 직장 지침 포함). 자세한 정보: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated-guidance.html

다시 위로 올라 가

5/13/21 일 업데이트

  • NYS는 NYS COVID-19 백신 프로그램에 등록된 모든 제공자가 12-15세 그룹의 사람들에게 Pfizer COVID-19 백신에 대한 자격을 확대하도록 허가했다. 현재 12-15세의 뉴욕 거주자들은 화이자-바이오의 자격이 있다.N테크 백신 접종.

다시 위로 올라 가

5/12/21 일 업데이트

  • 뉴욕은 Uber, Lyft 와 연방제 제휴에 참여해서 뉴욕 시민들에게 예방접종을 도울 것입니다. 어제, 백악관은 5월 24일부터 7월 4일까지 백신 접종 장소를 무료로 이용할 수 있는 승차공유 회사인 우버와 리프트와 새로운 제휴를 발표했습니다. 앞으로 더 자세한 내용이 나올 예정입니다.

  • De Blasio 시장은 오늘 도시 전역에 식사 장소 체험을 조성하기 위해 10개의 멀티 블록 복도를 개선하고 확장하기 위한 새로운 프로그램인 "Open Boulevards"를 발표했습니다. 시는 Open Boulevards 에 전봇대 현수막과 출입구, 공공 테이블과 의자 등을 전시할 예정입니다. Open Boulevards 에 있는 식당들은 도로 이용객들과 보행자들의 안전을 보장하기 위해 엄선된 경품 행사 때 무료 장벽을 받을 것입니다.

  • 알림: 만약 당신이 NYS에서 일한다면, 당신은 COVID-19 백신을 맞기 위해 4시간까지 면제를 받을 권리가 있습니다. 그래서 당신은 백신을 접종하기 위해 적립되거나 적립된 휴가를 사용할 필요가 없습니다.

다시 위로 올라 가

5/11/21 일 업데이트

  • 미국 FDA은 10일(현지시간) Pfizer-BioNTech의 비상사용허가(EUA)를 확대 시행했습니다.코로나19 백신을 12세에서 15세까지의 청소년을 포함하도록 기술하시오. 자세한 내용은 bit.ly/33yEKsj 를 참조하십시오.

  • 5월 12일부터 5월 16일까지 뉴욕시, 롱아일랜드, 미드허드슨 지역의 MTA 역에 8개의 새로운 팝업 백신 사이트가 개설될 예정입니다. 만약 여러분이 이 팝업 사이트에서 예방 접종을 받으면, 여러분은 7일 무료 메트로 카드 또는 왕복 롱아일랜드 철도 도로 또는 메트로 노스 티켓을 받게 될 것입니다. 모든 사이트는 선착순으로 보행 예방 접종을 받을 수 있습니다. 자세한 내용은 on.ny.gov/3bhGD13 를 참조하십시오.

  • 모든 SUNY와 CUNY 학교는 2021년 가을부터 모든 실습을 하는 학생들에게 예방접종을 요구할 것입니다. on.ny.gov/3xWta8m

다시 위로 올라 가

5/10/21 일 업데이트

  • 오늘부터 NYC의 3대 공공 도서관 시스템인 뉴The New York Public Library (NYPL), Brooklyn Public Library (BPL),  Queens Public Library (QPL)이 제한된 브라우징과 컴퓨터 사용을 포함하도록 다시 문을 열고 서비스를 확대하고 있습니다.

  • NYC는 NYC 아쿠아리움, NY 식물원, 브루클린 식물원, 브롱크스 동물원, 공공 극장 회원권, 링컨 센터, 브루클린 사이클론즈, NYCFC, NYC 페리에 백신을 접종한 사람들을 위한 무료 입장권을 제공하고 있습니다. 자세한 내용은 다음 며칠 후에 확인할 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

5/6/21 일 업데이트

  • 양키스는 5월 7일부터 6월 6일까지 예방접종 하루 종일 코로나19 백신을 접종 받은 첫 1,000명의 팬과 예방접종 반나절마다 첫 700명의 팬들에게 티켓 바우처를 제공할 예정이다. 티켓 바우처는 2021년 또는 2022년 양키스 정규시즌 홈경기를 선택할 수 있도록 좌석 2개를 교환할 수 있다. 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다

  • 이제우편번호를영문 GETVAX(438829) 또는스페인어 VACUNA(822862)로문자로보내코로나19 백신이어디있는지확인할수있습니다. http://vaccines.gov에서자세히알아보십시오.

다시 위로 올라 가

5/5/21 일 업데이트

  • 쿠오모 주지사는 어제 2020년의 COVID-19 긴급퇴거 및 압류방지법과 우리의 소기업 긴급보호법의 연장안에 서명했습니다. 이 법률(S.6362-A/A.7175-A)은 2021년 8월 31일까지 COVID-19 전염병과 관련된 주거 및 상업상의 퇴거, 압류절차, 신용차별 및 네거티브 신용보고를 금지하는 보호 조치를 확대합니다.

  • 쿠오모주지사는오늘브로드웨이가올 9월에완전히문을다시열수있을것이라고발표했습니다. 5월 6일부터 5월내내, 2021년 9월 14일부터시작되는브로드웨이공연티켓은극장용량의 100%로판매될예정입니다.

다시 위로 올라 가

5/4/21 일 업데이트

  • V-Safe: 여러분은 V-Safe를 통해 COVID-19 백신을 맞은 후 CDC에 모든 부작용에 대해 빠르게 알리기 위해 스마트폰을 사용할 수 있습니다. V-safe는 문자 메시지와 웹 설문 조사를 사용하여 COVID-19 백신 접종을 받은 후 개인화된 건강 체크인을 제공하는 스마트폰 기반 도구입니다. 당신의 대답에 따라 CDC의 누군가가 당신을 확인하려고 전화할 수도 있습니다. 두 번째 용량 백신이 필요한 경우에도 상기시킬 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

5/3/21 일 업데이트

  • 5/19 수요일부터 대부분의 용량 제한은 소매업, 음식 서비스, 체육관 및 피트니스 센터, 놀이 및 가족 오락 시설, 미용실, 이발소, 사무실 등을 포함하는 3개 주 전역에서 종료됩니다.

  • 야외 식음료 통금은 월요일인 17일에 해제될 예정입니다. 실내 식음료 통금은 월요일 5/31에 해제됩니다.

  • 뉴욕 지하철은 17일 월요일부터 24시간 운행이 재개됩니다.

다시 위로 올라 가

Copy of Blue and White Simple Illustrated Situational Report Twitter Post (1).png

COVID-19 Updates and Resources (Jan. 2021 - Apr. 2021)

In the new year of 2021, CMP will continue conveying reliable information regarding COVID-19 to ensure our community has an extra channel to obtain important information and resources from credible sources.

UPDATES (4/30/21)

  • Governor Cuomo today announced that New York City indoor dining will expand to 75 percent capacity beginning Friday, May 7. This brings New York City in line with the rest of New York State. Hair salons, barber shops and other personal care services will also expand to 75 percent capacity beginning May 7. New York City gyms and fitness centers will expand to 50 percent capacity beginning May 15.

Back To Top

UPDATES (4/29/21)

  • Mayor de Blasio today announced that New York City is planning to fully re-open for business on July 1st.

  • The American Museum of Natural History is now serving as a walk-in COVID-19 vaccination site. Vaccinations are available Fridays–Tuesdays, 8 am–6 pm. Everyone who receives their vaccination at the Museum will receive a voucher for complimentary general admission to the Museum for up to a group of four. Learn more: amnh.org/covid-vaccination

Back To Top

UPDATES (4/28/21)

  • Beginning tomorrow, Thursday, April 29, all NYS-run mass vaccination sites will open to eligible New Yorkers for walk-in vaccination on a first-come, first-serve basis for all.

  • Curfews: In NYS,

    • the 12 a.m. food and beverage service curfew will be lifted for outdoor dining areas beginning May 17 and for indoor dining areas beginning May 31.

    • the 1 a.m. curfew for catered events where attendees have provided proof of vaccination status or a recent negative COVID-19 test result will be lifted beginning May 17, with the curfew for all catered events set to be lifted May 31.

    • catered events can resume at residences beginning May 3 in accordance with State's reopening guidelines

    • starting May 3, seating at bars will be allowed in New York City

    • Learn more: www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-state-will-end-food-and-beverage-service-curfew

  • NYS will adopt the new CDC mask guidance for fully vaccinated people. In general, people are considered fully vaccinated 2 weeks after their second dose in a 2-dose series, such as the Pfizer or Moderna vaccines, OR 2 weeks after a single-dose vaccine, such as Johnson & Johnson’s Janssen vaccine. Read the full CDC guidance: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html. 

Back To Top

UPDATES (4/27/21)

  • The online learner permit test for Class D (passenger vehicles) and Class M (motorcycles) is now available to New Yorkers statewide: New York DMV | How to get a learner permit (ny.gov) . This new service allows New Yorkers to begin the permit application process and take the test online.

  • On May 15, offices, gyms, and casinos and gaming facilities will expand capacity. Gyms and fitness centers outside of New York City will increase from 33 percent to 50 percent capacity. Casinos and gaming facilities will increase from 25 percent to 50 percent. Offices will increase from 50 percent to 75 percent capacity.

Back To Top

UPDATES (4/26/21)

  • On Friday, 4/23, the FDA and CDC have determined that the recommended pause regarding the use of the Johnson & Johnson (Janssen) COVID-19 Vaccine in the U.S. should be lifted and use of the vaccine should resume. NYS has accepted the federal recommendations and resumed Johnson & Johnson vaccinations. NYC has also resumed use of the vaccine.

Back To Top

UPDATES (4/23/21)

  • New Yorkers ages 16 years and older can now get their COVID-19 vaccine without an appointment at select City-run sites: on.nyc.gov/walkupvax.

Back To Top

UPDATES (4/22/21)

  • Beginning tomorrow, Friday, 4/23, 16 mass vaccination sites will accept walk-in appointments for individuals age 60 and older. There may be a wait for those opting to walk-in at some sites depending on demand. See the 16 mass vaccination sites accepting walk-ins here: on.ny.gov/2RYPBcD

  • Mobile vaccine bus will be in Astoria, Queens (40-10 31st Ave, Astoria, NY 11103), from 4/25 through 4/27 to vaccinate restaurant workers and restaurant delivery workers. Moderna will be offered. Make an appointment here: bit.ly/3eng62P. Please note your second appointment will be at the same location, 28 days later.

Back To Top

UPDATES (4/21/21)

  • Mobile vaccine bus is in Chinatown from today, 4/21 through Saturday, 4/24 to vaccinate restaurant workers and restaurant delivery workers, but is also accepting walk ups. Moderna will be offered.

    • Location: 158 Worth Street, NYC

    • Timing: 4/21 - 4/24, 8:00 AM-3:00 PM

    • To Schedule: Visit www.roarnewyork.org, or email vaccbus@roarnewyork.org or call 1-833-762-7692. They also accept walk ups, and have on-site interpretation available.

Back To Top

UPDATES (4/20/21)

  • Homebound vaccinations have resumed with limited capacity using the Moderna vaccine. If you believe you are eligible for an in-home vaccination, you can fill out a form to express interest: nyc.gov/homebound. The City will use this information to call back to further discuss eligibility for the program. You can also call 877-829-4692.

  • Beginning April 26, movie theater capacity will increase to 33 percent, and museums, aquariums, zoos and botanical garden capacity will increase to 50 percent. Beginning May 19, large-scale arenas and event venue capacity will increase to 25 percent. on.ny.gov/3ek4vSk

Back To Top

UPDATES (4/19/21)

Back To Top

UPDATES (4/16/21)

  • More than half of New Yorkers 18 years of age and older have received at least one dose of the COVID-19 vaccine, and more than one third in the same age group have been fully vaccinated. View the State vaccination program numbers and breakdown of the data here: on.ny.gov/3tAwHqB.

  • NYS launched a new Citizen Public Health Training where NYers can learn from top experts from Cornell University on preventing and responding to public health emergencies, better understand the coronavirus and other public health issues facing our communities. Learn more and enroll here: Citizen Public Health Training Program | The State of New York (ny.gov).

Back To Top

UPDATES (4/14/21)

  • Johnson & Johnson Vaccine: Yesterday the CDC and FDA issued a statement recommending a pause in the use of the Johnson & Johnson vaccine because six people had an adverse reaction to it. All six were women and had blood clots. New York State followed the CDC and FDA recommendation and paused the use of the Johnson & Johnson vaccine statewide immediately since yesterday while these health and safety agencies evaluate next steps. People who have received the J&J vaccine who develop severe headache, abdominal pain, leg pain, or shortness of breath within three weeks after vaccination should contact their health care provider.

Back To Top

UPDATES (4/13/21)

  • Webinar (in Chinese) on COVID Relief Programs for Small Businesses:

  • Effective May 1, indoor and outdoor graduation and commencement ceremonies will be allowed with limited capacity, depending on event size and location. Detailed guidance is available here: on.ny.gov/3g7kNAh

Back To Top

UPDATES (4/12/21)

  • Governor Cuomo today announced that NYS will provide a new, separate allocation of 35,000 vaccines to address the college student population at SUNY schools and private colleges. The vaccines will be administered to residential and non-commuter students who are leaving for the summer. Students can make appointments through their schools. Learn more: on.ny.gov/3s6lkF6.

  • As of April 10, 2021, asymptomatic travelers entering New York from another country, U.S. state, or territory are no longer required to test or quarantine. International travelers must comply CDC requirements, which currently include proof of negative test or recent COVID recovery in order to board airplanes headed to the US. Learn more: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

Back To Top

UPDATES (4/9/21)

  • Myths and Facts about COVID-19 Vaccines (source: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html

    • Can a COVID-19 vaccine make me sick with COVID-19?

      • No. None of the authorized and recommended COVID-19 vaccines or COVID-19 vaccines currently in development in the United States contain the live virus that causes COVID-19. This means that a COVID-19 vaccine cannot make you sick with COVID-19.

    • After getting a COVID-19 vaccine, will I test positive for COVID-19 on a viral test?

      • No. Neither the recently authorized and recommended vaccines nor the other COVID-19 vaccines currently in clinical trials in the United States can cause you to test positive on viral tests, which are used to see if you have a current infection.​

    • If I have already had COVID-19 and recovered, do I still need to get vaccinated with a COVID-19 vaccine?

      • Yes, you should be vaccinated regardless of whether you already had COVID-19. That’s because experts do not yet know how long you are protected from getting sick again after recovering from COVID-19. Even if you have already recovered from COVID-19, it is possible—although rare—that you could be infected with the virus that causes COVID-19 again.

Back To Top

UPDATES (4/8/21)

  • The Coney Island Amusement Park will re-open this Friday, 4/9, for the first time since 2019. It will reopen at 33% capacity, with guests mandated to socially distance, wear face coverings, get a temperature check, and purchase tickets ahead of their visit.

  • NYC beaches will open on Memorial Day Weekend on Saturday, May 29, and outdoor pools will open the day after the last day of school on Saturday, June 26. Openings will follow heath guidance on COVID and safety protocols.

Back To Top

UPDATES (4/7/21)

  • COVID Vaccine Mobile Bus: ROAR NYC Vaccine Bus is vaccinating NYC restaurant workers and restaurant delivery workers in neighborhoods across the five boroughs. If you are a restaurant worker, sign up for your Johnson & Johnson COVID-19 vaccine appointment today by emailing vaccbus@roarnewyork.org or calling 1-833-ROARNYC (762-7692). Here are the first scheduled locations for the vaccine bus:

    • Wednesday, 4/7 - Friday, 4/9: Sunset Park (54th Street and 7th Avenue, Brooklyn NY)

    • Saturday, 4/10 - Sunday, 4/11: Williamsburg (Union Avenue and North 10th Street, Brooklyn NY)

    • Learn more: roarnewyork.org/vacc-bus

  • The city is expanding its vaccine walk-up appointment pilot, which allows New Yorkers age 75 and older to get vaccinated with an eligible escort of any age, from three sites to 25 beginning this week. Learn more here: on.nyc.gov/39QWAKM

  • Vaccine Information Updates presentation (Mandarin) tomorrow, 4/8, at 7:30 PM

Back To Top

UPDATES (4/6/21)

  • Beginning yesterday, the 11pm curfew for casinos, movie theaters, bowling alleys, billiards halls, gyms and fitness centers have been lifted. The 11pm curfew for food and beverage establishments and the 12am curfew for catered events remain in effect. Both curfews will be evaluated later this month. 

  • Talking with friends, neighbors and loved ones about your COVID-19 related feelings and concerns can relieve stress and promote resilience. Don’t know how to start a conversation? Use these tools: howrightnow.org/talk.

Back To Top

UPDATES (4/5/21)

  • Expanded Vaccine Eligibility: Starting tomorrow, April 6, New Yorkers who are 16 or older are eligible to get the COVID-19 vaccine. Schedule an appointment: nyc.gov/vaccinefinder. Please be reminded that New Yorkers age 75 and over plus one eligible New Yorker of any age can get vaccinated together without appointments at the 24/7 mass vaccination sites which are Brooklyn Army Terminal, Bathgate and Citi Field.

Back To Top

UPDATES (4/2/21)

  • Pop-Up Vaccination Sites: 18 community-based pop-up vaccination sites are coming online over the next week at houses of worship, community centers and gathering spaces as well as local businesses. These sites are expected to vaccinate 8,500 people throughout the week. See the sites locations here: on.ny.gov/3dxwb5A

  • Governors Island: Governors Island is reopening on May 1st, 2021. It will return to its pre-pandemic season calendar, open to visitors every day from May 1st through October 31th. This year, Governors Island's Brooklyn ferries will run from both Pier 6 and Red Hook on weekends all season. www.govisland.com

Back To Top

UPDATES (4/1/21)

  • Paycheck Protection Program (PPP): The Small Business Administration has extended the deadline of PPP loan applications from March 31 to May 31. Contact CMP at larrymei@cmpny.org for more details and application assistance.

  • Get Vaccinated Without Appointments: NYC Test & Trace Corps announced that New Yorkers age 75 and over plus one eligible New Yorker of any age are now able to get vaccinated together without appointments at the 24/7 mass vaccination sites operated by the NYC Test & Trace Corps at Brooklyn Army Terminal, Bathgate and Citi Field. The accompanying party may be any age, but must also be eligible to receive the vaccine. Learn more: bit.ly/3dtWg5s

  • Excelsior Pass: NYS has launched the Excelsior Pass app—a free and voluntary platform for businesses & individuals that can be used to present digital proof of COVID-19 vaccination or negative test results. New Yorkers can store Passes digitally on their smartphones or print them out to present at participating businesses and venues. Businesses and venues can use Excelsior Pass to aid their compliance with State reopening guidelines. Learn more: covid19vaccine.health.ny.gov/excelsior-pass

Back To Top

UPDATES (3/31/21)

  • New Vaccination Site: The City will open a new vaccination site at the Fulton Community Center in Chelsea, Manhattan (119 Ninth Avenue).The site will offer more than 200 appointments per day, and will be open 5 days a week, from Tuesday through Saturday. The site, opening on Wednesday, April 7, will prioritize vaccination appointments for nearby NYCHA residents, including residents at the Fulton Houses and Chelsea-Elliott Houses, with a particular focus on reaching seniors. Starting April 12, eligible New Yorkers will also be able to make an appointment at this location by visiting nyc.gov/vaccinefinder or by calling 877-VAX-4NYC. Learn more: on.nyc.gov/3fCyQNY

  • Collegiate sports can bring fans back to the stands under strict state guidelines beginning April 2. Intercollegiate sports at large-scale venues that hold more than 1,500 attendees indoors or 2,500 attendees outdoors can host up to 10 percent indoor or 20 percent outdoor capacity. All attendees must present proof of a recent negative COVID-19 test result or completed COVID-19 immunization prior to entry. on.ny.gov/3wdq5Qt

Back To Top

UPDATES (3/30/21)

  • COVID-19 Vaccination Progress To Date: As of 11 AM, today, 3/30, 5,971,395 New Yorkers, which is 29.9% of NYS population, have completed at least one vaccine dose. 3,463,736 people, which is 17.3% of the population, have completed their vaccine series. See data by region and county on the State's Vaccine Tracker: ny.gov/vaccinetracker.

  • Indoor family entertainment centers and places of amusement have been open with a 25 percent capacity limit since Friday, March 26.

Back To Top

UPDATES (3/29/21)

  • Vaccination Eligibility: Governor Cuomo today announced a new expansion of COVID-19 vaccine eligibility in New York. Beginning Tuesday, March 30 at 8 a.m., all New Yorkers 30 years of age and older will be eligible to receive the vaccine. Beginning April 6, universal eligibility goes into effect and all New Yorkers 16 years of age and older will be eligible to receive the vaccine.

  • Small Business Loans: The U.S. Small Business Administration is increasing the maximum amount small businesses and non-profit organizations can borrow through its COVID-19 Economic Injury Disaster Loan (EIDL) program. Starting the week of April 6, 2021, the SBA is raising the loan limit for the COVID-19 EIDL program from 6-months of economic injury with a maximum loan amount of $150,000 to up to 24-months of economic injury with a maximum loan amount of $500,000. bit.ly/2QPEH8z．For more information or application assistance, please contact CMP at larrymei@cmpny.org.

Back To Top

UPDATES (3/25/21)

  • New Vaccination Site in Queens: City is opening a new vaccination site at the Korean Community Services in Bayside, Queens (203-05 32nd Ave) for Queens residents. This new vaccination site will offer more than 160 appointments per day and will be open 7 days a week, from 9:00 AM to 7:00 PM. Starting today, March 25, eligible New Yorkers can make an appointment at nyc.gov/vaccinefinder or by calling 877-VAX-4NYC.

  • Open Streets Program: Department of Transportation (DOT) has released the 2021 application for New York City’s Open Streets program, which allows communities to dedicate roadway space to pedestrians and cyclists. Interested businesses and community partners can learn more and apply now at www.nyc.gov/openstreets.

Back To Top

UPDATES (3/24/21)

  • Mayor de Blasio announced that New York City municipal office workers will begin returning to their offices starting May 3. There will be strict safety measures in place for the public sector's return.

  • New York City is providing in-home COVID-19 vaccinations (Johnson & Johnson) to eligible NYC residents who are fully homebound, have not already been vaccinated, and do not already have access to a vaccination program. If you think you may be eligible for an in-home vaccination, fill out an interest form: forms.cityofnewyork.us/f/homebound. The City will contact you to further discuss your eligibility.

Back To Top

UPDATES (3/23/21)

  • Emergency Financial Assistance: If you have worked in the food and beverage industry for a minimum of 6 months and an average of 30 hours per week minimum, and need emergency financial assistance to pay for your utility bills, medical bills, a car accident, family support assistance, mental health needs, etc., you can apply for Southern Smoke’s Emergency Relief Program: form.southernsmoke.org/smoke/application/. If you need Chinese translation service to help complete the application, please visit here: bit.ly/3rbX1Ff

  • Blended Learning: If you are a parent and want to opt in to blended learning for your child for the remainder of the school year, you can visit the Learning Preference Survey at nycenet.edu/surveys/learningpreference from tomorrow, 3/24 through Wednesday, 4/7 to change your preference.

Back To Top

UPDATES (3/22/21)

  • Vaccination Eligibility: Starting 8am, tomorrow, 3/23, New Yorkers who are 50 or older will be elibible for the COVID-19 vaccine. bit.ly/3lBkKxy

  • Yellow Zone Clusters: Effective today, Mach 22, the final five remaining yellow zone clusters in NYS will be lifted. Those clusters are in the East Bronx, West Bronx, Manhattan, Newburgh, New Windsor and Kew Gardens/Forest Hills in Queens. Any specific restrictions in those locations will be lifted and aligned with statewide guidance. on.ny.gov/3c9wdBi

  • Income Tax Filing Deadline: NYS will extend income tax filing deadline to May 17. This aligns with the federal decision to do the same and provides New Yorkers still coping with the complications of the COVID-19 pandemic ample time to file. www.tax.ny.gov/pit/file/income_tax_filing_due_dates.htm

Back To Top

UPDATES (3/19/21)

  • Sports and Art:

    • On April 1, the New York Mets and New York Yankees can resume playing with spectators in the stadiums. Professional sports in large outdoor stadiums that hold 10,000 people or more will be allowed to reopen at 20 percent capacity.

    • Smaller, regional sports venues can also reopen beginning April 1. These are venues that hold 1,500 people indoors or 2,500 people outdoors and initial capacity will be limited to 10 percent indoors and 20 percent outdoors.

    • Large outdoor performing arts venues, including stadiums, that hold more than 2,500 people can reopen at 20 percent capacity beginning April 1.

    • Attendees must show proof of a recent negative test or completed vaccination series prior to entry and are subject to strict state guidance on face coverings, social distancing and health screenings.  

    • Learn more: on.ny.gov/3vKpHsD

  • Reminder: Indoor dining in New York City can expand to 50 percent capacity beginning today, March 19.

Back To Top

  •  

UPDATES (3/18/21)

  • Indoor Fitness Classes: Starting March 22, indoor fitness classes can begin reopening statewide at 33 percent capacity with health screening and contact information required at sign-in. Classes should be scheduled to allow additional time for cleaning and disinfection between sessions. Local health departments shall inspect before or within 2 weeks of the fitness center opening to ensure compliance.

  • Curfew: Beginning April 5, the 11pm curfew currently in place for casinos, movie theaters, bowling alleys, billiards halls, gyms and fitness centers will be lifted. The 11pm curfew for food and beverage establishments and the midnight curfew for catered events will remain in effect.

Back To Top

UPDATES (3/17/21)

  • Post-COVID Care Clinics: Some NYC hospitals have established specialized post-COVID care clinics to provide follow-up care to patients following hospital discharge and to serve patients who had less severe illness but have lingering health effects from COVID-19. Post-COVID care clinics bring together multidisciplinary teams (including pulmonology, cardiology, rehabilitation, neurology and mental health) to provide a comprehensive treatment approach. Here is a list of post-COVID-19 care clinics: on.nyc.gov/2QgKEuU

  • Reminder: Starting today, March 17, most vaccination sites will be able to vaccinate any eligible New Yorker, no matter the category. Any vaccine provider will be able to vaccinate any eligible New Yorker, excluding pharmacies, which will focus on individuals over the age of 60 and teachers, in line with federal policy.

Back To Top

UPDATES (3/16/21)

  • Vaccination Data: As of 11 AM yesterday, 3/15, 22.5% of New Yorkers have completed at least one vaccine dose. New York administered 6,699,848 total doses with 11.6 percent of New Yorkers completing their vaccine series. See data by region and county on the State's Vaccine Tracker: ny.gov/vaccinetracker

  • Wedding receptions and catered events can now resume statewide at limited capacity. All venues hosting weddings and catered events must follow the State's health and safety protocols, including: venues are restricted to 50% capacity, with no more than 150 attendees per event, and others requirements. Learn more: on.ny.gov/3rUYCR9

  • The Third Economic Impact Payment: Have questions about the 3rd stimulus payment? Here are answers to some common questions about this set of stimulus payments, which differ in some ways from the first two sets of stimulus payments in 2020, referred to as EIP1 and EIP2. bit.ly/3cHTCsu

Back To Top

UPDATES (3/15/21)

  • Mass Vaccination Sites: Three additional mass vaccination sites will open on Long Island this week. The sites will be located in Brentwood, Old Westbury and Southampton. Appointments will be available for booking Wednesday, March 17 at 8:00 a.m. on.ny.gov/3tmRWeJ

  • Time Off for Vaccination: Gov. Andrew Cuomo last Friday signed legislation granting public and private employees time off to receive the COVID-19 vaccination. Under this new law, employees will be granted up to four hours of excused leave per injection that will not be charged against any other leave the employee has earned or accrued. This legislation has become effective. on.ny.gov/2Q9narx

Back To Top

UPDATES (3/12/21)

  • Flushing Town Hall (137-35 Northern Blvd, Queens, NY 11354) is serving as a vaccination site today (3/12) and tomorrow (3/13) from 9 am - 5 pm. If you are eligible to get vaccinated and your zip code is one of the following: 11354, 11355, 11356, 11357, 11358, 11365, 11368, 11360, 11361 - please call 212-965-9888 to make an appointment.

  • A COVID-19 Day of Remembrance: This Sunday, March 14, 2021 will be an official day of remembrance in NYC. The City is encouraging any New Yorker who has lost a loved one to COVID-19 to participate in the City’s memorial event by sharing the name and photograph of the person they lost: nyc.gov/covidmemorial

Back To Top

UPDATES (3/11/21)

  • Indoor dining: Indoor dining in New York City can expand to 50 percent capacity beginning on March 19. Currently, NYC restaurants are operating at 35 percent capacity.

  • Travel Advisory: Starting April 1st, domestic travelers will no longer be required to quarantine after entering NYS from another U.S. State or U.S. Territory. The NYS Department of Health still recommends quarantine after domestic travel as an added precaution. Mandatory quarantine remains in effect for international travelers. All travelers must continue to fill out the Traveler Health Form: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

Back To Top

UPDATES (3/10/21)

  • New York City will be opening a new COVID-19 vaccination site at Flushing Library, located at 41-17 Main Street. The site will be open six days a week, from 12PM to 8PM, by appointment for eligible Queens residents. Additional days and appointments will become available as supplies of the COVID-19 vaccine increase citywide. Scheduling of vaccine appointments at Flushing Library for eligible New Yorkers should begin later this week. Flushing Library’s last day of public service will be Thursday, March 11, from 12PM to 7PM. Learn more: queenslibrary.org/special-alerts

  • The MTA released a new digital feature to help locate vaccine sites. The MTA's Live Subway Map can now be used to find vaccination sites in New York City: bit.ly/38psmxS. The map includes links with each location that directs users to the appropriate scheduling website. If the site takes appointments over the phone, the map provides the phone number.

Back To Top

UPDATES (3/9/21)

  • Restaurant: Starting March 19, restaurants outside of New York City can expand indoor dining capacity to 75%. New York City restaurant capacity will remain at 35 percent capacity. 

  • Vaccination Eligibility:

    • Beginning tomorrow, March 10, all New Yorkers 60 years of age and older will be eligible to receive the vaccine, while public facing essential workers from governmental and nonprofit entities will be eligible beginning March 17.

    • Restrictions concerning which segments of the eligible population specific providers can vaccinate will be relaxed to align with the expanded eligibility on March 17. Previously, certain types of providers were directed to focus their vaccination efforts on specific populations to ensure equitable vaccine distribution. Now, providers will be able to vaccinate any eligible New Yorker, with the exception of pharmacies, which will focus on individuals over the age of 60 and teachers, in line with federal policy. Pharmacies may begin vaccinating individuals over the age of 60 and teachers on March 10.

Back To Top

UPDATES (3/8/21)

  • High Schools: NYC high school buildings will reopen for in-person learning beginning Monday, March 22, 2021.

    Parents who chose blended learning as their child/Children’s learning preference, either prior to the beginning of the school year or during the November opt-in period, will soon be contacted by the child/children’s school with their new schedule.

    If you previously selected blended learning but wish to stay fully remote, you may do so by changing your preference as soon as possible at nycenet.edu/surveys/learningpreference.

    Learn more: schools.nyc.gov/about-us/news/chancellor-s-message-for-families

Back To Top

UPDATES (3/5/21)

  • Mass Vaccination Sites Upstate: NYS will open three new short-term mass vaccination sites upstate. The sites will be located at Marist College in Poughkeepsie, NY (Dutchess County); SUNY Genesee in Batavia, NY (Genesee County); and Jamestown Community College in Olean, NY (Cattaraugus County). These sites open today, March 5. on.ny.gov/3qtfMUx

  • Pop-up Vaccination Sites: 12 community-based pop-up vaccination sites are coming online this week at public housing developments, churches, community centers, schools and fire stations. See the site locations here: on.ny.gov/38bfCuE

Back To Top

Updates (3/4/21)

  • Travelers: Domestic travelers to New York State who have been vaccinated no longer have to quarantine or test out within 90 days of their full vaccination. Beyond the 90 days, travelers would still have to quarantine and test out.

  • Gatherings: Starting March 22, residential gatherings of up to 25 people can be held outdoors. Indoor residential gatherings remain capped at 10 people. Additionally, non-residential social gatherings of up to 100 people can occur indoors and up to 200 people can occur outdoors. 

  • Venues: Beginning April 2, event, arts and entertainment venues can reopen at 33 percent capacity, up to 100 people indoors and up to 200 people outdoors. If all attendees present proof of a negative test prior to entry, capacity can increase up to 150 people indoors and up to 500 people outdoors.

  • Learn more: on.ny.gov/3bcEBzw

Back To Top

Updates (3/3/21)

  • Mass vaccination sites at Yankee Stadium, Javits Center and the New York State Fair will add additional appointments and operate overnight.

    • Yankee Stadium site (Bronx residents only) will begin administering Johnson & Johnson vaccine on Thursday, 3/4, between 8 PM And 7 AM. Appointments has gone live today, 3/11, at 11 AM.

    • Javits Center site will begin administering Johnson & Johnson vaccine on Friday, 3/5, between 9 PM and 6 AM. Appointments will go live at 8 AM On Thursday, 3/4.

    • State Fair site will begin administering Johnson & Johnson vaccine on Friday, 3/5, between 10 PM and 6 AM. Appointments will go live at 8 AM On Thursday, 3/4.

    • More details: on.ny.gov/2NZGNBt

Back To Top

UPDATES (3/2/21)

  • New Vaccination Site: Mayor de Blasio today announced the opening of a new vaccination site at Co-op City in the Bronx. The site will open on Thursday, and its operating hours are set for Thursdays through Tuesdays from 6 a.m. to 7 p.m. at 131 Dreiser Loop.

  • Johnson & Johnson Vaccine: The single-dose Johnson & Johnson vaccine could be available in the Tri-State area for the first time as early as today. The new J&J vaccine started shipping from a Kentucky warehouse on Monday, with an initial 3.9 million doses expected to arrive at destinations across the country within 24 to 48 hours. NYS expects to receive 164,800 doses this week.

Back To Top

UPDATES (3/1/21)

  • Hotel Workers: Governor Cuomo announced that hotel workers could be added to Phase 1B vaccine eligibility at the discretion of local governments. In NYC, hotel workers who have direct contact with guests are now eligible for the vaccine. See the full list of eligible groups: www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccine-eligibility.page

  • Fraud Alert: The U.S. Department of Health and Human Services Office of Inspector General is alerting the public about fraud schemes related to COVID-19. Scammers are using telemarketing calls, text messages, social media platforms, and door-to-door visits to perpetrate COVID-19-related scams. How to protect yourself:

    • Photos of COVID-19 vaccination cards should not be shared on social media.

    • Be cautious of unsolicited requests for your personal, medical, and financial information.

    • Do not respond to, or open hyperlinks in, text messages about COVID-19 from unknown individuals.

    • Many more tips on how to protect yourself can be found here: bit.ly/3q5sGYC

Back To Top

UPDATES (2/26/21)

  • The City is hosting multilingual virtual town hall events to share information about the COVID-19 vaccine and NYC’s Vaccines for All effort, including information on eligibility:

  • Reminder: New Yorkers who have an underlying condition (including obesity, pregnancy and lung conditions, etc.) that makes them eligible to receive a COVID-19 vaccine do not need a note from a doctor or medical records to get vaccinated in NYC. When scheduling a vaccination appointment at a City vaccination site, New Yorkers must certify that they have an underlying condition that makes them eligible for the vaccine. 

Back To Top

UPDATES (2/25/21)

  • Beginning March 1, the MTA will launch a pilot program to enhance bus services to help get New Yorkers to the 2 mass vaccination sites - York College in Queens and Medgar Evers College in Brooklyn. The bus service route will go from Edgemere Houses in Queens and Pink Houses in Brooklyn to the vaccination sites from 6:30 a.m. to 9 p.m. and add new bus stops adjacent to the vaccination site at York College. To know all the stops the MTA bus shuttle will make: on.ny.gov/3ursAhj

  • New vaccination appointments are available for persons 65 and older at a temporary vaccination site in Brooklyn. To schedule an appointment: www.apschedule.com/bmbcovidvax 

  • Two upcoming vaccine presentations this Friday, 2/26:

Back To Top

UPDATES (2/24/21)

  • Stop Asian Hate:

    • This past Lunar New Year, a time when we are celebrating our diverse Asian communities, we saw a rise in harassment and violence against Asian elders. Since the start of COVID-19, we have seen a sharp increase in instances of hostility and harassment directed at Chinese and other Asian communities related to COVID-19 stigma and misinformation.

    • If you have faced harassment or discrimination in housing, at work, or in any public place, contact the NYC Commission on Human Rights by filling out an online form: www1.nyc.gov/site/cchr/about/report-discrimination.page or by calling 212-416-0197. If you are a victim of or witness a hate crime, call 911.

    • The City has developed Stop COVID Hate: A Toolkit for Addressing Anti-Asian Bias, Discrimination, and Hate: www1.nyc.gov/site/cchr/community/stop-asian-hate.page#isbioc. This toolkit provides comprehensive resources on how to identify, report, and receive support for hate crimes and incidents; educational material for both bystanders and those targeted by hate crimes and bias-motivated incidents; and infographics, media, and other digital campaigns against hate. 

Back To Top

UPDATES (2/23/21)

  • Recreational Activities: Beginning March 5, billiard halls can reopen statewide and movie theaters in NYC can also reopen. Beginning March 15, weddings and catered events can resume statewide. All re-openings subject to strict health and safety protocols. View specific summary guidelines for each industry: on.ny.gov/3sfvEeg

  • Nursing Home Visitation: Beginning February 26, nursing homes may expand visitation and/or activities under revised regulations. If the COVID positivity rate (on a 7-day rolling average) in a county is less than 5%, no testing will be required for nursing home guests. If the rate is at 5% to 10%, testing of guests will be required. Visitation will not be permitted when the COVID rate is 10% and above. Compassionate care visits are always permitted. See the full guidance here: on.ny.gov/3keVA74

Back To Top

UPDATES (2/22/21)

  • Indoor Dining: NYC indoor dining can expand to 35 percent capacity this Friday, February 26.

  • Mega Vaccination Sites: The two mega vaccination sites at York College in Jamaica, Queens and Medger Evers College in Brooklyn will begin vaccinations on Wednesday, 2/24, and will operate between 8 a.m. and 8 p.m. every day. Starting from 2/20, eligible New Yorkers can schedule appointments at am-i-eligible.covid19vaccine.health.ny.gov or by calling 1-833-NYS-4-VAX (1-833-697-4829).

    • For the first week of scheduling, appointments are initially reserved specifically for New Yorkers currently eligible for vaccination living in areas with low vaccination rates in counties and boroughs. After one week, appointments at each site will then be made available to all residents of the site's host county, borough or specified target region. on.ny.gov/3aGbEf6

    • The MTA will launch a pilot program to enhance bus service in Brooklyn and Queens to connect New Yorkers in these boroughs to the two vaccination sites. MTA will release more details on the enhanced routes in the coming days. on.ny.gov/3qJYvXL

Back To Top

UPDATES (2/19/21)

  • Moderna Vaccine: Today, 2/19, at 6:30pm, the NYS COVID-19 Vaccine Equity Task Force is hosting a Fireside Chat with clinicians and community members on the topic of the Moderna vaccine, featuring a representative from Moderna. You can watch the event live today at ny.gov/VETF.

  • Updated Guidance on Face Coverings: The Health Department yesterday issued updated guidance on face coverings, which recommends people over the age of two-years-old wear snug fitting masks with two or three layers of material to better prevent unfiltered air from passing through. Alternatively, New Yorkers may wear two masks, with a cloth face covering over a disposable mask. However, people should not use two disposable masks. The guidance also suggests higher grade masks, like KN95s, for people at greater risk. Learn more: on.nyc.gov/3k6FT1C.

  • Guidance for Indoor Dining from Dr. Jay Varma:

    • Before You Go Out

      • Keep the size of your group small (4 or fewer people) and consider limiting to only those in your family, pod, or bubble

      • Confirm that everyone in your group has no COVID-like symptoms and hasn’t recently been exposed to anyone with COVID-19

      • Encourage everyone in your group to get tested (visit nyc.gov/covidtest to find a point-of-care testing site)

    • At the Restaurant: Make sure it’s observing NYC and State requirements for health and safety, including:  

      • Not too crowded. Current capacity is limited to 25% 

      • Employees are wearing face coverings correctly and consistently 

      • Tables are spaced at least 6 feet apart or separated by a physical barrier at least 5 ft. in height 

      • No “self-serve” buffet 

      • Wear your face covering except when you’re actively eating and drinking. Wear your face covering when staff approaches your table 

      • Wash your hands before you eat and after you use the bathroom 

      • Maintain distance from other patrons as much as possible, e.g. stay at your table 

    • After You Dine 

      • Keep a record of where you went, when you went, and who you went with. If you later test positive, you can report this to your contact tracer 

      • Get COVID-19 tested at least once per month, even if you don’t have symptoms

    • Learn more: on.nyc.gov/2ZwjEJ9

Back To Top

UPDATES (2/18/21)

  • Reopening:

    • Indoor family entertainment centers will be able to reopen with 25 percent capacity and health protocols starting Friday, March 26th.

    • Outdoor amusement parks can open with a 33 percent capacity starting Friday, April 9th.

    • Day and overnight summer camps in New York State can begin to plan for reopening. The Department of Health will issue specific reopening guidance, including details on timing, in the coming weeks.

    • Learn more: on.ny.gov/3ax69iD

  • Health Insurance: New York's health insurance Open Enrollment Period will be further extended to May 15, 2021. New Yorkers can apply for coverage through New York's Official Health Plan Marketplace: nystateofhealth.ny.gov, or directly through insurers.

Back To Top

UPDATES (2/17/21)

  • South African COVID-19 Virus Variant: A case of the South African COVID-19 virus variant has been found in New York State. There is no evidence of any spread in New York State to date, but New Yorkers are urged to continue to exercise vigilance in the face of COVID and its variants. 

  • Reminder: COVID-19 vaccine townhalls in Mandarin and Cantonese languages will be hosted today, 2/17 and tomorrow, 2/18 to discuss vaccine information, their side effects, current vaccine eligibility and vaccine appointment process .

Back To Top

UPDATES (2/16/21)

  • NYC Asian American Unemployment: Asian American Federation published a report outlining NYC Asian American unemployment since the pandemic. If you are interested in knowing more about where they are seeing job losses as well as key recommendations for pathways to economic recovery, please join a live conversation on February 25th at 12 PM with the lead researcher of the report and other community leaders. RSVP here: bit.ly/3tZA7nn.

  • Quarantine Guidelines: NYS has updated its guidance to follow CDC’s quarantine guidelines that individuals who have received both vaccine doses, and at least two weeks have passed since the second dose, are no longer required to quarantine if they are exposed to someone who is infected with the virus. Learn more: on.ny.gov/3u77rsi

  • MTA: The MTA will partially restore overnight service on the NYC Subway, pending continued positive trends in New York's COVID indicators. Effective Monday, 2/22, the MTA will extend late-night subway service by two hours, moving to a 2 a.m. - 4 a.m. closure daily. Learn more: on.ny.gov/3pmfVsh

  • Restaurants and Bars: Closing times for restaurants and bars have been extended from 10pm to 11pm statewide from Sunday, February 14th. 

Back To Top

UPDATES (2/11/21)

  • Sports and Entertainment Events: Sports and entertainment events in major stadiums and arenas with a capacity of 10,000 or more people can re-open with limited spectators beginning February 23. Venues and events must follow guidelines, including Department of Health approval for venues and events, capacity limitations, testing requirements, mandatory face coverings, temperature checks, and assigned, socially distanced seating. Learn more: on.ny.gov/2Z7XA7n

  • Mega Vaccination Sites: In addition to Citi Field, two more mega vaccination sites will be established in New York City - York College in Jamaica, Queens and Medger Evers College in Brooklyn, which will both vaccinate some 3,000 people a day starting on February 24.

Back To Top

UPDATES (2/10/21)

  • Vaccine Townhall: Have questions about the COVID-19 vaccine? Attend the COVID-19 Vaccine Townhall that CMP is co-sponsoring:

  • Pop-Up Vaccination Site: Governor Cuomo yesterday announced 11 community-based pop-up vaccination sites coming online this week at community centers, public housing complexes and cultural centers. Vaccinations are by appointment only. Scheduling is conducted directly through host site or partner provider that work with community leaders and organizations to identify eligible New Yorkers in each specific community. The 11 site locations can be viewed here: on.ny.gov/36YSC12.

  • Fleet Week: Fleet Week in New York City will be virtual this year. It will run from May 26 to May 31. abc7ny.com/fleet-week-ny-canceled-virtual/10321541/

Back To Top

UPDATES (2/9/21)

  • Indoor Dining: Indoor dining in NYC will reopen at reduced capacity Friday, 2/12, the Lunar New Year Day. Strict health guidelines are in place, including a 25 percent occupancy cap.

  • School: New York City middle school buildings will reopen for in-person learning beginning Thursday, 2/25. Your child’s school will contact you with your student’s specific in-person schedule. High school students will continue to learn remotely until further notice.

  • Open Culture Program: The City newly launched Open Culture, which will provide arts and cultural institutions, as well as entertainment venues, opportunities to secure a permit for single day, socially distanced performances at over 100 street locations throughout all five boroughs. Applications open on March 1st at 12pm and the program will run through October 31, 2021. Learn more: www1.nyc.gov/site/cecm/cultural-events/guidelines.page

Back To Top

UPDATES (2/8/21)

  • Vaccination: Governor Cuomo released the list of comorbidities and underlying conditions that New York State will use to determine eligibility for the COVID-19 vaccine. New Yorkers who have one of these comorbidities on the list will be eligible for the vaccine beginning February 15:

    • Cancer, Chronic Kidney Disease, Pulmonary Disease, Intellectual and Developmental Disabilities, Heart Conditions, Immunocompromised State, Severe Obesity, Pregnancy, Sickle Cell Disease or Thalassemia, Type 1 or 2 Diabetes Mellitus, Cerebrovascular Disease, Neurologic Conditions and Liver Disease. Learn more: on.ny.gov/2MDJMPG

  • An update on the UK virus variant. Fifteen additional cases of the UK variant of the COVID-19 virus were identified in New York State. Up until last Friday, there were 59 known cases of the variant in NYS.

Back To Top

UPDATES (2/5/21)

  • Video on How mRNA Vaccines Work: You've heard of mRNA vaccines—but do you know how they work? Both the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines are mRNA vaccines. NYS released a video explaining how mRNA vaccines work to safely protect individuals from COVID-19. Three key things to know: They do not affect your own genetic material or DNA in any way; they do not contain the actual COVID-19 virus; and they cannot give you COVID. Watch the video: bit.ly/3cJCQe9

  • Training for Your Employees: The NYC Department of Small Business Services (SBS) is providing Training for Your Employees, a no-cost, online program that provides business owners and their employees with training in digital literacy, marketing tools, online security, and COVID-19 safety. Businesses can learn more about the program’s eligibility criteria and access the application at www.nyc.gov/trainingemployees. Courses are also available in Chinese (Mandarin).

Back To Top

UPDATES (2/4/21)

  • Bronx Residents: Yankee Stadium will be open as a mass vaccination site starting from this Friday, 2/5, for eligible Bronx residents. The site is by appointment only and 15,000 appointments will be available during the first week. If you're a Bronx resident who is eligible for the vaccine, schedule an appointment by visiting Somosvaccinations.com or by calling 1-833-SOMOSNY.

  • Pop-Up Vaccination Sites: 35 community-based pop-up vaccination sites are coming online this week at churches, community centers, public housing complexes and cultural centers statewide. These sites are expected to vaccinate over 25,000 people throughout the week, with more sites coming online every week. Learn more: on.ny.gov/39LF3E2.

Back To Top

UPDATES (2/3/21)

  • Vaccine Supply:

    • Governor Cuomo announced that the federal vaccine supply to the states will increase by about 20 percent for the next three weeks, up from the initial 16 percent bump. Additionally, private pharmacies in the state who are charged with prioritizing the 65-plus population will now receive an additional 10 percent, or about 30,000 doses, directly from the federal government. This will supplement doses allocated to them by the State.

    • Given the overall increase to the State's supply, the Governor is granting localities the flexibility to add restaurant workers, taxi drivers, and developmentally disabled facilities to the 1B vaccine prioritization group.

  • Positivity Rate: The Bronx continues to have the highest test positivity rate of the NYC boroughs. The Bronx's positivity rate is 6.57 percent, followed by Queens at 5.21 percent, Brooklyn at 5.17 percent, Staten Island at 4.65 percent, and Manhattan at 3.06 percent (7-day rolling averages). Later this week, Yankee Stadium will open as a mass vaccination site specifically and exclusively for Bronx residents who are 65 or older or in other eligible groups. 

Back To Top

UPDATES (2/1/21)

  • Wear A Mask: The CDC issued an Order on January 29, 2021 requiring the wearing of masks by travelers to prevent spread of the virus that causes COVID-19. Conveyance operators must require the wearing of masks by all travelers into, within, or out of the United States, e.g., on airplanes, ships, ferries, trains, subways, buses, taxis, and ride-shares. The mask requirement also applies to travelers in U.S. transportation hubs such as airports and seaports; train, bus, and subway stations; and any other areas that provide transportation. This order will be effective tomorrow, February 2, 2021. For more information on the Order or to view frequently asked questions, visit: https://www.cdc.gov/quarantine/masks/mask-travel-guidance.html

  • Positivity Rate: Governor Cuomo yesterday announced that New York State's 7-day average COVID-19 positivity rate has declined for 23 straight days. Learn more: on.ny.gov/3rcN7DG

Back To Top

UPDATES (1/29/21)

  • Indoor Dining: Governor Cuomo today announced that NYC restaurants can reopen indoor dining at 25% capacity on Valentine's Day (2/14), provided current downward trends in positivity and hospitalization rates continue.

  • Wedding: Governor Cuomo also announced that wedding receptions of up to 50 percent or 150 people, whichever is smaller, will be permitted in New York starting March 15, provided all guests are tested and local health officials approve.

  • Is It Flu or COVID-19?: During this flu season, it may be hard to tell the differences between flu and COVID-19. Learn the difference here and how to protect yourself from both: on.nyc.gov/3t5UnDb (English).

  • Reminder: To date, New York has conducted over 31 million tests. If you are experiencing symptoms of COVID or believe you may have been exposed to the virus, get tested. Find a testing site near you: coronavirus.health.ny.gov/find-test-site-near-you.

Back To Top

UPDATES (1/28/21)

  • Want to learn more about the current state of COVID-19 and where we are headed in NYC? Join Dr. Anthony Fauci, Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, and Dr. Dave A. Chokshi, NYC Health Commissioner, for a conversation tomorrow, Friday, 1/29 at 12 noon on:

  • Here are some upcoming COVID-19 Vaccine Information Updates Presentations on:

    • Thursday, 1/28, 1:30pm - Cantonese

      • Join Zoom Meeting: https://nyph.zoom.us/j/99325536624; Meeting ID: 993 2553 6624

      • Dial by your location: +1 646 518 9805 US (New York); 833 548 0276 US Toll-free; Meeting ID: 993 2553 6624

    •  Friday, 2/5, 11 am  -  Mandarin 

      • Join Zoom Meeting: https://nyph.zoom.us/j/94854481442; Meeting ID: 948 5448 1442

      • Dial by your location: +1 646 518 9805 US (New York): 833 548 0276 US Toll-free; Meeting ID: 948 5448 1442

  • The UK Strain of COVID-19: Additional new cases have been found in Long Island, New York City, Westchester, Saratoga, Tompkins, Niagara, Onondaga, Essex and Warren Counties, bringing the statewide total to 42 known cases. 

Back To Top

UPDATES (1/27/21)

  • COVID Rent Relief Extension Program: The application deadline for COVID Rent Relief Extension Program is Monday, February 1, 2021. The program will provide eligible households with a one-time rental subsidy that will be sent directly to the household’s landlord. Don’t miss the deadline: hcr.ny.gov/RRP.

  • Emotional Support: New York has a free, confidential helpline as response to COVID-19. Call 1-844-863-9314 or visit nyprojecthope.org to receive emotional support, educational materials, and trusted referrals and get help in managing and coping with changes brought on by COVID-19.

Back To Top

UPDATES (1/26/21)

  • Webinars on COVID-19 Relief Loan Programs: CMP will provide a series of webinars in Chinese Mandarin to help small businesses learn about financing options and the application process on:

  • Beware of COVID Vaccine Fraud: A new hotline focused on vaccine-related fraud has been launched. It is a red flag if anyone is promising you the vaccine in exchange for payment. New Yorkers who suspect fraud in the vaccine distribution process can now call 833-VAX-SCAM (833-829-7226) toll-free or email the state Department of Health at STOPVAXFRAUD@health.ny.gov.

Back To Top

UPDATES (1/25/21)

  • Lectures on Covid-19 Vaccines: If you are hesitant to get vaccinated or not sure if it’s a good idea for you, attend the virtual lectures presented by NewYork-Presbyterian Lower Manhattan Hospital and Weill Cornell Medicine on:

    • Tuesday, 1/26, 2020, 6:00 pm – 7:00 pm

    • Thursday, 1/28, 2020, 1:00 pm – 2:00 pm

    • RSVP at Chl9090@nyp.org or call (212) 312-5165 for an invitation.

  • NYS Vaccination Sites: You can use this tool to determine eligibility and to schedule an appointment at a New York State-run vaccination site: am-i-eligible.covid19vaccine.health.ny.gov. If eligible, you will see all available appointments at New York State-run vaccination sites.

  • Hospitalization: The rate of increase of statewide COVID hospitalizations is slowing. During the week of 12/22 to 12/28, the average increase in hospitalizations was 165 per day. From 1/5 to 1/11, the average increase was 48 per day. From 1/16 to 1/22, the average increase was just 5 per day. Governor Cuomo urged all New Yorkers to remain alert due to the presence of the more contagious UK strain. There are now 25 known cases of the UK variant found in NYS. One of the newest cases was detected in Brooklyn.

Back To Top

UPDATES (1/22/21)

  • Health Insurance:

    • Governor Cuomo yesterday announced that the Open Enrollment Period for uninsured New Yorkers will be extended through March 31, 2021. New Yorkers can apply for coverage through New York's Official Health Plan Marketplace: nystateofhealth.ny.gov, or directly through insurers.

    • If do not qualify for or cannot afford health insurance, CMP can help you enroll in NYC Care, which is a health care access program that guarantees low-cost or free services to New Yorkers, regardless of your immigration status. Call us to learn more: 646-292-9677 (English), 212-571-1690 (Mandarin), 732-660-8138 (Cantonese).

  • Vaccination Updates: As of yesterday, New York's health care distribution sites have administered 93 percent of first doses received from the federal government, and 91 percent of first and second doses. Visit the Vaccine Dashboard to get updates on the State's Vaccine Program: ny.gov/vaccinetracker.

Back To Top

UPDATES (1/21/21)

  • Unemployment Benefits:

    • NYS DOL has changed the way partial unemployment benefits are determined for those who are working part-time. With the new regulation, partial unemployment insurance (UI) and Pandemic Unemployment Assistance (PUA) benefits will now be based on the number of hours you work in a week instead of the number of days you work. Under the new approach, you can work up to 30 hours in a week and still receive some unemployment benefits if you earn $504 or less in gross pay.

    • This update will go into effect for work completed during the benefit week of 1/18 - 1/24, and all benefit weeks going forward. The first time you certify under this new system will be on or after Sunday, 1/24. Learn more: dol.ny.gov/unemployment/partial-unemployment-eligibility

UI.png

  • Four new cases of the UK variant have been reported in New York State: two in Saratoga County and two in Suffolk County. To date, there are 22 known cases of the variant in New York State.

Back To Top

UPDATES (1/20/21)

  • New Vaccination Sites: Five new State-run vaccination sites at the Aqueduct Racetrack in Queens, SUNY Stony Brook, SUNY Potsdam, SUNY Buffalo and Plattsburgh International Airport are open and vaccinating eligible New Yorkers. Vaccinations are by appointment only. To determine eligibility and schedule an appointment: am-i-eligible.covid19vaccine.health.ny.gov or call 1-833-NYS-4VAX (1-833-697-4829).

  • COVID-19 Vaccine Tracker Dashboard: Governor Cuomo announced the launch of a new COVID-19 Vaccine Tracker Dashboard, which will update New Yorkers on the number of 1st and 2nd dose vaccinations distributed and administered across the state of New York. The dashboard is updated daily with data as of approximately 11 am the same day. To access the dashboard: covid19vaccine.health.ny.gov/covid-19-vaccine-tracker.

  • Vaccine Supply: Mayor de Blasio announced that the City will begin to close vaccination sites today, 1/20, as NYC is on pace to run out of vaccine supply this week. According to the Mayor, as of yesterday, there were only 116,000 first doses remaining, which the City anticipated using fully this week. on.nyc.gov/3nZCX7C

Back To Top

UPDATES (1/19/21)

  • Transportation for Seniors: The City will offer transportations for seniors age 65 or older who are unable to make their own arrangements and need transportation to and from a COVID-19 vaccination appointment. They will be asked whether they have a way to get to and from their appointment when making an appointment for vaccine at a City-operated site. https://vaccinefinder.nyc.gov/

  • Community Resources: You can learn about available resources in the 5 boroughs of NYC that can help you get basic needs, including health services, food, and community organizations, while you are physical distancing: www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-communities.page. Here is a comprehensive resource guide: www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/imm/covid-19-resource-snapshot-comprehensive.pdf (English).

  • The UK Strain of COVID-19: An additional case of the UK variant was identified in Westchester County. To date, there are 18 known cases of the variant in New York State.

Back To Top

UPDATES (1/15/21)

  • New Vaccination Sites:

    • Governor Andrew M. Cuomo and NewYork-Presbyterian yesterday announced the launch of a new COVID-19 vaccination site for New Yorkers at the Fort Washington Armory in Washington Heights. The site, located at 216 Fort Washington Avenue at the corner of 169th Street, is offering COVID-19 vaccinations to individuals over the age of 65. Appointments are required: www.myconnectnyc.org/MyChart/Authentication/Login?

    • Mayor Bill de Blasio yesterday announced that the City will open vaccination clinics in NYCHA developments, providing on-site vaccinations for residents 65 or older. Clinics will open at the Van Dyke I & II Houses in Brooklyn, Cassidy Lafayette Houses in Staten Island, and Polo Grounds Towers in Manhattan this coming weekend, with plans to move to different sites across the city in the coming weeks. on.nyc.gov/39ytgHW

Back To Top

UPDATES (1/14/21)

  • International Passengers: On January 12th, 2021, CDC issued an Order requiring all air passengers arriving to the US from a foreign country to get tested no more than 3 days before their flight departs and to provide proof of the negative result or documentation of having recovered from COVID-19 to the airline before boarding the flight. It applies to all air passengers, 2 years of age or older, traveling into the US, including US citizens and legal permanent residents. This Order will go into effect on January 26, 2021. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html

  • Small Business Assistance:

    • SBS offers daily webinars to review the PPP and EIDL Advance programs and offer guidance on how to apply: bit.ly/3qq5LYx. If you have any questions regarding the federal relief funds, you can also contact CMP’s Business Outreach Center for one-on-one assistance to find the best financing option for your business and get help filling out the application and for other technical assistance. Email us at LarryMei@cmpny.org.

    • Shuttered Venue Operators Grant Webinar: If you are a theatrical producer, talent representative, venue promoter or operate a live venue, live performing arts organization, etc., and have been impacted by COVID-19, attend SBA’s webinar on Shuttered Venue Operators Grant to learn about grant opportunities. The webinar will be held today, 1/14, at 3PM. Register here: bit.ly/2N4rp6e.

Back To Top

UPDATES (1/13/21)

  • Vaccination Eligibility: Grocery store workers, people aged 65 and up, congregate shelter residents and staff can now make appointment to get COVID-19 vaccine. Learn more: Nyc.gov/vaccinefinder.

  • Vaccination Sites:

    • Governor Cuomo announced five state-run vaccination sites have begun accepting appointments and are scheduled to open this week. The site in NYC, the Jacob K. Javits Center, has opened today, 1/13, at 8 am.

    • Mayor de Blasio announced that Citi Field will become a 24/7 mega vaccination site. Operated by the NYC Health + Hospitals Test & Trace Corps, the site is currently slated to launch the week of January 25th.

  • Vaccine Briefings: Want to receive the latest information and ask questions about COVID-19 vaccines? You can attend the Vaccine Briefings presented by Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) on:

  • The UK Strain of COVID-19: NYS has identified eight new cases of the UK variant. There are now 12 cases of the UK virus strain in New York and there are 80 cases in the U.S.

Back To Top

UPDATES (1/12/21)

  • Vaccination:

    • Over 100,000 COVID-19 vaccine doses were administered in NYC last week. Please be reminded that eligible New Yorkers in Phase 1A or 1B can now reserve their appointment by calling 877 – VAX – 4NYC or visiting nyc.gov/VaccineFinder. Learn more: on.nyc.gov/38yCtRk.

    • According to the City Department of Health and Mental Hygiene, COVID-19 vaccines were not tested on pregnant or breastfeeding people, but experts think they should be just as safe for these groups as for others. If you are pregnant or breastfeeding, are eligible to be vaccinated, and have questions about your situation and whether to take the vaccine, talk to your health care provider or use this tool: bit.ly/39tCZiP. Learn more: www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-pregnancy.page.

  • Reminder: COVID-19 flyers and posters in multiple languages for restaurants, offices, and others, such as “Prevent the Spread Poster for Restaurants”, “Elevator Guidelines Poster”, etc., are available here: www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-posters-and-flyers.page.

Back To Top

UPDATES (1/11/21)

  • Vaccine Eligibility: Starting today, 1/11, New Yorkers under “Phase 1B” group can begin to make vaccination reservations. This group includes: people aged 75 and up; education workers, first responders, public transit workers, etc. View the full list here: www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccine-eligibility.page. To make an appointment, please visit nyc.gov/vaccinefinder.

  • Vaccination Training: NYS is encouraging eligible New Yorkers to take the required trainings to become vaccinators to support the State's COVID-19 vaccination program. Governor Cuomo has signed an Executive Order to expand the eligible pool of trainees who can administer vaccinations at distribution sites to include: Licensed Practical Nurses, Pharmacists, Midwives, and more. Learn more here: covid19vaccine.health.ny.gov/vaccination-training.

  • The UK Strain of COVID-19: Three additional cases of the UK strain of the COVID-19 virus have been identified in NYS. Two of the cases are connected to the initial discovery of the UK strain identified in Saratoga Springs last week, while a third case, unrelated to the Saratoga Springs exposures, has been traced back to an individual living in Massapequa, Nassau County. Learn more: on.ny.gov/2LpQt7d.

Back To Top

UPDATES (1/8/21)

  • The UK Strain of COVID-19: NYS Department of Health continues to test for the UK strain of COVID after an individual in Saratoga County, NY, tested positive for the variant. As of yesterday, 1/7, no other positive cases had been identified of the UK variant of SARS-CoV-2 (the official name of the virus that causes COVID-19).

Back To Top

UPDATES (1/7/21)

  • Vaccine Hubs: Three vaccine hubs at - Bushwick Educational Campus, Hillcrest High School, and South Bronx Educational Campus will open this Sunday, 1/10. The City will open 12 additional vaccine hubs across the five boroughs beginning Friday, 1/15. The hubs will be open from 9:00 AM – 7:00 PM, seven days a week. Check out the full list of vaccine hubs here: www1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/010-21/new-york-city-additional-vaccine-hubs, and all other vaccine locations here: www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccine-locations.page.

  • Check out the “What New Yorkers Need to Know COVID-19 Vaccines” in different languages:

  • Reminder - Price Gouging: It is illegal for merchants to increase prices of goods and services that are needed to prevent or limit the spread of or treat COVID-19 by 10% or more. If you think a store excessively overcharged you beginning in March, file a complaint at nyc.gov/dcwp or call 311 and say “Overcharge.”

Back To Top

UPDATES (1/6/21)

  • COVID Vaccine Information Presentations: If you want to learn more about the COVID-19 vaccines or have any questions, you can attend the following COVID Vaccine Information Presentations:

  • Vaccine Distribution: So far, NYS has enrolled 3,762 vaccination provider sites in the state. Of these sites, 636 sites have been activated to begin vaccine distribution. If you are a health care provider, you can learn about the up-to-date on the COVID-19 vaccine distribution and implementation, such as how to order the vaccine, and operation guidance, etc., here: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-vaccine-information-providers.

Back To Top

UPDATES (1/5/21)

Back To Top

UPDATES (1/4/21)

  • New Vaccine Rules as NY Hospitalizations Top 8,000: Tri-state officials are pushing to accelerate the vaccination process, expanding access points and eligible groups, as a feared January surge upon surge looms behind a December that was the deadliest month of the pandemic for the U.S. New York topped 8,000 total hospitalizations (8,251) statewide for the first time since May 7 on Monday, Cuomo said. Over the weekend, it became the fourth state in the U.S. to top a million confirmed cases after smashing its single-day case record Thursday with no corresponding record number of tests conducted. Today Cuomo established new vaccine rules that any provider must use its inventory this week or receive a fine up to $100,000, he said. Going forward, providers must use all doses within seven days of receipt -- and if they fail to do so, they could be disqualified from future vaccine distributions.

  • Gov Offers New Guidance on Schools: On Monday, Cuomo added 170 new daily deaths to the mounting toll, which is the state's highest single-day death count since May 16, according to the COVID Tracking Project. New York's rolling positivity rate, meanwhile, is up to 7.8 percent. By the mayor's data, New York City's rolling positivity rate is up to 9 percent as of Monday. More than 100 education centers, including elementary schools and early childhood programs, reverted all remote Monday amid the latest positivity rate jumps. Mayor de Blasio said he had no plans to expand the closures, punting the ball back to Cuomo, who set a 9 percent positivity rate threshold in August to move schools all-remote once they reopened to in-person learning.

Back To Top

更新（4.30.21）

  • 州長今天宣布，從5月7日星期五開始，紐約市室內餐飲容量將可以擴大到75%。從5月7日開始，發廊、理發店和其他個人護理服務也將可以擴大到75%。從5月15日開始，紐約市的健身房和健身中心的容量將擴大到50%。

回到頂部

更新（4.29.21）

  • 市長白思豪今日宣佈紐約市準備在7月1日全面重開。

  • 美國自然曆史博物館現作爲新冠疫苗接種點，為民衆提供免預約接種。接種時間為周五到周二，上午8點到下午6點。凡是在此博物館接種的人士，均可獲贈禮券一張，禮券可為最多4人提供免費入場。了解更多: amnh.org/covid-vaccination。

回到頂部

更新（4.28.21）

  • 從明天，4月29日，星期四，開始，州政府運營的大規模疫苗接種點將對所有符合條件的紐約人開放免預約接種，先到先得。

  • 宵禁: 在紐約州,

    • 從5月17日開始，戶外用餐將取消淩晨12點的宵禁令。從5月31日開始，室內用餐也將取消宵禁令。

    • 從5月17日起，若參加者能提供疫苗接種證明或近期陰性檢測結果，到燴活動將取消凌晨1點的宵禁令。從5月31日起，到燴活動的宵禁令將全面取消。

    • 從5月3日開始，到燴活動將可以在住宅内進行，須遵守政府的重開規定。

    • 從5月3日起，紐約市酒吧將恢復提供室内座位。

    • 了解更多信息: www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-state-will-end-food-and-beverage-service-curfew

  • 紐約州將采用CDC對於完全接種疫苗的人提出的口罩指導。一般來說，您在完成接種兩劑（輝瑞或莫德納）或一劑（强生）的兩周后，則被視爲完全接種。CDC完整的指導：www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html。

回到頂部

更新（4.27.21）

  • 紐約州已在全州範圍内開放綫上筆試（僅限普通駕照/D類和摩托車駕照/M類）：New York DMV | How to get a learner permit (ny.gov)。紐約州居民可以在家中即可提交駕照申請和進行筆試。

  • 從5月15日開始，紐約州的辦公室、健身房、賭場和博彩設施將擴大可容量。紐約市以外的健身房和健身中心的容量將從33%增加到50%。賭場和博彩設施將從25%增加到50%。辦公室容量將從50%增加到75%。

回到頂部

更新（4.26.21）

  • 在4月23日，星期五，美國疾病控制與預防中心(CDC)和美國食品藥物管理局(FDA)宣佈取消暫停使用强生新冠疫苗的建議。 紐約州表示接受聯邦的建議並恢復使用强生疫苗。 紐約市也已恢復使用此疫苗。

回到頂部

更新（4.23.21）

  • 16歲或以上的紐約市民現可以在某些市府運營的注射點，免預約打疫苗。查看免預約的點：on.nyc.gov/walkupvax。

回到頂部

更新（4.22.21）

  • 從明天，4月23日（周五）起，60岁或以上的纽约州居民可以免預約前往16个州府经营的大型疫苗接种点打疫苗。無預約的民衆數量將決定在接種點等待的時間的長短。查看這16個點的地址： on.ny.gov/2RYPBcD 。

  • 紐約市新冠疫苗流動接種巴士將於4月25日至27日期間在皇后区阿斯托利亚（40-10 31st Ave, Astoria, NY 11103）給餐館工人和外賣員工提供疫苗（Moderna莫德納）接種。預約: bit.ly/3eng62P。請注意第二針是在第一針的同一地點28日后，需確保當日有時間前往接種。

回到頂部

更新（4.21.21）

  • 紐約市新冠疫苗流動接種巴士將于以下時間在曼哈頓唐人街給餐館工人和外賣員工提供疫苗接種。無需預約直接到場接種疫苗，每日數量有限，先到先得。

    時間：4月21日（星期三）- 4月24日（星期六），早上8點到下午3點

    地點: 曼哈頓唐人街158 Worth Street / 158號窩夫街（Worth Street 和 Mulberry Street 交界處；哥倫布公園附近）

    疫苗: Moderna莫德納

    現場有提供普通話、粵語、福州話和西班牙語語言幫助大家登記。大家也可通過上網（www.roarnewyork.org）、發郵件（vaccbus@roarnewyork.org）或是撥打電話1-833-762-7692登記預約疫苗時間。

回到頂部

更新（4.20.21）

  • 紐約市為無法離開家中的市民提供上門注射疫苗的服務已有限恢復。如果您覺得自己符合條件申請上門打疫苗，可以填寫此表格，政府會根據您提供的信息聯係您進一步決定您是否符合資格：nyc.gov/homebound。您也可撥打 877-829-4692。

  • 從4月26日開始，紐約州電影院可以提高容量至33%，博物館、水族館、動物園和植物園可以提至50%。從5月19日開始，大型體育場和活動場地可以提至25%。 on.ny.gov/3ek4vSk

回到頂部

更新（4.19.21）

回到頂部

更新（4.16.21）

  • 超過一半的18歲及以上的紐約人已經接種了至少一劑COVID-19疫苗，在同一年齡組中，超過三分之一的人已經完全接種了疫苗。查看州疫苗接種計劃的詳細數據，訪問: on.ny.gov/3tAwHqB。

  • 紐約州啓動了一項新的免費的公民公共健康培訓（Citizen Public Health Training），民衆可以從康奈爾大學的頂級專家那裏學習如何預防和應對突發公共健康事件，更好地了解冠狀病毒和我們社區面臨的其他公共健康問題。瞭解更多或報名：Citizen Public Health Training Program | The State of New York (ny.gov)。

回到頂部

更新（4.14.21）

  • 强生疫苗: 昨天美國疾病控制與預防中心和美國食品藥物管理局建議暫停接種强生疫苗，原因是全美發現6位接種過該疫苗的女性出現了罕見的血栓。紐約州也立即暫停了使用强生疫苗。注射了强生疫苗的民衆，如果在接種后的3周内出現嚴重的頭痛、腹痛、腿痛或呼吸困難，應馬上聯係醫生。

回到頂部

更新（4.13.21）

  • 關於小商業疫情紓困計劃的講座（國語）：

  • 從5月1號開始，室内和戶外的畢業典禮將被允許舉行。須遵守政府發佈的指導和要求，可出席的人數因典禮的規模和場地穩定。具體指導：: on.ny.gov/3g7kNAh

回到頂部

更新（4.12.21）

  • 州長今日宣佈，州政府將直接向州立大學和私立大學共分發3.5萬劑疫苗，優先給夏季即將離校的住宿學生打疫苗。學生可直接通過其學校預約。瞭解更多： on.ny.gov/3s6lkF6。

  • 從4月10號開始，無症狀的國際和國内旅客都不再强制要求檢測或隔離。國際旅客必須持陰性檢測結果或最近新冠康復的證明才能登上前往美國的航班。瞭解更多： coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory。

回到頂部

更新（4.9.21）

  • 關于COVID-19疫苗的流言和事實 (資料來源：chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html）

    • COVID-19疫苗會使我患上COVID-19嗎？

      • 否。任何授權和推薦的 COVID-19疫苗或美國目前正在開發的COVID-19疫苗均不含會導致COVID-19的活病毒。這意味著COVID-19疫苗不會使您患上COVID-19。

    • 接种COVID-19疫苗后，我的病毒检测结果是否会呈现COVID-19检测阳性？

      • 否。最近授权和推荐的疫苗以及美国目前正在临床试验的其他COVID-19疫苗，都不会导致您的病毒检测呈阳性，病毒检测用于查看您是否具有当前感染。

    • 如果我感染过COVID-19并且已康复，我还需要接种COVID-19疫苗吗？

      • 是的，无论您是否感染过COVID-19，均应接种疫苗。因为专家们尚不清楚COVID-19康复后，可以保护您多长时间不会再次患病。即使您已经从COVID-19中康复，也有可能再次感染COVID-19致病病毒，尽管这种情况很少见。了解更多关于为何接种疫苗是比感染病毒更安全的保护方式。

回到頂部

更新（4.8.21）

  • 康尼島遊樂園(Coney Island Amusement Park)將于本周五(4月9日)，進行自2019年來的首次重開。要求客容量不超過33%，遊客必須保持社交距離、佩戴面罩、接受體溫檢測並事先購買好門票。

  • 紐約市的海灘將在陣亡將士紀念日(Memorial Day)的周末（5月29日）開放，室外遊泳池將在6月26日(周六)可以重新開放。必須遵守相關的健康指導和安全指南。

回到頂部

更新（4.7.21）

  • 新冠疫苗移動巴士: 政府推出ROAR NYC Vaccine Bus，為紐約市五個行政區的餐館員工和餐館外賣員工提供疫苗。如果你是餐館員工和外賣人員，可以通過電子郵件vaccbus@roarnewyork.org或致電1-833-ROARNYC(762-7692)報名預約接種強生疫苗。以下是疫苗巴士的首批服務地點:

    • 周三，4月7日至周五，4月9日: 日落公園(布魯克林54街和7大道)

    • 周六，4月10日至周日，4月11日: 威廉斯堡 （布魯克林聯合大道和北10街）

    • 瞭解更多: roarnewyork.org/vacc-bus

  • 紐約市正在擴大為老年人服務的疫苗計劃。從本周開始，75歲及以上的紐約人可以與一位陪同人一起，在25個接種點無需預約接種疫苗。原來無需預約的點只有3個。更多信息： on.nyc.gov/39QWAKM

  • 疫苗資訊更新講座(普通話) ：明天，4/8，晚上7:30

回到頂部

更新（4.6.21）

  • 從昨天開始，紐約州賭場、電影院、保齡球館、台球廳、健身房和健身中心晚上11點的宵禁已經取消。餐飲場所晚上11點以及外燴活動半夜12點的宵禁仍然有效。這兩個宵禁都將在本月晚些時候進行評估。

  • 與朋友、鄰居和親人談論與COVID-19有關的感受和擔憂，可以幫助您緩解壓力，提高適應能力。不知道該如何開始一段對話? 這些資源可以幫到您: howrightnow.org/talk。

回到頂部

更新（4.5.21）

  • 擴大疫苗接種資格: 從明天(4月6日)開始，16歲及以上的紐約人將有資格接種COVID-19疫苗。預約: nyc.gov/vaccinefinder。提醒大家，75歲及以上的長者可携一位陪同人，在無預約的情況下一起在24/7的大規模接種點（Brooklyn Army Terminal, Bathgate 和 Citi Field）進行接種（前提是陪同人也必須符合接種資格）。

回到頂部

更新（4.2.21）

  • 臨時接種點：下周州政府在禮拜場所、社區中心和聚會場所將新設18個臨時疫苗接種點，預計將為8500人接種。查看這些接種點的位置： on.ny.gov/3dxwb5A

  • 總督島：總督島今年將於5月1號重新開放。其將恢復到疫情前的開放時間，從5月1號到10月31號期間每天對游客開放。今年，總督島渡輪還將首次在布魯克林的兩個地點提供服務，分別為6號碼頭和紅鈎區（Pier 6 和 Red Hook）。查看更多： www.govisland.com

回到頂部

更新（4.1.21）

  • 工資保障計劃(PPP): 美國小企業管理局將PPP貸款申請的截止日期從3月31日延長至5月31日。如您需要瞭解更多細節或申請上的協助，請聯係人力中心：larrymei@cmpny.org。

  • 無須預約的接種：紐約市測試&追蹤小組宣布, 75歲或以上的民衆現可携帶一位陪同人, 無須預約在Brooklyn Army Terminal, Bathgate 和 Citi Field接種新冠疫苗。陪同無年齡限制，但必須符合接種資格才能一起接種。瞭解更多： bit.ly/3dtWg5s。

  • Excelsior Pass: 紐約州推出Excelsior Pass，一款免費的手機應用，民衆可保存其與新冠疫情有關的數據如疫苗接種、病毒檢測證明等。民衆可自願下載安裝並參與使用。相應地，使用此應用的各商家、企業和活動場所也可以通過配套的掃描程式掃描用戶的二維碼，確認用戶是否為接種過新冠疫苗或檢測呈陰性，進而確定其是否合乎資格進入場所或參加活動。瞭解更多：covid19vaccine.health.ny.gov/excelsior-pass

回到頂部

更新（3.31.21）

  • 新設疫苗接種點: 紐約市將在曼哈頓切爾西（Chelsea）的富爾頓社區中心(Fulton Community Center, 位於9大道119號) 開設一個新的疫苗接種點。該點每天將提供超過200個預約，每周開放5天，從周二到周六。該接種中心將于4月7日(周三)開始開放，將優先為附近政府樓的居民服務，包括富爾頓之家(Fulton Houses)和切爾西-埃利奧特之家(Chelsea-Elliott Houses)的居民，尤其是老年人。從4月12日開始，符合條件的紐約人可以訪問 nyc.gov/vaccinefinder 或致電877-VAX-4NYC進行預約。了解更多: on.nyc.gov/3fCyQNY

  • 從4月2日開始，大學的體育比賽將可以允許觀衆入場。在可容納1500人或以上的室内場館的大型校際體育活動可以允許10%的容量，2500人或以上的室外場地可允許20%的容量。所有觀衆入席前必須出示新冠陰性的檢測結果或完全完成疫苗接種的證明。on.ny.gov/3wdq5Qt

回到頂部

更新（3.30.21）

  • COVID-19疫苗接種進展: 截至今天上午11點，3月30日，597萬1395名紐約人，即紐約人口的29.9%，已經完成至少一次疫苗接種。346萬3736人，即人口的17.3%，已經完全完成了接種。紐約州疫苗追蹤系統和按地區和縣分列的數據: ny.gov/vaccinetracker。

  • 自3月26日(周五)開始，室內家庭娛樂中心和娛樂場所已經可以重新開放，容量限制在25%。

回到頂部

更新（3.29.21）

  • 疫苗接種資格：州長今天宣布，擴大COVID-19疫苗接種資格範圍。從3月30日(周二)上午8點開始，所有30歲及以上的紐約人都將有資格接種疫苗。從4月6日起，所有16歲及以上的紐約人都將有資格接種疫苗。

  • 小企業貸款:　美國小企業管理局(U.S. Small Business Administration)正在提高小企業和非營利組織通過其COVID-19經濟傷害災難貸款(EIDL)項目的最高貸款額。從2021年4月6日起，SBA將提高COVID-19 EIDL項目的貸款上限，從6個月的經濟損失(最高貸款額為15萬美元)提高到24個月的經濟損失(最高貸款額為50萬美元)。瞭解更多： bit.ly/2QPEH8z。如您需要更多詳情或貸款流程協助，請聯係人力中心小商業部門：larrymei@cmpny.org(中英文）.

回到頂部

更新（3.25.21）

  • 皇後區新設疫苗接種點: 市政府將在皇後區的「韓裔社區服務中心」（Korean Community Services Center）設立固定的疫苗注射點，為東北皇後區居民服務。預計該點每天可接待160多個預約名額，每週開放7天，開放時間從每天早上9點到晚上7點。從今天，3月25日起，符合資格的民眾，可登錄nyc.gov/vaccinefinder，或撥打877-VAX-4NYC（877-829-4692）預約在這個地點接種疫苗。

  • 開放街道項目:交通部(DOT)開放了2021年紐約市開放街道項目的申請，該項目允許社區為行人和騎自行車的人提供道路空間。感興趣的企業和社區合作夥伴可以通過www.nyc.gov/openstreets了解更多信息並提交申請。

回到頂部

更新（3.24.21）

  • 市長宣佈紐約市公職人員將於5月3號開始重返他們的辦工作工作，政府將采取嚴格的安全措施，以使公職人員可以放心地返回辦公地點。

  • 紐約市正在為無法出行、尚未接種疫苗、也沒有機會參加疫苗接種計劃的符合條件的紐約市民提供上門疫苗接種(強生疫苗)。如果您認為您可能有資格申請上門疫苗接種，請填寫此申請表格: forms.cityofnewyork.us/f/homebound. 政府將有專人聯係您進一步討論您是否符合資格。

回到頂部

更新（3.23.21）

  • 緊急經濟援助: 如果你有在食品和飲料行業工作至少6個月, 平均每周至少30小時, 並需要緊急經濟援助來支付你的水電費, 醫藥費, 交通事故, 家庭支持援助，心理健康需求,等等, 你可以申請Southern Smoke（一個為食品和飲料行業從業人士提供危機救助的組織）的緊急援助計劃: form.southernsmoke.org/smoke/application/。如果您需要中文翻譯服務來幫助完成申請，請訪問:bit.ly/3rbX1Ff

  • 混合學習模式: 如果您是一位家長，想為您的孩子在本學年余下的時間選擇混合模式上學（網上+面授），您可以從明天3月24日到4月7日期間，訪問這裏更改您的選擇：nycenet.edu/surveys/learningpreference

回到頂部

更新（3.22.21）

  • 疫苗接種：從明天，3/23，早上8點起，紐約州50歲或以上的民衆可以接種疫苗。 bit.ly/3lBkKxy

  • 黃色集群區：從今天，3/22起，紐約州剩下的最後 5 個黃色集群區域將被取消。這些集群位於東布朗克斯區 (East Bronx)、西布朗克斯區 (West Bronx)、曼哈頓區 (Manhattan)、紐堡(Newburgh)、新溫莎鎮 (New Windsor) 和皇后區 (Queens) 基尤植物園/森林山 (Kew Gardens/Forest Hills)。這些地點的所有具體限制都將被取消，並與全州的指導保持一致。on.ny.gov/3c9wdBi

  • 報稅期限：繼國稅局宣佈延長個人所得稅的聯邦報稅期限後，紐約州也將報稅期限延至5月17日，使受疫情影響的民衆有更充足的時間準備。www.tax.ny.gov/pit/file/income_tax_filing_due_dates.htm

回到頂部

更新（3.19.21）

  • 體育和藝術: 從4月1日開始，

    • 紐約大都會隊和紐約洋基隊可開放觀衆入場觀賽。容納1萬人或以上的大型露天體育場館，可按20%的容量開放。

    • 室内容納1500人和室外容納2500人的小型體育場館也可開放。開放容量限制分別為室内10%和室外20%。

    • 容納2500人以上的大型露天藝術表演場地，包括體育場，也可以20%的容量重開。

    • 在入場之前，觀衆必須出示最近的陰性檢測結果或完全完成疫苗接種的證明，並遵守佩戴口罩、保持社交距離和進行健康篩查等規定。

    • 瞭解更多: on.ny.gov/3vKpHsD

  • 提醒：從今天，3/19開始，紐約市堂食可擴大到50%的容量。

回到頂部

更新（3.18.21）

  • 室內健身課程: 從3月22日開始，室內健身課程可以在全州範圍內重新開放，容量為33%，學員/員工在簽到時需要提供健康篩查和聯系信息。安排課程時應允許額外時間進行清潔和消毒。當地衛生部門須在健身中心重開前或重開後2周內進行檢查，確保合規。

  • 宵禁: 從4月5日開始，賭場、電影院、保齡球館、台球廳、健身房和健身中心將不再被要求在晚上11點關門。但餐飲業和到燴活動依然需要分別在晚上11點和午夜12點停止營業。

回到頂部

更新（3.17.21）

  • 新冠後護理診所: 一些紐約市醫院設立了專門的心冠後護理診所，為出院後的新冠患者，和症狀不十分嚴重但遲遲不能從新冠中康復的患者，提供後續護理服務。新冠後護理診所聚集了多方面的專家團隊(包括肺科、心臟科、康複科、神經學和精神健康科)，為患者提供全面的治療方法。以下是新冠後護理診所的名單：on.nyc.gov/2QgKEuU

  • 提醒：從今天，3/17，開始，除藥房之外的所有疫苗注射點，可以為任何符合資格的民衆提供疫苗。藥房只能為老年人（60歲或以上）和教師注射疫苗。

回到頂部

更新（3.16.21）

  • 疫苗接種數據: 截至昨天(3月15日)上午11點，22.5%的紐約人已經完成至少一次疫苗接種。紐約州總共接種了669萬9,848次疫苗，其中11.6%的紐約人完全完成了接種。詳情參考按地區和縣分列的疫苗追蹤數據: ny.gov/vaccinetracker

  • 婚禮/婚宴現在可以在全州範圍內恢復，前提是在限制的容量下。所有舉辦婚禮和到燴的場所都必須遵守州的健康和安全規程，包括: 場地容量限制在50%以內，每次活動不超過150人，以及其他要求。了解更多: on.ny.gov/3rUYCR9

  • 第三輪紓困金: 您對第三輪紓困金有疑問嗎?以下是對一些常見問題的回答，本輪紓困金與2020年的前兩輪(稱為EIP1和EIP2)在某些方面有所不同： bit.ly/3cHTCsu

回到頂部

更新（3.15.21）

  • 大型接種點: 本周長島將新開放三個大規模接種點，地點將位于布倫特伍德、老韋斯特伯裏和南安普頓（Brentwood, Old Westbury and Southampton）。預約將從3月17日(星期三)上午8點開放。on.ny.gov/3tmRWeJ

  • 接種疫苗: 州長上周五簽署了一項法案，允許公共部門和私營公司的雇員請假接種COVID-19疫苗。根據這項新法律，員工每次打針最多可請假四小時，且不會被計入員工已獲得或已累積的其他任何假期。此法案在簽署后已立即生效。 on.ny.gov/2Q9narx

回到頂部

更新（3.12.21）

  • 法拉盛市政廳 (Flushing Town Hall，137-35 Northern Blvd, Queens, NY 11354)今天（3/12）和明天（3/13），早上9點到下午5點，可為民衆接種疫苗。如果您有資格接種疫苗並居住在以下其中一個郵編地區内： 11354, 11355, 11356, 11357, 11358, 11365, 11368, 11360, 11361 - 請致電212-965-9888預約。

  • 新冠紀念日: 2021年3月14日(本周日)將成為紐約市的正式紀念日。政府鼓勵所有因新冠肺炎不幸失去親友的紐約人參加紀念活動，分享逝者的姓名和照片，緬懷逝去的親友：nyc.gov/covidmemorial。

回到頂部

更新（3.11.21）

  • 室內用餐:從3月19日開始，紐約市的室內用餐可以擴大到50%的客容量。目前，紐約餐館的室内用餐容量限制是35%。

  • 旅遊提醒: 從4月1日開始，從美國其他州或領土進入紐約州的國內旅客將不再被要求隔離。紐約衛生部仍然建議在國內旅行後進行隔離，作為額外的預防措施。國際旅行者進入紐約州后仍要求強制隔離，所有旅客必須填寫旅客健康表：coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

回到頂部

更新（3.10.21）

  • 市政府將在法拉盛圖書館(Flushing Library)開設一個新的COVID-19疫苗接種點。該點將一周6天開放，時間為中午12點到晚上8點，僅接待符合接種條件的皇後區居民，且必須事先預約。本周晚些時候將開放預約。隨著全市COVID-19疫苗供應的增加，將有更多的天數和預約時間。法拉盛圖書館最後一天的公共服務是明天，3月11日(星期四)中午12點至晚上7點。了解更多: queenslibrary.org/special-alerts

  • MTA發布了一項新的數字功能來幫助定位疫苗接種點位置。MTA的實時地鐵地圖現在可以用來尋找疫苗接種地點: bit.ly/38psmxS。地圖上有每個地點的鏈接，引導用戶到適當的網站預約接種。如果接種點需通過電話預約，地圖將提供電話號碼。

回到頂部

更新（3.9.21）

  • 餐廳: 從3月19日開始，紐約市以外的餐廳可以將室內用餐人數容量擴大到75%。紐約市餐廳依然限制在35%。

  • 疫苗接種資格:

    • 從明天，3月10日，開始，所有60歲以上的紐約人都可以接種疫苗。政府和非牟利機構的面向公衆的服務人員從3月17日起也可接種疫苗。

    • 另外，有關一些疫苗接種點只能為特定的人群接種的限制將放鬆。在此之前，一些接種點只接待特定的人群，以確保疫苗的公平分配。現在，疫苗提供者可以為任何符合條件的紐約人接種疫苗，但藥店除外，藥店繼續只接待老年人（60歲以上）和教師。

回到頂部

更新（3.8.21）

回到頂部

更新（3.5.21）

  • 上州的大型疫苗站點：紐約州今天，3月5號，將開設三個新的短期大型疫苗接種點。地點為：紐約州Poughkeepsie的聖母學院（Marist College）(Dutchess郡); 紐約州Batavia的SUNY Genesee (Genesee郡); 以及紐約州Olean的詹姆斯敦社區學院（Jamestown Community College）(卡特羅古斯郡)。 on.ny.gov/3qtfMUx

  • 臨時接種點：州府宣佈本周内將在社区中心、政府樓住宅，文化中心，教堂和學校等地方開設12个疫苗臨時接種點。查看接種點位置: on.ny.gov/38bfCuE

回到頂部

更新（3.4.21）

  • 旅客: 已完全接種疫苗的國內旅客，在疫苗接種后90天内，到達紐約后不再要求隔離或檢測。超過90天后，旅客仍然需要隔離和檢測。

  • 聚會: 從3月22日開始，不超過25人的住宅聚會可以在戶外舉行。室內聚會人數限制仍是10人。此外，不超過100人的非住宅聚會可以在室內舉行，不超過200人可以在戶外舉行。

  • 場地: 從4月2日開始，活動、藝術和娛樂場地可以以33%的容量重新開放，限制人數為室內最多100人，室外最多200人。如果所有參與者在入場前都出示陰性檢測證明，室內可增加至150人，戶外可增加至500人。

  • 了解更多: on.ny.gov/3bcEBzw

回到頂部

更新（3.3.21）

  • 設在洋基體育場（Yankee Stadium）、賈維茨中心（Javits Center）和紐約州博覽會（New York State Fair）的大規模疫苗接種點將增加額外的預約，並徹夜運作。

    • 洋基體育場(僅限布朗士居民)將於周四，3月4日，晚上8點到早上7點開始接種強生疫苗。預約已在今天，3月11日，上午11點開放。

    • 賈維茨中心將於周五，3月5日，晚上9點至早上6點，開始接種強生疫苗。預約將在周四上午8點開始。

    • 紐約州博覽會將於周五，3月5日，晚上10點到早上6點開始接種強生疫苗。預約將在周四上午8點開始。

    • 更多細節: on.ny.gov/2NZGNBt

回到頂部

更新（3.2.21）

  • 新的疫苗接種點: 市長白思豪今天宣布將在布朗士區的Co-op City開設一個新的疫苗接種點。該點將于本周四開放，運營時間定于每周四至周二，從早6點至晚7點，地點位於131 Dreiser Loop。

  • 強生（Johnson & Johnson）疫苗: 只需要注射單劑的強生疫苗最早將于今天在紐新康三州地區可用。本周一，強生公司的新疫苗開始從肯塔基州的倉庫向各地方運送，最早的390萬劑疫苗預計將在24到48小時內到達全國各地。預計本周内紐約州將收到16萬4800劑疫苗。

回到頂部

更新（3.1.21）

  • 酒店工作人員: 州長日前宣布，酒店工作人員可以加入到1B階段疫苗接種資格名單中。地方政府可自行決定如何實施。在紐約市，與客人有直接接觸的酒店工作人員現在有資格接種疫苗。查看所有有資格接種的人群: www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccine-eligibility.page

  • 欺詐警報: 美國衛生與公衆服務部監察長辦公室正在就與COVID-19有關的欺詐行爲向公衆發出警報。詐騙者正在使用電話營銷、短信、社交媒體平台和挨家挨戶訪問來實施與covid -19相關的詐騙。瞭解如何保護自己:

    • 不應在社交媒體上分享COVID-19疫苗接種卡的照片。

    • 警惕那些要求您提供個人、醫療和財務信息的陌生請求。

    • 不要回複陌生人發來的關於COVID-19的短信，或打開其中的超鏈接。

    • 還有更多關於如何保護自己的建議：bit.ly/3q5sGYC

回到頂部

更新（2.26.21）

  • 市政府正在舉辦多語種的綫上講座，與民衆分享關於COVID-19疫苗和紐約市NYC’s Vaccines for All運動的信息:

  • 提醒: 如有潛在疾病或狀況 (包括肥胖症、懷孕和肺部疾病等)，您是有資格接種COVID-19疫苗。在接種疫苗時，您并不需要提供醫生證明或醫療記錄。當您在紐約市運營的接種點預約時，需要書面保證自己有潛在的疾病或狀況，使得您有資格接種疫苗。

回到頂部

更新（2.25.21）

  • 從3月1日開始，MTA將啓動一個試點項目，增加公交服務，幫助紐約人前往兩個大型接種點：位於皇後區的York College和布魯克林的Medgar Evers College。巴士服務路線將分別從皇後區的Edgemere Houses和布魯克林的Pink Houses出發，服務時間為早上6點30分到晚上9點。並將在York College接種點附近增加新的公交車站。查看巴士所有的停站點: on.ny.gov/3ursAhj

回到頂部

更新（2.24.21）

  • 停止仇恨亞裔:

    • 在剛剛過去的農曆新年，當慶祝我們多元化的亞裔社區時，我們看到針對亞裔老年人的騷擾和暴力事件有所增加。自疫情開始以來，針對華裔和其他亞裔社區的敵意和騷擾事件急劇增加，這些事件與COVID-19的污名化和錯誤信息有關。

    • 如果您在住房、工作或任何公共場所遇到騷擾或歧視，請填寫在線表格: www1.nyc.gov/site/cchr/about/report-discrimination.page或致電212-416-0197與紐約市人權委員會聯系。如果你是仇恨犯罪的受害者或目擊者，請撥打911。

    • 市政府新推出了《停止新冠仇恨: 應對反亞裔偏見、歧視和仇恨的工具包》: www1.nyc.gov/site/cchr/community/stop-asian-hate.page#isbioc，為民衆提供如何識別、報告仇恨犯罪和如何尋求幫助，為旁觀者和仇恨犯罪和偏見事件的目標人群提供教育材料，以及宣傳反仇恨運動的信息圖表和社交媒體材料。

回到頂部

更新（2.23.21）

  • 娛樂活動：從3月5號開始，桌球廳可以在全州範圍内重開，紐約市的電影院也可以重新營業。從3月15號開始，婚禮場館可重新開放。所有活動必須嚴格遵守健康和安全條例。查看每個行業的具體要求： on.ny.gov/3sfvEeg

  • 養老院訪客：在嚴格遵守衛生部新發佈的要求指南前提下，養老院將於2月26號起可重新對訪客開放。若養老院所在的郡檢測陽性率（連續7天平均率）低於5%，不强制要求訪客進行新冠檢測。若陽性率為5%-10%，則要求訪客進行檢測。若超過10%，則禁止訪客。病危關懷訪問總是被允許。查看完整要求：on.ny.gov/3keVA74

回到頂部

更新（2.22.21）

  • 室内用餐：從本周五，2/26開始，紐約市室内用餐人數容量可提高至35%。

  • 大型疫苗接種點：兩個大型接種點 - 位於皇后區的York College和位於布魯克林區的Medger Evers College將從本周三，2/24，開始為民衆接種疫苗。其運營時間為每日的早上8點到晚上8點。從2/20開始，合乎條件的民衆已可以開始預約：訪問am-i-eligible.covid19vaccine.health.ny.gov 或致電 1-833-NYS-4-VAX (1-833-697-4829)。

    • 在開放預約的第一周，只有居住在其相應的疫苗接種率較低的地區的民衆方能預約。從第二周開始，居住在該區的所有合乎條件的民衆都能預約。on.ny.gov/3aGbEf6

    • MTA將啓動一個試點項目，以加強皇後區和布魯克林的巴士服務，以方便這兩個地區的民衆前往接種點/從接種點返回。MTA將會在未來幾天公布更多關于新路線的細節。 on.ny.gov/3qJYvXL

回到頂部

更新（2.19.21）

  • 莫德納疫苗：在今天，2月19日，晚上6點30分，紐約新冠肺炎疫苗公平工作組將與臨床醫生和社區成員就莫德納疫苗的主題舉行爐邊談話，來自莫德納的一名代表將出席。您可以在這裏觀看直播： ny.gov/VETF。

  • 關于口罩的最新指導: 衛生部昨天發布了關于口罩的最新指導意見，建議兩歲以上的人戴有兩到三層材料的口罩，以更好地防止未經過濾的空氣傳播出去。另外，紐約人也可以選擇戴兩個口罩，以布料口罩覆蓋在一次性口罩上面，但不要重叠帶兩個一次性口罩。該指南還建議，高風險的人群可佩戴更高級別的口罩，如KN95。了解更多： on.nyc.gov/3k6FT1C。

  • 來自Dr. Jay Varma的室内用餐指導:

    • 外出前

      • 限制聚集人數(4人或更少)，并考虑只與家人或住在一起的人聚餐

      • 确定每个人都没有COVID-19症状，並最近没有接触过COVID-19患者

      • 鼓励每个人都去做检测 (访问nyc.gov/covidtest找到一个即时检测站点)

    • 在餐廳裏：确保餐廳遵守纽约市和州的健康和安全要求，包括

      • 不過分擁擠。目前容量限制為25%

      • 員工正確並持續地佩戴口罩

      • 桌子之間至少有6英尺的距離，或者有至少5英尺高的物理屏障隔開

      • 沒有“自助”的自助餐

      • 除了在用餐時，都要帶上口罩。當工作人員接近您的桌子時，戴上口罩

      • 用餐前和使用洗手間后洗手

      • 盡可能與其他顧客保持距離，如呆在您的餐桌上。

    • 用餐后 

      • 記錄下來您去了哪裏，什麽時候去的，和誰一起去的。如果你後來的測試呈陽性，你可以向你的接觸追蹤者報告

      • 即使沒有症狀，每個月至少做一次COVID-19檢測

    • 瞭解更多: on.nyc.gov/2ZwjEJ9

回到頂部

更新（2.18.21）

  • 重開:

    • 室内家庭娛樂中心可以在3月26號，星期五，重開，客容量須限制在25%。

    • 戶外游樂園可以在4月9號，星期五，重開，客容量限制在33%。

    • 日間和過夜夏令營可以準備重開。衛生部會在未來幾周内發佈重開指南和時間細節。

    • 瞭解更多: on.ny.gov/3ax69iD

  • 醫療保險：醫療保險的開放登記期限再次延長，沒有保險的民衆可以在5月15號前投保。請訪問紐約州健保市場： nystateofhealth.ny.gov, 或直接通過保險公司申請。

回到頂部

更新（2.17.21）

  • 南非新冠變異病毒：目前紐約州内發現一例南非新冠變異病毒病例。尚未有證據表明該變異病毒已在州内傳播，但紐約人應繼續保持警惕。

  • 提醒：關於新冠病毒疫苗諮詢，可能出現的副作用，預約流程等常見問題的中文講座將在今天和明天舉辦。

    • 普通話: 星期三, 2/17, 晚上6點 - 7點

    • 廣東話: 星期四, 2/18, 下午4點 - 5點

回到頂部

更新（2.16.21）

  • 紐約市亞裔失業情況：亞裔美國人聯合會（AAF）最近發布了一份研究報告，概述了疫情對紐約亞裔美國人造成的失業情況。如果您有興趣了解更多關於失業情況以及經濟複蘇的建議，請在2月25日中午12點參加該報告的首席研究員和其他社區領導人的綫上對話。報名: bit.ly/3tZA7nn

  • 隔離指導: 為遵循CDC新發佈的隔離指導方針，紐約州已更新其隔離要求，即已接種兩劑疫苗的民衆，且第二劑疫苗接種過去兩周後，即使接觸到感染病毒的人，也不再需要隔離。了解更多: on.ny.gov/3u77rsi

  • MTA: 因疫情繼續呈現好轉趨勢，MTA将部分恢复纽约市地铁的夜间服务。自2月22日(星期一)起，MTA将延长深夜地铁服务两小时，改为每天凌晨2点至凌晨4点关闭。了解更多: on.ny.gov/3pmfVsh

  • 餐廳和酒吧: 從2月14日(周日)開始，餐廳和酒吧的關門時間已從晚上10點延長到晚上11點。

回到頂部

更新（2.11.21）

  • 體育和娛樂活動: 從2月23日開始，可容納1萬人以上的大型體育和娛樂活動場館可以重新開放，但須限制觀衆數量。場地和活動必須遵循規定，包括需獲得衛生部對場地和活動的批准、人數限制、檢測要求、必須佩戴面罩、檢測溫度，以及指定的維持社交距離的座位。on.ny.gov/2Z7XA7n

  • 大型疫苗接種點：除了Citi Field之外，紐約市内將還建立兩個大型疫苗接種點 - 位于皇後區牙買加的York College和位于布魯克林的Medger Evers College，它們將從2月24日開始每天為大約3000人接種疫苗。

回到頂部

更新（2.10.21）

  • 疫苗講座：紐約市衛生健康局 (DOHMH), 紐約市市長移民事務辦公室 (MOIA) 以及市長社區事務小組 (CAU) 熱誠地邀請大家參加新冠病毒疫苗諮詢和常見問題的中文講座。人力中心為講座的合作機構之一。

  • 疫苗臨時接種點: 州长昨天宣布，本周將在社区中心、政府樓住宅和文化中心開設11个疫苗臨時接種點。只有预约才能接种疫苗，預約須直接通過主辦或合作機構進行。每個社區合乎資格接種疫苗的民衆或有所不同，這將由接種點單位和社區領袖及機構共同商議決定。查看這11個接種點地點: on.ny.gov/36YSC12

  • 艦隊周（Fleet Week）: n紐約市今年的艦隊周將在綫上進行，時間為5月26日到5月31日。 abc7ny.com/fleet-week-ny-canceled-virtual/10321541/

回到頂部

更新（2.9.21）

  • 室内用餐：紐約市室内用餐將在農曆新年當天，2月12號，恢復。須遵守嚴格的健康衛生規定，上座率不能超過容量的25%。

  • 學校：紐約市的公立初中將在2月25日星期四重開，恢復面對面學習。您孩子的學校會就學生的上課日程聯係您。高中生將繼續遠程學習直至另行通知。

  • 開放文化項目（Open Culture Program）: 紐約市推出開放文化項目，將為藝術和文化機構以及娛樂場地提供獲得單日許可證的機會，在全市五大區内的100多個街道地點進行表演（社交距離須維持）。3月1日中午12點開始接受申請，項目將持續到2021年10月31日。了解更多：www1.nyc.gov/site/cecm/cultural-events/guidelines.page。

回到頂部

更新（2.8.21）

  • 疫苗：州長近日宣佈，從2月15號起，屬於以下情況或患有以下疾病的民衆將可以開始接種新冠疫苗：

    • 癌症、慢性腎臟疾病、肺部疾病、智力和發育障礙、心臟病、免疫功能低下、嚴重肥胖、懷孕、鐮狀細胞病或地中海貧血、1型或2型糖尿病、腦血管疾病、神經系統疾病和肝臟疾病。瞭解更多: on.ny.gov/2MDJMPG

  • 截至上周五，2/5爲止，紐約州再現15例英國變異新冠病毒的新病例，目前全州範圍内共發現有59例。

回到頂部

更新（2.5.21）

  • mRNA疫苗原理揭秘:您應該已聽說過mRNA疫苗，但您知道它們是如何保護您免於感染新冠的嗎？輝瑞和莫德納的COVID-19疫苗都是mRNA疫苗。州政府新發布了一段視頻，解釋了mRNA疫苗是如何保護人體免受COVID-19的感染。重要信息: mRNA疫苗不会影响您的遺傳物質或DNA；mRNA疫苗不携带新冠病毒；您不会因接种疫苗而感染新冠病毒。觀看視頻: bit.ly/3cJCQe9。

  • 為員工提供培訓: 紐約市小企業服務局(SBS)為小商業主及其員工提供免費的綫上培訓。培訓内容包括電腦技能、數據安全、市場營銷和COVID-19安全等方面。查看報名條件和申請表：www.nyc.gov/trainingemployees。 课程还提供中文（普通话）。

回到頂部

更新（2.4.21）

  • 布朗士區居民: 從本周五，2/5，開始，洋基體育場將作為一個大型疫苗接種點，為符合接種資格的布朗士區居民開放。必須事先預約，預計第一周將提供1.5萬個預約。如果您是布朗士區居民並合乎資格接種疫苗，請訪問Somosvaccinations.com或撥打1-833-SOMOSNY預約。

  • 臨時疫苗接種點：本周在全州範圍内將在教堂、社區中心、政府樓和文化中心開設35個臨時接種點。預計將在一周内為超過2.5萬人接種疫苗。接下來每周將會開設更多接種點。瞭解更多：on.ny.gov/39LF3E2。

回到頂部

更新（2.3.21）

  • 疫苗供應:

    • 州長日前宣佈，聯邦政府將在未來3周内向各州增加約20%的疫苗供應。另外，州内主要為65嵗以上群體提供疫苗的私營藥房，在州政府提供疫苗的基礎上，將再直接獲得聯邦政府提供另外10%的疫苗，約爲3萬劑。

    • 由於疫苗增加，州長將決定權交由各地政府自行決定，是否將符合接種的群體擴大到包括餐館工人、出租車司機和發展殘障機構。

  • 陽性率：布朗士區依然是全市5大區内連續7天平均檢測陽性率最高的區，為6.57%。其次為皇后區（5.21%），布魯克林（5.17%），士丹頓島（4.65%），曼哈頓（3.06%）。本周晚些時候，洋基體育場將作為一個大型接種點開放，專門為65歲以上的布朗士區居民或其他符合條件的群體開放。

回到頂部

更新（2.1.21）

  • 佩戴口罩: 美國疾病控制與預防中心(CDC)於2021年1月29日發布新規，要求旅客必須佩戴口罩，以防止新冠病毒的傳播。運輸經營者必須要求所有進入、離開，或在美國境内的旅客，無論是搭乘飛機、火車、公交、船隻、地鐵、計程車或共享專車等交通工具，包括所有機場及任何交通站的範圍內，都必須戴口罩。此新規將於明天，2021年2月2日生效。瞭解更多或查看常見問題，請訪問：https://www.cdc.gov/quarantine/masks/mask-travel-guidance.html

  • 陽性率：州長昨天宣佈，紐約州新冠7天平均陽性率已連續23天下降。瞭解更多：on.ny.gov/3rcN7DG

回到頂部

更新（1.29.21）

  • 室內用餐: 州長今天宣布，紐約市餐廳可以在情人節(2月14日)以25%的容量重新開放室内用餐，前提是陽性檢測率和住院率持續下降。

  • 婚禮: 科莫還宣布，從3月15日起，紐約州允許舉辦不超過場地容量的50%或不超過150人的婚禮，以人數低的情況為標準。婚禮須得到當地衛生部門的批准，所有賓客須事先檢測。

  • 流感還是新冠？：在這個流感季節，如您出現症狀，可能很難區分流感和新冠的區別。了解它們的區別以及如何保護自己免受感染: on.nyc.gov/3cn5sdh (中文）。

  • 提醒: 到目前為止，紐約州已經進行了超過3,100萬次新冠檢測。如果您出現了新冠的症狀或認為自己可能接觸過病毒，請進行檢測。找到離您最近的監測點： coronavirus.health.ny.gov/find-test-site-near-you。

回到頂部

更新（1.28.21）

  • 以下是一些即將舉行的新冠疫苗相關信息説明會：

    • 星期四, 1/28, 下午1:30 - 廣東話

    •  星期五, 2/5, 上午11點  -  普通話 

  • 紐約州再現多例英國變異新冠病毒的新病例，其中包括在紐約市。目前全州範圍内共發現有42例。

回到頂部

更新（1.27.21）

  • Covid房租减免延長计划(COVID Rent Relief Extension Program): Covid房租減免延長計劃的申請截止日期為2月1號，星期一。該計劃將為符合條件的家庭提供一次性房租補貼，該補貼將直接發送至該家庭的房東，申請人無需償還該筆補助金。如您需要申請，請抓緊機會：hcr.ny.gov/RRP。

  • 心理健康支持: 如果您需要應對因疫情帶來的心理和情緒壓力，可以致電1-844-863-9314或訪問nyprojecthope.org需求協助。您將獲得免費、保密的情感支持、教育材料和值得信賴的推薦。

回到頂部

更新（1.26.21）

  • 免費綫上國語講座 - 小企業經濟援助貸款項目：人力中心將推出系列講座（國語），為受疫情影響的小企業提供貸款援助計劃的資訊和相關申請流程：

  • 慎防疫苗欺詐: 州政府已開通一條新的熱線，專門處理與疫苗相關的欺詐事件。如果有人承諾用疫苗來換取報酬，您應該提高警惕。如果您有疫苗欺詐相關的事件需要報告，可以致電833-VAX-SCAM (833-829-7226)或電郵STOPVAXFRAUD@health.ny.gov。

回到頂部

更新（1.25.21）

  • 關於新冠疫苗的講座：如果您在猶豫是否應該接種疫苗，可以參加由紐約長老會下城醫院（NewYork-Presbyterian Lower Manhattan Hospital）和威尔康奈尔医学院（Weill Cornell Medicine）主講的綫上講座：

    • 星期二，1/26, 2020, 晚上6:00 – 7:00

    • 星期四, 1/28, 2020, 下午1:00 – 2:00

    • 報名：請電郵Chl9090@nyp.org 或致電(212) 312-5165

  • 紐約州疫苗接種點：您可以在這裏查看自己是否符合條件接種疫苗和瞭解有哪些可預約的紐約州運營的疫苗接種點: am-i-eligible.covid19vaccine.health.ny.gov。

  • 住院人數：全州新冠住院病例的增長速度正在放緩。在12月22日至12月28日這一周，住院人數平均每天增加165人。從1月5日到1月11日，平均每天增加48人。從1月16日到1月22日，平均每天只增加5人。州長敦促所有紐約人繼續保持警惕，紐約州内已發現了25個更具傳染性的英國變異新冠病毒病例，其中一例在布魯克林。

回到頂部

更新（1.22.21）

  • 醫療保險:

    • 州長日前宣佈延長醫療保險的開放登記期限，沒有保險的民衆可以在3月31號前投保。請訪問紐約州健保市場： nystateofhealth.ny.gov, 或直接通過保險公司申請。

    • 如果您不合乎條件申請健保市場的保險或無法負擔保險，人力中心可以幫到您登記NYC Care。無論移民身份和支付能力，您將獲得免費或低價的醫療保險，並不會視爲公共負擔。聯係我們瞭解更多: 646-292-9677 (英文), 212-571-1690 (普通話), 732-660-8138 (粵語)。

  • 疫苗：截至昨天爲止，紐約州已注射了聯邦政府分發的93%的第一劑疫苗，和91%的第一和第二劑疫苗。訪問疫苗數據平臺瞭解最新資訊： ny.gov/vaccinetracker。

回到頂部

更新（1.21.21）

  • 失業金新規:

    • 州勞工局最近改變了為兼職工作的民衆確定失業金金額的規定。根據新規定，部分失業金 (UI) 和大流行病失業援助 (PUA) 的福利將根據您每周工作的小時數而不是工作的天數來計算。每周兼職不超過30個小時且每周總收入不超過$504的民衆，仍能獲得部分失業金。

    • 新規將於1月18號-24號這周完成的工作開始生效，即您第一次在此新規下提交失業認證是本周日，1月24號或之後。瞭解更多：dol.ny.gov/unemployment/partial-unemployment-eligibility

UI.png

  • 紐約州再現4例英國變異新冠病毒的新病例：其中兩例在薩拉托加縣（Suffolk County），另外兩例在蘇福克縣（Suffolk County）。目前全州範圍内共發現有22例。

回到頂部

更新（1.20.21）

  • 疫苗接種新點: 5個新的由州政府運營的疫苗接種點已開放為合乎條件的民衆接種疫苗- 皇后區的Aqueduct Racetrack, SUNY Stony Brook, SUNY Potsdam, SUNY Buffalo，和 Plattsburgh International Airport。接種必須事先預約。瞭解自己是否合乎條件接種和預約： am-i-eligible.covid19vaccine.health.ny.gov 或致電1-833-NYS-4VAX (1-833-697-4829)。

  • COVID-19疫苗數據平臺（COVID-19 Vaccine Tracker Dashboard）：州長日前宣佈開放紐約州疫苗數據平臺。該平臺可為民衆提供紐約州分發到的第一和第二劑疫苗數量和全州範圍内已注射的疫苗數量等信息。該平臺在每天的上午11點左右更新數據。covid19vaccine.health.ny.gov/covid-19-vaccine-tracker.

  • 疫苗供應：市長日前宣佈將在今天，1/20，開始陸續關閉疫苗接種點，原因是疫苗供應告急。截至昨天，僅剩116,000劑第一劑疫苗可用，如果沒有新的疫苗供應，預計本周内將耗盡。on.nyc.gov/3nZCX7C

回到頂部

更新（1.19.21）

  • 老年人疫苗接種乘車安排: 市政府將為65歲或以上，無法自行往返COVID-19疫苗注射點的老年人提供乘車安排。這些老年人在預約接種疫苗的時候會被問及，是否有辦法往返接種地點，經過篩選后會被引導到交通選項。預約接種：https://vaccinefinder.nyc.gov/。

回到頂部

更新（1.15.21）

  • 疫苗接種新點:

    • 州長科莫和紐約長老會醫院昨天宣布，在華盛頓高地的華盛頓堡軍械庫（Fort Washington Armory in Washington Heights）啓動一個新的COVID-19疫苗接種地點。該接種點位于第169街街角的華盛頓堡大道216號（216 Fort Washington Avenue），為65歲以上的民衆提供COVID-19疫苗接種。接種必須事先預約: www.myconnectnyc.org/MyChart/Authentication/Login?

    • 市長白思豪昨天宣布，將在政府樓社區開設COVID-19疫苗接種診所，為65歲或以上的居民提供現場疫苗接種。本周末，布魯克林的Van Dyke I & II Houses、士丹頓島的Cassidy Lafayette Houses和曼哈頓的Polo Grounds Towers將開設接種診所。未來幾周，紐約市的不同地點也將陸續開設。on.nyc.gov/39ytgHW

回到頂部

更新（1.14.21）

  • 國際乘客：美国疾病控制与预防中心（CDC) 在1月12號出臺新規，飛往美國的2歲以上的航空旅客（包括美國公民和永久居民）必須在航班起飛前三天內進行新冠病毒檢測，並在登機前向航空公司提供陰性結果或證明已從新冠中康複的文件。此規定將於1月16號開始生效。www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html

  • 小商業協助：

    • 小商業服務局（SBS) 每天提供關於如何申請工資保障計劃（PPP）等小商業補助/貸款的綫上講座： bit.ly/3qq5LYx。如您對這些補助有任何疑問或需要申請上的協助，也可聯係我們人力中心的小商業部門。請電郵： LarryMei@cmpny.org。

    • 如果您是戲劇制作人、人才經紀、或場地推廣/運營者、現場表演藝術組織等，並受到COVID-19的影響，請參加小商業服務局舉辦的綫上講座 - Shuttered Venue Operators Grant Webinar，以瞭解撥款補助機會。講座將于今天，1/14，下午3點舉行。注冊: bit.ly/2N4rp6e。

回到頂部


更新（1.13.21）

  • 疫苗接種資格: 雜貨店工作人員、65歲及以上人群、避難所居民和工作人員現在可以預約接種COVID-19疫苗。了解更多: Nyc.gov/vaccinefinder。

  • 疫苗接種地點:

    • 州長科莫日前宣布，五個由州政府運營的疫苗接種點已經開始接受預約，並計劃在本周開放。其中位于紐約市的Jacob K. Javits Center已于今天(1月13日)上午8點開放。

    • 市長白思豪日前宣布，Citi Field將成為全天候（24/7）的大型疫苗接種點。該點由紐約市健康+醫院的測試和追蹤部門運營，目前計劃在1月25日的那一周開放。

  • 疫苗簡報: 如您想了解有關COVID-19疫苗的最新信息並提出疑問，可參加紐約市衛生局的疫苗簡報會：

  • 英國變異新冠病毒：紐約州新發現8例英國變異新冠病毒的病例，目前共有12例，而全國範圍内共有80例。

回到頂部

更新（1.12.21）

  • 疫苗:

    • 上周，紐約市已接種了超過10萬劑新冠疫苗。處於1A或1B階段符合條件的紐約人現在可以通過電話877-VAX-4NYC（877-829-4692）或訪問nyc.gov/VaccineFinder進行預約接種。了解更多: on.nyc.gov/38yCtRk。

    • 據市衛生部表示，新冠疫苗並沒有在孕婦或哺乳期人群中進行測試，但專家認為，疫苗對這些人群同樣安全。如果您正在懷孕或哺乳，有資格接種疫苗，並對您的情況和是否應該接種疫苗有疑問，請與您的醫生聯係或使用這個工具: bit.ly/39tCZiP。瞭解更多: www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-pregnancy.page。

  • 提醒: 供餐館、辦公室和其他場所使用的多語言COVID-19宣傳單和海報，如“防止新冠病毒傳播海報”、“電梯指南海報”等等，可在此獲取: www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-posters-and-flyers.page。

回到頂部

更新（1.11.21）

  • 疫苗接種培訓: 州政府現正鼓勵符合條件的紐約人接受培訓，成為提供疫苗接種人員，以支持COVID-19疫苗接種計劃。州長新簽署了一項行政命令，擴大可成爲注射疫苗的醫務人員的範圍，其中包括: 持牌實習護士、藥劑師、助産士等等。詳情請訪問：covid19vaccine.health.ny.gov/vaccination-training。

  • 英國變異新冠病毒: 紐約州新確認另外三例英國變異新冠病毒的病例。其中兩例與上周在薩拉托加縣（Saratoga County）發現的病例有關，而第三例與其無關，是一名拿索縣馬薩普誇（Massapequa, Nassau County）的居民。了解更多: on.ny.gov/2LpQt7d。

回到頂部

更新（1.8.21）

  • 英國變異新冠病毒：在紐約州薩拉托加縣（Saratoga County）發現一感染英國變異新冠病毒的病例后，州衛生部繼續對此菌株進行檢測。截至昨日，1月7日，紐約州内尚未發現此變異病毒的其他陽性病例。

回到頂部

更新（1.7.21）

  • 關於新冠疫苗的紐約市民須知：

  • 物價哄擡：若商家將能防止或限制新冠病毒傳播，或治療該疾病的商品和服務的價格提高10%以上，屬違法行爲。如果你認為某商家有此哄擡物價的行爲，請訪問nyc.gov/dcwp提交投訴或撥打311電話，說“Overcharge”。

回到頂部

更新（1.6.21）

  • 新冠疫苗信息講座：如果您需要瞭解更多關於新冠疫苗的信息，可以參加以下的信息講座：

  • 疫苗分發: 到目前為止，紐約州内已經登記了3,762個疫苗供應點。其中636個地點已經開始啓動並分發疫苗。如果您是醫療保健提供者，您可以通過這裏了解疫苗的最新分發和實施情況，例如如何訂購疫苗和操作指南等：coronavirus.health.ny.gov/covid-19-vaccine-information-providers。

回到頂部

更新（1.5.21）

回到頂部

更新（1.4.21）

  • 疫苗新規：NY、NJ、CT 三州官員正在推動加快疫苗接種的進程，擴大接種點和符合條件的人群。州長庫莫今日說，自5月7日星期一以來，紐約州的住院總數首次超過8,000人（8,251人）。上週末，紐約成為全國第四個超過100萬確診病例的州，並且在週四打破了單日病例記錄。今天，州長庫莫制定了新的疫苗規則，任何疫苗分發機構都必須在本周使用其庫存，不然將接受高達10萬美元的罰款。今後，機構必須在收到疫苗后七天內使用所有劑量，如果不這樣做，他們可能會被取消今後疫苗分發的資格。

  • 政府為學校提供新指導：今天，根據COVID追蹤，庫莫報告了新增170例當日死亡人數，這是紐約自5月16日以來的最高單日死亡人數。與此同時，紐約的滾動確診率高達7.8%。根據市長白思豪的數據，截至週一，紐約市的滾動確診率高達9%。超過100個教育中心，包括小學和幼兒早教項目，在最新的確診率上升中，週一全部恢復為移動居家學習。市長說，他目前暫沒有計劃擴大關閉學校的範圍。新開放親自學習。

回到頂部

4/30/21 일 업데이트

  • 쿠오모 주지사는 오늘 뉴욕시의 실내외 회식이 5월 7일 금요일부터 75퍼센트까지 확대될 것이라고 발표했습니다. 이것은 뉴욕시를 뉴욕 주의 나머지 지역과 일치하게 한다.

  • 주지사는 또한 미용실, 이발소 및 기타 개인 관리 서비스가 5월 7일부터 75퍼센트까지 확장될 것이라고 발표했다.뉴욕시 체육관과 헬스장은 5월 15일부터 50% 규모로

  • 확장될 예정이다.

다시 위로 올라 가

4/29/21 일 업데이트

  • De Blasio 시장은 오늘 뉴욕시가 7월 1일에 사업을 완전히 재개할 계획이라고 발표했습니다.

  • The American Museum of Natural History 은현재코로나19 예방접종현장역할을하고있습니다. 예방접종은금요일부터가능합니다.화요일오전 8시부터오후 6시까지입니다. 박물관에서예방접종을받은모든사람은최대 4인 1조로박물관의무료일반입장권을받게됩니다. 자세한내용은amnh.org/covid-vaccination를참조하십시오.

다시 위로 올라 가

4/28/21 일 업데이트

  • 4월 29일 목요일부터 NYS가 운영하는 모든 집단 예방접종 사이트가 뉴욕 시민들을 대상으로 선착순으로 개방됩니다.

  • NYS 통행금지 시간:

    • 오전 12시 식음료 서비스 통금은 5월 17일부터 야외 식당 구역과 5월 31일부터 실내 식당 구역에 대해 해제될 예정입니다.

    • 참석자들이 예방접종 상태에 대한 증거를 제공하거나 최근의 부정적인 COVID-19 테스트 결과를 제공한 카테터 이벤트에 대한 오전 1시 통금이 5월 31일에 해제될 예정으로 있는 모든 카테터 이벤트에 대한 통금은 5월 17일부터 해제됩니다.

    • 주의 재개관 지침에 따라 5월 3일부터 거주지에서 행사를 재개할 수 있습니다.

    • 5월 3일부터, 바의 좌석은 뉴욕에서 허용될 것입니다.

    • 자세한 내용은 www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-state-will-end-food-and-beverage-service-curfew 를 참조하십시오.

  • NYS는 완전히 백신 접종된 사람들을 위해 새로운 CDC 마스크 지침을 채택할 것입니다. 일반적으로, 사람들은 화이저 백신이나 모던나 백신과 같은 2회 복용 후 2주 후 또는 존슨&존슨의 얀센 백신과 같은 1회 복용 후 2주 후에 완전히 백신을 접종하는 것으로 여겨집니다. CDC 지침 전체: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html 를 읽어보십시오.

다시 위로 올라 가

4/27/21 일 업데이트

  • 이제 뉴욕 주 전역에 걸쳐 D등급(승용 차량) 및 M등급(모터사이클)에 대한 온라인 학습자 허가 테스트를 이용할 수 있습니다. 뉴욕 DMV | 학습자 허가를 받는 방법(ny.gov) 이 새로운 서비스는 뉴욕 시민들이 허가 신청 절차를 시작하고 온라인으로 시험을 볼 수 있게 해준다.

  • 5월 15일에는 사무실, 체육관, 카지노, 게임 시설 등이 확장될 예정이다. 뉴욕 이외의 체육관과 헬스장은 33%에서 50%로 늘어난다. 카지노와 게임 시설은 25퍼센트에서 50퍼센트로 증가할 것이다. 사무실은 50%에서 75%로 늘어난다.

다시 위로 올라 가

4/26/21 일 업데이트

  • 금요일 4/23, FDA와 CDC는 미국에서 존슨&존슨(Jansen) COVID-19 백신의 사용에 관한 권고된 사용을 중지하고 백신 사용을 재개해야 한다고 결정했습니다. NYS는 연방정부의 권고를 받아들여 존슨&존슨 예방접종을 재개했습니다. NYC는 또한 백신 사용을 재개했습니다.

다시 위로 올라 가

4/23/21 일 업데이트

  • 16 세 이상의 뉴욕 시민들은 이제 선별된 시 운영 사이트인 on.nyc.gov/walkupvax 에서 예약 없이 코로나19 백신을 접종할 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

4/22/21 일 업데이트

  • 내일부터 금요일, 4/23, 16개 집단 예방 접종 사이트가 60세 이상 개인에 대한 방문 예약을 받습니다. 수요에 따라 일부 사이트에 방문하기를 선택하는 사람들이 대기할 수 있습니다. 여기서 워크인(walk-in)을 수락하는 16개의 대규모 백신 사이트를 참조하십시오. on.ny.gov/3tMmx6i

  • 이동식 백신 버스는 식당 종업원들과 식당 배달 노동자들에게 백신을 접종하기 위해 4월 25일부터 4월 27일까지 퀸즈주 아스토리아에 있을 예정입니다. 모던나가 제공될 것입니다. 여기 예약하세요: bit.ly/3eng62P. 두 번째 약속은 28일 후에 같은 장소에 있을 것입니다.

다시 위로 올라 가

4/21/21 일 업데이트

  • 이동식 백신버스는 오늘부터 24일까지 차이나타운에 있어 식당 종업원과 식당 배달원에게 백신을 접종하고 있지만, 보행도 받고 있다. 모던나가 제공될 것이다.

    장소: 158 Worth Street, NYC

    시간: 4/21 - 4/24, 8:00 AM-3:00 PM

    예약을 하실려면, www.roarnewyork.org 을 방문하거나 vaccbus@roarnewyork.org 으로 이메일을 보내거나 1-833-762-7692로 전화하십시오. 그들은 또한 현장 조사를 받아들이고 현장 해석을 할 수 있다.

다시 위로 올라 가

4/20/21 일 업데이트

  • 모데나 백신을 이용한 국내 백신 접종이 제한된 용량으로 재개됐다. 만약 여러분이 가정 내 백신 접종을 받을 자격이 있다고 믿는다면, 여러분은 관심을 표현하는 양식을 작성할 수 있습니다: nyc.gov/homebound 시에서는 이 정보를 사용하여 해당 프로그램에 대한 적격성에 대해 더 자세히 논의하기 위해 다시 전화를 걸 것입니다. 877-829-4692로 전화하셔도 됩니다.

  • 4월 26일부터 영화관 수용인원은 33%로 늘어나고 박물관, 수족관, 동물원, 식물원 수용인원은 50%로 늘어난다. 5월 19일부터 대규모 지역과 행사장 수용인원이 25%로 늘어난다. on.ny.gov/3ek4vSk

다시 위로 올라 가

4/19/21 일 업데이트

다시 위로 올라 가

4/16/21 일 업데이트

다시 위로 올라 가

4/14/21 일 업데이트

  • Johnson & Johnson 백신: 어제 CDC와 FDA는 존슨&존슨 백신의 사용을 중단하라고 권고하는 성명을 발표했습니다. 왜냐하면 6명의 사람들이 백신에 부정적인 반응을 보였기 때문입니다. 여자인 6명 모두 혈전이 있었습니다. 뉴욕 주는 CDC와 FDA의 권고안을 따랐고 보건 및 안전 기관들이 다음 단계를 평가하는 동안 어제부터 즉시 주 전역에 걸쳐 존슨&존슨 백신의 사용을 중단했습니다. 예방접종 후 3주 이내에 심한 두통, 복통, 다리 통증, 호흡곤란 등의 증상이 나타나는 J&J 백신을 접종받은 사람은 해당 의료기관에 문의해야 합니다.

다시 위로 올라 가

4/13/21 일 업데이트

  • 중소기업용 COVID 구제 프로그램에 대한 웨비나(중국어)는 다음과 같습니다.

  • 5월 1일부터는 행사 규모와 장소에 따라 실내외 졸업식 및 졸업식 행사가 제한적으로 허용될 예정입니다. 자세한 지침은 on.ny.gov/3g7kNAh 에서 확인할 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

4/12/21 일 업데이트

  • 쿠오모 주지사는 오늘 NYS가 SUNY 학교와 사립대학의 대학생 인구를 다루기 위해 35,000개의 새로운 백신 배정을 제공할 것이라고 발표했습니다. 이 백신들은 여름으로 떠나는 주부와 비 통근 학생들에게 투여될 예정입니다. 학생들은 학교를 통해 약속을 할 수 있습니다. 자세한 내용은 on.ny.gov/3s6lkF6 를 참조하십시오.

  • 2021년 4월 10일부터 다른 나라, 미국 주 또는 영토에서 뉴욕으로 입국하는 무증상 여행객은 더 이상 검사나 검역이 필요하지 않았습니다. 해외 여행객은 CDC 요구 사항을 준수해야 합니다. CDC 요구 사항에는 현재 미국행 비행기에 탑승하기 위해 음성 테스트 또는 최근 코로나 바이러스에 대한 복구에 대한 증거가 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory를 참조하십시오.

다시 위로 올라 가

4/9/21 일 업데이트

  • COVID-19 백신에 관한 오해와 진실

    • COVID-19 백신 때문에 COVID-19에 걸릴 수 있습니까?

    • COVID-19 백신을 맞은 후 바이러스 검사에서 COVID-19 양성 판정이 나옵니까?

      • 아니요. 최근 승인 및 권장한 백신이나 현재 미국에서 임상 시험중인 다른 COVID-19 백신 중 어느 것도 현재 감염 여부를 확인하는 데 사용하는 바이러스 검사에서 양성 결과를 내지 않습니다.​

    • COVID-19에 이미 걸렸다가 회복된 경우에도 COVID-19 백신이 나오면 접종 받아야 합니까?

      • 예, COVID-19 감염력에 관계없이 백신을 접종받아야 합니다. COVID-19에서 회복한 후 면역성이 얼마나 오래 지속되는지 아직 전문가들도 모르기 때문입니다. COVID-19에서 회복된 후 COVID-19 유발 바이러스에 다시 감염된 예가 드물기는 하지만 있습니다. 감염보다 백신 접종이 더 안전한 면역 형성 방법인 이유에 대해 자세히 알아보세요.

다시 위로 올라 가

4/8/21 일 업데이트

  • 코니 아일랜드 놀이공원이 2019년 이후 처음으로 이번 주 금요일 4/9일에 재개장합니다. 33%의 용량으로 재개장할 예정인데, 손님들은 사교적 거리, 얼굴 덮개 착용, 온도 점검, 방문 전 티켓 구입을 의무화합니다.

  • 뉴욕해변은5월 29일토요일현충일주말에개장할것이고야외수영장은 6월 26일토요일학교마지막날다음날개장할것입니다. 개방은 COVID 및안전프로토콜에대한건강지침을따릅니다.

다시 위로 올라 가

4/7/21 일 업데이트

  • COVID 백신 모바일 버스: 시는 5개 자치구 전역의 뉴욕시 식당 종업원과 식당 배달원에게 백신을 접종하는 ROURNYC 백신 버스를 출시했다. 레스토랑 종사자라면 vaccbus@roarnewyork.org으로 이메일을 보내거나 1-833-ROARNYC(762-7692)로 전화하여 존슨&존슨 COVID-19 백신 예약에 등록하십시오. 다음은 백신 버스를 위한 첫 번째 예정된 장소입니다.

    • 수요일, 4/7 - 금요일, 4/9: Sunset Park (54th Street and 7th Avenue, Brooklyn NY)

    • 토요일, 4/10 - 일요일, 4/11: Williamsburg (Union Avenue and North 10 Street, Brooklyn NY)

    • 자세한 내용: roarnewyork.org/vacc-bus

  • 시는 75세 이상 뉴욕시민들이 어느 연령의 호위에도 백신을 접종할 수 있도록 하는 백신 실사 예약 시범을 이번 주부터 3곳에서 25곳으로 확대한다. 자세한 내용은 on.nyc.gov/39QWAKM를 참조하십시오.

  • 4/8 내일 7:30pm 백신정보 업데이트 발표(만다린어) 진행합니다.

다시 위로 올라 가

4/6/21 일 업데이트

  • 어제부터 카지노, 영화관, 볼링장, 당구장, 체육관, 헬스장 등의 밤 11시 통행금지가 해제됐습니다. 식음료 업소의 11시 통행금지와 특별 행사를 위한 12시 통행금지는 여전히 유효합니다. 두 통금 시간은 이번 달 말에 평가될 예정입니다.

  • 여러분의 COVID-19와 관련된 감정과 걱정에 대해 친구, 이웃 그리고 사랑하는 사람들과 이야기하면 스트레스를 해소하고 회복력을 증진시킬 수 있습니다. 어떻게 대화를 시작하는지 모르나요? 다음 도구를 사용합니다. howrightnow.org/talk.

다시 위로 올라 가

4/5/21 일 업데이트

  • 확대된 백신 자격: 4월 6일부터 16세 이상의 뉴욕 시민들은 코로나19 백신을 맞을 수 있다. 예약: nyc.gov/vaccinefinder. 뉴욕 시민 75세 이상과 브루클린 육군 터미널, 배스게이트, 시티 필드 등 24시간 연중 무휴로 예방 접종할 수 있는 뉴욕 시민 1명이 함께 예방접종을 받을 수 있다는 점을 유념해 주시기 바랍니다.

다시 위로 올라 가

4/2/21 일 업데이트

  • 팝업 예방접종 사이트 : 지역 상권은 물론 예배당, 주민센터, 모임 공간 등 18개 커뮤니티 기반 팝업 예방접종 사이트가 다음 주 온라인상에 올라오고 있다. 이 사이트들은 일주일 내내 8,500명의 사람들에게 백신을 접종할 것으로 예상된다. 다음 사이트 위치를 참조하십시오. on.ny.gov/3dxwb5A

  • 거버너스 섬: 거버너스 섬이 2021년 5월 1일에 재개장합니다. 그것은 5월 1일부터 10월 31일까지 매일 방문객들에게 공개되는 유행 전 계절 달력으로 돌아갈 것이다. 올해, 거버너스 섬의 브루클린 페리는 모든 계절에 주말에 6번 부두와 레드 훅에서 운행될 것이다. www.govisland.com

다시 위로 올라 가

4/1/21 일 업데이트

  • PPP(급여 보호 프로그램): 중소기업청은 PPP 대출 신청 기한을 3월 31일에서 5월 31일로 연장했습니다. 자세한 내용 및 애플리케이션 지원은 CMP larrymei@cmpny.org에 문의하십시오.

  • 예약 없이 백신 접종 받기: 뉴욕시 테스트 & 트레이스 군단은 75세 이상의 뉴욕 시민들과 모든 연령의 적격 뉴요커 1명이 브루클린 육군 터미널, 배스게이트, 시티필드의 뉴욕시 테스트 & 트레이스 군단에 의해 운영되는 24/7 집단 백신 접종 장소에서 약속 없이 함께 백신 접종을 받을 수 있다고 발표했습니다. 동반자는 연령이 높을 수 있지만 백신을 맞을 자격도 있어야 합니다. 자세한 내용은 bit.ly/3dtWg5s를 참조하십시오.

  • Excelsior Pass: NYS는기업및개인들을위한무료자발적인플랫폼인 Excelsior Pass 앱을출시했습니다. 이플랫폼은 COVID-19 백신또는음성테스트결과의디지털증거를제공하는데사용될수있습니다. 뉴욕시민들은패스를스마트폰에디지털로저장하거나인쇄하여참가업체와행사장에표시할수있습니다. 기업및사업장은 Excelsior Pass를사용하여상태재개관지침을준수할수있습니다. 자세한내용은covid19vaccine.health.ny.gov/excelsior-pass를참조하십시오.

다시 위로 올라 가

3/31/21 일 업데이트

  • 새로운 예방 접종 사이트: 서울시는 맨해튼 첼시에 있는 풀턴 커뮤니티 센터에 새로운 예방 접종 장소를 열 예정입니다.이 사이트는 하루에 200명 이상의 예약을 제공할 것이며 화요일부터 토요일까지 일주일에 5일 동안 운영될 것입니다. 4월 7일 수요일에 개장하는 이 사이트는 노인들을 대상으로 특별히 초점을 맞추어 풀튼 하우스와 첼시-엘리엇 하우스 거주자들을 포함한 인근 뉴욕 차 거주자들을 위한 백신 접종 약속을 우선시할 것입니다. 4월 12일부터, 자격을 갖춘 뉴욕 시민들도 nyc.gov/vaccinefinder  을 방문하거나 877-VAX-4NYC로 전화하여 이 장소에서 약속을 잡을 수 있습니다. 자세한 내용은 on.nyc.gov/3fCyQNY를 참조하십시오.

  • 대학 스포츠는 4월 2일부터 엄격한 주의 지침에 따라 팬들을 관중석으로 데려올 수 있습니다. 1,500명 이상의 참가자를 실내에 수용하는 대규모 장소에서 또는 2,500명 이상의 참가자를 실외에서 수용하는 대학 간 스포츠는 실내에서 최대 10퍼센트 또는 실외에서 20%까지 수용할 수 있습니다. 모든 참석자는 입력 전에 최근의 음성 COVID-19 테스트 결과 또는 완료된 COVID-19 면역의 증거를 제시해야 합니다. on.ny.gov/3wdq5Qt

다시 위로 올라 가

3/30/21 일 업데이트

  • COVID-19 예방접종 진행 현황 : 오늘 오전 11시 현재 NYS 인구의 29.9%인 5,971,395명의 뉴욕 시민들이 최소 1회 이상의 백신 투여를 완료했으며, 전체 인구의 17.3%인 3,463,736명이 백신 시리즈를 마쳤다. 주 백신 추적기에서 지역 및 카운티별 데이터를 참조하십시오. ny.gov/vaccinetracker

  • 3월 26일금요일부터실내가족유흥업소및놀이공간이 25퍼센트제한으로문을열고있습니다.

다시 위로 올라 가

3/29/21 일 업데이트

  • 예방접종 적격성: 쿠오모 주지사는 오늘 뉴욕에서 COVID-19 백신 적격성의 새로운 확대를 발표했습니다. 3월 30일 화요일 오전 8시부터 30세 이상의 모든 뉴욕 시민들이 백신을 접종할 수 있게 된다. 4월 6일부터, 보편적 자격이 적용되고 16세 이상의 모든 뉴욕 시민들이 이 백신을 접종할 수 있게 된다.

  • 중소기업 대출: 미국 중소기업청은 COVID-19 경제 상해 재해 대출(EIDL) 프로그램을 통해 중소기업과 비영리 단체가 빌릴 수 있는 최대 금액을 늘리고 있다. SBA는 2021년 4월 6일 주부터 COVID-19 EIDL 프로그램의 대출한도를 최대 대출금액 15만 달러에서 최대 24개월까지 경제적 상해로 6개월간의 대출한도를 높이고 있다. bit.ly/2QPEH8z．자세한 내용은 CMP(larrymei@cmpny.org)로 문의하시기 바랍니다.

다시 위로 올라 가

3/25/21 일 업데이트

  • 퀸즈의 새로운 예방 접종 사이트:시는 퀸즈 베이사이드 KCS (203-05 32 Ave)에 퀸즈 주민을 위한 새로운 예방접종 장소를 개설하고 있습니다. 이 새로운 예방접종 사이트는 하루 160회 이상 예약이 가능하며, 매주 오전 9시부터 오후 7시까지 운영됩니다. 3월 25일 오늘부터 적격 뉴욕 시민들은 nyc.gov/vaccinefinder  에서 예약하거나 877-VAX-4NYC로 전화하면 됩니다. 

  • Open Street Program: 교통부(DOT)는 지역사회가 도로 공간을 보행자와 자전거 이용자에게 전용할 수 있는 2021년 뉴욕시의 오픈 스트리트 프로그램 신청서를 공개했습니다. 관심 있는 기업 및 커뮤니티 파트너는 www.nyc.gov/openstreets 에서 자세히 알아보고 지금 바로 신청할 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

3/24/21 일 업데이트

  • 데 블라시오 시장은 뉴욕 시 공무원들이 5월 3일부터 사무실로 복귀할 것이라고 발표했습니다. 공공부문의 복귀를 위한 엄격한 안전조치가 마련될 것입니다.

  • 뉴욕시는 완전히 귀성길에 올랐고, 이미 예방접종을 받지 못했으며, 백신 접종 프로그램을 이용할 수 없는 적격 뉴욕시 거주자들에게 사내 COVID-19 백신(Johnson & Johnson)을 제공하고 있습니다. 만약 여러분이 가정 내 백신 접종을 받을 자격이 있다고 생각한다면,  forms.cityofnewyork.us/f/homebound 이라는 이자 양식을 작성해 주세요. 시에서 귀하의 자격에 대해 더 자세히 논의하기 위해 연락을 드릴 것입니다.

다시 위로 올라 가

3/23/21 일 업데이트

  • 긴급 금융 지원: 식음료업계에서 최소 6개월, 주당 평균 30시간 이상 근무한 경험이 있고 공과금, 의료비, 교통사고, 가족 지원, 정신 건강 요구 등에 대한 긴급 재정 지원이 필요한 경우 서던스모크 긴급구호 프로그램을 신청할 수 있습니다. form.southernsmoke.org/smoke/application/ 입니다. 응용 프로그램을 완료하는 데 도움이 되는 중국어 번역 서비스가 필요한 경우 다음 웹 사이트를 방문하십시오. bit.ly/3rbX1Ff

  • 혼합학습: 만약여러분이부모이고남은학년동안자녀의혼합학습을선택하기를원한다면, 내일, 3/24부터수요일, 4/7까지nycenet.edu/surveys/learningpreference에서여러분의선호도를바꿀수있습니다.

다시 위로 올라 가

3/22/21 일 업데이트

  • 백신 접종 자격: 내일 오전 8시부터, 3/23, 50세 이상의 뉴욕 시민들은 COVID-19 백신을 맞을 수 있습니다. bit.ly/3lBkKxy

  • 황색 영역 클러스터: 오늘부터 마하 22에 따라 NYS에 남아 있는 황색 영역 클러스터 5개가 해제됩니다. 이러한 클러스터는 이스트 브롱스, 웨스트 브롱스, 맨해튼, 뉴버그, 뉴 윈저, 퀸즈의 큐 가든/포레스트 힐스에 있습니다. 해당 지역의 모든 특정 제한 사항은 주 전체의 지침에 따라 해제되고 조정됩니다. on.ny.gov/3c9wdBi

  • 소득세 신고 기한: NYS는 소득세 신고 기한을 5월 17일까지 연장할 예정입니다. 이는 동일한 조치를 취하기로 한 연방 정부의 결정에 부합하며, 뉴욕 시민들은 여전히 COVID-19 전염병의 합병증을 처리할 충분한 시간을 제공합니다. www.tax.ny.gov/pit/file/income_tax_filing_due_dates.htm

다시 위로 올라 가

3/19/21 일 업데이트

  • 스포츠 및 예술:

    • 4월 1일, 뉴욕 메츠와 뉴욕 양키스는 경기장에서 관중들과 경기를 재개할 수 있습니다. 1만 명 이상이 수용되는 대형 야외 경기장의 프로 스포츠는 20%의 수용인원으로 재개장할 수 있게 됩니다.

    • 소규모의 지역 스포츠 경기장도 4월 1일부터 재개장할 수 있습니다. 이 장소들은 1,500명을 실내에 수용하거나 2,500명을 실외에 수용하는 장소이며 초기 수용 인원은 실내 10%, 실외 20%로 제한될 것입니다.

    • 2,500명 이상의 사람들을 수용하는 경기장을 포함한 대규모 야외 공연장은 4월 1일부터 20% 규모로 재개장할 수 있습니다.

    • 참가자는 입국 전에 최근 음성 테스트 또는 완료된 백신 시리즈에 대한 증거를 보여야 하며 얼굴 가리개, 사회적 거리 및 건강 검진에 대한 엄격한 주 지침을 따라야 합니다.

    • 자세한 내용은 on.ny.gov/3vKpHsD 참조하십시오.

  • 알림: 3월 19일 오늘부터 뉴욕시의 실내외 회식이 50%까지 확대될 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

3/18/21 일 업데이트

  • 실내 피트니스 클래스: 3월 22일부터, 실내 피트니스 수업은 로그인 시 필요한 건강검진과 연락처로 33%의 용량으로 주 전역에 재개장할 수 있다. 세션 간 세척 및 소독을 위한 추가 시간을 허용하도록 클래스를 예약해야 합니다. 지역 보건 부서는 피트니스 센터 개장 2주 전 또는 2주 이내에 검사를 실시하여 준수 여부를 확인해야 한다.

  • 통행금지: 4월 5일부터, 현재 카지노, 영화관, 볼링장, 당구장, 체육관, 헬스장 등에 시행되고 있는 밤 11시 통행금지가 해제될 것이다. 밤 11시 식음료 업소의 통행금지와 자정 행사 통금은 여전히 유효하다.

다시 위로 올라 가

3/17/21 일 업데이트

  • COVID 후 진료소: 일부 NYC 병원은 COVID 후 전문 진료소를 설립하여 병원 퇴원 후 환자에게 사후 관리를 제공하고, 중병이 덜 발생했지만 COVID-19로 인한 건강 영향이 남아 있는 환자에게 서비스를 제공하고 있다. COVID 후 치료 클리닉은 다학제 팀(폐쇄학, 심장학, 재활, 신경학 및 정신 건강 포함)을 통합하여 포괄적인 치료 접근 방식을 제공한다. 다음은 COVID-19 이후의 진료소 목록입니다. on.nyc.gov/2QgKEuU

  • 알림: 3월 17일 오늘부터 대부분의 백신 접종 사이트들은 범주와 관계없이 적격인 뉴요커에게 백신을 접종할 수 있게 됩니다. 어떤 백신 제공자도 연방 정책에 따라 60세 이상의 개인과 교사에게 초점을 맞출 약국을 제외한 모든 적격 뉴요커에게 백신을 접종할 수 있을 것이다.

다시 위로 올라 가

3/16/21 일 업데이트

  • 예방접종 데이터: 어제 오전 11시 현재, 뉴욕 시민의 22.5%가 적어도 하나의 백신 투여를 완료했습니다. 뉴욕은 총 6,699,848명의 복용량을 투여했고 11.6%의 뉴욕 시민들이 백신 시리즈를 완성했다. 주의 백신 추적기에 대한 지역 및 카운티별 데이터 참조: ny.gov/vaccinetracker

  • 결혼 피로연과 맞춤형 이벤트는 이제 제한된 용량으로 주 전역에서 재개될 수 있습니다. 결혼식 및 맞춤형 이벤트를 개최하는 모든 장소는 국가 보건 및 안전 프로토콜을 따라야 하며, 여기에는 행사당 150명 이하의 참석자가 있는 50% 수용으로 장소가 제한되어 있다. 자세히 알아보기: on.ny.gov/3rUYCR9

  • 세 번째 경제적 영향 지급: 3차 경기부양금 지급에 대한 질문이 있습니까? 다음은 이 경기부양책에 대한 몇 가지 일반적인 질문에 대한 대답으로, 2020년에 처음 두 번의 경기부양 지급 세트인 EIP1과 EIP2와는 어떤 면에서 다르다. bit.ly/3cHTCsu

다시 위로 올라 가

3/15/21 일 업데이트

  • 대량 예방 접종 사이트: 이번 주 롱아일랜드에 집단 예방접종 사이트 3곳이 추가로 문을 열 예정입니다. 그 장소들은 브렌트우드, 올드 웨스트베리, 사우샘프턴에 위치할 것입니다. 예약은 3월 17일 수요일 오전 8시에 가능합니다. on.ny.gov/3tmRWeJ

  • 예방접종을 위한 휴식 시간: 앤드류 쿠오모 주지사는 지난 금요일 공공 및 민간 직원들에게 COVID-19 예방접종을 받을 수 있는 휴가를 허용하는 법안에 서명했습니다. 이 새로운 법에 따르면, 종업원은 주사를 맞을 때마다 최대 4시간의 면제휴가를 받게 되며, 이는 종업원이 얻었거나 발생한 다른 휴가에 대해 부과되지 않습니다. 이 법률은 효력을 갖게 되었습니다. on.ny.gov/2Q9narx

다시 위로 올라 가

3/12/21 일 업데이트

  • 플러싱 타운홀(137-35 Northern Blvd, Flushing, NY 11354)이 오늘(3/12)과 내일(3/13) 오전 9시부터 오후 5시까지 예방접종 장소로 활용되고 있습니다. 예방접종을 받을 자격이 있고 Zipcode 가 11354, 11355, 11356, 11357, 11358, 11368, 11368, 11360, 11361 중 하나일 경우 212-965-988로 전화하여 예약하십시오.

  • COVID-19 추모의 날: 2021년 3월 14일 일요일은 뉴욕에서의 공식적인 추모일이 될 것이다. 시는 COVID-19로 인해 사랑하는 사람을 잃은 모든 뉴요커에게 그들이 잃은 사람의 이름과 사진을 공유함으로써 도시의 추모 행사에 참여하도록 권장하고 있다: https://www1.nyc.gov/assets/covidmemorial/

다시 위로 올라 가

3/11/21 일 업데이트

  • 실내 식사: 뉴욕시의 실내 식당은 3월 19일부터 50%까지 확장할 수 있다. 현재 NYC 레스토랑은 35%의 용량으로 운영되고 있다.

  • 여행 조언: 4월 1일부터, 국내 여행객들은 다른 미국 주나 미국 영토에서 NYS로 입국한 후 더 이상 격리할 필요가 없게 된다. NYS 보건부는 여전히 추가 예방 조치로 국내 여행 후 검역을 권고하고 있다. 국제 여행객에 대한 의무적인 검역은 여전히 유효하다. 모든 여행객은 계속해서 여행자 건강 양식을 작성해야 합니다: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

다시 위로 올라 가

3/10/21 일 업데이트

  • 뉴욕시는 메인 스트리트 41-17번지에 위치한 플러싱 라이브러리에 COVID-19 백신 접종 장소를 새로 개설할 예정입니다. 본 사이트는 퀸즈 거주자를 위한 예약에 따라 오후 12시부터 오후 8시까지 주 6일 동안 운영될 예정입니다. COVID-19 백신 공급량이 도시 전역에 증가함에 따라 추가 요일과 예약도 가능하게 될 것입니다. 자격이 있는 뉴욕 시민들을 위한 플러싱 도서관의 백신 예약은 이번 주 후반부터 시작되어야 합니다. 플러싱 도서관의 마지막 공공 서비스 날짜는 3월 11일 목요일 오후 12시부터 오후 7시까지입니다. 자세한 내용은 queenslibrary.org/special-alerts을 참조하십시오.

  • MTA는 백신 사이트를 찾는 것을 돕기 위해 새로운 디지털 기능을 발표했습니다. MTA의 실시간 지하철 지도는 이제 뉴욕에서 예방접종 사이트를 찾는 데 사용될 수 있습니다:  bit.ly/38psmxS. 지도에는 사용자를 적절한 스케줄링 웹 사이트로 안내하는 각 위치의 링크가 포함되어 있습니다. 사이트에서 전화로 약속을 받는 경우 지도는 전화 번호를 제공합니다.

다시 위로 올라 가

3/9/21 일 업데이트

  • 레스토랑: 3월 19일부터, 뉴욕 시 외곽의 레스토랑들은 실내 식사 용량을 75%까지 확장할 수 있습니다. 뉴욕시의 레스토랑 수용량은 35%로 유지될 것입니다.

  • 예방 접종 자격:

    • 3월 10일, 내일부터 60세 이상의 모든 뉴욕 시민은 백신을 접종할 수 있는 자격이 주어질 것이고, 정부와 비영리 단체에서 온 필수 근로자들은 3월 17일부터 접종 대상이 될 것입니다.

    • 3월 17일 확대된 자격요건에 맞추어 해당 인구 특정 사업자의 어느 부문이 예방접종을 할 수 있는지에 대한 제한이 완화될 것입니다. 이전에는, 특정 유형의 제공자들이 공정한 백신 분배를 위해 특정 인구에 백신 접종 노력을 집중시키도록 지시되었습니다. 이제, 제공자들은 60세 이상의 개인과 교사를 중심으로 연방 정책에 따라, 모든 자격을 갖춘 뉴요커에게 백신을 접종할 수 있습니다. 약국은 3월 10일부터 60세 이상의 개인과 교사들에게 예방 접종을 시작합니다.

다시 위로 올라 가

3/8/21 일 업데이트

  • 고등학교: 뉴욕 고등학교 건물들이 2021년 3월 22일 월요일부터 실습을 위해 다시 문을 열 예정입니다.
    학년 시작 전이나 11월 선택 기간 중 자녀/자녀 학습 선호도로 혼합 학습을 선택한 학부모들은 곧 새로운 일정으로 아동/자녀 학교에서 연락을 받을 예정입니다.
    이전에 혼합 학습을 선택했지만 완전히 원격으로 유지하려는 경우 nycenet.edu/surveys/learningpreference 에서 가능한 한 빨리 기본 설정을 변경하면 됩니다. 
    자세히 알아보기: schools.nyc.gov/about-us/news/chancellor-s-message-for-families

다시 위로 올라 가

3/5/21 일 업데이트

  • 대량 백신 사이트 업스테이트: NYS는 3개의 새로운 단기 대량 백신 사이트를 업스테이트에 개방할 예정입니다. 사이트는 뉴욕주 푸우키프시에 있는 마리스트 칼리지(Dutches County), 뉴욕주 바타비아에 있는 SUNY Genesee(Genesee County), 뉴욕주 올레안에 있는 제임스타운 커뮤니티 칼리지(Cattaraugus County)에 있습니다. 이 사이트들은 오늘 3월 5일에 열립니다. on.ny.gov/3qtfMUx

  • 팝업 예방접종 사이트: 공공택지 개발, 교회, 주민센터, 학교, 소방서 등에서 12개의 커뮤니티 기반 팝업 예방접종 사이트가 이번 주에 온라인으로 제공됩니다. 사이트 위치를 참조하십시오. on.ny.gov/38bfCuE

다시 위로 올라 가

3/4/21 일 업데이트

  • 여행객: 예방접종을 받은 뉴욕주 국내 여행객들은 더 이상 완전한 예방접종 후 90일 이내에 검역을 받거나 테스트를 받을 필요가 없습니다. 90일 이후에도, 여행자들은 여전히 검역을 하고 테스트를 해야 할 것입니다.

  • 모임: 3월 22일부터는 최대 25명의 거주자 모임이 야외에서 열릴 수 있습니다. 실내 거주자 모임은 10명으로 제한되어 있습니다. 또한, 100명 이하의 비거주자 사교모임은 실내에서, 200명까지 야외에서 발생할 수 있습니다.

  • 장소: 4월 2일부터, 행사, 예술 및 오락 장소는 33%의 수용 인원, 실내 100명, 실외 200명까지 재개할 수 있습니다. 모든 참석자가 참가 전에 음성 테스트의 증거를 제시하면, 용량은 실내에서 최대 150명, 실외에서 최대 500명까지 증가할 수 있습니다

  • 자세한 내용은 on.ny.gov/3bcEBzw 에서 알아보세요.

다시 위로 올라 가

3/3/21 일 업데이트

  • Yankee Stadium, Javits Center 및 New York State Fair의 대량 백신 접종 사이트는 추가 예약을 추가하고 하룻밤 동안 운영될 예정입니다.

    • Yankee Stadium 사이트(Bronx 거주자만 해당)는 목요일 오후 8시에서 7시 사이에 Johnson & Johnson 백신을 투여하기 시작합니다. 오늘 3월 3일 오전 11시부터 예약을 받기 시작하였습니다.

    • Javits Center 사이트는 금요일 오후 9시에서 6시 사이에 Johnson & Johnson 백신을 투여하기 시작합니다. 예약은 목요일 3/4시 오전 8시에 진행됩니다.

    • State Fair 사이트는 금요일 오후 10시부터 오전 6시 사이에 존슨 앤 존슨 백신을 투여하기 시작할 예정입니다. 예약은 목요일 3/4시 오전 8시에 진행됩니다.

    • 자세한 내용은 on.ny.gov/2NZGNBt 을 참조하십시오.

다시 위로 올라 가

3/2/21 일 업데이트

  • 새로운 예방접종 사이트: 데 블라시오 시장은 오늘 브롱크스의 Co-op City에 새로운 백신 접종 장소를 개설했다고 발표했습니다. 이 사이트는 목요일에 개장하며, 운영 시간은 목요일부터 화요일까지 오전 6시부터 오후 7시까지 131 Dreiser Loop 입니다.

  • Johnson & Johnson 백신: Johnson & Johnson 1회용 백신은 이르면 오늘 트라이스테이트 지역에서 처음 접종할 수 있습니다. 새로운 J&J 백신은 월요일 켄터키주의 한 창고에서 배송되기 시작했으며, 초기 390만 도스가 24시간에서 48시간 이내에 전국의 목적지에 도착할 것으로 예상됩니다. NYS는 이번 주에 164,800 도스를 받을 것으로 예상하고 있습니다.

다시 위로 올라 가

3/1/21 일 업데이트

  • 호텔 직원: 쿠오모 주지사는 지방 정부의 재량에 따라 호텔 직원들이 1B단계 백신 자격에 추가될 수 있다고 발표했습니다. 뉴욕에서는, 손님들과 직접 접촉하는 호텔 직원들이 이제 백신을 맞을 자격이 있습니다. 해당 그룹의 전체 목록을 참조하십시오. www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccine-eligibility.page

  • 부정 행위 경고: 미국 보건 및 인간 서비스 사무소는 COVID-19와 관련된 사기 수단에 대해 대중에게 경고하고 있습니다. 사기범들은 COVID-19 관련 사기를 저지르기 위해 텔레마케팅 통화, 문자 메시지, 소셜 미디어 플랫폼 및 방문 방문 방문을 사용하고 있습니다. 자신을 보호하는 방법:

    • COVID-19 예방접종 카드의 사진은 소셜 미디어에서 공유해서는 안 됩니다.

    • 개인 정보, 의료 정보 및 금융 정보에 대한 불필요한 요청에 주의하십시오.

    • 알려지지 않은 개인의 COVID-19에 대한 문자 메시지에 응답하거나 하이퍼링크를 열지 마십시오.

    • 자신을 보호하는 방법에 대한 추가 팁은 bit.ly/3q5sGYC에서 확인할 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

2/26/21 일 업데이트

  • 시는 COVID-19 백신 및 NYC의 모든 노력을 위한 백신에 대한 정보를 공유할 수 있는 다국어 가상 타운홀 이벤트를 개최하고 있습니다. 여기에는 자격에 대한 정보가 포함됩니다.

  • 알림: COVID-19 백신을 맞을 수 있는 기저 질환(비만, 임신, 폐 상태 등)을 가지고 있는 뉴욕 시민들은 뉴욕 시에서 예방접종을 받기 위해 의사나 의료 기록의 메모가 필요하지 않습니다. 시 예방접종 장소에서 예방접종 약속을 잡을 때, 뉴욕 시민들은 그들이 백신을 맞을 수 있도록 하는 근본적인 조건을 가지고 있다는 것을 증명해야 합니다.

다시 위로 올라 가

2/25/21 일 업데이트

  • 3월 1일부터, MTA는 뉴욕 시민들이 퀸즈의 요크 대학과 브루클린의 메드가 에버스 대학에 갈 수 있도록 돕기 위해 버스 서비스를 강화하기 위한 시범 프로그램을 시작할 예정입니다. 버스 운행 노선은 오전 6시 30분부터 오후 9시까지 퀸스의 에드게미어 하우스와 브루클린의 핑크 하우스에서 예방접종 장소로 이동하며 요크 대학의 예방접종 장소와 인접한 새로운 버스 정류장을 추가할 예정입니다. MTA 버스 셔틀이 내릴 모든 정류장을 확인하려면 on.ny.gov/3ursAhj를 방문하십시오.

  • 브루클린의 임시 예방 접종 장소에서 65세 이상의 사람들을 위한 새로운 예방 접종 예약을 할 수 있습니다. 약속을 예약하려면 www.apschedule.com/bmbcovidvax 를 방문하십시오.

  • 이번 주 금요일 2/26에 두 가지 백신 발표가 있을 예정입니다.

다시 위로 올라 가

2/24/21 일 업데이트

  • 아시아 증오심을 멈추세요:

    • 지난 설날, 우리가 다양한 아시아 공동체를 기념하고 있을 때, 우리는 아시아 노인들에 대한 괴롭힘과 폭력이 증가하는 것을 보았습니다. COVID-19가 시작된 이후, 우리는 COVID-19 오명과 관련된 중국 및 다른 아시아 공동체를 향한 적대감과 괴롭힘의 사례가 급격히 증가했습니다. 주택, 직장 또는 공공 장소에서 괴롭힘이나 차별을 당했다면, 뉴욕 인권 위원회(NYC)에  www1.nyc.gov/site/cchr/about/report-discrimination.page  를 작성하거나 212-416-0197로 전화하여 문의하십시오. 만약 여러분이 증오 범죄의 피해자이거나 목격자라면, 911에 전화하세요.

    • 시에서는 COVID 중지: 반아시아적 편견, 차별 및 혐오 문제를 해결하기 위한 툴킷 www1.nyc.gov/site/cchr/community/stop-asian-hate.page#isbioc을 개발했습니다. 이 툴킷은 증오 범죄 및 사건에 대한 식별, 보고 및 지원 방법, 증오 범죄 및 편견 유발 사고에 대한 교육 자료, 그리고 증오에 대한 인포그래픽, 미디어 및 기타 디지털 캠페인에 대한 포괄적인 리소스를 제공합니다.

다시 위로 올라 가

2/23/21 일 업데이트

  • 레크리에이션 활동: 3월 5일부터 당구장은 주 전역에 재개관이 가능하며 NYC의 영화관도 재개관이 가능하다. 3월 15일부터, 결혼식과 음식을 제공하는 행사가 주 전역에서 재개될 수 있다. 모든 재오픈은 엄격한 안전보건 규약을 따른다. 각 산업에 대한 구체적인 요약 지침 보기: on.ny.gov/3sfvEeg

  • 요양원 방문: 2월 26일부터 요양원은 개정된 규정에 따라 방문 및/또는 활동을 확대할 수 있다. 카운티에서 COVID 양성률(7일 롤링 평균)이 5% 미만인 경우 요양원 투숙객에 대한 테스트는 필요하지 않다. 비율이 5%에서 10%일 경우 투숙객에 대한 테스트가 필요합니다. COVID 비율이 10% 이상인 경우에는 방문이 허용되지 않는다. 온정적인 진료 방문은 언제나 허용된다. 자세한 지침은 여기를 참조하십시오. on.ny.gov/3keVA74

다시 위로 올라 가

2/22/21 일 업데이트

  • 실내 식사: 2월 26일 금요일 NYC 실내 식사 용량은 35%까지 확대될 수 있습니다.

  • 메가 백신 사이트: 자메이카 요크 칼리지와 브루클린 퀸즈, 메지 에버스 칼리지의 두 메가 백신 사이트는 수요일 2/24에 접종을 시작할 것이며, 매일 오전 8시에서 오후 8시 사이에 운영될 것입니다. 2/20부터 자격이 있는 뉴욕 시민들은 am-i-eligible.covid19vaccine.health.ny.gov 백신으로 예약을 할 수 있습니다. 또는 1-833-NYS-4-VAX(1-833-697-4829)로 전화하십시오.

    • 일정 수립 첫 주 동안, 처음에는 카운티와 자치구에서 백신 접종률이 낮은 지역에 살고 있는 현재 백신 접종을 받을 수 있는 뉴욕 시민을 위해 예약되었습니다. 1주일 후, 각 사이트의 약속은 해당 사이트의 호스트 카운티, 자치구 또는 지정된 대상 지역의 모든 거주자에게 제공됩니다. on.ny.gov/3aGbEf6

    • MTA는 브루클린과 퀸즈에서 버스 서비스를 개선하기 위한 시범 프로그램을 시작하여 이들 자치구의 뉴욕 시민들을 두 곳의 예방 접종 장소로 연결할 것입니다. MTA는 향후 몇 일 동안 향상된 경로에 대한 자세한 내용을 공개할 예정입니다. on.ny.gov/3qJYvXL

다시 위로 올라 가

2/19/21 일 업데이트

  • 모던나 백신: 오늘 2월 19일 오후 6시 30분, NYS COVID-19 백신 에쿼티 태스크포스는 모던나의 대표자가 참여하는 모던나 백신을 주제로 임상 의사 및 커뮤니티 회원들과 함께 파이어사이드 채팅을 진행합니다. 여러분은 오늘 이 행사를 ny.gov/VETF 에서 생방송으로 볼 수 있습니다.

  • 얼굴 커버에 대한 업데이트:  보건부는 어제 얼굴 표지에 대한 최신 지침을 발표했는데, 이 지침에서는 2세 이상의 사람들에게 여과되지 않은 공기가 통과하지 않도록 두세 겹의 재료와 함께 몸에 꼭 맞는 마스크를 착용할 것을 권고했습니다. 또는, 뉴욕 시민들은 일회용 마스크 위에 천으로 된 얼굴을 덮은 두 개의 마스크를 착용할 수 있습니다. 하지만, 사람들은 두 개의 일회용 마스크를 사용하면 안 됩니다. 이 지침은 또한 더 큰 위험에 처한 사람들에게 KN95와 같은 더 높은 등급의 마스크를 제안합니다. 자세한 내용은 on.nyc.gov/3k6FT1C.을 참조하십시오.

  • 박사 Jay Varma 박사의 실내 식사 가이드

    • 나가기 전

      • 그룹 크기를 작게(4명 이하) 유지하고 가족, 포드 또는 버블의 그룹으로만 제한하십시오.

      • 그룹 내의 모든 사람이 COVID와 유사한 증상이 없으며 최근에 COVID-19에 감염된 사람에게 노출되지 않았는지 확인합니다.

      • 그룹 모두에게 테스트를 받도록 권장합니다(nyc.gov/covidtest 를 방문하여 관리 시점 테스트 사이트를 찾아보십시오).

    • 레스토랑: NYC 건강 및 안전 요구 사항을 준수하는지 확인하십시오.

      • 현재 용량은 25%로 제한됩니다.

      • 직원들이 얼굴 커버를 정확하고 일관되게 착용하고 있습니다.

      • 테이블이 최소 6피트 간격으로 배치되거나 높이가 최소 5피트인 물리적 장애물에 의해 분리됩니다.

      • 셀프 서비스 뷔페가 없습니다.

      • 적극적으로 먹고 마실 때 말고는 얼굴을 가리세요. 직원이 테이블에 접근할 때 얼굴을 가립니다.

      • 밥 먹기 전과 화장실을 사용한 후에 손을 씻으세요.

        가능한 한 다른 고객들과의 거리를 유지합니다

    • 식사 후

      • 어디에 갔는지, 언제 갔는지, 누구와 함께 갔는지 기록하세요. 나중에 양성 반응을 테스트하는 경우 이를 연락처 추적기에 보고할 수 있습니다.

      • COVID-19는 증상이 없더라도 한 달에 한 번 이상 테스트합니다.

    • 자세한 내용은 on.nyc.gov/2ZwjEJ9 을 참조하십시오.

다시 위로 올라 가

2/18/21 일 업데이트

  • 재개하다:

    • 실내 가족 Entertainment 센터는 3월 26일 금요일부터 25%의 용량과 건강 프로토콜로 다시 문을 열 수 있습니다.

    • 야외 놀이공원은 4월 9일 금요일부터 33%의 수용력으로 개장할 수 있습니다.

    • 뉴욕주의 낮과 밤 사이에 여름 캠프는 재개장을 계획하기 시작할 수 있습니다. 보건부는 향후 몇 주 안에 구체적인 재개장 지침을 발표할 예정입니다.

    • 자세한 내용은 on.ny.gov/3ax69iD을 참조하십시오.

  • 의료 보험: 뉴욕의 건강보험 공개 등록 기간이 2021년 5월 15일까지 연장될 예정입니다. 뉴욕 시민은 뉴욕 공식 건강플랜 마켓플레이스(nystateofhealth.ny.gov)를 통해 또는 보험사를 통해 직접 보험 가입을 신청할 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

2/17/21 일 업데이트

  • 남아프리카 COVID-19 바이러스 변종: 남아프리카 COVID-19 바이러스 변종의 사례가 뉴욕 주에서 발견되었습니다. 현재까지 뉴욕 주에서 확산되었다는 증거는 없지만, 뉴욕 시민들은 COVID와 그 변종들 앞에서 계속 경계해야 합니다.

  • 알림: 만다린어와 광둥어로 된 COVID-19 백신 타운홀은 오늘, 2/17, 내일, 2/18에 개최되어 백신 정보, 부작용, 현재 백신 자격 및 백신 예약 프로세스에 대해 논의할 예정입니다.

다시 위로 올라 가

2/16/21 일 업데이트

  • 뉴욕 아시아계 미국인 실업률: 아시아계 미국인 연합은 대유행 이후 뉴욕 아시아계 미국인 실업률을 설명하는 보고서를 발표했습니다. 일자리 감소 현장과 경기회복의 핵심 권고사항에 대해 자세히 알고 싶으시다면, 2월 25일 오후 12시 보고서 수석연구원 등 지역사회 지도자들과 함께 생방송으로 대화해 주시기 바랍니다. RSVP:  bit.ly/3tZA7nn 입니다.

  • 검역 지침: NYS는 CDC의 검역 지침을 따르도록 지침을 업데이트했습니다. 두 번째 투약 이후 최소 2주가 경과한 개인은 바이러스에 감염된 사람에게 노출되면 더 이상 검역을 하지 않아도 됩니다. 자세한 내용은 on.ny.gov/3u77rsi 을 참조하십시오.

  • MTA: MTA는 뉴욕 COVID 지표의 긍정적인 추세에도 불구하고 NYC 지하철에서 야간 서비스를 부분적으로 복원할 것입니다. MTA는 22일 월요일부터 심야 지하철 운행 시간을 2시간 연장하여 매일 오전 2시에서 4시까지 운행합니다. 자세한 내용은 on.ny.gov/3pmfVsh 을 참조하십시오.

  • 식당과 술집: 식당과 술집의 영업시간이 2월 14일 일요일부터 주 전역에 걸쳐 오후 10시에서 11시로 연장되었습니다.

다시 위로 올라 가

2/11/21 일 업데이트

  • 스포츠 및 엔터테인먼트 이벤트: 2월 23일부터 1만 명 이상의 인원을 수용할 수 있는 주요 경기장과 경기장의 스포츠 및 엔터테인먼트 이벤트가 제한적인 관중으로 재개장할 수 있다. 장소와 이벤트는 장소 및 이벤트에 대한 보건부 승인, 용량 제한, 테스트 요건, 의무적인 얼굴 커버, 온도 검사 및 배정된 사회적 거리 좌석을 포함한 지침을 따라야 한다. 자세히 알아보기: on.ny.gov/2Z7XA7n

  • 메가 백신 사이트: 시티필드 외에도 자메이카 뉴욕대, 퀸즈대, 브루클린 메저 에버스대 등에 초대형 백신 접종지가 2월 24일부터 하루 3000여 명씩 추가로 설치된다.

다시 위로 올라 가

2/10/21 일 업데이트

  • 백신 타운홀: COVID-19 백신에 대한 질문이 있습니까? CMP가 공동 후원하는 COVID-19 백신 타운홀에 참석하십시오
    만다린어: 2/17 수요일 오후 6시
    광둥어: 2/18 목요일 오후 4시

  • 팝업 예방접종 사이트: 쿠오모 주지사는 어제 주민센터, 공공주택단지, 문화센터 등에서 11개의 커뮤니티 기반 팝업 예방접종 사이트를 이번 주에 온라인에 공개한다고 발표했습니다. 예방접종은 예약에 의해서만 가능합니다. 스케줄링은 커뮤니티 리더 및 조직과 협력하여 각 특정 커뮤니티에서 적합한 뉴욕 시민을 식별하는 호스트 사이트 또는 파트너 제공자를 통해 직접 수행됩니다. 11개 사이트 위치는 on.ny.gov/36YSC12.에서 확인할 수 있습니다.

  • 플릿 위크: 뉴욕시의 플릿 위크는 올해 가상으로 공개될 것입니다. 그것은 5월 26일부터 5월 31일까지 열릴 것입니다 abc7ny.com/fleet-week-ny-canceled-virtual/10321541/

다시 위로 올라 가

2/9/21 일 업데이트

  • 실내 식사: 설날인 12월 2일 금요일, 뉴욕시의 실내 식사 공간이 축소되어 재개장됩니다. 25%의 거주 한도를 포함한 엄격한 건강 지침이 마련되어 있습니다.

  • 학교: 뉴욕시 중학교 건물들이 2/25 목요일부터 실습을 위해 다시 문을 열 예정입니다. 자녀의 학교에서 학생의 구체적인 실제 일정을 알려드립니다. 고등학생들은 추후 통지가 있을 때까지 원격으로 계속 학습할 것입니다.

  • 문화 프로그램:  시는 5개 자치구 전역의 100개 이상의 거리 장소에서 하루 동안 사회적 거리 공연 허가를 확보할 수 있는 기회뿐만 아니라 예술과 문화 기관들을 제공하는 오픈 컬처(Open Culture)를 출범시켰습니다. 신청은 3월 1일 오후 12시에 시작되며, 프로그램은 2021년 10월 31일까지 진행될 예정입니다. 자세한 내용은 www1.nyc.gov/site/cecm/cultural-events/guidelines.page을 참조하십시오.

다시 위로 올라 가

2/8/21 일 업데이트

  • 예방 접종: 쿠오모 주지사는 뉴욕 주가 COVID-19 백신의 적격성을 결정하기 위해 사용할 동반성 및 기본 조건 목록을 발표했습니다. 명단에 포함된 뉴욕 시민들은 2월 15일부터 백신 접종을 받을 수 있습니다.
    암, 만성 신장질환, 폐질환, 지적 및 발달장애, 심장질환, 면역결핍 상태, 중증 비만, 임신, 겸상적 세포질환 또는 탈라세미아, 제1형 또는 제2형 당뇨병, 뇌혈관질환, 신경질환, 간질환 등이 있습니다. 자세한 내용은 on.ny.gov/2MDJMPG 을 참조하십시오.

  • 영국 바이러스 변종에 대한 업데이트: 영국 변형 COVID-19 바이러스의 15가지 추가 사례가 뉴욕 주에서 확인되었습니다. 지난 금요일까지, NYS에서는 59건의 알려진 변종 사례가 있었습니다.

다시 위로 올라 가

2/5/21 일 업데이트

  • mRNA 백신의 대한비디오: mRNA 백신에 대해 들어보셨겠지만, 어떻게 작동하는지 알고 계십니까? 화이자 COVID-19 백신은 모두 mRNA 백신입니다. NYS는 코로나19로부터 개인을 안전하게 보호하기 위해 mRNA 백신이 어떻게 작용하는지를 설명하는 비디오를 공개했습니다. 다음 세 가지 핵심 사항을 알아야 합니다. 그것들은 어떤 식으로든 여러분 자신의 유전 물질이나 DNA에 영향을 미치지 않습니다; 그것들은 실제 COVID-19 바이러스를 포함하지 않습니다; 그리고 여러분에게 COVID를 줄 수 없습니다. 비디오 보기: bit.ly/3cJCQe9

  • 직원을 위한 교육: NYC(Small Business Services) 부서는 비즈니스 소유주와 그 직원에게 디지털 사용능력, 마케팅 도구, 온라인 보안 및 COVID-19 안전에 대한 교육을 무료로 제공하는 온라인 프로그램인 직원 교육을 제공하고 있습니다. 기업은 이 프로그램의 자격 기준에 대해 자세히 알아보고 www.nyc.gov/trainingemployees에서 이 애플리케이션에 액세스할 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

2/4/21 일 업데이트

  • 브롱스 주민: 양키 스타디움은 브롱크스의 자격이 있는 주민들을 위해 이번 주 금요일인 2/5부터 집단 예방 접종 장소로 개장할 예정입니다. 그 사이트는 예약에 의해서만 제공되며 첫 주 동안 15,000개의 예약이 가능합니다. 만약 여러분이 백신을 맞을 자격이 있는 브롱크스의 거주자라면, Somosvaccinations.com을 방문하거나 1-833-SOMOSNY에 전화하여 약속을 잡으세요.

  • 팝업 예방접종 사이트=주 전역에 있는 교회, 주민센터, 공공주택단지, 문화센터 등에서 35개 커뮤니티 기반의 팝업 예방접종 사이트가 이번 주 온라인에 올라온다. 이들 사이트는 매주 25,000명 이상의 사람들에게 백신을 접종할 것으로 예상되며, 더 많은 사이트들이 온라인에 접속하게 될 것이다. 자세한 내용은 on.ny.gov/39LF3E2을 참조하십시오.

다시 위로 올라 가

2/3/21 일 업데이트

  • 백신 공급:

    • 쿠오모 주지사는 주들에 대한 연방 백신 공급이 초기 16%에서 증가하여 향후 3주 동안 약 20% 증가할 것이라고 발표했습니다. 게다가, 65세 이상의 인구를 우선시하는 책임을 지고 있는 주의 민간 약국들은 이제 연방 정부로부터 직접 약 10퍼센트 즉 약 3만 도스를 추가로 받게 될 것입니다. 이것은 국가가 그들에게 할당한 선량을 보충할 것입니다.

    • 주지사는 국가 공급의 전반적인 증가를 감안하여 1B 백신 우선 순위 그룹에 식당 종업원, 택시 운전사, 발달장애인 시설을 추가할 수 있는 유연성을 지방 정부에 부여하고 있습니다.

  • 양수 비율: 브롱크스는 NYC 자치구 중에서 가장 높은 시험 양성률을 보이고 있습니다. 브롱크스의 긍정 비율은 6.57퍼센트, 퀸즈 5.21퍼센트, 브루클린 5.17퍼센트, 스태튼 아일랜드 4.65퍼센트, 맨해튼 3.06퍼센트입니다. 이번 주 후반, 양키 스타디움은 특별히, 65세 이상의 브롱크스 주민이나 다른 자격이 있는 단체들을 위한 집단 예방 접종 장소로 개장할 예정입니다.

다시 위로 올라 가

2/1/21 일 업데이트

  • 마스크를 착용: CDC는 2021년 1월 29일 COVID-19를 유발하는 바이러스의 확산을 막기 위해 여행자들이 마스크를 착용하도록 하는 명령을 발표했습니다. 운송 사업자는 비행기, 선박, 여객선, 기차, 지하철, 버스, 택시 및 승차공유와 같이 미국에 입국하거나 입국하거나 출국하는 모든 여행객의 마스크를 착용해야 합니다. 마스크 요건은 또한 공항과 항구, 기차, 버스 및 지하철 역, 그리고 교통 수단을 제공하는 다른 모든 지역의 여행자들에게도 적용됩니다. 여행자들에게도 적용됩니다. 이 주문은 2021년 2월 2일 내일부터 유효합니다. 주문에 대한 자세한 내용을 보거나 자주 묻는 질문을 보려면https://www.cdc.gov/quarantine/masks/mask-travel-guidance.html을 방문하십시오.

  • Covid-19 양성률: 쿠오모 주지사는 어제 뉴욕주의 7일 평균 COVID-19 양성률이 23일 연속 하락했다고 발표했습니다. 자세한 내용은on.ny.gov/3rcN7DG을 참조하십시오.

다시 위로 올라 가

1/29/21 일 업데이트

  • 실내 식사: 쿠오모 주지사는 현재 긍정의 하락 추세와 입원율이 지속된다면, 뉴욕 식당들은 발렌타인 데이(2/14)에 25%의 수용력으로 실내 식사를 재개할 수 있다고 오늘 발표했습니다.

  • 결혼식: 쿠오모 주지사는 또한 모든 하객들이 검사를 받고 지역 보건 관리들이 승인한다면, 3월 15일부터 뉴욕에서 50퍼센트 혹은 150명의 결혼 피로연이 허용될 것이라고 발표했다.

  • 독감인가 COVID-19인가? 이 독감 시즌에는 독감과 COVID-19를 구별하기가 어려울 수 있다. 여기에서 차이점과 on.nyc.gov/3t91zP6 (한국어) 두 가지로부터 자신을 보호하는 방법에 대해 알아보십시오.

  • 알림: 현재까지 뉴욕은 3천 1백만 건 이상의 테스트를 실시했다. 만약 여러분이 COVID 증상을 경험하고 있거나 바이러스에 노출되었을 수 있다고 믿는다면, 테스트를 받으세요. 가까운 테스트 사이트 coronavirus.health.ny.gov/find-test-site-near-you을 찾아 보십시오.

다시 위로 올라 가

1/28/21 일 업데이트

  • COVID-19의 현재 상태와 NYC에서 우리가 어디로 향하는지 자세히 알고 싶으십니까? 닥터와 함께 하세요 앤서니 파우치 국립 알레르기 및 전염병 연구소 소장과 데이브 박사입니다. NYC Health Commissioner, 내일 금요일 오후 12시:

  • 다음은 COVID-19 백신 정보 업데이트 프레젠테이션입니다.

    • 목요일, 1/28, 1:30pm – 광둥어

    • 금요일, 1/29, 11:00am – 만다린

  • COVID-19의 영국 변종: 롱아일랜드, 뉴욕시, 웨스트체스터, 사라토가, 톰킨스, 나이아가라, 오논다가, 에섹스, 워렌 카운티에서 추가로 새로운 사례가 발견되어 주 전역에 알려진 42건의 사례가 보고되었습니다.

다시 위로 올라 가

1/27/21 일 업데이트

  • COVID 임대 구제 프로그램: COVID 임대 구제 프로그램의 신청 마감일은 2021년 2월 1일 월요일입니다. 이 프로그램은 자격이 있는 가구에게 1회용 임대 보조금을 지급하여 가구주에게 직접 전달할 예정입니다. 마감일을 놓치지 마세요: hcr.ny.gov/RRP.

  • 정서적 지원: 뉴욕에는 COVID-19에 대한 응답으로 무료 기밀 도움말이 있습니다. 1-844-863-9314로 전화하거나nyprojecthope.org을 방문하여 정서적 지원, 교육 자료 및 신뢰할 수 있는 의뢰를 받고 COVID-19가 초래한 변화를 관리하고 대처하는 데 도움을 받으십시오.

다시 위로 올라 가

1/26/21 일 업데이트

  • COVID-19 구제금융 프로그램에 관한 웨비나: CMP는 중소기업이 금융 옵션 및 적용 프로세스에 대해 배울 수 있도록 중국어 만다린어로 된 일련의 웨비나를 제공합니다.

  • COVID 백신 부정 행위 주의: 백신 관련 부정 행위에 초점을 맞춘 새로운 핫라인이 출시되었습니다. 만약 누군가가 당신에게 지불을 대가로 백신을 약속한다면 그것은 빨간 깃발입니다. 백신 유통 과정에서 부정행위가 의심되는 뉴욕 시민들은 이제 833-VAX-SCAM(833-829-7226) 수신자 부담으로 전화하거나 보건부STOPVAXFRAUD@health.ny.gov으로 이메일을 보낼 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

1/25/21 일 업데이트

  • 코로나19 백신에 대한 강의: 예방 접종을 망설이거나 예방 접종을 하는 것이 좋은 생각인지 잘 모르겠다면 뉴욕-프레즈베스터리언 로어 맨해튼 병원과 윌 코넬 메디컬이 발표한 가상 강의에 참석하십시오.

    • 2020년 1/26 화요일, 오후 6:00 ~ 오후 7:00입니다.

    • 2020년 1/28 목요일 오후 1:00 – 오후 2:00입니다.

    • 또는 RSVP 하실려면Chl9090@nyp.org으로 연락을 주시거나 (212) 312-5165로 전화하여 문의하시길 바랍니다.

  • NYS 예방접종 사이트: 이 도구를 사용하여 자격을 결정하고 뉴욕 주에서 운영하는 예방접종 사이트인am-i eligible.covid19vaccine.health.ny.gov백신을 예약하실 수 있습니다.해당될 경우 뉴욕 주정부에서 운영하는 예방 접종 사이트에서 가능한 모든 예약을 확인할 수 있습니다.

  • 입원: 주 전체의 COVID 입원 증가 속도가 느려지고 있습니다. 12월 22일부터 12월 28일까지의 주간 동안, 하루 평균 입원 건수는 165건입니다. 1/5부터 1/11까지, 하루 평균 48 증가했습니다. 1/16부터 1/22까지, 하루 평균 5씩 증가했습니다. 쿠오모 주지사는 더 전염성이 강한 영국의 긴장감이 존재하기 때문에 모든 뉴욕 시민들에게 경계를 늦추지 말 것을 촉구했습니다. 현재 NYS에서 발견된 영국 변종의 알려진 사례는 25건입니다. 브루클린에서 가장 최근에 발견된 사건 중 하나가 있습니다.

다시 위로 올라 가

1/22/21 일 업데이트

  • 의료 보험:

    • 쿠오모 주지사는 어제 보험에 가입하지 않은 뉴욕 시민들을 위한 공개 등록 기간이 2021년 3월 31일까지 연장될 것이라고 발표했습니다. 뉴욕 시민은 뉴욕 공식 건강플랜 마켓플레이스nystateofhealth.ny.gov를 통해 또는 보험사를 통해 직접 보험 가입을 신청할 수 있습니다.

    • 의료 보험에 가입할 자격이 없거나 가입이 불가능한 경우, CMP는 이민자 신분에 관계없이 뉴욕 시민에게 저비용 또는 무료 서비스를 보장하는 의료 액세스 프로그램인 NYC Care에 가입하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 자세한 내용은 646-292-9677(영어), 212-571-1690(만다린), 732-660-8138(광둥어)을 참조하십시오.

  • 예방 접종 업데이트: 어제 현재, 뉴욕의 의료 유통 사이트는 연방정부로부터 받은 1차 선량의 93%, 1차 선량과 2차 선량의 91%를 투여하고 있습니다. 백신 대시보드를 방문하십시오：ny.gov/vaccinetracker.

다시 위로 올라 가

1/21/21 일 업데이트

  • 실업 수당:

    • NYS DOL은 파트타임으로 일하는 사람들을 위한 부분적인 실업급여의 결정 방식을 바꾸어 놓았습니다. 새로운 규정으로 부분적인 실업보험(UI)과 전염병적 실업지원(PUA) 혜택은 이제 근무 일수가 아닌 주당 근무 시간에 기초하게 될 것입니다. 새로운 접근법에 따르면, 여러분은 일주일에 최대 30시간까지 일할 수 있고 총 급여 504달러 이하를 받는 경우에도 실업 수당을 받을 수 있습니다.

    • 이 업데이트는 1/18 - 1/24의 혜택 주 동안 완료된 작업과 향후 모든 혜택 주 동안 완료된 작업에 적용됩니다. 이 새로운 시스템 하에서 인증을 받는 첫 번째 시기는 24일 일요일 또는 그 이후입니다. 자세한 내용은dol.ny.gov/unemployment/partial-unemployment-eligibility을 참조하십시오.

UI.png

  • 영국 변종의 새로운 사례는 뉴욕주에서 보고되었습니다. 사라토가 카운티에서 2건, 서퍽 카운티에서 2건입니다. 현재까지 뉴욕주에는 22개의 알려진 변형 사례가 있습니다.

다시 위로 올라 가

1/20/21 일 업데이트

  • 새로운 예방접종 장소: 퀸즈의 Aqueduct 경마장, SUNY Stony Brook, SUNY Potsdam, SUNY Buffalo, Plattsburg 국제공항에 있는 5개의 새로운 국영 백신 접종 장소가 문을 열고 자격이 있는 뉴욕 시민들을 예방접종을 하고 있습니다. 예방접종은 예약에 의해서만 가능합니다. 자격을 결정하고 약속을 예약하려면am-i-eligible.covid19vaccine.health.ny.gov 방문 하시거나 또는 1-833-NYS-4VAX(1-833-697-4829)로 전화하십시오.

  • COVID-19 백신 추적기 대시보드: Cuomo 주지사는 새로운 COVID-19 백신 추적기 대시보드를 출시했다고 발표했으며, 이 대시보드는 뉴욕주 전역에 배포되고 투여되는 1차 및 2차 선량 백신 수를 뉴욕 시민에게 업데이트 할 예정입니다. 대시보드는 매일 같은 날 오전 11시 현재 데이터로 업데이트됩니다. 대시보드에 액세스하려면https://covid19vaccine.health.ny.gov/covid-19-vaccine-tracker.을 방문하십시오.

  • 백신 공급: 뉴욕시의 데 블라시오 시장은 뉴욕시가 이번 주 백신 공급이 고갈될 위기에 처함에 따라, 오늘 1/20 접종 장소를 폐쇄하기 시작할 것이라고 발표했습니다. 시장님에 따르면, 어제 현재 1차 복용량은 11만 6천 명밖에 남지 않았는데, 시에서는 이번 주 내내 복용할 것으로 예상하고 있습니다. on.nyc.gov/3nZCX7C

다시 위로 올라 가

1/19/21 일 업데이트

  • 노인 교통편: 시는 스스로 준비를 할 수 없고 COVID-19 예방접종 약속으로 왕래하는 교통편이 필요한 65세 이상의 노인들을 위한 교통편을 제공할 것입니다. 그들은 시에서 운영하는 사이트에서 백신 예약을 할 때 약속 장소에 오고 갈 수 있는 방법이 있는지 질문을 받을 것입니다. https://vaccinefinder.nyc.gov/

  • 커뮤니티 리소스: NYC 5개 자치구에서 제공되는 리소스를 통해 멀리 떨어져 있는 동안 의료 서비스, 음식 및 지역사회 조직을 비롯한 기본적인 요구를 충족할 수 있습니다. www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-communities.page 포괄적인 리소스 가이드www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/imm/covid-19-resource-snapshot-comprehensive-ko.pdf （한국어)

  • 영국 COVID-19 변종: 영국 변종의 추가 사례가 웨스트체스터 카운티에서 확인되었습니다. 현재까지 뉴욕주에는 18개의 알려진 변형 사례가 있습니다.

다시 위로 올라 가

1/15/21 일 업데이트

  • 새로운 백신 사이트:

    • 주지사 앤드류 M 쿠오모와 뉴욕-프레세터리는 어제 워싱턴 하이츠의 포트 워싱턴 아모리(Fort Washington Armory)에서 뉴욕 시민들을 위한 새로운 COVID-19 백신 사이트를 개설했다고 발표했다. 169번가 모퉁이의 포트 워싱턴 애비뉴 216에 위치한 이 사이트는 65세 이상의 개인에게 COVID-19 예방접종을 제공하고 있다. 예약은 필수 사항: www.myconnectnyc.org/MyChart/Authentication/Login?

    • Bill de Blasio 시장은 어제 뉴욕시가 65세 이상 거주자에게 현장 예방접종을 제공하는 뉴욕시 개발 백신 클리닉을 개설할 것이라고 발표했다. 클리닉은 브루클린의 반 다이크 I & II 하우스, 스태튼 아일랜드의 캐시디 라파예트 하우스, 맨해튼의 폴로 그라운드 타워에서 다음 주말 개원할 예정이다.

다시 위로 올라 가

1/14/21 일 업데이트

  • 국제선 승객: 2021년 1월 12일, CDC는 외국에서 미국으로 입국하는 모든 항공 승객에게 비행이 출발하기 3일 전까지 테스트를 받도록 하고, 항공편에 탑승하기 전에 COVID-19에서 회복되었다는 부정적인 결과나 문서를 항공사에 제공하도록 하는 명령을 내렸습니다. 이 규정은 미국 시민과 합법적 영주권자를 포함하여 2세 이상의 모든 항공 승객에게 적용됩니다. 본 주문서는 2021년 1월 26일부터 발효됩니다.

  • 소규모 비즈니스 지원:

    • SBS는 매일 웹 세미나를 제공하여 PPP 및 EIDL Advanced 프로그램을 검토하고 적용 방법에 대한 지침을 제공합니다. bit.ly/3qq5LYx연방 구호 기금과 관련하여 질문이 있는 경우, CMP의 비즈니스 지원 센터에 1:1 지원을 요청하여 귀사에 가장 적합한 금융 옵션을 찾고 신청서 작성 및 기타 기술 지원에 도움을 받을 수도 있습니다. LarryMei@cmpny.org으로 이메일을 보내주십시오.

    • Shuttered Place Operators Grant Webinar: 연극 제작자, 재능 있는 대표자, 공연장 홍보자 또는 라이브 공연장, 공연 예술 단체 등을 운영하고 있으며 COVID-19의 영향을 받은 경우, SBA의 웹 세미나에 참석하여 보조금 지급 기회에 대해 알아보십시오. 웹 세미나는 오늘 오후 3시에 열립니다. 여기 등록하세요: bit.ly/2N4rp6e.

다시 위로 올라 가

1/13/21 일 업데이트

  • 예방접종 자격: 식료품점 직원, 65세 이상 노인, 집합 쉼터 주민 및 직원은 이제 COVID-19 백신을 받을 수 있습니다. 자세한 내용은Nyc.gov/vaccinefinder를 참조하십시오.

  • 예방접종 사이트:

    • 쿠오모 주지사는 다섯 곳의 국영 백신 사이트들이 약속을 받아내기 시작했고 이번 주에 문을 열 예정이라고 발표했습니다. 뉴욕시의 제이콥 자빗 센터는 오늘 오전 8시에 문을 열었습니다.

    • 드 블라시오 시장은 시티 필드가 24/7 메가 백신 접종 사이트가 될 것이라고 발표했습니다. NYC Health + Hospitals Test & Trace Corps에서 운영하는 이 사이트는 현재 1월 25일 한 주를 시작할 예정입니다.

  • 백신 브리핑: COVID-19 백신에 대한 최신 정보와 질문을 받고 싶으십니까? 보건 및 정신 위생국(DOHMH)에서 제공하는 백신 설명회에 참석하면 다음과 같은 내용을 볼 수 있습니다.

  • 영국 COVID-19 변종: NYS는 영국 변종의 8가지 새로운 사례를 확인했습니다. 현재 뉴욕에는 12명의 영국 바이러스 변종이 있고 미국에는 80명의 환자가 있습니다.

다시 위로 올라 가

1/12/21 일 업데이트

  • 예방접종은 다음과 같습니다.

    •  지난 주 뉴욕시에서 100,000건 이상의 COVID-19 백신 선량이 투여되었습니다. 1A 또는 1B단계의 적격 뉴욕 시민들은 이제 877 – VAX – 4NYC로 전화하거나nyc.gov/VaccineFinder을 방문하여 예약을 예약할 수 있습니다. 자세한 내용은on.nyc.gov/38yCtRk를 참조하십시오.

    • 시 보건 정신 위생부에 따르면, COVID-19 백신은 임산부나 모유 수유자에게 검사되지 않았지만, 전문가들은 이 백신이 다른 사람들만큼 안전해야 한다고 생각합니다. 만약 여러분이 임신 중이거나 모유 수유를 하고 있다면, 백신 접종을 받을 자격이 있고, 여러분의 상황과 백신을 맞을 지 여부에 대해 궁금한 점이 있다면, 여러분의 의료 서비스 제공업체에 문의하거나 이 도구를 사용하세요: bit.ly/39tCZiP. 자세한 내용은www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-pregnancy.page를 참조하십시오.

  • 주의사항: "음식점을 위한 확산 포스터 방지", "엘리베이터 가이드라인 포스터" 등과 같은 다양한 언어로 된 COVID-19 전단지와 포스터가 여기에서 제공됩니다. www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-posters-and-flyers.page

다시 위로 올라 가

1/11/21 일 업데이트

  • 백신 자격: 오늘부터 1단계 1B 그룹에 속한 뉴욕 시민들은 백신 예약을 시작할 수 있습니다. 이 그룹에는 75세 이상 노인, 교육 종사자, 최초 대응자, 대중교통 종사자 등이 포함됩니다. www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccine-eligibility.page에서 전체 목록을 확인하십시오. 백신 접종을 받을 자격이 있는지, 어디서 접종을 받을 수 있는지 확인해 보세요: https://am-i-eligible.covid19vaccine.health.ny.gov/.

  • 예방접종 훈련: 뉴욕시는 자격을 갖춘 뉴욕 시민들이 주의 COVID-19 예방접종 프로그램을 지원하기 위해 필요한 교육을 받도록 권장하고 있습니다. Cuomo 주지사는 유통 사이트에서 백신 접종을 수행할 수 있는 대상 교육자 풀을 다음과 같이 확대하기 위한 행정명령에 서명했습니다. 공인 전문 간호사, 약사, 조산사 등이 있습니다. 자세한 내용은covid19vaccine.health.ny.gov/vaccination-training 를 참조하십시오.

  • 영국 COVID-19 변종: 영국 COVID-19 바이러스의 세 가지 추가 사례가 NYS에서 확인되었습니다. 두 사건은 지난주 사라토가 스프링스에서 발견된 영국 변종과 관련이 있으며, 사라토가 스프링스 피폭과 무관한 세 번째 사례는 나소 현 마사페콰에 살고 있는 한 개인으로 추적되었습니다. 자세한 내용은on.ny.gov/2LpQt7d를 참조하십시오.

다시 위로 올라 가

1/8/21 일 업데이트

  • 영국 변종 COVID-19: NYS 보건부는 영국 변종 COVID에 대한 테스트를 NY Saratoga County의 개인이 변종에 대해 양성 반응을 보인 후 계속하고 있습니다. 어제 현재 영국의 COVID 변종에 대한 다른 양성 사례는 확인되지 않았습니다.

  • 비즈니스 멘토링: 시는 3개의 새로운 멘토링 프로그램인 소기업 멘토스 NYC, BYC 멘토, M/WBE 멘토를 발표했습니다. 이 프로그램은 COVID 시대 이후 사업을 시작하고 성장하고자 하는 현재 및 야심찬 기업가들을 위한 가이드로 업계 전문가들을 제공할 것입니다. 자세한 내용은https://on.nyc.gov/39t1HQv를 참조하십시오.

  • 최신 데이터: 얼마나 많은 COVID-19 백신이 NYC에서 예약, 제공 및 관리되고 있는지 확인할 수 있습니다. https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-data-vaccines.page.

다시 위로 올라 가

1/7/21 일 업데이트

  • 백신 허브: 부시윅 교육 캠퍼스, 힐크레스트 고등학교, 사우스 브롱크스 교육 캠퍼스의 3개 백신 허브가 이번 주 일요일 1/10에 문을 열 예정입니다. 시는 15일 금요일부터 5개 자치구에 12개의 백신 거점을 추가로 개설할 예정입니다. 허브는 주 7일 오전 9시부터 오후 7시까지 운영됩니다. 여기 백신 허브의 전체 목록을 확인하세요: www1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/010-21/new-york-city-additional-vaccine-hubs,과 다른 모든 백신 위치: www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccine-locations.page

  • 다양한 언어로 된 "뉴요커들이 COVID-19 백신을 알아야 할 것"을 확인하십시오.

  • 주의사항 - 가격 변동: 상인들이 확산 또는 치료를 10% 이상 예방하거나 제한하는 데 필요한 상품과 서비스의 가격을 인상하는 것은 불법입니다. 3월부터 지나치게 많이 청구되었다고 생각되는 상점이 있다면, nyc.gov/dcwp에 제소하거나 311번으로 전화를 걸어 "과소요금"이라고 말하세요.

다시 위로 올라 가

1/6/21 일 업데이트

  • COVID 백신 정보 프레젠테이션: COVID-19 백신에 대해 자세히 알고 싶거나 질문이 있는 경우 다음 COVID 백신 정보 프레젠테이션에 참석할 수 있습니다.

  • 백신 배포: 지금까지 NYS는 3,762개의 백신 제공 사이트를 미국에 등록했다. 이 사이트들 중 636개 사이트가 백신 유통을 시작하기 위해 활성화되었다. 만약 여러분이 의료 서비스 제공 업체라면, 여러분은 백신을 주문하는 방법, 운영 지침 등과 같은 COVID-19 백신 배포 및 구현에 대한 최신 정보를 배울 수 있습니다. 여기 coronavirus.health.ny.gov/covid-19-vaccine-information-providers.

다시 위로 올라 가

Copy of Blue and White Simple Illustrated Situational Report Twitter Post (2).png

Mobile Vax Bus in Chinatown 4/21 -4/24

The NYC Mobile Vax Bus is in Chinatown from today, 4/21 through Saturday, 4/24 to vaccinate restaurant workers and restaurant delivery workers, but is also accepting walk ups. Moderna will be offered.

  • Location: 158 Worth Street, NYC

  • Timing: 4/21 - 4/24, 8:00 AM-3:00 PM

  • To Schedule: Visit www.roarnewyork.org, or email vaccbus@roarnewyork.org or call 1-833-762-7692. They also accept walk ups, and have on-site interpretation available.

syringe-5882593_1920.jpg

COVID-19 Updates and Resources (year of 2020)

In addition to continuing our role as a workforce development community organization, CMP will also serve as a conveyor of reliable information regarding COVID-19 to ensure our community has an extra channel to obtain important information and resources from credible sources.

 

UPDATES (12/30)

  • Extended Federal Unemployment Benefits: Unemployed New Yorkers will begin receiving extended and expanded federal unemployment benefits next week — the first week these benefits can be paid under federal law. The programs extended include Pandemic Unemployment Assistance, Pandemic Emergency Unemployment Compensation, and Federal Pandemic Unemployment Compensation. The federal government has extended federal unemployment benefits for an additional eleven weeks through March 14, 2021. New Yorkers currently receiving benefits do not need to call the Department of Labor to receive these extended benefits — they should continue to certify for unemployment benefits in their usual manner and will automatically receive extended benefits.

  • Calculate Your Spot in the Coronavirus Vaccine Line: Coronavirus vaccinations are well underway in NY, NJ and CT. The three states have received about 1 million doses thus far and expect hundreds of thousands more in allocations before the month is out. Governor Andrew M. Cuomo yesterday announced that 140,000 New Yorkers have received the first COVID-19 vaccine dose to date. New York expects to receive another 259,000 doses this week, with 139,400 coming from Pfizer and 119,600 coming from Moderna. So what does this mean for you? Click here to answer the questions in the tool from the website to calculate your risk profile and see where you fall in your county's and state's line. 

Back to top

UPDATES (12/29)

  • Updated Quarantine Guidelines: Governor Andrew M. Cuomo today announced updated quarantine guidelines for New York which are consistent with the latest Centers for Disease Control guidance. Under the new guidelines, individuals exposed to COVID-19 can end their quarantine after 10 days without a testing requirement as long as no symptoms have been reported during the quarantine period. After day 10 is reached, individuals must continue monitoring for symptoms through day 14 and if any develop, they should immediately self-isolate and contact the local health department or their healthcare provider to report this change and determine if they should seek testing. 

  • Extended Open Storefronts Program: Mayor Bill de Blasio today announced the Open Storefronts program, which permits storefront businesses to use a portion of their sidewalk to display merchandise, sell goods, complete transactions, and provide queuing areas, will be extended through September 30, 2021. The mayor announced the program will also allow businesses to sell pre-packaged food on sidewalks, and allow restaurants to use sidewalks for take-out orders. Please contact CMP Business Outreach Center (BOC) at (212)571-1698 for more information. 

  • Webinar: Your Business During COVID-19. Join the NYC Department of Small Business Services and the Counsel to the Mayor for a panel discussion to learn more about the roles of each of these City departments, particularly during the COVID-19 pandemic. This panel will take place virtually on Tuesday, January 5, at 2 p.m. Learn more and RSVP here. 

Back to top

UPDATES (12/28)

  • NY Hospitalizations: New York is poised to hit eclipse 30,000 confirmed COVID-19 deaths this week (though the actual toll is likely much higher already) as hospitalizations continue to climb amid an anxious wait for the dreaded holiday surge upon surge in cases. Securing hospital capacity has been the top priority for New York's Gov. Andrew Cuomo for the last month as the numbers slowly -- and then more steadily -- climbed. Nearly 7,600 (7,559) people were hospitalized with the virus statewide as of Monday, an increase of almost 400 over the previous day and the highest total since May 8, a harbinger of more potential tragedy to come.

  • Stimulus Check: After much back and forth, President Trump signed a new coronavirus stimulus package Sunday night that will provide a second round of stimulus checks to many Americans. Treasury Secretary Steven Mnuchin has said the first stimulus payments could go out, for those who've signed up for direct deposit, roughly one week after the stimulus is signed. So, expect payments to start going out the week of Jan. 4, though it could take a while longer if you're getting a paper check or pre-paid debit card instead. Click here to learn more about the second stimulus check.

Back to top

UPDATES (12/23)

  • NYC Rolls Out Harshest Quarantine Measures: Mayor Bill de Blasio announced new measures Wednesday to protect New York City from the new COVID strain, which has not yet been detected in the U.S. Effective immediately, U.K. travelers to New York City will be personally served a Department of Health commissioner quarantine order by the sheriff's office. As Virgin Atlantic has also agreed to require pre-departure COVID tests before passengers leave from the U.K. to New York, this is the third major airline to require a COVID-19 test before allowing passengers to board planes traveling from the United Kingdom to New York. Despite all the talk about a new NY shutdown over the last few weeks, Gov. Andrew Cuomo continues to say harsh new restrictions aren't inevitable; NYers just have to make it through one more stretch. New hospital admissions for COVID topped 200 (224) for the first time in 10 days, de Blasio said Wednesday, while the city's rolling hospitalization rate climbed to 3.19, the highest number since the mayor debuted that daily metric this month.

  • CityMD Launches Virtual Waiting Lines: CityMD on Tuesday implemented virtual lines at select locations to help people avoid wasting hours for a quick COVID-19 test. Visitors will still need to go to the front desk of their local CityMD and provide their names and phone numbers, but then they will notified through text message when it's their turn to come back for the test. The urgent care says people will have 30 minutes after receiving the notification to return to the office for registration. The feature is now available at many locations across New York City, New Jersey, Long Island and Westchester. It comes after people reported several hours-long lines ahead of the Thanksgiving rush, and just days before Christmas.

Back to top

UPDATES (12/22)

  • Second Round of COVID Stimulus Checks: Congress passed a nearly $1 trillion coronavirus relief bill that includes another round of stimulus payments for many taxpayers on Monday. The slimmed-down checks are worth $600 for individuals earning up to $75,000 and couples earning $150,000, half the value of the first round of checks issued under the Coronavirus Aid, Relief and Economic Stability, or CARES, Act. Taxpayers will also receive an additional $600 for each child under age 17. Click here to learn everything you need to know about the second round of COVID stimulus checks.

  • Nassau County Announces New Rent Relief Program: Nassau County announced a new program Tuesday to provide financial help to tenants who have fallen behind on their rent during the pandemic. The $6 million “Rental Relief Program” begins in January. Applications can be filed starting January 6. Funding comes from money provided to the county by the federal government.

Back to top

UPDATES (12/21)

  • Executive Order To Better Support Seniors and Assist The Restaurant Industry: Governor Andrew M. Cuomo today announced he has signed an Executive Order providing additional support for two of the groups hardest hit by the COVID-19 pandemic - vulnerable homeowners and the restaurant industry. Under Executive Order 202.83, local governments can continue to provide property tax exemptions for low-income senior citizens and persons with disabilities who own property through 2021 by lifting an in-person renewal requirement which would put vulnerable New Yorkers at risk of infection from COVID. Additionally, the sales tax deadline for restaurants in orange zones which have been required to suspend indoor dining will be extended until March. This action also provides a degree of temporary relief as New York continues to fight to ensure the federal government provides real fiscal relief for these small businesses. Affected restaurants should follow guidance from the Tax Department to request this relief.

  • Additional Rapid COVID-19 Testing at JFK Airport’s Terminal 5:  The NYC Test & Trace Corps announced the addition of rapid testing service to its COVID-19 testing site at Terminal 5 at John F. Kennedy International Airport to help customers on select flights comply with New York State’s quarantine requirements during the holiday season. The JFK testing site will have capacity to provide approximately 250 rapid point-of-care molecular tests per day, with results available in as little as 15 minutes. Those who test positive will be immediately connected with a contact tracer for accelerated contact tracing, and receive information about free resources to safely separate at home or in a free hotel room provided by the Take Care program of the Test & Trace Corps. The site offers walk-in service for all at no cost, seven days a week, from 9 a.m. – 7 p.m., and primarily serves 40,000 essential airport and airline workers, in addition to travelers.

Back to top

UPDATES (12/18)

  • Health Plan: The deadline to sign up for a health plan through NY State of Health has been extended. New Yorkers have two more weeks (until December 31) to enroll in a health plan that begins on January 1. "As the pandemic continues, it is especially important for New Yorkers to have access to high-quality, affordable health insurance," said Donna Frescatore, NY State of Health Executive Director. Visit their website or call 1-855-355-5777 to enroll.

  • Public Schools: New York City public schools reopen for in-person learning Friday after classes went all-remote for the storm.  This comes as the New York City Council passed a bill that will require the Department of Education to post remote learning attendance data monthly on its website. The DOE will also have to provide metrics, including language access or support, and the number of internet-enabled devices distributed to students. 

Back to top

UPDATES (12/17)

  • COVID-19 Vaccine Website: New York launched a new website about the COVID-19 vaccine with everything you need to know. It provides New Yorkers with a one-stop location for accurate and up to date information on the vaccine, safety, distribution priorities and more. On the site, New Yorkers can find general information about the vaccine, a detailed Frequently Asked Questions section that provides facts about the vaccine's safety and efficacy, and other questions you may have. In addition, the State has identified Regional Vaccination Hubs to develop vaccination networks ahead of Phase 2. These hubs will be led by local hospital systems and will work with community leaders to develop vaccination networks, which will guide vaccination administration for the second phase.

  • Health Insurance Covers COVID-19 Vaccine: New York State health insurers will be instructed to cover COVID-19 vaccinations. The New York State Department of Financial Services issued a letter to New York-regulated health insurers directing them to immediately cover, without cost-sharing, approved COVID-19 immunizations and administrations. No New Yorker will have to pay a penny to get the vaccine.

Back to top

UPDATES (12/16)

  • NYC for PAUSE: Restrictions akin to PAUSE in the spring could shut down New York City again as early as the end of next week if COVID-19 numbers continue to trend in the wrong direction, Mayor Bill de Blasio says, reportedly. NYC Mayor de Blasio is pitching a full shutdown akin to PAUSE for a two- to four-week period starting after Christmas to clamp down on soaring viral rates; any decision on that belongs to the governor. Gov. Andrew Cuomo has hinted more aggressive actions may come soon; he ordered hospitals into crisis management mode Wednesday but said an NYC or larger shutdown is not inevitable. New York's overall increases the last two weeks have been higher than New Jersey's, by New York Times data; hospitalizations are up 64 percent and 23 percent in the two states, respectively, in that time.

  • Heroic Workforce’s Response to COVID: NYC Health + Hospitals launched a website to help preserve the legacy of the system’s heroic response to the COVID-19 pandemic. The website, found at nychealthheroes.com, serves as a public platform to recognize the more than 40,000 brave healthcare workers whose dedication is helping thousands of New Yorkers recover from COVID-19 and return home.  The site offers an intimate behind-the-scenes look at the workforce’s life-saving efforts, and highlights key patient care and staff support data during the first wave of the pandemic. Additionally, visitors can use interactive tools to show their gratitude and provide support to NYC Health + Hospitals’ health care workers and their families as they continue responding to the pandemic and saving lives.

Back to top

UPDATES (12/15)

  • Hospitalization updates: Total COVID hospitalizations rose to 5,712. Of the 159,844 tests reported yesterday, 9,044, or 5.66 percent, were positive. There were 1,040 patients in ICU yesterday, up 31 from the previous day. Hospitalizations could approximately double in one month if the current rate of growth continues. The fall and winter surge could lead to 11,000 people hospitalized with COVID and 3,500 additional fatalities in a month if the current rate continues. The Finger Lakes region, with 681 hospitalizations, has the highest rate of COVID hospitalization by population.

  • Micro-cluster updates: Today, New York announced updated micro-cluster focus zones. The Yellow Zone in Niagara County will be expanded. A new Yellow Zone will be added near Batavia, Genesse County, and another will be added near Rome and Utica, Oneida County—following these areas meeting the metrics for Yellow Zone designation. See all cluster zones and look up your address on our interactive map.  

Back to top

UPDATES (12/14)

  • Micro-cluster update: To protect hospital capacity, New York will implement new metrics to determine micro-cluster zones. Under these updated metrics, Red, Orange and Yellow Zones will now be determined as follows: A Red Zone will be implemented when a region reaches a critical hospital capacity—that is, when 90 percent of beds are full (after measures to increase capacity have been taken). An Orange Zone will be implemented if an area has a 4 percent positivity rate over the past 10 days (on a 7-day average) and is located in a region that has reached 85 percent hospital capacity. A Yellow Zone will be implemented if an area has a 3 percent positivity rate over the past 10 days (on a 7-day average) and is in the top 10 percent in the state for hospital admissions per capita over the past week and is experiencing week-over-week growth in daily admissions. It sounds complicated—but the basic idea behind these metrics is to ensure that hospital systems are not overloaded.

  • Indoor dining suspension: Starting today, December 14th, indoor dining in New York City will be suspended. This is in response to the continued increase in positive cases and hospitalizations, in addition to recently issued CDC guidance emphasizing the high risk of indoor dining. Outdoor dining, delivery and takeout will remain in place. This suspension will continue to be re-evaluated based on updated data over the coming weeks. 

  • Gyms and personal care services: Starting today, December 14th, gyms, fitness centers, salons and barber shops—which are currently closed in Orange Zones—will be allowed to operate at 25 percent capacity. Employees must be tested for COVID-19 on a weekly basis. This is good news for establishments in Buffalo, Rochester and Syracuse, among other Orange Zone locations—and a testament to the success these industries have had across the state in keeping patrons safe.

Back to top

UPDATES (12/11)

  • New York is launching the New York Forward Small Business Lease Assistance Partnership. Recognizing the economic impact of COVID-19, this program will provide small businesses and their landlords with informational resources and pro bono assistance to help both parties reach mutually-beneficial lease workout agreements. This service is available to all New York State small businesses and landlords, and participation is voluntary. Over the next year, the partnership has the capacity to serve thousands of small businesses statewide. Learn more here. 

  • NY Hospitalizations Top 5K: Gov. Andrew Cuomo is expected to outline an updated post-Thanksgiving COVID plan later today, a day after New York topped 5,000 hospitalizations statewide for the first time in nearly nine months and the U.S. set a new single-day death record. The 5,164 hospitalized as of Thursday is a total that pales in comparison to the 19,000 admitted at the peak of the crisis in April, but it is the highest total since May 20 and a steep increase over recent months for freshly beleaguered hospital staff and facilities. In New York City, new admissions topped the mayor's 200-threshold (205) Friday for the first time since May 9.

Back to top

UPDATES (12/10)

  • Vaccine updates: 

    • Yesterday Mayor de Blasio announced additional preparations for vaccine distribution. The City is expected to receive 465,000 doses of the vaccine by the beginning of January. To ensure equity in distribution, the City will also prioritize vaccination for residents and communities of color in the 27 neighborhoods that had been disproportionately hard hit in the spring.

    • As outlined in New York's vaccination program , high-risk health care workers, nursing home residents and staff will be the first New Yorkers to receive the vaccine. "High-risk" hospital workers include emergency room workers, ICU staff and pulmonary department staff. The State expects all "high-risk" hospital staff will receive a vaccine by the end of week two. Other long-term and congregate care staff and residents and EMS and other health care workers will follow high-risk health care workers. Essential workers and the general population, starting with those who at the highest risk, will be vaccinated after these initial priority groups.

    • New York has opted into the federal government's nursing home vaccination program. Under the federal program, employees of CVS and Walgreens will vaccinate residents and staff at these facilities, much like they do for the flu vaccine. We expect deliveries for this program to begin arriving next week and the federal administration program to begin by December 21st. New York is dedicating a portion of our initial 170,000 doses to this program. Portions of future state allocations will also be used to help complete the program and ensure all residents and staff are vaccinated. 

Back to top

UPDATES (12/09)

  • Surge and Flex Protocol: Governor Andrew M. Cuomo directed the New York State Department of Health to begin implementing the state's "surge and flex" protocol and mandate all hospitals begin expanding their bed capacity by 25 percent to further prepare hospitals for a future COVID-19 surge. Hospitals had previously been preparing plans for this action as part of New York's Winter COVID Plan.

  • Driver's license: Driver's license expiration dates have been pushed back to January 1, 2021. If you have a New York State Driver's License or permit with an expiration date after March 1, 2020, it is still valid until January 1, 2021. This extended an Executive Order that granted people whose licenses expired during the pandemic more time to renew. 

Back to top

UPDATES (12/08)

  • Critical hospital capacity: Regions that reach "critical hospital capacity" will be designated as a Red Zone under New York's micro-cluster strategy. Critical hospital capacity is defined as 90 percent of hospital capacity (in other words, 90 percent full). Following the implementation of the State's "surge and flex" protocol, if a region's 7-day average hospitalization growth rate shows that the region will reach 90 percent hospital capacity within the next three weeks, the region will become a Red Zone.

  • NYC Indoor Dining on Brink: New York state is starting to see its daily COVID deaths climb along with an increase in hospitalizations. It reported its highest single-day fatality toll (80) in months Monday as Gov. Andrew Cuomo ordered hospitals to boost bed capacity by 25 percent. If rates keep rising, indoor dining will suffer the consequences first. Dr. Anthony Fauci, who joined Cuomo at his briefing Monday, said he expects the post-holiday effect to fully materialize by mid-January. Without substantial mitigation, he says times could turn really dark. 

  • FREE mask giveaway: Come down to Henry Jackson Playground (Corner of Henry St and Jackson St ) today, from 2:00 – 5:00 PM, to get a free mask from some of your favorite local businesses and clothing brands. 

Back to top

UPDATES (12/07)

  • COVID update: Today Mayor de Blasio says the city will no longer release daily positivity rate, instead focusing on its 7-day average. City will also include probable cases with confirmed positives. Governor Cuomo announced that If after 5 days a region's hospital rate has not stabilized, indoor dining will close or be reduced -- In NYC, indoor dining would close entirely; In rest of the state, indoor dining would be reduced to 25% capacity.

  • Vaccine update: New York State will opt in to a federal program to vaccinate nursing home residents and staff. The state expects to have enough vaccines for one-third of high-risk health care workers, assuming the federal approval process happens on schedule.

  • City resources for business and workers: Join one of two webinars where City representatives will discuss resources for small businesses and workers during COVID-19.

    Topics include: Information and resources for immigrant communities; Information and resources for small businesses (Outdoor dining requirements under Open Restaurants Program; Backyard use; How to calculate occupancy; Heating; Propane storage and Free virtual compliance consultation and other resources); Information and resources for workers (Free financial counseling; NYC workplace laws, including the Paid Safe and Sick Leave Law; Consumer rights and protections, including Covid-19 scams and safety tips).  

    Webinars are in English and Chinese or Korean. Webinar 1 (in English and Chinese): Thursday, December 10 at 3 p.m.  Zoom link: zoom.us/s/98842282055 (Meeting ID: 988 4228 2055).  Webinar 2 (in English and Korean): Thursday, December 17 at 3 p.m. Zoom link: zoom.us/j/95025804128 (Meeting ID: 950 2580 4128).

Back to top

UPDATES (12/04)

  • Rapid testing sites: The State is launching 150 new rapid testing sites in partnership with Prescryptive Health. The partnership will help expand testing capacity in areas across the State where testing access is limited. Residents can find participating sites, schedule a test, receive results and follow-up with licenses clinicians directly from their mobile device. All testing sites will be searchable on the State's COVID test website and appointments for these sites will also be available at www.prescryptive.com.

  • Rent Relief Program: Governor Cuomo announced yesterday that he will sign an Executive Order expanding eligibility for New York State's COVID Rent Relief Program and reopening the application window. This Executive Order will expand the program's eligibility so more rent relief can be provided to New Yorkers and additional details will be available in the coming days. 

Back to top

UPDATES (12/03)

  • Health Advisory: As cases and hospitalizations rise, New York City issues Health Advisory to older New Yorkers and at-risk population. This notice warns at-risk New Yorkers about the growth in COVID and urges appropriate precautions such as stopping non-essential activities, staying in as much as possible, and avoiding social activities outside of household. The advisory also applies to household members and caregivers of these individuals.

  • NYC LMI Storefront Loan: The NYC LMI Storefront Loan is an interest-free loan up to $100,000 to help storefront businesses located in low-to-moderate income (LMI) areas of New York City restart or continue operations after experiencing challenges from COVID-19. The NYC Department of Small Business Services is partnering with Pursuit to service these loans. The application process includes 2 phases: Phase 1 is now through December 13th, and Phase 2, if there are funds left, will continue from December 14th. CMP Business Outreach Center (BOC) staff are available to help you with your application. Please contact BOC at (212)571-1698 for more information. 

Back to top

UPDATES (12/02)

  • COVID alert in Western NY: Western NY has the highest positivity rate of any region in the state. The region has a 7.29 percent test positivity rate on a 7-day average, the highest of any of New York's regions. Regardless of where you live, you should be sure to follow the health guidelines—but this is especially true in Western NY. There were 7,285 positive cases from 146,675 tests reported yesterday. The positivity rate in the micro-cluster focus areas was 6.27 percent. Excluding these areas, it was 4.46 percent.

  • Holidays during COVID-19: There will be no public viewing of the lighting ceremony, but New Yorkers can watch it on TV—on NBC at 8pm today. Starting Thursday, December 3rd, the tree will open to the public with protocols in place to manage crowds. In addition, New York's annual holiday toy, coat and school supply drive begins today. The holiday donation drive will benefit families in need across the state and runs through December 16th. Drop-off locations are set up around the State and COVID-19 protocols will be in place to ensure the safety of those dropping off donations. I encourage all New Yorkers to participate in the drive to help make someone else's holiday brighter.  

Back to top

UPDATES (12/01)

  • New emergency hospital measures: The State Department of Health is implementing new emergency hospital measures to manage capacity. Hospitals are directed to identify retired medical staff, prepare to add 50 percent bed capacity, and confirm they have the mandatory 90-day stockpile of PPE, among other measures.

  • Micro-cluster updates: The State will refine the criteria for Yellow, Orange and Red Zones. The refinement will take into account important factors including the rate of hospitalizations, available hospital and ICU beds, and hospital staffing, and is part of our larger strategy of protecting hospital capacity. These changes will be implemented after experts evaluate any "post-Thanksgiving effect" in the COVID numbers. In addition to the three existing micro-cluster zone levels (Yellow, Orange and Red), New York will add a new "Emergency Stop" level, which will effectively put that area under the NY on PAUSE guidelines from the spring. This new level would be used if a hospital system in that area was at serious risk of becoming overwhelmed.

Back to top

 

UPDATES (11/30)

  • COVID Updates: Positive Testing Rate in All Focus Zone Areas is 5.83 Percent; New York State Positivity Outside All Focus Zone Areas is 3.75 Percent. Coronavirus concerns continued due to the number of Americans who traveled for Thanksgiving.  As a result, some officials believe the Tri-State Area could see a surge in cases straight through the new year, CBS2 reported. Millions of Americans traveled against the advice of public health officials and the results could mean even more infections in the coming weeks.

  • Plan to return to in-person learning: Mayor Bill de Blasio and Schools Chancellor Richard A. Carranza yesterday announced a plan to safely reopen New York City school buildings for in-person instruction with more rigorous testing protocols in place. Students in 3-K and Pre-K programs, as well as those in grade k through grade 5 who have opted for in-person learning will return to school buildings on Monday, December 7, and schools serving students with the most significant disabilities, known as District 75, will return on December 10th. Middle and High Schools will remain remote for the time being.

  • Test & Trace: As NYC Health + Hospitals marks one million COVID-19 tests performed, the NYC Test & Trace Corps has announced expansions in testing options and enhancements to address testing site wait times. The additions include more rapid testing sites and mobile units, test sites at school locations and transit hubs, and real-time updates from testing locations, with more administrative staff and self-test kits offered to help alleviate wait times.

Back to top

UPDATES (11/25)

  • COVID updates: The positivity rate in the micro-cluster focus areas was 4.13 percent. Excluding these areas, it was 2.62 percent. Of the 164,761 tests reported, 4,881, or 2.96 percent, were positive. Total hospitalizations rose to 2,856. New Yorkers can look up any address to determine if it is in or near an existing cluster zone using this tool on the State's website. 

  • Holiday guidance: Winter holiday activities, such as shopping and social gatherings, present a risk of COVID-19 spread to New Yorkers, particularly within areas of the state where confirmed cases and clusters have recently increased. The Department of Health issued new guidance to help both businesses and New Yorkers prepare for holiday shopping, urging New Yorkers to avoid crowds, wear face coverings in public, and stay home if they feel sick.

Back to top

UPDATES (11/24)

  • Emergency facility in Staten Island: An emergency facility is opened in Staten Island to respond to the rising cases. There were 108 hospital admissions of Staten Island residents in the past seven days (11/16-11/22), up from 27 admissions a few weeks ago (10/26-11/1). At the request of local hospitals, we will be opening an emergency facility for COVID patients at the South Beach Psychiatric Center that will utilize up to 108 beds on two floors to handle overflow for COVID-19 hospitalizations.

  • Micro-cluster updates: New York announced new and modified COVID-19 micro-cluster zones. Part of Staten Island's Yellow Zone will become an Orange Zone. New Yellow Zones will be established in Upper Manhattan and Nassau and Suffolk Counties. New Orange Zones will also be established in Monroe County (in and around Rochester) and Onondaga County (in and around Syracuse). These changes go into effect this Wednesday, November 25, for businesses and Thursday, November 26, for schools. All the maps of the current micro-cluster zones are available here. 

Back to top

UPDATES (11/23)

  • More NYC Restrictions: Gov. Andrew Cuomo is expected to announce more restrictions in parts of New York City this week as COVID-19 patients began to overwhelm hospitals ahead of the holiday season, a period in which the governor and health officials anticipate another surge in the state's and country's rising infection rate. Upper Manhattan, Staten Island and parts of Long Island face new restrictions in the coming week based on current projections, Cuomo warned Sunday. 

  • Small business support programs or incentives: Small business owners can check if they are eligible for New York State support programs or incentives. There are a number of business incentives that small business owners may be able to take advantage of. To get started, simply answer questions about your business and New York's Business Express Incentive Wizard will provide a list of New York State programs and services that could help your business get off the ground. 

  • Test & Trace Corps: The NYC Test & Trace Corps announced the launch of “Validate My Tracer,” a new tool designed to allow New Yorkers to easily verify that the person reaching out to them is a contract tracer with the NYC Test & Trace Corps, in recognition of International Fraud Awareness Week. The tool is now available on the program website, www.testandtrace.nyc

Back to top

UPDATES (11/20)

  • Micro-cluster updates: New York updated the COVID-19 micro-cluster focus zones. Rockland County's Yellow Zone will be expanded, and parts of Orange and Westchester counties will become Yellow Zones due to increased cases, positivity, and hospital admissions from these areas. All the maps of the current micro-cluster focus zones are available here. 

  • Affordable Housing Projects for M/WBEs and Non-Profits: COVID-19 has exposed longstanding disparities in our society – including economic injustice at the core of the system. Yesterday, Mayor Bill de Blasio and the Taskforce on Racial Inclusion & Equity introduced a new equitable ownership requirement to strengthen the role of Minority-and-Women-Owned Business Enterprises (M/WBEs) and non-profits on affordable housing projects developed on City-owned sites. The new equitable ownership requirement will require that an M/WBE or non-profit partner holds a minimum 25 percent ownership stake in any affordable housing project awarded on public land.

  • Free test kits at JFK T5: In partnership with the Port Authority of New York and New Jersey and JetBlue, New York’s Hometown Airline, the NYC Test & Trace Corps announced the opening of a new COVID-19 testing site at JetBlue’s Terminal 5 at JFK International Airport. To help travelers on select domestic flights comply with New York State’s quarantine requirements, the new testing site will offer COVID-19 testing at no cost to essential airport and airline workers, in addition to travelers, seven days a week from 9:00 a.m. – 7:00 p.m.

Back to top

UPDATES (11/19)

  • Micro-cluster updates: New York will modify micro-cluster focus zones in response to updated metrics. Part of Erie County's Yellow Zone will transition to an Orange Zone. Parts of Niagara County and the Bronx will go into Yellow Zones. There will be an expanded Yellow Zone in Queens. Meanwhile, due to improvements, the Yellow Zones in Broome County and Orange County will be removed, and the Brooklyn cluster's Orange Zone will transition to a Yellow Zone. These changes go into effect Friday for businesses and Monday for schools. 

  • NYC schools temporarily will close: New York City public schools will shut down temporarily starting today because of surging coronavirus cases, schools Chancellor Richard Carranza told principals in an email Wednesday afternoon. 

  • If you get a call from NYS Contact Tracing, pick up. Contact tracers are working around the clock to trace clusters and inform people who have been in contact with someone who tested positive for COVID. How can you help? Simply by picking up the phone. If your caller ID says "NYS Contact Tracing," pick up and help New York stop the spread. (Tracers will never ask for your Social Security Number or financial information; if someone does, they are not an official tracer and you should hang up.)

Back to top

UPDATES (11/18)

  • New Yorkers can now take free online courses through Coursera. In partnership with Coursera, New York launched a free online platform for New Yorkers to learn new job skills, earn certificates and advance their careers. At a time when unemployment has risen due to the pandemic, we hope these online courses will help New Yorkers get back on their feet. So, whether you're unemployed, underemployed, or are simply interested in learning new skills, check it out and sign up. 

  • The iconic Christmas tree arrived in Rockefeller Center. The 75-foot Norway spruce is New York grown—specifically, the tree comes from Oneonta, NY. It will be illuminated on December 2nd, but there will be no public viewing of the tree lighting ceremony because of the pandemic. The tree lighting will instead be broadcast nationally on NBC. 

  • Remote services for chronic diseases: NYC Health + Hospitals announced its expansion of remote services during the COVID-19 pandemic to improve monitoring of chronic diseases and enhance connection to wrap-around services from home. Led by the system’s Office of Population Health, access to a diabetes peer mentoring program was expanded at NYC Health + Hospitals/Elmhurst to help patients monitor sugar levels.

Back to top

UPDATES (11/17)

  • The “Find Services” App: Yesterday, the State launched a new web application to help New Yorkers find state services and benefits. The "Find Services" web application was developed in partnership with Google.org, to assist New Yorkers in locating appropriate services with one streamlined web application. Due to the pandemic, unfortunately, we're seeing an unprecedented demand for social services and this application provides an easy-to-use starting point for first-time program users.

  • Virtual Thanksgiving Dinner: Instead of having an in-person Thanksgiving dinner this year, consider a virtual alternative. To help facilitate virtual Thanksgiving celebrations during the pandemic, Zoom will lift its 40-minute meeting limit. The extended service will be available starting midnight on November 26th, Thanksgiving Day, through Friday, November 27th at 5 a.m. This Thanksgiving, spread thanks, not COVID. 

Back to top

UPDATES (11/16)

  • Micro-cluster updates: The Rockland County cluster will move to a Yellow Zone. The micro-cluster has been under 3 percent positivity, and hospital admission rates have declined, meeting the metrics for transitioning to a Yellow Precautionary Zone and the buffer zone will be removed. More information about the State's micro-cluster strategy is available here.

  • $1M Unfinished Business Replenishment: The Asian American Business Development Center (AABDC) announced that the second round of Unfinished Business funds will start receiving applications starting tomorrow, November 17th, 2020 at 12:01am EST. In a continuing effort to assist Black, Asian and Latinx owned small businesses overcome the challenges presented by Covid-19, Hennessy introduced Unfinished Business in June 2020 in partnership with the AABDC, One Hundred Black Men, and the Hispanic Federation. Created as a long-term small business recovery solution in response to the pandemic, a second wave of funding seeks to bolster an equitable recovery for businesses of color. Click here to apply.

  • No evidence of herd immunity: Herd immunity occurs when a large portion of a community – or the herd – becomes immune to a disease, making the spread of disease from person-to-person unlikely. As a result, the community is protected – not just those who are immune. In the case of COVID-19, there is no evidence of herd immunity in NYC and we don’t even know if herd immunity is possible. In NYC, there’s no community or neighborhood that has achieved herd immunity, or protection against COVID-19. There’s still active community transmission of COVID-19 in NYC and all New Yorkers are still at risk for getting the virus. 

Back to top

UPDATES (11/13)

  • Micro-cluster updates: New York continues to take action to address the micro-cluster across the state. Based on data metrics, Port Chester's yellow zone will transition to an orange warning zone. The State also announced new yellow precautionary zones in Staten Island and Tioga County. The yellow precautionary zone in Steuben County has been removed. Maps of the existing cluster zones are available here. 

  • Macy’s Parade: The Macy's Thanksgiving Day Parade announced the performers for its virtual celebration. The celebration will be broadcast nationwide this year on Thanksgiving morning but due to the pandemic, there will be no audience. The parade will also forgo the annual procession to avoid large crowds but will feature performances from Dolly Parton, the Muppets, the cast of Hamilton and more.

  • COVID Curfew: New COVID restrictions go into effect Friday night across New York state imposing curfews on restaurants and gyms and limiting gatherings in private homes to 10 people, while New York City schools are on the brink of closure. Similar measures took effect in New Jersey Thursday, while Connecticut's governor moved on private residential gatherings a full week ago.

Back to top

UPDATES (11/12)

  • Micro-clusters updates: NYS has made modifications to existing micro-clusters and added new ones. The Red Zone in Brooklyn changes to an Orange Precautionary Zone and there are new Yellow Zones in Erie County, Monroe County and Onondaga County, in areas of those counties that met the threshold for establishing these new zones. More information and the maps of current cluster zones can be found here.  

  • Remote learning: In response to rising infection rates in the region, Syracuse and Albany Universities will switch to remote learning. The University of Albany switched to online learning today and Syracuse will switch next week. Yesterday, the State announced a Yellow Zone in Onondaga County, placing pandemic-related restrictions on the Syracuse area.

  • Emergency mental health service: For the first time in the city’s history, Mayor de Blasio has announced that new Mental Health Teams of Emergency Medical Services (EMS) health professionals and mental health crisis workers will be dispatched through 911 to respond to mental health emergencies in two high-need communities.

UPDATES (11/09)

  • Get tested today and tomorrow in Port Chester: In response to a recent uptick in cases, the Department of Health is coordinating with the Westchester County Department of Health and Open Door Family Medical Center to provide rapid testing at a new site. Rapid testing will be available at the Open Door medical clinic in Port Chester, NY on Monday, November 9, from 10am - 6pm; and Tuesday, November 10, from 10am - 6pm. Residents must make an appointment—either online or by calling 914-995-7425. 

  • Exit Testing for SUNY Students Before Thanksgiving: SUNY colleges and universities will conduct exit testing for in-person students before sending them home for Thanksgiving. Students who go home for Thanksgiving will then be required to stay home and switch to remote learning for the rest of the semester (instead of returning to campus for the short period between Thanksgiving break and the winter holidays). The State now is asking private colleges to consider adopting similar plans. 

  • Buffalo Bills fans: Buffalo Bills fans will have to wait to attend in-person games. Unfortunately, due to an uptick in COVID cases in Western New York, it would be dangerous to allow fans to attend games at Bills Stadium. 

UPDATES (11/06)

  • The January 2021 Regents exams are canceled: Due to COVID-19 concerns, the New York State Education Department decided to cancel the examinations across the state to ensure the safety of both students and educators. The Education Department will also ask the Board of Regents to adopt emergency regulations and apply specific exemptions so not to negatively impact students. A decision on the June and August exams have not been decided yet. 

UPDATES (11/05)

  • 15 million tested. New York has conducted over 15 million tests, which continues to lead the nation in testing. The statewide positivity rate excluding "micro-cluster" focus areas was 1.42 percent. Of the 133,534 tests reported on Wednesday, 2,126, or 1.59 percent, were positive. If you are experiencing COVID symptoms or believe you may have been exposed to someone positive for COVID, get tested. Find a testing site near you. 

  • Friendly VOICES -- a New Volunteer Program: The Department for the Aging (DFTA) is launching a new volunteer initiative to help limit social isolation among older New Yorkers during COVID-19. Named Friendly VOICES, the new initiative will train and match volunteers with older adults to connect on a weekly basis over the phone or through video calls. Friendly VOICES is designed to provide friendship, social engagement, and help relieve the social isolation many older New Yorkers are experiencing.

UPDATES (11/04)

  • Home heating aid: Governor Cuomo announced that more than $328 million in home heating aid is now available for low- and middle-income New Yorkers who need assistance keeping their homes warm during the coming winter season. Applications are now being accepted for the Home Energy Assistance Program, which provides federal funding to assist homeowners and renters with their heating costs during the cold weather months.

  • Switch to in-person learning: DOE public schools offer blended/in-person learning (a mix of in-person days at school and remote-learning days at home) and fully remote learning. Learn more about blended/in-person learning and the 2020-2021 school year on DOE Return to School 2020  web pages.

UPDATES (11/02)

  • New Quarantine Guidelines: Governor Andrew M. Cuomo announced new guidelines allowing out-of-state travelers to New York to "test out" of the mandatory 14-day quarantine. Travelers from states that are contiguous with New York will continue to be exempt from the travel advisory; however, covered travelers must continue to fill out the Traveler Health Form. Essential workers will continue to be exempt as well. The new protocol is effective Wednesday, November 4. 

    • Travelers must get tested within 3 days prior to landing in New York, quarantine for at least 3 days upon arrival, and get a test on day 4 of arrival;

    • If travelers receive a negative test on day 4 of quarantine they may exit quarantine when they receive negative result;

    • Travelers who were only out of state for less than 24 hours do not need to quarantine but must get a test on day 4 of arrival back in NY.

  • Reopen Schools in Red and Orange Zones: Schools in Red and Orange Zones can reopen if they complete testing protocols. The State announced an agreement on testing protocols that will allow public and private schools in Red and Orange "micro-cluster" zones to reopen—if they perform mass testing before the school reopens and follow it with weekly surveillance testing. Impacted schools can reopen as early as Monday, but students and faculty must be able to provide a negative COVID-19 test result prior to going back to the classroom. The State will provide free rapid-result test kits for schools wishing to participate. 

UPDATES (10/30)

  • The 2021 NY State of Health Open Enrollment Period begins Sunday, November 1st. As we continue to fight COVID-19, making sure every New Yorker is insured and has access to health care has only become more critical. If you are not insured, make 2021 the year you change that. View health plan options here, or you can go online at nystateofhealth.ny.gov or call NY State of Health at 1-855-355-5557 for assistance.

  • Next Phase of Policing Reinvention Collaborative: The City is beginning the next phase of intensive community engagement to develop a concrete set of additional, new reforms that will allow police to better serve residents, Mayor Bill de Blasio announced yesterday. The ongoing dialogue between City officials, the New York City Police Department, justice advocates, and community stakeholders will result in a reform package to be passed in partnership with the City Council in early 2021.   

  • 70 Mulberry Street: NYC Department of Citywide Administrative Services (DCAS) Commissioner Lisette Camilo today announced updates about the community visioning process to guide the rebuilding of 70 Mulberry Street, a fire-damaged City-owned building in Chinatown. A 70 Mulberry Advisory Committee comprised of representatives from building tenants, local elected officials, and Manhattan Community Board 3 are guiding the visioning process. A community survey  has been launched to gauge constituents’ thoughts on how to rebuild the site and a virtual town hall forum is scheduled for November 9, 2020 and is open for registration.

UPDATES (10/29)

  • The "Red Zone" micro-cluster focus area in Orange County will shift to an "Orange Zone." Orange County's micro-cluster zone positivity rate has gone from 12 percent to 2 percent in three weeks and the rate of new daily hospital admissions has flattened. Read more here. 

  • Mask mandates in schools: Counties in NY will now be allowed to require mask mandates at all times in schools. We know that masks work in stopping the spread of the virus. Counties, via their local department of health, will now be allowed to require that mask mandates be extended at all times in both public and private schools under their jurisdictions. 

  • Open Storefronts Program: Mayor Bill de Blasio announced the Open Storefronts program, permitting storefront businesses to use a portion of their sidewalk to display merchandise, sell goods, complete transactions, and provide queuing areas. The program will begin October 30th and run until December 31st.

UPDATES (10/28)

  • Travel Advisory: California has been added to New York's Travel Advisory. Individuals traveling to New York from California must quarantine for 14 days upon arrival in NY. Massachusetts meets the criteria for the travel advisory but due to the region's interconnectedness, quarantine is not practically viable. As such, New York highly discourages non-essential travel between Massachusetts and New York to the extent practical. See more info here. 

  • MTA COVID-19 Screening: The MTA will begin a voluntary COVID-19 screening program for frontline transit employees. Under this new initiative, free COVID testing will be offered at field locations and medical assessment and occupational health services centers to frontline NYC Transit, LIRR, Metro-North and Bridge and Tunnels employees. Up to 2,000 frontline MTA employees will be screened per week under the initial phase of the program. Read more here. 

UPDATES (10/27)

  • Test before travel: The State University of New York system says students must have a negative coronavirus test before they can travel for Thanksgiving. The hope is to prevent community spread as students fan out across the country. SUNY‘s 64 colleges and universities must come up with plans by Nov. 5 to test about 140,000 students within 10 days before the break, State University of New York Chancellor Jim Malatras told The Associated Press on Monday. Most of the schools plan to transition to remote learning after the holiday. Read more

  • Companion Animal Services: The New York City Test & Trace Corps and Mayor’s Office of Animal Welfare announced a partnership with Wag! to help patients care for their companion animals while they safely separate to prevent the spread of COVID-19. Wag! will provide New Yorkers participating in the Take Care program with free dog walking and other pet drop-in services to ensure they can remain safely separated in a hotel or at home. Read more

UPDATES (10/26)

  • NYS Virtual Passport Program. The New York State launched a virtual passport program that showcases 200 craft breweries surrounding the 750-mile long Empire State Trail. This program makes it easier for people to enjoy the State's natural beauty and renowned craft beverages even amid the pandemic. 

  • Telephone Town Hall: New York families can participate #NYCOfficeHours telephone town hall tomorrow evening and ask questions about health and safety in our schools! Dr. Jay Varma, Senior Advisor for Public Health in the Mayor’s Office, and DOE Deputy Chancellor for Community Empowerment, Partnerships, and Communications Adrienne Austin will be taking questions from callers. Whether you have questions about COVID-19 testing in schools, ventilation, PPE and cleaning, or more, dial 1-800-280-9461 on Tuesday, October 27 at 6:30pm to ask and listen.

  • NYPL Self help: While browsing is limited, The New York Public Library offers a personalized book selection service through Shelf Help. Fill out the online form, call Ask NYPL, or drop off a request form at your local branch to receive new reads handpicked for you based on your interests. Await our signal then pick up a book bundle of five recommended reads.

UPDATES (10/23)

  • Mental Health Supports for Students: City will add new mental health services to hundreds of schools in the neighborhoods hardest hit by the COVID-19 pandemic. Two new programs will use existing resources to maximize mental health support for students and confront the trauma that has been caused by the public health crisis. 

  • Funding for Housing NY: Mayor de Blasio announced the acceleration of capital funding within the City’s affordable housing plan, a major step toward ensuring a fair recovery from the COVID-19 crisis. The City will shift $466 million to the current fiscal year’s capital budget during the upcoming Preliminary Plan to address urgent affordable housing needs, bringing the capital investment this fiscal year to over $1.4 billion. Significantly, the Housing New York goal of creating and preserving 300,000 affordable homes by 2026 remains on track.

  • Funding Supports Pavement Projects: Governor Andrew M. Cuomo announced $357 million in funding for the renewal of roadways in every region of New York State. These infrastructure renewal projects will incorporate the use of environmentally conscious construction techniques such as warm-mix asphalt and cold in place asphalt recycling that can be applied at significantly lower temperatures, thereby reducing fuel consumption and decreasing the production of associated greenhouse gas emission during construction. 

UPDATES (10/22)

  • "Where We Live NYC" Plan: Now New York City has the final Where We Live NYC Plan, the City’s blueprint for fair housing in the five boroughs. Where We Live NYC is the City’s five-year plan to break down barriers to opportunity and build more integrated, equitable neighborhoods. Updated to reflect the disproportionate impact the COVID-19 pandemic has had on low-income communities of color, the plan includes enhanced metrics, strategies, policy proposals, and new priorities to address a legacy of housing segregation and build a more inclusive city.

  • Initial COVID-19 Vaccine Framework: As the City moves forward with its vision for an equitable, health-focused economic recovery, the de Blasio Administration announced an initial COVID-19 vaccine framework. The City will work with the State to guarantee maximum distribution of a safe, effective, and free vaccine, with an emphasis on communities hardest hit by the pandemic. 

  • New Affordable Housing Development: Governor Cuomo announced completion of the initial phase of The Fountains in Brooklyn, a 6.7-acre mixed-use development complex that will ultimately offer 1,163 affordable homes. 

UPDATES (10/21)

  • Travel Advisory: Individuals traveling to New York from Arizona and Maryland must quarantine for 14 days upon arrival. Connecticut, New Jersey and Pennsylvania meet the criteria for the travel advisory but due to the region's interconnectedness, quarantine is not practically viable. As such, we highly discourage non-essential travel between these states and New York to the extent practical. See more info here. 

  • The moratorium on commercial evictions is extended until January 1st. This measure extends protections already in place for commercial tenants and mortgagors in recognition of the financial toll the pandemic has taken on business owners, including retail establishments and restaurants. This date aligns with the moratorium on residential evictions.

  • MTA Digital Map: MTA launched a new digital map of the New York City subway. This map features live data streams to show the current status of all subway lines through the NYC Transit System. Travelers can even see trains pull in and out of stations in real time. Remember that mask wearing is mandatory on public transit. If you do not have a mask with you, visit any station manager where you can request a free mask.

UPDATES (10/20)

  • Travel Advisory: NY to update quarantine list today as CT, NJ hit threshold in cases. Gov. Andrew Cuomo has acknowledged the upticks in the other tri-states are concerning, but he consistently says it's not practical to try to do any kind of border control with neighboring New Jersey and Connecticut. As of Tuesday, 38 U.S. states and territories meet the threshold in New York; more could land there later in the day, as seven U.S. states have recently set single-day records for COVID cases -- again

  • Movie Theaters: Most movie theaters outside of New York can reopen on Friday, October 23rd. Theaters can reopen at 25 percent capacity with up to 50 people per screen. Theaters outside of New York City in counties that have COVID-19 positivity rates of less than 2 percent on a 14-day average, and that do not have any cluster zones, are permitted to open. 

  • Online Medicaid Provider Directory: The New York State Department of Health announced the launch of its online Medicaid Provider Directory for Private Duty Nurses for Medically Fragile Children. The new online tool allows family and caregivers to identify nurses in their area who have experience and expertise delivering services to children and young adults up to age 23 with a medically fragile condition. 

UPDATES (10/19)

  • Ski Resorts Reopen: Governor Andrew M. Cuomo announced on Sunday that ski resorts can reopen with 50 percent indoor capacity and with strict health and safety protocols under state-issued guidance starting Friday, November 6. Masks are required when not eating, drinking or skiing, lifts restricted to members of the same party, thorough cleaning and disinfection of rented equipment and other health and safety protocols are also required.

  • Westchester's Winter Wonderland Holiday celebration will be held as a drive-thru event this year. For the seventh annual celebration, organizers have arranged a 1.2 mile drive-thru route for families to safely drive through. The planned route will feature lights, holiday decorations and even holiday music. The celebration will begin November 27th and run until January 3rd. 

  • Food Safety: Food insecurity has increased due to COVID, and New York is responding.On Friday, Governor Cuomo announced actions expand eligibility for SNAP (food stamps) to up to nearly 75,000 low-income college students enrolled in career or technical education course work. Food insecurity affects a wide breadth of low-income New Yorkers and the State has an obligation to help in their time of need. 

UPDATES (10/16)

  • 200,000 Rapid test kits sent to schools in "Yellow Zones." This builds on an earlier initiative deploying rapid test kits to every county throughout the state. The tests will also be made available on an as needed basis to help schools in "Yellow Zones" test students and staff as required of the Cluster Action Initiative. On October 9, Governor Cuomo announced that COVID-19 rapid result testing will be made available to every county in New York State. Those tests will also be made available on an as needed basis to help schools in "Yellow Zones" test students and staff as part of new requirements to monitor COVID-19 spread as part of the Governor's Cluster Action Initiative.

  • Troy's annual Turkey Trot will be held virtually. Instead of hosting an in-person event, this year's Thanksgiving race will use an app that allows participants to race with others in real-time without putting their health at risk. The virtual edition will use a state-of-the-art Troy Turkey Trot app that allows participants to race with others, real-time powered by RTRT.me. Those who wish to use Strava data instead of running with a cell phone can upload results from Strava to the app.

UPDATES (10/15)

  • Census Reminder: The Deadline to Complete the Census is Tomorrow at 6am ET, New Yorkers Can Still Complete the Census from Home in a Few Minutes: Online, By Phone, or Mail.

  • Winter Outdoor Dining Guidance: NYC releases thorough guidance for city restaurants planning to stay open and serve customers outdoors with heating devices this fall and winter. Participants in the Open Restaurants program interested in providing comfort heating for their customers in outdoor dining areas have three options: 

o  Electric radiant heaters will be allowed in sidewalk and roadway seating setups.

o  Natural gas radiant heaters will be allowed on the sidewalk only. 

o  Portable heaters fueled by propane will be allowed on the sidewalk only.

  • High School Admissions: NYC DOE is updating pre-pandemic admissions timeline to ensure ample time for families to explore schools and apply once the application launches. Please note: The high school application is not yet open, and no longer closes on December 4, 2020. You will have additional time to apply. Registration for Specialized High Schools admissions is not yet open, and no longer closes on October 21, 2020. You will have additional time to register.

UPDATES (10/14)

  • Travel Advisory: Ohio, Michigan and Virginia have been added to New York's COVID Travel Advisory. The three states join 35 other states and territories reported yesterday from which travelers arriving to New York must self-quarantine for 14 days. See the full list here. 

  • New bills to support farms. The pandemic has affected many industries throughout the state, including agriculture, and these two new bills will help farmers — the first by ensuring that farmers do not lose out on their agricultural property tax assessments due to lowered sales and the second by helping to promote the sale of New York-grown products this holiday season. Learn more. 

  • Investment in Bus Transportation for City Students: Mayor de Blasio announced the Department of Education (NYCDOE) has reached a tentative agreement with Reliant Transportation for an acquisition of its school bus operating assets, which include its approximately 1,000 vehicle fleet and all equipment and intellectual property necessary for the provision of busing services. The agreement represents a long-term investment in school bus transportation that will provide greater stability, flexibility, and oversight in school bus service in the years ahead.

UPDATES (10/13)

  • State's COVID-19 Progress: New York State has conducted 12 million COVID-19 tests. The positivity rate without the Red Zone focus areas included was 1.05 percent for Sunday’s test results. The state's overall positivity rate is 1.12 percent. In "Red Zone" focus areas included as part of the Governor's Cluster Action Initiative, the positivity rate for test results reported Sunday is 3.70 percent - down from the 6.13 percent average from last week - however, it is important to note that weekend test results are often not reflective of the current situation and testing results over the next days will help show the impact of recent efforts to combat these outbreaks. The "Red Zone" focus areas are home to 2.8 percent of state's population, yet had 17.6 percent of all positive cases reported last week to New York State. 

  • $450M in Labor Savings: Mayor Bill de Blasio announced that the City has reached an arbitration agreement with the United Federation of Teachers (UFT) that will result in $450 million in savings in fiscal year 2021. The agreement includes partial payment of lump sum payments which were scheduled to be paid this month, and a commitment the City will not layoff teachers through at least June 30, 2021. 

  • 【Webinar】Guidelines and Best Practices for Indoor Dining: The NYC Department of Small Business Services (SBS) is hosting a webinar for New York City small businesses in the Food Service industry that will be reopening Indoor Dining. The webinar will be held on Thursday, October 15 from 9:30 a.m. to 11:00 a.m. The event will primarily be in Cantonese, but English representatives will be available. Register here

UPDATES (10/09)

  • Heavy fines starting today: New York City is handing out hefty fines today as the city and state step up enforcement of new COVID restrictions amid months-long highs in total hospitalizations that have been followed by soaring infection rates in hotspots.

    Penalties of up to $15,000 a day apply for violations on mass gathering rules; in red cluster areas, those are banned entirely. Twenty-five percent capacity or a max of 10 people caps apply to houses of worship, while schools switch all-remote and nonessential businesses have been shut down. 

    Fines of up to $1,000 a day accompany social distancing and mask-wearing infractions -- and Mayor Bill de Blasio has warned people who don't adhere to rules will face consequences.

    Orange and red cluster zone areas see varying restrictions, though schools are only allowed to stay in-person, with mandatory weekly testing, within the latter. The new restrictions are in place for at least two weeks; they won't be lifted until the infection rate trend reverts to the numbers New York has seen this summer.

  • Funding to Expand Telepractice Capacity: The State announced a second round of awards of more than $423,000 for the purchase and installation of equipment to deliver addiction telehealth services statewide. Telepractice services are being utilized across behavioral health programs as a safe means of care delivery amid the COVID-19 pandemic. Expanded telepractice capacity ensures access to critical addiction services for individuals and families who may not otherwise seek out treatment. 

UPDATES (10/08)

  • COVID-19 Cluster Zone Map: NYC launched a 'Find Your Zone' map. The map allows New Yorkers to enter their address and find what zone they live, work, shop, and go to school in. Building on the City's initial proposal to enforce a closure of non-essential businesses and schools, restrictions in all zones will be in effect for a minimum of 14 days starting today, October 8th. New Yorkers should go to nyc.gov/COVIDZone to enter their address and find what zone they live, work, shop, and go to school in.

  • School-based Testing: NYC DOE is bringing testing directly into schools beginning this week, October 2020. The testing partners will come to district schools, every month, and test a randomly selected group of staff and students from grades 1-12. The number of people to be tested will depend on the size of the school. In order to administer a COVID-19 test to your child, parents’ consent is needed.

  • SoHo-NoHo Neighborhood Plan: Mayor Bill de Blasio announced the SoHo/NoHo Neighborhood Plan will advance into the City’s public land use review process, a major milestone toward realizing a shared vision for an inclusive and vibrant SoHo and NoHo. This proposal will open two neighborhoods with exceptional access to transit, schools, jobs, and other amenities to many more New Yorkers and advance the City’s goals of fair housing and equitable growth.

UPDATES (10/07)

  • New Cluster Action: Governor Andrew M. Cuomo announced a new cluster action initiative to address COVID-19 hot spots that have cropped up in Brooklyn, Queens, and Broome, Orange and Rockland Counties. Working with the top public health experts, New York State developed a science-based approach to attack these clusters and stop any further spread of the virus, including new rules and restrictions directly targeted to areas with the highest concentration of COVID cases and the surrounding communities. Fines for sponsors of illicit mass gatherings will be increased to $15,000. The new rules will be in effect for a minimum of 14 days.

  • Travel Advisory: New Mexico has been added to the State's COVID-19 Travel Advisory. No states or territories have been removed. See the full list here. 
    Please keep this in mind: All out-of-state travelers from designated states must complete the Traveler Health Form upon entering New York. Travelers who leave the airport without completing the form will be subject to a $2,000 fine and may be brought to a hearing and ordered to complete mandatory quarantine. 

  • Annual Vehicle Checks: Vehicle inspection and registration expiration dates have been extended until November 3rd. As Governor Cuomo has signed an Executive Order that extends the expiration dates of annual vehicle checks, registrations and driver's licenses that would have lapsed during the pandemic.

UPDATES(10/06)

  • Register to vote by Friday: All New Yorkers are encouraged to register to vote for this year's upcoming election. Learn the ways you can register to vote here or check to make sure you are registered here.

  • Stimulus Check Update: IRS is now extending deadline for some to apply for $1,200 government stimulus check. The $1,200 checks were issued in the spring, but the IRS used tax return data to process the checks, and many Americans don’t file a return. The deadline has now been extended from Oct. 15 to Nov. 21. Read more

  • Chinatown Mural Project: Aims to drum up local business with ‘Instagrammable’ art, a community activist and an artist have teamed-up to help Chinatown businesses recover after getting hit hard by the coronavirus pandemic. Read more

  • Free meals: The New York City Department of Education is committed to making free meals available daily for any New Yorker. Any New Yorker who wants one can get free meals at more than 400 Meal Hubs across the city. Read more

UPDATES(10/05)

  • Schools will close in 9 zip codes: Mayor Bill de Blasio has sent a proposal to New York State government to close non-essential businesses, including public and private schools, in nine New York City zip codes  (11691, 11219, 11223, 11230, 11204, 11210, 11229, 11415, 11367) where COVID-19 rates have remained over 3% for the past seven days. This plan, which will begin on Wednesday, October 7th, also includes closing down high-risk activities in 11 additional New York City zip codes of concern. Read more

  • Take-Out Meals for Remote Learning: Remote Learning Students may pick up a free breakfast and lunch at select locations. The parents/guardians of those students may also pick up the take-out meals. Take-out meals for students and other NYC children will be available on school days from 9:00 AM - 12:00 PM. No registration, ID, or documentation required. Read more

  • Food stamp benefits are going up: Food stamp recipients will soon get more money to buy groceries due to the recent steep jump in food prices -- an automatic change that will help needy Americans as Congress continues to stall over additional relief.  The maximum benefit is going up 5.3% as of Thursday, the U.S. Department of Agriculture said. Read more

UPDATES(10/02)

  • Get COVID-19 exposure alerts on your phone: COVID Alert NY is a voluntary, anonymous, exposure-notification smartphone app. You will get an alert if you were in close contact with someone who tests positive for COVID-19. Knowing about a potential exposure allows you to self-quarantine immediately, get tested and reduce the potential exposure risk to your family, friends, neighbors, co-workers and others. Download here

  • New York launched "Empire State Digital" to help small businesses compete in the digital economy. The COVID-19 pandemic has been disruptive to so many small businesses. This new initiative accelerates NY small businesses' ability to grow their online presence through a first-in-the-nation program with leading global e-commerce enablers, including Shopify, Square, Clearbanc, and Etsy and will help them compete with larger online retailers.

  • NYPD enforcing social distancing rules and mask compliance: NYPD will be back on New York City streets today enforcing social distancing rules and mask compliance.  The effort comes as several coronavirus clusters in Brooklyn and Queens continue to cause alarm. New York State has 20 problematic zip codes — mostly in Brooklyn, Queens and Rockland County — where the average COVID-19 positive rate has risen to 6.5%. Read more

 

UPDATES(10/01)

  • NYC Care: Effective October1, 2020, in partnership with NYC Health + Hospitals, Mayor’s Office of Immigrant Affairs and Mayor’s Fund, for those who live in the five Boroughs without health insurance, CMP now can assist with your enrollment into NYC Care to access primary care, pharmacy and other related services. For more information about NYC Care enrollment in English, please call (646) 292-9677 or email to MichelleChen@cmpny.org

  • Transportation: The State has issued updated guidance for taxis, for-hire vehicles and other transportation services. Drivers are encouraged to transport passengers with the windows down to increase ventilation, and to implement physical barriers between rider and driver, in addition to the mandatory mask wearing requirement for both drivers and passengers. See the updated guidance here. 

  • NYC Health + Hospitals Launches Virtual Expresscare Services: New Yorkers in need of non-emergency urgent care can connect to a provider in 200+ languages for an evaluation by going to expresscare.nyc on any device with a camera. System’s virtual ExpressCare launch builds on the public health system’s recent expansion of telemedicine offerings. Read more

 
 

UPDATES(9/30)

  • The COVID eviction moratorium extended till 1/1/2021: Residential tenants are protected from eviction if they are suffering from financial hardship due to the COVID-19 public health emergency under the Tenant Safe Harbor Act. Previous Executive Orders also prohibit charges or fees for late payments for tenants facing financial hardship. No New Yorker should be forced from his or her home as a result of COVID. 

  • Travel Advisory: Colorado has been added to the State's COVID-19 while Arizona and Virginia have been removed from the list and visitors from these two states no longer need to self-quarantine upon arriving in New York. See the full list here. 

  • Free webinar resource: Provided by NYC Small Business Services, register here for an online webinar scheduled for 10/2/2020 and learn how to find information regarding State Reopening guidelines for your industry, and resources that are available to help your business adapt to a changing business environment. 

 

UPDATES(9/29)

  • International Travelers Reminded to Quarantine & Fill Out Form: Governor Cuomo signed an executive order reminding international travelers entering NY from Level 2 and 3 countries to quarantine and fill out the NYS Department of Health traveler health form to further prevent the spread of COVID-19 as countries across the globe experience alarming second waves of the virus. Read more

  • Mayor Signed Bills to Expand Protections for NYers: Mayor Bill de Blasio has signed into law a package of bills that will expand protections for workers, consumers, and commercial tenants. The bills extend and expand the City’s paid safe and sick leave law to reach more workers, reinforce and extend protections for commercial tenants, and protect the jobs of hotel workers. Read more

  • New York Public Library offers Grab&Go: As part of The New York Public Library’s gradual reopening following the temporary closure due to COVID-19, NYPL offers Grab and Go service at 50 of our branches across the Bronx, Manhattan, and Staten Island. Grab and Go is a contactless checkout and return service that allows patrons to pick up requested materials and return items at these open locations while maintaining a safe distance from each other and staff. Read more

 
 

UPDATES(9/28)

  • COVID-19 Loans and Assistance: Empire State Development (ESD) has announced that Paycheck Protection Program (PPP) recipients are now eligible to receive low-interest loans from the New York Forward Loan Fund (NYFLF). This conditional change will provide the Fund's network of lenders and financial institutions with greater flexibility and enable them to provide more small businesses with working capital to cover expenses associated with reopening. Read more

Click here for more information about Important Information about Small Business
Economic Recovery and COVID-19 Loans and Assistance.

  • SUNY expanding free diagnostic tests: Developed by SUNY Upstate Medical University, all SUNY campuses will now administer the FDA-approved saliva swab COVID test to all students, commuters and faculty at SUNY state-operated colleges, universities and hospitals. These free tests, with results in 48 hours, will help the colleges better monitor the infection rate and keep both students and staff safe. Read more

  • In-person learning begins Tomorrow: Tomorrow,in-Person learning begins,and it includes All Elementary Schools in New York City.NYC DOE made a pledge that they would put health and safety first. And they made plans to make rich, high-quality learning experiences available to all students, regardless of where they are learning from. Read more

 
 

UPDATES (9/25)

  • Open restaurants be permanent and year-round: Mayor de Blasio announced the city’s COVID-era outdoor dining initiative, which allows restaurants to use sidewalk and street space to serve customers, will become permanent, “We will make the open restaurants initiative, permanent and year-round.” Read More

  • NYC recovery agenda released: Mayor de Blasio released New York City’s recovery agenda, focusing on public health and social justice. This agenda acknowledges the powerful link between the city’s economic health and the health of New Yorkers and sets a framework for a series of policies to address both. Read More

  • Free virtual Harvest Fair tomorrow: Sign up here to tune into this year’s virtual GreenThumb Harvest Fair on Saturday, September 26th from 10:00 a.m. - 1:00 p.m. for a day filled with workshops, a virtual tabling with our greening partners, and the announcement of this year’s winning harvest from a GreenThumb community garden. Read More

 

UPDATES (9/24)

  • COVID-19 Tracker Added On Google Map: Google Maps will now be helping its users avoid coronavirus hot spots. To activate the COVID layer, a tool that shows critical information about COVID-19 cases in an area so you can make more informed decisions about where to go and what to do, users will simply tap the layers button in the upper right-hand corner of the Google Maps app screen and click on “COVID-19 info,” per Google’s official blog. That will bring up a seven-day average of new coronavirus cases per 100,000 people for the area of the map the user is looking at, informed by data sourced from the World Health Organization and other local medical institutions. Other features like popular times and live busyness, COVID-19 alerts in transit, and COVID checkpoints in driving navigation were all designed to help you stay safe when you’re out and about. Read More.  

  • CDC’s guideline for Halloween: The CDC has released new guidelines and an interactive map to help families prepare for Halloween. Now that it is officially fall, Halloween is coming up soon. To help families prepare, the CDC issued new guidance and a color-coded map to help families plan safe activities. And as we draw closer to Halloween, New Yorkers will be given advice and guidance so everyone can make a decision for themselves on whether or not trick-or-treating is something they want to do this year. Read More.

  • Virtual NYE Ball Drop: Due to the COVID-19 Pandemic, the 2020 New Year's Eve ball drop in Times Square will be held virtually. The owner of One Times Square has designed the famous Times Square space virtually and built a broadcast app so that everyone, regardless of where they are, can enjoy the iconic ball drop safely. In previous years, as many as one million people have gathered in the Times Square area to celebrate the new year. Read More.

Updates (9/23)

  • Learning Bridges: Learning Bridges is a new program launched by DOE to provide free child care options for children from 3-K through 8th grade on days when they are scheduled for remote learning. Where placements are available, families will receive a letter from the DOE detailing their Learning Bridges site and next steps to enroll their child. Currently, it is not available for families that have opted for a 100% remote schedule. Learn more and apply here: on.nyc.gov/363ZmeH.

  • Travel Advisory: Five states have been added to New York's travel advisory. Individuals traveling to New York from Arizona, Minnesota, Nevada, Rhode Island and Wyoming must quarantine for 14 days upon arriving in New York. No areas have been removed. Read more: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory.

  • 2020 Census: Deadline to fill out the 2020 Census is Wednesday, September 30th, a week from today. Have you been counted? It’s not too late to respond now! my2020census.gov

Updates (9/22)

  • Moratorium on Evictions: Governor Cuomo announced an Executive Order extending the state's moratorium on COVID-related commercial evictions and foreclosures an additional month, until October 20th. Learn more: shorturl.at/prtQY

  • Guidance for Indoor Dining: Starting from September 30th, indoor dining is allowed to resume in New York City. If your restaurant is preparing to resume indoor dining, check out the City’s guidance and FAQ here: shorturl.at/aerJY

  • Reminder: When riding NYC subways and if you don't have a mask, you can request one at any staffed station booth in the subway. Those who refuse to wear a mask even after being asked to wear one, and offered one, may be fined $50.

Updates (9/21)

  • DMV: The State Department of Motor Vehicles (DMV) is expanding online services during this pandemic. The DMV is launching a pilot program to offer the written learner permit tests for passenger cars (Class D) and motorcycles (Class M) online. It is also piloting a process to allow customers who live in counties with state-run DMV offices—New York, Kings, Queens, Bronx, Richmond, Nassau, Suffolk, Westchester, Rockland, Albany and Onondaga to register their vehicles online. Learn more: shorturl.at/chrEV.

  • Pools: NYC indoor pools are allowed to reopen at 33 percent capacity on Wednesday, September 30. Read more: shorturl.at/BCFHX.

  • Alternate Side Parking: Alternate Side Parking reform announced in June will be in place until further notice. Non-metered side streets that have multiple ASP days (per side) will continue to be cleaned only on the latest day of the week on each side. Read more: shorturl.at/hqry4.

Updates (9/18)

  • Priority Testing: COVID-19 Testing is being prioritized for all DOE students (3K through 12th Grade), employees, employees of DOE contracted early childhood programs, and others at 22 H+H testing sites during the 2020-2021 school year. Employees should bring an ID and proof of their DOE employment status with them to get tested. DOE students are not required to bring a student ID or proof of enrollment. See the DOE-priority testing sites here: on.nyc.gov/3kuG8Tn.

  • New Test & Trace Hotline: A one-stop source for all information about Test & Trace is now available from 9:00am - 9:00pm every day. Dial 212-COVID19 (212-268-4319).

  • NYCHA: NYCHA has simplified its Rent Hardship Policy to make it easier its residents to reduce rent during the COVID-19 crisis. If you are a NYCHA resident and experiencing rent hardship due to COVID-19, learn more here: www1.nyc.gov/site/nycha/about/rent-hardship.page.

  • Volunteers: September 22nd is Get Tested Tuesday - NYCHA edition. NYCHA and the Test & Trace Corps are partnering to get the word out to NYCHA residents citywide about how to stop the spread, where to get free COVID-19 tests, and what free resources are available to those who test positive. If you want to help flyer with them at one of 10 NYCHA locations across, sign up to become a volunteer here: shorturl.at/gGXY5.

Updates (9/17)

  • Schools: The City today announced updated school reopening schedule and staffing plan. Children who are enrolled in fully remote programs will still begin full-day instruction on Monday, 9/21. Children in blended learning will be learning remotely on Monday, 9/21 until their in-person start date as outlined here: on.nyc.gov/2FDRrtB.

  • Health Insurance: The deadline for health insurance special enrollment has been extended through December 31, 2020. New Yorkers without health insurance can apply for coverage through the NY State of Health Marketplace: nystateofhealth.ny.gov, by phone at 1-855-355-5777, or by connecting with a free enrollment assister.

  • Macy's Thanksgiving Day Parade: The Macy's Thanksgiving Day Parade on November 26th will be held in a virtual format this year. The parade will be televised, and will feature pre-recorded performances. The iconic balloons will also be flown over New York City using approved specialty vehicles. macys.com/social/parade

Updates (9/16)

  • WorkingNYC: This week the City launched WorkingNYC, a front door to employment related resources, including information about job training and job readiness programs, GED/HSE and other adult educational resources, City employment opportunities, and other workforce development related resources. Learn more at working.nyc.gov.

  • Travel Advisory: Six states have been removed from the NYS’s COVID-19 Travel Advisory: California, Hawaii, Maryland, Minnesota, Nevada and Ohio. The Northern Mariana Islands have also been removed, while Puerto Rico has been added to the list. Read more: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory.

  • Halloween: Trick-or-treat will be allowed in NYS this Halloween. When Halloween comes around, the State will provide advice and guidance for New Yorkers to make their own decision.

Updates (9/15)

  • DOE COVID Response Situation Room: The City launched Department of Education(DOE) COVID Response Situation Room, a multi-agency partnership between the Department of Education, Department of Health and Mental Health, and the Test & Trace Corps, to facilitate a rapid response to positive COVID-19 cases in public schools. School leaders can contact the Situation Room if they have any alerts, questions, or concerns related to responding to suspected or confirmed cases. Read more here: on.nyc.gov/2FE4pHy.

  • Free and Discounted Tickets to Museum and Zoo: Mayor de Blasio announced free and discounted museum and zoo tickets for students before start of school. If you and your children want to explore some of the city’s cultural organizations, don’t miss the opportunity. Learn more and see the participating organizations here: on.nyc.gov/35JWVhf.

  • Reminder: Deadline for special enrollment period for health insurance is today, 9/15. If you need to apply for a health plan, don’t miss the deadline: nystateofhealth.ny.gov.

Updates (9/14)

  • Outdoor Dining: Seven more weekend outdoor dining locations in Brooklyn, Manhattan and Staten Island have been added to the City’s Open Streets and Open Restaurant programs. Read more here:  on.nyc.gov/3bTECqK.

  • NYC Care: NYC Care, a health care access program that provides low-cost and no-cost services to New Yorkers who do not qualify for or cannot afford health insurance based on federal guidelines regardless of immigration status, is expanding to all 5 boroughs citywide.  You can call 1-646-NYC-Care (646-692-2273) to enroll now. Learn more: www.nyccare.nyc.

  • Services for NYC Veterans: The Mission: VetCheck is a program that provides veterans across NYC with information about how to access vital public services, including free meals, COVID-19 test sites locations, and mental health resources. If you are a veteran, or if you know a veteran whom you would like the program to reach out to, you can request a supportive check-in call from a trained volunteer veteran. Learn more here: thrivenyc.cityofnewyork.us/mission-vetcheck.

Updates (9/11)

  • Lost Wages Assistance: New York State has been approved for the Lost Wages Assistance (LWA) program, which will provide $300 in additional weekly unemployment benefits to New Yorkers who are unemployed as a result of the COVID-19 pandemic for the weeks ending August 2nd, 9th, and 16th. Payments will begin next week.

    • If claimants indicated on their initial benefit application that their unemployment as connected to the COVID-19 pandemic, they do not need to take any further actions. They will receive an email and text message from DOL informing them they have pre-qualified for LWA.

    • Those who need to submit additional documents to confirm their unemployment is related to COVID-19 can do so beginning today, 9/11, online, or via phone.

    • Learn more here: on.ny.gov/2DPsaf1. You can also contact CMP at Michellechen@cmpny.org or Jaeeunkim@cmpny.org for assistance.

  • MTA: Starting Monday, 9/14, the MTA will issue a $50 fine to riders who refuse to wear a mask on public transportation including New York City subways and buses, Metro-North and Long Island Rail Road. on.ny.gov/3mcbKPh

Back to Top

Updates (9/10)

  • Indoor Dining in NYC: Governor Cuomo announced that starting Wednesday, 9/30, restaurants in New York City can reopen for indoor dining with a limit of 25 percent capacity. All restaurants that choose to reopen must adhere to strict safety protocols, including temperature checks, face coverings when not seated, increased ventilation and air filtration standards, among other safety protocols. Bar service will not be permitted, and restaurants will close at midnight. Read more about here: on.ny.gov/35vaFMm.

  • Dealing with your Lease and Landlord: If your business needs suggestions on dealing with your landlord and lease negotiations, you might want to attend a webinar today, 9/10, at 7 - 8 pm. Learn more: bit.ly/2ZGL93p.

  • Reminder: Deadline for special enrollment period for health insurance is September 15. New Yorkers without health insurance can apply for a health plan through the NY State of Health Marketplace: nystateofhealth.ny.gov.

Updates (9/9)

  • COVID-19 Report Card: The State is launching a new online dashboard called the "COVID-19 Report Card", which will provide parents, teachers and students with comprehensive COVID data for every school that will be updated on a daily basis, including positive infections of students and staff, and percentage of on-site students and staff who test positive. The dashboard is available here: schoolcovidreportcard.health.ny.gov.

  • SUNY COVID-19 Case Tracker: A case tracker database has been launched to provide data on COVID-19 testing and other vital information at each of the 64 SUNY’s colleges and universities. The data is reported by individual campuses every 24 hours: suny.edu/covid19-tracker.

  • Travel Advisory: Four states have been added to the State's travel advisory: Delaware, Maryland, Ohio and West Virginia. Travelers from these 4 states must quarantine upon arriving in NY. Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands have been removed from the list. See the full list here: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory.

  • Tax Lien Sale: Mayor de Blasio announced the postponement of the annual tax lien sale until September 25, 2020 to give New Yorkers additional time to pay debt or enter into payment plans. The sale was originally scheduled to occur in May 2020, but it was previously postponed until September 4, 2020. Learn more: on.nyc.gov/35iFp3q.

  • Schools: NYC Department of Education released the 2020-2021 public school calendar. Learn more: on.nyc.gov/3iejgqr.

  • Reminder: The DOE is lending internet-enabled iPads to support remote learning for students. If you would like to request a device/devices for your child(ren) for the upcoming school year, please visit here: coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevices.

Updates (9/3)

  • Tenant Protection: The Mayor’s Office to Protect Tenants has complied facts, resources, and information in the light of COVID-19 to help provide stability and assist tenants of NYC. Check out the Eviction Prevention brochure here: bit.ly/3gTYGdt. More information: nyc.gov/tenantprotection.

  • Gyms: Gyms in New York City were allowed to reopen Wednesday, 9/2, with restrictions in place. A gym owner has to submit a Gym and Fitness Facility Inspection Request and Attestation Form. Each gym has to pass a virtual inspection. No indoor group classes are allowed and swimming pools will remain closed. Learn more: on.nyc.gov/2QQHeMr.

  • Reminder: Make sure you know about the State’s Travel Advisory and the City’s COVID-19 check points for your Labor Day plan. If you return to NYC or travel here from a state with dangerously high COVID-19 rates, you need to quarantine for 14 days. nyc.gov/covidcheckpoints.

Updates (9/2)

  • NYC Schools: The City announced that all schools will begin full-day teaching and learning (including Blended Learning and 100% Remote Learning) on Monday, 9/21. On Tuesday, 9/8, teachers will return to school and collaborate to prepare for the school year. On Wednesday, 9/16, schools will begin engaging students in learning and orienting them to the new school year prior to the first day on 9/21. Learn more here: on.nyc.gov/2QJYQJM.

  • Travel Advisory: Alaska and Montana have been added to New York's COVID travel advisory. There are now 33 states and territories on the list. See the full list and more guidance here: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory.

  • Wearing a Mask: New Yorkers should always wear a face covering within 6 feet of others, but should not wear one with an exhalation valve, which allows unfiltered exhaled air to escape to others. Learn more about slowing the spread of COVID19: on.nyc.gov/coronavirus.

  • Webinar on Business Reopening: NYC Department of Small Business Services will be hosting a webinar on reopening phase I, II, III, and IV businesses in NYC this Friday, 9/4, at 10 - 11 am, to help small business owners understand and comply with requirements and best practices. Learn more and RSVP here: bit.ly/2QJVZAy.

Updates (9/1)

  • Job Opportunities: New York is recruiting poll workers statewide to assist with the administration of in-person voting during early voting and on Election Day. To be eligible to apply, you must be a registered voter in New York State. Please visit here for more details: bit.ly/34Psgyt.

  • Museums: If you are a museum lover, you might find this comprehensive guide on opening details useful: bit.ly/2EZawpe.

  • Reminder: Regardless of your immigration status or your insurance status, if you need help and care, please visit nychealthandhospitals.org or call 1-844-692-4692.

Updates (8/31)

  • Outdoor Dining: Six more locations have been added for weekend outdoor dining options to expand restaurant seating options onto car-free streets for select corridors throughout the weekends. on.nyc.gov/3hXAgBn

  • NYC Parks: Mayor de Blasio announced that NYC Parks can resume permitting its athletic fields across the city for outdoor, low and moderate-risk youth sports from Tuesday, September 15. Permitted sports will include baseball, softball and soccer. Indoor sports, including swimming, will not be permitted. Learn more here: on.nyc.gov/2QH2Fzi.

  • Great New York State Fair: This year, the Great New York State Fair will be held virtually. Governor Cuomo announced a full slate of virtual special events and activities allowing New Yorkers to safely enjoy the Fair until its return in 2021. Learn more here: on.ny.gov/3gNeFKe.

Updates (8/28)

  • Guidance for Colleges: Governor Cuomo issued a guidance for colleges that if a college experiences 100 COVID cases or an outbreak equal to 5% of its student body, whichever is less, that college must go to remote learning for two weeks. If after two weeks, the local health department finds the college has demonstrated that it cannot contain the number of cases, then further remote learning could be required, along with other mitigation measures. See more details here: on.ny.gov/34Dm8Jz.

  • NYCHA Residents: If you are a NYCHA residents and have experienced a loss of income, you may qualify for a rent reduction. Households that have experienced a complete income loss may qualify for the Zero Income Policy. Learn more here: www1.nyc.gov/site/nycha/about/covid-19-resources.page

  • How to Give Help: If you are interested in volunteering for, donating to, or partnering with the City to address the needs of those most affected by COVID-19, please visit here: www1.nyc.gov/site/helpnownyc/give-help/volunteer.page.

Updates (8/27)

  • Testing: The State Department of Health continues to recommend that anyone who has had close contact with someone who is positive get tested, whether or not they are exhibiting symptoms. Go to nyc.gov/covidtest to find a site near your neighborhood.

  • Absentee Voting: You can vote even if you cannot get to the polling place on Election Day via Absentee Voting. Early Voting Period is October 24, 2020 - November 1, 2020. You must postmark, apply online, email or fax completed application for the General Absentee ballot by October 27, 2020. Request your mail-in ballot now: vote.nyc/page/absentee-voting.

  • Reminder: For information and translated resources on scams, funeral planning tips, debt collection cease communications, student loans, free tax prep, license expiration and renewal dates, price gouging, and more, please visit NYC.gov/DCWPAlerts.

Updates (8/26)

  • Travel Advisory: Five states have been removed from the State’s travel advisory: Alaska, Arizona, Delaware, Maryland and Montana. Guam has been added to the list. Those who are part-way through a quarantine should continue for the full 14 days. Learn more and see the full list list: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory.

  • IPads for Students: The DOE is lending internet-enabled iPads to support remote learning for students. If you would like to request a device for a NYC student in your family, please visit here: coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevices. To ensure delivery by the beginning of school, you are encouraged to fill out the form by Monday, August 31.

  • Reminder: If you haven’t completed the 2020 Census yet, now is the time to do it! NYC Census 2020 is launching three new contests for New Yorkers who complete the 2020 Census between August 17 and September 21. Learn more about the contests and the prizes here: nyc.gov/censuscontest.

Updates (8/25)

  • Schools: The Department of Education (DOE) will be hosting a virtual information session on Thursday, 8/27, at 6:30 - 8 pm. If you want to learn more about the DOE’s plans for the 2020–21 school year, register here: learndoe.org/face.

  • Airports: Governor Cuomo announced that new COVID testing sites will be set up at JFK International Airport and LaGuardia Airport to test out-of-state travelers arriving at the 2 airports. on.ny.gov/3htJyEQ

  • Sports: lower-risk, school-sponsored sports in all regions may begin to practice and play beginning September 21st. However, travel for practice or play will be prohibited outside of the school's region or contiguous regions or counties until October 19th. For the fall sports season, lower- and moderate-risk sports include tennis, soccer, cross country, field hockey and swimming. on.ny.gov/32mXpq9

Updates (8/24)

  • 9/11 Memorial Museum: The 9/11 Memorial Museum will reopen on September 11th. The anniversary day reopening will be reserved for families of those killed in the 2001 and the 1993 World Trade Center attacks. The public will be able to visit starting September 12th. Learn more: 911memorial.org/visit/museum.

  • Cultural Organization: If you need guidance and resources from the State and City for reopening cultural organizations , please visit here: www1.nyc.gov/site/dcla/resources/reopeningresources.page

  • Reminder: If you have been impacted by COVID-19, you might qualify for benefits to help you buy groceries, get health care, or get financial support to make up for lost income. See what support you might be eligible for at access.nyc.gov/pandemic-benefits-guidance. Downloadable PDF translations of this guidance are available. You can also contact us at michellechen@cmpny.org or jaeeunkim@cmpny.org for assistance.

Updates (8/21)

  • Numbers: On Wednesday, 8/19, NYS’s total number of COVID hospitalizations is at a record low, which was 518. Of the 80,984 tests reported on Wednesday, 601, or 0.74 percent, were positive. For the 13th consecutive day, the State’s daily positive infection rate has been below 1 percent.

  • COVID-19 Data: The City updated its COVID-19 Data center which now includes weekly number of cases and deaths in NYC over the past four weeks, recent case data by ZIP code, recent testing data by ZIP code, antibody testing rates, and updated milestones. Explore all the date here: on.nyc.gov/covid19data.

  • Gyms: Mayor de Blasio clarified that New York City gyms won't reopen before September 2. on.nyc.gov/3gqqpCx

  • A FAQ about the Executive Order signed by Mayor de Blasio to require hotels and short-term rental companies to have travelers from the list of restricted states and areas fill out the Traveler Health Form before giving them access to their rooms is available here: on.nyc.gov/32jN8eu.

Back to Top

Updates (8/20)

  • Schools: The City released a Back To School Pledge that outlines its safety and health commitments to students, parents, and the school community prior to the start of the school year, including Health and Safety Always Come First, Schools Will be Cleaned and Disinfected Day and Night, and Students Will be Learning Five Days a Week, No Matter What, etc. Learn more about the details here: on.nyc.gov/2Q778uW.

  • Museums: The Brooklyn Museum and El Museo del Barrio will reopen to the public on Saturday, 9/12 with limited hours and restrictions on capacity.

  • Reminder: One week of free groceries are available to all New Yorkers in five boroughs at the Neighborhood Opportunity Network (NeON) Nutrition Kitchens. Find a location closest to you and its hours: www1.nyc.gov/site/neon/programs/nutrition-kitchen.page

Updates (8/19)

  • Travel Advisory:

    • Alaska and Delaware have been added to the State's travel advisory. There are now 33 states and 2 territories on the list. See the full list here and more guidance here: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory.

    • The Mayor has signed an Executive Order requiring NYC hotels and short-term rentals to have travelers from the list of restricted states and areas fill out the Traveler Health Form before giving them access to their rooms. on.nyc.gov/2FEsdel

  • Health Insurance: The state has extended the special enrollment period to September 15. New Yorkers without health insurance can apply for a health plan through the NY State of Health Marketplace: nystateofhealth.ny.gov.

  • Reminder: When home isn’t safe, domestic violence survivors can find services 24/7 at nyc.gov/NYCHOPE, 1-800-621-HOPE (4673) or 911 for emergencies.

Updates (8/18)

  • Gyms: Starting Monday, 8/24, NYS gyms and fitness centers can reopen at 33 percent capacity while enforcing rigorous safety protocols, including requiring masks be worn at all times. Local elected officials may choose to delay the reopening of gyms and fitness centers until 9/2 to provide time for required local health department inspections. on.ny.gov/2YdmCC7

  • Business Reopening Webinars: If you need assistance navigating reopening and other requirements related to COVID-19, you can join the following upcoming webinars hosted by NYC Department of Small Business Services (SBS):

  • Career Discovery NYC: SBS announced Career Discovery NYC, a centralized resource to assist New Yorkers with career discovery and training during COVID-19. The portal provides online, no-cost trainings that prepare New Yorkers with the necessary skills to pursue a pathway for an in-demand career. careerdiscovery.cityofnewyork.us

Updates (8/17)

  • Grant for Small Businesses: A grant program is available to support small businesses hit hard by the pandemic. The program will award $20,000 grants to help small businesses pay rent and utilities, meet payroll, pay outstanding debt to vendors, upgrade technology infrastructure, and take care of other immediate operational costs. The application will open tomorrow, 8/18, through Sunday, 8/23. Contact us at MoruLiang@cmpny.org for more information and to apply.

  • Reopening: Bowling alleys in NYS can re-open at 50% occupancy starting today, 8/17. Museums and aquariums, and other low-risk indoor arts and cultural institutions in NYC will be able to re-open at 25% capacity starting Monday, 8/24. on.ny.gov/2EbhHdT

  • COVID-19 Community Conversations: Mental Health, Equity and Resilience offers 60-minute informational virtual presentations on potential mental health impacts, relevant coping skills and available resources. If you or others you know need assistance on mental health issues, the program has 8 classes scheduled and open to register starting this week:

Updates (8/14)

  • Schools: The City announced a guarantee of nursing coverage in every public school building and all early childhood programs across the city. Every single public school building would have a certified nurse on staff, ready for the first day of school. on.nyc.gov/3atUHTh

  • Moratorium on Evictions: No evictions can take place until 10/1/20, at the earliest by order of the New York State courts. Eviction cases filed on or before 3/16/20 (pre-COVID) may proceed, but if you received an eviction notice before 3/16/20, your landlord must file a motion and get permission from the court to evict you. Eviction cases filed on or after 3/17/2020 are on hold until further notice. Tenant Resource Portal: on.nyc.gov/3gS1ubH.

  • DMV: DMV is expanding the ability for New Yorkers to complete necessary transactions by mail or drop box, including all original vehicle registrations and plate transfers, license plate surrenders, license and registration renewals, address change, and others. Secure drop boxes are located at all state-run DMV offices and available to customers during regular office hours Monday through Saturday. Learn more: dmv.ny.gov/more-info/dmv-reopening-guidance.

Back to Top

Updates (8/13)

  • Sunset Park: Sunset Park continues to see low testing rates and higher rates of positivity. The City announced that additional testing and outreach resources will be deployed to ensure residents can immediately safely access assistance through supportive services, such as food and financial counseling. Two additional mobile testing units will be set up in two locations: 44th & 6th Avenue and Brooklyn Herald Gospel Center on 44th Street. Learn more: on.nyc.gov/31RgwYW.

  • We Speak NYC: If you want to practice English, learn about City services, and safely meet new people, you may want to join We Speak NYC’s free weekly online classes. Learn more: wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/.

  • New York Botanical Garden: The New York Botanical Garden in the Bronx has reopened. All visitors, including Members, must purchase or reserve timed-entry tickets in advance. www.nybg.org

Updates (8/12)

  • Travel Advisory: Hawaii, South Dakota, and the U.S. Virgin Islands have been added to the Travel Advisory list, while Alaska, New Mexico, Ohio and Rhode Island have been removed from the list. Individuals who are part-way through a quarantine after arriving from those 4 states should continue self-isolating for the full 14 days. See the full list here: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory. NYC has set up random checkpoints at key entry points into the City. Learn more: on.nyc.gov/3kBNFAH.

  • Reminder: If you have questions about immigration or how to access City services during the COVID-19 crisis, you can call the hotline at 212-788-7654 from 9am to 5pm, Monday to Friday, or mail to AskMOIA@cityhall.nyc.gov.

  • Heat Advisory: The Heat Advisory is still in effect through tonight. Learn how to beat the heat: www1.nyc.gov/site/severeweather/index.page

Updates (8/11)

  • Coping Circles: The State is providing Coping Circles, which are free six-week support and resilience groups, available to all New Yorkers age 18 and up, held by video or phone, facilitated by licensed mental health professionals, to help New Yorkers affected by the pandemic. Learn more here: bit.ly/3gNskBZ.

  • Tenant Resource Portal: The City has launched a Tenant Resource Portal, a tool to help renters avoid eviction and maintain stable housing. A tenant seeking help will be taken through a series of questions and directed to the most useful resources based on his/her responses. Learn more here: nyc.gov/tenantresourceportal.

  • Reminder: You can get real-time COVID updates from NotifyNYC by texting “COVID” to 692692 (NYC-NYC). Text “COVIDESP” for updates in Spanish.

Updates (8/10)

  • Moratorium on Evictions: The moratorium on evictions in New York State, which was first put in place in March to protect residential and commercial tenants facing financial hardship due to the pandemic, has been extended to September 4th. Please call 311 Tenant Hotline if you need assistance.

  • Food Assistance: The Families First Coronavirus Response Act of 2020 has authorized the payment of P-EBT food benefits to households with children who would have received free school lunches. Each child will receive $420 for groceries. Learn more: on.nyc.gov/p-ebt or call 833-452-0096.

  • Cooling Centers: Due to expected high temperatures and heat indices, NYC cooling centers will be open today, 8/10. Cooling centers are air-conditioned facilities such as schools, libraries, community centers and senior centers that are open to the public during heat emergencies. To find your nearest cooling center, call 311 or visit NYC.gov/beattheheat.

Updates (8/7)

  • Gyms: Gyms in New York State will remain closed indefinitely as they are a nationally identified source of infections.

  • School: Today, 8/7 is the deadline for families to opt into 100% remote learning. If you chose 100% remote learning but want to change your child’s preference back to Blended Learning, you can also complete the form again by the end of today.  If no form is submitted for a child, the default for that student will be Blended Learning. www.nycenet.edu/surveys/learningpreference

  • 2020 Census: The deadline to complete 2020 Census is 9/30. Now only 54.8% of New York City households have completed the census. From yesterday, 8/6, census takers started going door-to-door to the homes of New Yorkers who have not yet completed the census. You can avoid a knock at your door by completing it online at my2020census.gov OR over the phone at 844-330-2020 (English), 844-391-2020 (Mandarin), 844-398-2020(Cantonese), 844-392-2020(Korean).

Updates (8/6)

  • Civil Service 101 Information Session: In partnership with the NYC Department of Citywide Administrative Services (NYCDCAS), we will be hosting a Civil Service 101 Information Session on Tuesday, 8/11, at 10:30 am – 12 pm. Panelists from the Office of Citywide Recruitment will connect you with more than 2000 + career opportunities in 80+ agencies the City is offering. To register, please visit: bit.ly/0811CS101CMP. For more information, please contact us at michellechen@cmpny.org.

  • Protect Your Rights: If you weren't able to resolve a dispute with a company regarding a COVID-related cancellation or other hiccup, you may reach out to New York's Division of Consumer Protection for help. They can help navigate refunds, extensions and more. You can file a complaint here: on.ny.gov/3fDSdCF.

  • Reminder: Deadline to apply for the Paycheck Protection Program is Saturday, 8/8. If you haven’t applied, act fast! Contact our Business Outreach Center at moruliang@cmpny.org for assistance.

Updates (8/5)

  • Travel Advisory:

    • Rhode Island has been added to New York's travel advisory list. Delaware and Washington, D.C. have been removed from the State's travel advisory. Read the full list here: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory.

    • The City announced COVID-19 traveler registration checkpoints at key entry points, such as major bridge and tunnel crossings, into New York City to ensure compliance with New York State quarantine requirements and further the containment of COVID-19. Learn more: on.nyc.gov/3gvK3hh.

  • Benefits: If your SNAP or Cash Assistance benefits are set to expire on August 31 or later, you’ll need to re-certify. You can do it online with ACCESSHRA. Go to nyc.gov/accesshra or download the mobile app and #SkiptheTrip.

Updates (8/4)

  • Numbers: On Sunday, 8/2, in NYS there were 536 total hospitalizations, a new low since March 17, and 62 intubations, another new low. The State conducted 51,839 tests, of which 545, or 1.05%, were positive. There were 3 COVID-fatalities in NYS - with zero fatalities in NYC for the second straight day.

  • Child Victims Act: The period to file claims under the Child Victims Act has been extended until August 14, 2021. This extension will help ensure that abusers are held accountable despite COVID-related delays in state courts.

  • Outdoor Dining:

    • The City added 15 more locations to expanded weekend outdoor dining options, providing restaurant more seating options onto car-free streets on weekends for select corridors throughout the five boroughs. See the new locations here: on.nyc.gov/39Tz3Ym.

    • The City announced that the Open Restaurants program, which allows restaurants to serve diners in sidewalks and curb lanes, will return next summer by June 1, 2021 and run through October 31st.

Updates (8/3)

  • Rent Relief: The application deadline for COVID rent relief has been extended to this Thursday, 8/6. You can access the program application here: hcr.ny.gov/RRP. You can also contact CMP for assistance at MichelleChen@cmpny.org or JaeeunKim@cmpny.org.

  • The City announced Test and Trace protocols for NYC public schools, which include:

    • All staff members will be asked to take a COVID-19 test in the days before the first day of school.

    • Daily precautions will include an isolation room for students with symptoms with a dedicated staff member or health professional, physical distancing and required facial coverings, cleaning throughout the day and nightly disinfecting, etc.

    • In the event that there is a laboratory- confirmed case in a school, the classroom will be closed and the whole class will be transitioned to remote learning. Students and staff in close contact with positive case will be instructed to self-quarantine for 14 days.

    • Read more about the protocol here: on.nyc.gov/3kbba3s.

  • Reminder: If you intend to choose all-remote learning for your child for the 2020–21 School Year and have not yet notified the DOE, please fill out a web form (on.nyc.gov/31dgFWD) to choose full-time remote instruction for the fall or call 311 by this Friday, 8/7.

Updates (7/31)

  • Extended Benefits (EB) Program: The $600 Federal Pandemic Unemployment Compensation is expiring today, 7/31. Due to NYS’s high rate of unemployment, the State is offering an Extended Benefits (EB) Program, providing New Yorkers up to 20 additional weeks of unemployment benefits. It is available to jobless New Yorkers as of the week ending July 5. To be eligible for EB, a New Yorker must first exhaust all 26 weeks of traditional unemployment insurance benefits and all 13 weeks of Pandemic Emergency Unemployment Compensation (PEUC) benefits (a total of 39 weeks of benefits) and continue to be unemployed. Learn more here: www.labor.ny.gov/ui/pdfs/extended-benefits-faq.pdf.

  • No-Cost Training: The City is offering no-cost training programs that prepare New Yorkers for jobs in the healthcare field to assist in COVID-19 relief. Currently Home Health Aide (HHA) Training Program is recruiting qualified candidates remotely: bit.ly/2XcBsYU.

  • Reminder: As you dine out, please take these steps to protect yourself, your server and fellow diners: Wear a face covering when you're not eating/drinking; Wash your hands before and after dining; Keep 6 feet of distance from other patrons. Learn more here: on.nyc.gov/3gh5p1N.

Updates (7/30)

  • Small Business Grant: If you own a small business in Chinatown, Manhattan, and need financial assistance for your business, you might want to apply for the Longevity Fund, a relief fund launched by Welcome To Chinatown to support immigrant-owned, locally-serving small businesses located in Manhattan Chinatown. The grant size of $5,000. Visit here for more details: shorturl.at/bvPWX. You can also contact CMP at MoruLiang@cmpny.org for assistance.

  • DMV: DMV-licensed driving schools can now conduct Pre-Licensing Courses, also known as the five-hour course online. Learn more here: shorturl.at/dqtzR.

  • Reminder: This week is Census Week. Let's make sure every New Yorker is counted. You can complete the Census online: https://my2020census.gov/.

Back to Top

Updates (7/29)

  • Travel Advisory: Illinois, Kentucky, Minnesota, Washington, D.C. and Puerto Rico have been added to the state's travel advisory list. Individuals traveling from areas on the list, which now applies to 34 states, must quarantine for 14 days and complete a Traveler Health Form upon entering New York. More details here: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory.

  • COVID-19 and Children: If you have concerns regarding young children during the COVID-19 crisis, you can attend the virtual lecture presented by several healthcare professionals on Thursday, 7/30 from 1:00 - 2:00 PM. Lecture link: bit.ly/2P86rAY.

  • Reminder: You can request a virtual consultation from NYC’s Small Business Services if you are getting ready to offer outdoor dining, already participating in Open Restaurants, or are planning to apply for Open Restaurants. on.nyc.gov/3jQMj4u.

Updates (7/28)

  • PPP: The U.S. Small Business Administration will be hosting a webinar on PPP Forgiveness Application Forms and Instructions on Thursday, 7/30 at 9:30 AM. If you are interested in attending, please register here: bit.ly/2DgRiup.

  • Benefits: Many people who have been impacted by COVID-19 qualify for benefits to help them buy groceries, get health care, or get financial support to make up for lost income. You can find out what benefits you may be eligible for at access.nyc.gov/pandemic-benefits-guidance. Here are resources in: Chinese (bit.ly/3hG8AQP) and Korean (bit.ly/2D9CsWK).

  • Cooling Centers: NYC cooling centers are open today, 7/28. Cooling centers are air-conditioned facilities such as schools, libraries, community centers, and senior centers that are open to the public during heat emergencies. To find your nearest cooling center, call 311 or visit maps.nyc.gov/cooling-center.

Updates (7/27)

  • Play Streets: The City announced Play Streets, a new initiative to provide families with safe, structured activities on 12 Open Streets during weekdays. At Play Streets locations, children will participate in independent crafting and art projects that include making kaleidoscopes, birdhouses, rhythm drums, and cloud climbers. Play Streets locations will operate Monday through Friday through September 4. Days and hours vary by location. Learn more here: on.nyc.gov/39B5ESz.

  • Reminder: The deadline for NYS’s COVID Rent Relief Program is this Thursday, July 30. The State has created a dedicated call center to provide residents with help Monday through Saturday, 8 a.m. until 7 p.m. For assistance, you can call the COVID Rent Relief Program Call Center at 1-833-499-0318 or email covidrentrelief@hcr.ny.gov. Learn more here: hcr.ny.gov/RRP.

  • Alternate Side Parking: Alternate Side Parking is being suspended starting today through Sunday, 8/2. Parking meters will remain in effect.

Updates (7/24)

  • Family & Student Info Sessions: Throughout the summer, DOE will host a series of Family & Student Info Sessions to share information and answer questions about its plans for the 2020–21 School Year: July 28(Tuesday), August 12 (Wednesday), and August 27 (Thursday). Register here: learndoe.org/face

  • NYC Outdoor Dining FAQ : Are you a restaurant owner and do you have questions regarding outdoor dining? The City has developed a detailed set of FAQs for business operators: on.nyc.gov/2WPdrH9.

  • The City is seeking emergency food vendors to provide food assistance to older adults who lack access and the economic means to reliable options for getting food during the pandemic. If you are a food vendor and interested in submitting a bid, the new deadline is Monday, 7/27. Learn more here: on.nyc.gov/foodfaq.

Updates (7/23)

  • NY Forward Loan Fund: If you are running a small business or a nonprofit, or are a small landlord, and need working capital including inventory, refitting for new social distancing guidelines, operating and emergency maintenance, property taxes, utilities, rent, supplies, etc, NY Forward Loan Fund is a flexible and affordable loan program you might find helpful. Contact us at MoruLiang@cmpny.org to learn more and for assistance.

  • New MTA App: The MTA has added a feature to its myMTA app to provide the real-time number of riders on any given bus line to help avoid crowded buses.

  • Reminders: If you test positive for COVID-19 and cannot safely separate from family members in your own home, you may be eligible for a FREE hotel room for up to 14 days. Learn more about the Take Care Hotel Program here: bit.ly/2D3zTWk, or call 1-844-NYC-4NYC (1-844-692-4692).

Updates (7/22)

  • On Monday, July 20th, there were 2 COVID-fatalities in New York State, the State’s lowest death toll since the pandemic began — with zero fatalities in New York City.

  • Travel Advisory: Ten additional states have been added to New York's travel advisory list: Alaska, Delaware, Indiana, Maryland, Missouri, Montana, North Dakota, Nebraska, Virginia and Washington, while Minnesota has been removed from the list. Read more here: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory.

  • Reminder: During heat waves, the City provides cooling centers, opens hydrants and Cool Streets across the city to help you beat the heat. nyc.gov/beattheheat

Updates (7/21)

  • Reopening New York City FAQ: Do you have questions regarding your business reopening or returning to work? The Reopening New York City FAQ might be helpful for you: on.nyc.gov/3fMRLDi.

  • If your business can open in Phase 4 of reopening, you may find the PHASE 4 of Reopening NYC: What Workers Need to Know helpful: on.nyc.gov/32HdeKc.

  • Reminder: The City is encouraging all New Yorkers to get a COVID-19 diagnostic test, whether or not they have symptoms or are at increased risk. Tests are free. You can look for a testing site near your home here: www1.nyc.gov/site/coronavirus/get-tested/covid-19-testing.page.

Updates (7/20)

  • Phase 4: NYC entered Phase 4 of reopening today, 7/20. Phase 4 allows for the reopening of media production, low-risk outdoor entertainment, professional sports competitions (without fans), and more. At this point, additional indoor activity at malls, restaurants or cultural institutions are not permitted. Read more about Phase 4: forward.ny.gov/phase-four-industries.

  • Outdoor Dining: Open Restaurants program has been extended until the end of October, giving nearly 9,000 participating restaurants two extra months to serve diners in socially distant outdoor spaces. The City also unveiled 26 more locations for the weekend expansion of outdoor dining options. Restaurants on these corridors will be able to go farther away from the curb than other Open Restaurants participants. Learn more here: on.nyc.gov/2ZKn3Ff.

  • Alternate Side Parking: Alternate Side Parking regulations are back in effect starting today, 7/20. Residential side streets that have multiple ASP days will be cleaned only on the latest day in the week on each side, through Labor Day. Parking meters remain in effect.

Updates (7/17)

  • Schools:

    • NYC is planning to provide free childcare options for 100,000 children this fall.

    • This fall, NYC public schools will offer a combination of in-person and remote learning. If you want to opt in to have your child learn 100% remotely (all online, from home), please fill out and submit this form: nycenet.edu/surveys/Guardian. If you chose 100% Remote Learning but want to change your child’s preference back to Blended Learning, you can complete this form again by August 7. Learn more here: nycenet.edu/surveys/learningpreference

  • Phase 4: A decision on New York City moving to Phase 4 will be made later today, 7/17. 

  • Outdoor Dining:

    • NYC restaurants violating social distancing and other health regulations risk losing their liquor license. Any establishment that receives three violations will be shut down. You can report violations to the State Liquor Authority at sla.ny.gov.

    • All restaurants and bars statewide can only serve alcohol to seated customers at the table, not at the bar, and customers must be socially distanced by six feet or separated by physical barriers. Alcohol can be served to customers only when they also order food.

Back to Top

Updates (7/16)

  • Rent Relief Program: Applications of the Rent Relief Program, which will provide direct aid for eligible tenants who lost income due to the COVID-19 pandemic, are open today, 7/16: hcr.ny.gov/RRP.

  • Health Insurance: The state has extended the special enrollment period to August 15. New Yorkers without health insurance can apply for a health plan through the NY State of Health Marketplace: nystateofhealth.ny.gov.

  • International Students: If you're an international student with questions about your visa and need connections to free, safe immigration legal help, you can call ActionNYC at 1-800-354-0365.

  • Reminder: COVID-19 cases are rising among New Yorkers between the ages of 20-29. Everyone, please be reminded to wear a mask, practice social distancing when possible, and do your part to keep each other healthy.

Updates (7/15)

  • Day Care: If you are a parent who is facing the questions of “shall I send my baby to day care”, “is it safe to send baby back to day care/preschool” and others, you can attend the Day Care Centers/Preschools Reopen Health Preparation Seminar tomorrow, 7/16, at 2-3 pm. The seminar will be conducted in Chinese. Register here: bit.ly/3gQBzkf.

  • Travel Advisory: Four additional states have been added to New York's travel advisory list: Minnesota, New Mexico, Ohio and Wisconsin. Delaware has been removed from the State's travel advisory. Anyone traveling from the designated states must complete a Traveler Health Form. coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

  • Deadlines:

    • Today, 7/15, is the deadline to apply for SYEP Summer Bridge 2020. Don’t miss it! Be sure to choose Chinatown Manpower Project as your Provider when you fill out the application. application.nycsyep.com/

    • Today is also the deadline to file both your federal and New York State taxes.

    • Today is also the last day for the special enrollment for health insurance. nystateofhealth.ny.gov

Updates (7/14)

  • Rent Relief Program: The State is offering a COVID Rent Relief Program that will provide eligible households with a one-time rental subsidy that will be sent directly to the household’s landlord. See more information about the program: hcr.ny.gov/RRP.

  • Schools: Governor Cuomo announced that schools can reopen if the region is in Phase 4 and if the region's daily infection rate remains at or below 5 percent using a 14-day average. Schools will close if the regional infection rate rises above 9 percent, using a 7-day average, after August 1. Read more about NYS school reopening guidance here: on.ny.gov/3euszzK.

  • Traveler Health Form:

    • Starting from today, 7/14, a travel enforcement operation will commence at airports across the state to help ensure travelers are following the state's quarantine restrictions. Passengers will be requested to provide proof of completion of a Traveler Health Form, which will be distributed to passengers by airlines prior to, and upon boarding or disembarking flights to NYS.

    • Travelers coming to NYS from designated states through other means of transport, including trains and cars, must fill out the form online: forms.ny.gov/s3/Welcome-to-New-York-State-Traveler-Health-Form. Learn more here: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory.

  • Business Webinars: If you are looking for workshops to help you navigate reopening your business or just need a primer in marketing, financing, or any other business need, please visit nycsmallbizcourses.eventbrite.com to see NYC SBS's full list of upcoming virtual workshops and webinars.

Updates (7/13)

  • Child Care: Child care programs in NYC can reopen starting today, 7/13. They will need to follow new guidelines issued by NYS to address COVID-19. If you are a program operator, find out what you need to know before reopening: on.nyc.gov/2ZpsN7e.

  • Travel Advisory: Additional states have been added to the travel advisory. Individuals traveling from Alabama, Arkansas, Arizona, California, Delaware, Florida, Georgia, Iowa, Idaho, Kansas, Louisiana, Mississippi, North Carolina, Nevada, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, Texas, and Utah must quarantine for a 14-day period upon arrival. coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

  • Cases in Rensselaer County: The State is closely monitoring an uptick in COVID-19 cases in Rensselaer County, a number of which are being investigated as being linked to several individuals who tested positive for COVID-19 after traveling back to New York from Georgia. They are in isolation and the New York State Department of Health and Rensselaer County Health Department are conducting contact tracing.

  • Alternate Side Parking: Alternate Side Parking is being suspended through Sunday, 7/19. Parking meters will remain in effect.

Updates (7/10)

  • Large Events: Mayor de Blasio announced that large events requiring a city events permit will be canceled through September 30th as the City works to prioritize open spaces for public use. The City will not issue a permit for any event in a location that interferes with the Open Streets or Open Restaurants program. Permits will also be denied for all events larger than one block.

  • Reminder: Comcast, Charter Communications/Spectrum, and Altice USA are offering free Wi-Fi or special accommodations for 60 days. If you need free internet services, please visit here for more details: www1.nyc.gov/site/mopd/resources/list-of-providers-offering-free-wifi.page. You may also want to learn more about the Lifeline Assistance Program, which is a federal program that offers discounted/free phones or internet service to eligible individuals: www.usac.org/lifeline/.

Updates (7/9)

  • Schools:

    • Governor Cuomo announced that all schools in NYS are required to submit a reopening plan by the end of July. The State will announce a reopening plan in the first week of August.

    • Meanwhile, NYC announced preliminary school reopening plans for fall 2020. Schools will be provided with specific models to develop schedules for students that include in-person and remote instruction every week. Students will have an option to be all-remote in the fall. Learn more about the plan here: schools.nyc.gov/school-year-20-21/return-to-school-2020

  • Governors Island: Governors Island will reopen for the season on Wednesday, 7/15, for passive recreation activities like biking, birding, picnicking, etc. Visitors will need to select times and reserve ferry tickets in advance through a new system, which will launch at 10AM this Friday on govisland.com.

  • Phase 4: Long Island entered Phase 4 of reopening yesterday, 7/8. Read more about Phase 4: forward.ny.gov/phase-four-industries.

  • Malls: Malls in Phase 4 regions can open July 10 but only if they have high-efficiency venting systems capable of reducing the spread of COVID-19. Staff and shoppers will be required to wear masks and maintain social distancing protocols.

Updates (7/8)

  • SYEP Summer Bridge: The City will offer SYEP Summer Bridge this summer to provide young people opportunities to learn new skills, explore potential careers and earn money.  Applications will be open from tomorrow, 7/9 to Wednesday, 7/15. Learn more here: on.nyc.gov/38BNQGu. CMP will be one of the program providers. Please call us at (646) 292-9679 or (732-660-8138), or email us at syep@cmpny.org for assistance.

  • Resource Fair for Personal Care Business Reopening: If you own a Personal Care business (nail salons, spas, cosmetology, tattoo and piercing, waxing, etc.), you can join the City’s virtual resource fair on Friday, 7/10, to receive guidance, best practices and ask questions to City agencies and partners about reopening. Learn more and RSVP: smallbizbeautyconvo.eventbrite.com.

  • Staten Island Ferry: Staten Island Ferry has resumed regular rush-hour service on Monday, 7/6. Ferries run every 15 minutes on weekdays during the morning and evening rush hours, between 7 AM and 9 AM and 5 PM and 7 PM, and also every 20 minutes from 6 AM to 7 AM and 3:50 AM to 4:50 PM.

  • The High Line: The High Line in NYC will reopen on Thursday, 7/16, with reduced capacity and free time-entry reservations. Learn more: thehighline.org/visit.

Updates (7/7)

  • Phase 4: The Mid-Hudson region entered Phase 4 of reopening today, 7/7 and Long Island is on track to enter Phase 4 on Wednesday, 7/8.

  • Casinos and Movie Theaters: Casinos and movie theaters remain closed. The State will continue to review the science and facts on their safe reopening.

  • Airborne Transmission: Evidence emerges that COVID-19 spread is linked more to airborne transmission than to surface area transmissions. The State will make industry recommendations on the use of air filtration technology to potentially eliminate the spread of COVID-19 through air conditioning systems.

  • Reminder: Please be aware of any potential COVID-19 related scams in order to protect yourself and your money. Here are common COVID-19-related scams and tips to stay safe: on.nyc.gov/3gumJjk.

Updates (7/6)

  • Phase 3: NYC entered Phase 3 of reopening today, 7/6, without indoor dining. The City is expanding outdoor dining options to provide more street space for seating on select restaurant corridors throughout the five boroughs. Learn more here: on.nyc.gov/2VLw6Dt.

  • DMV: In regions that have entered Phase 3 of reopening, NYS Department of Motor Vehicles (DMV) is resuming at some of its offices limited in-person transactions that cannot be done online or by mail or drop box. A reservation is required in order to visit a DMV office. A list of online transactions: dmv.ny.gov/more-info/all-online-transactions. Visit here to find your nearest DMV office that has been open and make a reservation: nysdmvqw.us.qmatic.cloud/naoa/index.jsp.

  • Alternate Side Parking: Alternate Side Parking regulations is now being suspended through Sunday, 7/12. Payment at parking meters will remain in effect throughout the city.

Updates (7/2)

  • Phase 3: New York City is expected to enter Phase 3 of reopening on Monday, 7/6, but indoor dining will be postponed.

  • Testing: New York State is expanding its testing criteria to all New Yorkers statewide. Any New Yorker can go to any of the State's 750+ testing sites and get a test at no cost: coronavirus.health.ny.gov/find-test-site-near-you.

  • SYEP Summer Bridge: This summer the City will offer SYEP Summer Bridge, which will begin in late July, to engage 35,000 teens in a series of career exploration and project-based learning activities that will help them build their skills and prepare them for their next steps in the fall.

  • Wear a Mask: Six major retailers are requiring their customers to wear face coverings while shopping at their stores nationwide. The retailers are: Costco, C-Town, Gristedes and D'Agostino, Stop & Shop and Whole Foods.

Updates (7/1)

  • Travel Advisory: 8 additional states have been added to the travel advisory. Individuals traveling from Alabama, Arkansas, California, Florida, Georgia, Iowa, Idaho, Louisiana, Mississippi, North Carolina, Nevada, South Carolina, Tennessee, Texas and Utah to NY must quarantine for a 14-day period upon arrival. coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

  • COVID-19 Paid Sick Leave: NYS employees who voluntarily travel to high-risk states after 6/25 are ineligible for COVID-19 paid sick leave.

  • Phase 4: The Capital Region entered Phase 4 of reopening today, 7/1. Read more about Phase 4: forward.ny.gov/phase-four-industries.

  • Antibody Testing: Free antibody testing has been expanded at BioReference Laboratories. Testing is available by appointment through Friday, 7/24 at appointments.bioreference.com/nyc or by calling 1-888-279-0967. Testing is also available on a walk-in basis at the 11 acute care facilities of NYC Health + Hospitals: nychealthandhospitals.org/hospitals/.

Updates (6/30)

  • Beat the Summer Heat: Households that qualify can get assistance buying and installing an air conditioner up to a cost of $800. Visit on.nyc.gov/coolinghelp to learn more and apply.

  • Phase 4:

    • Western New York entered Phase 4 of reopening today, 6/30. Learn more about Phase 4 here: forward.ny.gov/phase-four-industries.

    • As part of Phase 4, zoos and museums are beginning to reopen in Central and Upstate New York. Learn more here: bit.ly/2Vx4QbQ.

  • Large Malls: Air conditioning filters with a Minimum Efficiency Reporting Value (MERV) rating capable of filtering COVID-19 particles or similar air exchange measures will be mandatory for large mall reopenings.

  • Resources: Translated Reopening guidelines

Updates (6/29)

  • Reminder: The deadline for Small Business Administration (SBA) to approve Paycheck Protection Program (PPP) loan applications is tomorrow, Tuesday, 6/30. If your business still wants to apply for it, please contact us at larrymei@cmpny.org. Act fast!

  • Free Masks: NYC Small Business Services (SBS) has been distributing free face coverings to businesses. If you are a small business with fewer than 100 employees looking to secure free face coverings for your employees, find a distribution site here: www1.nyc.gov/nycbusiness/article/free-face-coverings.

  • Free Food: Starting today, 6/29, Meal Hub summer service will operate at approximately 400 sites across the city and continue regular service from 7:30 am to 1:30 pm, Monday through Friday. Meals will be available to any New Yorker who needs them: schools.nyc.gov/freemeals.

  • Restaurants and Bars: New York restaurants and bars can continue selling alcoholic beverages for takeout and delivery for an additional 30 days.

Updates (6/26)

  • Phase 3: Mayor de Blasio announced New York City would be on track to enter Phase 3 of reopening on Monday, 7/6. Once the City enters Phase 3, New Yorkers will be able to enjoy soccer fields and basketball, tennis, volleyball, bocce, and handball courts. The City will also reopen dog runs for public use. Learn more here: on.nyc.gov/2VCsBiL.

  • Travel Advisory: Nationwide, COVID-19 cases are up 30% compared to the beginning of June. NYS has joined with New Jersey and Connecticut to issue a travel advisory for anyone traveling from states that have a significant degree of community-wide spread of COVID-19. Learn more here: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory.

  • Free Antibody Tests: Free antibody testing is currently available to all New Yorkers who haven't had COVID-19 symptoms or a positive COVID-19 test within the past two weeks at 11 Health + Hospitals acute care facilities. Learn more here: www1.nyc.gov/site/coronavirus/get-tested/antibody-testing.page.

  • Reminder: Centralized page for COVID-19 resources is available at nyc.gov/coronavirus.

Updates (6/25)

  • Required Quarantine: All individuals traveling to NYS from listed states with significant community spread of COVID-19 are now required to quarantine for a 14-day period upon arrival. Listed states include Alabama, Arkansas, Arizona, Florida, North Carolina, South Carolina, Texas, Utah and Washington. (The list of states will be updated as the data changes).

  • Phase 4: Five regions of NYS are on track to enter Phase 4 of reopening on Friday, 6/26: Finger Lakes, Central New York, Southern Tier, Mohawk Valley and the North Country. In Phase 4, social gatherings of up to 50 people will be allowed. Read more about Phase 4: forward.ny.gov/phase-four-industries

  • Open Streets Program: NYC added another 23 miles to the Open Streets program, bringing the citywide total to 67 miles. The new open streets are located primarily in neighborhoods hit hard by the COVID-19 crisis. Learn more here: nyc.gov/openstreets.

  • Outdoor Cooling: The City will expand the number of outdoor cooling elements available for New Yorkers to enjoy during extreme heat. In addition to the existing 950 cooling elements citywide, 250 new cooling elements and spray caps to 320 fire hydrants will be added. Find out more here: on.nyc.gov/3ezRNxJ.

  • Beaches: NYC beaches will reopen for swimming starting July 1st. Lifeguards will be on duty daily from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. Swimming is unsafe and strictly prohibited at all other times.

Updates (6/24)

  • Alternate Side Parking Reform: Alternate Side Parking (ASP) regulations are suspended through Sunday, 6/28. Beginning Monday, 6/29, residential streets that have multiple ASP days will be cleaned only on the latest day in the week, through Labor Day. Learn more: on.nyc.gov/ASPReform

  • Graduation Ceremony: The City announced that a citywide graduation celebration for the Class of 2020 would be held online on Tuesday, 6/30 at 7:00 PM. Learn more: www.nycclassof2020.com.

  • 4th of July Celebration: Mayor de Blasio and Macy’s announced a fireworks plan in celebration of the 4th of July that a number of smaller fireworks displays would launch unannounced on select evenings in the 5 boroughs across NYC from 6/29 through 7/1. The unannounced smaller displays will help reduce crowds and encourage social distancing. Lean more: macys.com/fireworks.

  • Reminder: Free COVID-19 testing is now available to ALL New Yorkers. Lean more: nyc.gov/covidtest.

Updates (6/23)

  • Small Business Assistance: Deadline to apply for the Smart Relief Loan that Cathay Bank is offering to provide low interest financial support to small businesses is June 30th. If you are interested in applying for it, please act fast! Contact CMP at larrymei@cmpny.org for more details.

  • Phase 3: Mid-Hudson Valley entered Phase 3 of reopening today, 6/23. Long Island is on track to enter Phase 3 tomorrow, 6/24. Business guidance for Phase 3 of the state's reopening plan is available here: forward.ny.gov/phase-three-industries.

  • Mental Support: While you may be excited that the city has begun to reopen, it may also be stressful. If you're feeling anxious or overwhelmed, you can call 1-888-NYC-WELL, Text “WELL” to 65173 or Chat online: nycwell.cityofnewyork.us/en/.

  • Reminder: The City provides help and support to any New Yorker facing an illegal eviction, regardless of immigration status. You can call 311 for free legal services.

Updates (6/22)

  • Phase 2:

    • New York City officially entered Phase 2 of reopening today, 6/22. Phase Two includes reopening: offices, in-store retail, outdoor dining, hair salons and barbershops, real estate and more. Learn more about Phase 2 industries and business guidance here: forward.ny.gov/phase-two-industries. Business owners can also call the dedicated Restart Hotline for assistance: 888-SBS-4NYC (888-727-4692).

    • Playgrounds: Playgrounds for children will reopen during Phase 2. Social distancing ambassadors will be present to monitor crowding, distribute face coverings, and encourage hygiene and washing hands. Team sports, such as basketball, football, softball and soccer, are still not permitted during Phase 2. 

  • Immigrant COVID-19 Burial Assistance Program: The City launched the Immigrant COVID-19 Burial Assistance Program to provide financial assistance to immigrants—regardless of legal status—who are unable to pay for the funeral expenses for relatives who died during the pandemic. Human Resources Administration will screen all individuals who apply for burial assistance in the same manner that it currently does for its Burial Assistance program. Learn more here: www1.nyc.gov/site/hra/help/burial-assistance.page.

  • Reminder: New York' s Census response rate is at 56.9%, well below the national average of 61.6%. Please complete the Census today at my2020census.gov. You can also see the response rate of your town or city here: 2020census.gov/en/response-rates.

Updates (6/19)

  • NYC’s Open Restaurant Program: Starting today, 6/19, NYC restaurants and bars can apply for the NYC’s Open Restaurant Program: on.nyc.gov/3dh7RTw. The program allows qualifying restaurants and bars to expand outdoor seating on sidewalks, curb lanes, backyards, patios, plazas when NYC begins Phase 2 of reopening. If your business needs assistance on this matter, please contact CMP at LarryMei@cmpny.org.

  • Governor Cuomo has issued an Executive Order strengthening state enforcement during the phased reopening to protect New Yorkers and ensure businesses comply. Businesses that violate health guidelines can face the immediate loss of their liquor license or a shutdown order.

  • Colleges and Universities: The State will issue guidance to colleges and universities to allow some in-person instruction and on-campus housing for the fall semester. Campuses must develop a plan which meets the guidance, and file it with the State.

  • Return to School 2020 Survey: The NYC DOE has created a short, anonymous survey to compile feedback from families and students regarding the 2020-21 school year as they are exploring various options for re-opening school buildings. Students or parents can take the survey here: schools.nyc.gov/returntoschool2020 by Monday, June 22.

Updates (6/18)

  • Phase 2: New York City is on track to enter Phase 2 of reopening on Monday, 6/22. Business guidance for Phase 2 of the state's reopening plan is available here: forward.ny.gov/phase-two-industries.

  • Positive Rate: On Tuesday, 6/16, NYS reached the lowest percentage of positive COVID-19 tests since the pandemic began. Out of the 59,341 tests conducted in NYS on Tuesday, only 567, or less than one percent, were positive.

  • Birthing: The State Department of Health will allow midwife-led birthing centers in New York for the first time to diversify birthing site options and support patient choice.

  • “Hear for the Vote”: If you want to find information guides, learn about voting by mail, and more before the 6/23 primary, you can join the virtual event "Hear for the Vote” today, 6/18 from 5:30pm to 6:30pm. Register here: forms.gle/JuGsneYjf5SMY4yz6.

  • Reminder: If you have issues in regards to or need help in fighting for your renter’s rights, please call 311. The City will provide free legal help regardless of income or immigration status.

Updates (6/17)

  • Visitors to Hospitals and Group Homes: Hospitals and group homes will be allowed to accept visitors at their discretion. Any facility that chooses to allow visitors must follow state guidelines, including time-limited visits and requiring visitors to wear PPE and be subject to symptom and temperature checks. Learn more here: on.ny.gov/30QxibZ.

  • NYC Housing Connect: The City has a new portal for New Yorkers to find and apply for affordable housing opportunities across the five boroughs of NYC: NYC Housing Connect. Starting in July, 2020, all new affordable housing opportunities will be available on the new NYC Housing Connect: nyc.gov/housingconnect.

  • Antibody Tests: The state conducted antibody tests on 12,000 individuals across the state over a six-week period. The results show 13.4 percent of the population have COVID-19 antibodies.

  • U.S. Open: Governor Cuomo announced the U.S. Open would be held in Queens without fans from August 31st to September 13th. The USTA will take extraordinary precautions to protect players and staff.

  • Reminder: Free meals are still available for everyone. Go to nyc.gov/getfood to find a Grab-and-Go meal location near you. No sign-up is required.

Updates (6/16)

  • Reopening NY:

    • Gatherings of up to 25 people will be allowed in Phase 3 of reopening, up from a limit of 10. Five regions have already entered Phase 3: Central New York, the Finger Lakes, the Mohawk Valley, the North Country and the Southern Tier.

    • Two regions will begin Phase 3 of reopening this week. Global public health experts have cleared Western New York to enter Phase 3 today, 6/16, and the Capital Region is on track to enter Phase 3 on Wednesday, 6/17.

    • Low-risk youth sports for regions in Phase 3 of reopening can begin on 7/6. Sports to resume include baseball, softball, gymnastics, field hockey, cross country and crew with up to two spectators allowed per child.

  • Healthcare Insurance: The state is extending the special enrollment period for an additional 30 days through 7/15. New Yorkers without health insurance can apply for a health plan through the NY State of Health Marketplace: nystateofhealth.ny.gov. If you need help signing up for health insurance, please call 311, text "CoveredNYC" to 877-877 (“SeguroNYC” for Spanish) OR visit on.nyc.gov/healthinsurance.

Updates (6/15)

  • Utility Bill Assistance: Approximately 440,000 NYC low-income families will get discounts on their utility bills between June-October to protect them from severe heat waves and economic insecurity due to COVID-19. bit.ly/2B6tk4i

  • Issues at Work: You have the right to stay safe and healthy in the workplace. If you're having any issues at work, please call 1-888-SBS-4NYC.

  • Reminder: Due to Coronavirus, there is a shortage of blood, and blood donations are urgently needed across New York State. Learn how and where you can donate at ny.gov/donateblood.

Updates (6/12)

  • Phase 3 of Reopening: Five regions enter Phase 3 of reopening today, 6/12: Central New York, Finger Lakes, Mohawk Valley, North Country and Southern Tier. Phase 3 allows indoor restaurant and food services and personal care services, including nail salons, spas and tattoo and piercing facilities, to resume. Business guidance for Phase 3 of the state's reopening plan is available here: forward.ny.gov/phase-three-industries.

  • Public Pools and Playgrounds: Starting yesterday, 6/11, localities can determine when public pools and playgrounds will open in their region. They must use health data and metrics as a guide to inform each decision.

  • Restaurant Revitalization Program: The NYC Human Resources Administration (HRA), in partnership with the Mayor’s Office for Economic Opportunity (NYC Opportunity) and the Mayor’s Fund to Advance New York City (Mayor’s Fund) now offers Restaurant Revitalization Program that will directly provide wage reimbursements to restaurants to retain their existing employees or other food service employees who have lost employment due to COVID-19. Learn more the program here: on.nyc.gov/2BVHTYB.

Updates (6/11)

  • COVID-19 Testing Result Daily Tracking: New Yorkers can easily track daily COVID-19 testing results through a new dashboard. To complement the early warning dashboard, this dashboard allows people to easily track COVID-19 daily test results in their regions and counties. View the dashboard here: on.ny.gov/30uSx2U.

  • If you have symptoms or questions about COVID-19, and need to connect to a medical provider, please call 1-844-NYC-4NYC (9 am - 9 pm) free of charge.

  • COVID-19 Jobs: Looking for a job? Please visit: fphnyc.org/about/careers

  • Reminder: The special enrollment period for uninsured New Yorkers ends on Monday, June 15! If you need help signing up for health insurance, please call 311, text "CoveredNYC" to 877-877 (“SeguroNYC” for Spanish) OR visit on.nyc.gov/healthinsurance.

Updates (6/10)

  • Small Business Assistance: Cathay Bank is offering a Smart Relief Loan to provide low interest financial support to small businesses that have been affected by the Covid-19 pandemic. Loan amounts between $5,000-$10,000. Please contact CMP at LarryMei@cmpny.org for more details and assistance. Act fast!

  • Reopening NY: The Mid-Hudson Valley entered Phase 2 of reopening yesterday, 6/9. Long Island enters Phase 2 today, 6/10.

  • Property Tax Abatements: The new deadline for filing property tax abatements is July 15, 2020.

  • Reminder: Everyone MUST wear a mask when riding public transportation systems — it's mandatory and a sign of respect for our fellow riders.

Updates (6/9)

  • Resources: For information and translated resources on scams, funeral planning tips, debt collection cease communications, student loans, free tax prep, license expiration and renewal dates, price gouging, and more, please visit NYC.gov/DCWPAlerts.

  • Temperature Checks: Governor Cuomo will issue an Executive Order allowing commercial buildings to conduct temperature checks for anyone entering the building as office workers begin to return to the workplace.

  • Graduation Ceremonies: Outdoor, socially distanced graduation ceremonies of up to 150 people will be allowed beginning June 26th. This is subject to any outbreaks or significant changes in the metrics.

  • Price Gouging: Governor Cuomo has signed legislation banning price gouging of personal protective equipment through the remainder of the COVID-19 pandemic. Learn more: on.ny.gov/3cODgfU

  • Elective Surgeries: New York City is now eligible to resume elective surgeries and ambulatory care. 

  • Statewide Guidance:

Updates (6/8)

  • Reopening NYC:

  • Testing: A reminder that COVID-19 testing is open to all for free. Please find a testing site near you at nyc.gov/covidtest. If you have been part of the crowds in recent protests, the government is urging you to get tested for COVID-19.

  • Absentee Ballots: Governor Cuomo has signed legislation extending the deadline to submit absentee ballots until the day of the election. To be counted, primary ballots must be postmarked by June 23rd. vote.nyc/page/absentee-voting

  • Worship: Places of worship will be permitted to reopen with 25 percent occupancy with all social distancing protocols in place during Phase 2 of reopening.

  • Alternate Side Parking: Alternate Side Parking regulations will be suspended citywide through 6/21. Payment at parking meters will remain in effect throughout the city.

Updates (6/5)

  • Reopening NY:

    • Reopening NYC: NYC will enter Phase 1 of it reopening on Monday, 6/8. The City is preparing for it, and have created important guidelines and resources to support workers and businesses through this transition: NYC Means Business: Reopen & Stay Safe at Work and Reopening NYC: What Workers Need to Know.

    • Phase 2: The Mid-Hudson Valley is on track to enter Phase 2 on Tuesday, 6/9, and Long Island is on track to enter Phase 2 on Wednesday, 6/10.

  • Graduation Ceremonies: Schools will be permitted to hold drive-in and drive-through graduation ceremonies this year. The state will reexamine socially-distanced outdoor commencements at a later time.

  • Medical Schools: Medical schools statewide will be allowed to reopen on June 22nd. Medical schools are following appropriate precautions in order to safely prepare for and welcome new cohorts of medical students this summer and fall.

  • The State Department of Financial Services will issue an emergency regulation to help businesses and consumers who suffered damage from looting and vandalism. Learn more here: dfs.ny.gov.

Updates (6/4)

  • Test & Trace: The City’s Test and Trace Program has begun. If you get a call from “NYC Test + Trace” or a 212 number after getting tested, please pick up. Learn more at testandtrace.nyc.

  • Outdoor Dining: Outdoor dining at restaurants will be permitted in Phase 2 of reopening starting from today, 6/4. Outdoor tables must be spaced six feet apart, all staff must wear face coverings and customers must also wear face coverings when not seated. NYC is expected to enter Phase 1 on 6/8.

  • Mental Support: A reminder that the State has a mental health hotline available for anyone who needs it. For free emotional support, consultations and referrals to a provider, call 1-844-863-9314. And the City has a NYC Well program that is available 24/7 to help New Yorkers with problems like stress, depression, anxiety, or drug and alcohol use. Please visit nycwell.cityofnewyork.us

Updates (6/3)

  • Test: Any New Yorker can now get tested at one of the over 150 testing sites citywide for free. New Yorkers can visit nyc.gov/covidtest for locations.

  • Summer Day Camps: Summer day camps statewide can open on June 29th. The state will make a decision on sleep-away camps in the coming weeks.

  • Outdoor Recreational Activities: Additional low-risk outdoor recreational activities can resume in some parts of the state. Governor Cuomo issued an Executive Order allowing low-risk, outdoor recreational activities and businesses providing such activities to open in regions that have met the public health and safety metrics required for Phase 1. These include tennis, non-motorized boat use and rentals (such as kayaks and rowboats), and golf and driving ranges.

Updates (6/2)

  • Curfew: Mayor de Blasio announced that NYC curfew has been extended through Sunday, 6/7. Curfew is in effect during the hours of 8pm to 5am. FAQ about the curfew.

  • Phase 2 of Reopening: Today, 6/2, Western New York is expected to enter Phase 2, followed by the Capital Region on Wednesday, 6/3.

  • Lowest Positive Rate: NYS had the lowest rate of positive test results on Sunday, 5/31, since the pandemic began. The state performed 50,000 tests and only 941 people, or 2%, were positive. That was the lowest number yet of positive cases.

Updates (6/1)

  • Reopening NY:

    • New York City is on track to begin Phase 1 of reopening on June 8th. The city is currently working on bringing its contact tracing capacity up to meet the required metrics.

    • Central New York, Finger Lakes, Mohawk Valley, North Country and Southern Tier have entered Phase 2 of reopening on 5/29. Business guidance for Phase 2 of the state's reopening plan is available here: forward.ny.gov/phase-two-industries.

    • The State is implementing a new Early Warning Monitoring Dashboard to monitor virus containment. The dashboard allows New Yorkers to see for themselves all of the state's data tracking new infections and their severity, hospital capacity by region and other metrics: forward.ny.gov/early-warning-monitoring-dashboard#.

  • Frontline Workers: On 5/30, the Governor has signed into law a new measure providing death benefits to the families of frontline workers who lost their lives fighting Coronavirus in New York. The bill establishes a COVID-19 death benefit for the families of state and local government employees who have been on the front lines of this public health emergency.

  • Dentists: New York dentists can reopen statewide today, 6/1. Dentists' offices will be subject to state guidance on best practices for safety and social distancing: on.ny.gov/2Bh0ldW.

Updates (5/29)

  • Contact Tracing Program: The State has lunched the Contact Tracing Program to help slow the spread of COVID-19 and make it safer to begin to return to normal again. Contact Tracers work with people who have tested positive for COVID-19 to identify people they have had contact with and let them know they may have been exposed to the disease. If you get a call from “NYS Contact Tracing” (518-387-9993), PLEASE answer the phone. Answering the phone will keep your loved ones and community safe.

  • Executive Order: Governor Cuomo has signed an Executive Order that permits store owners to deny entry to people who refuse to wear masks.

  • MTA: The MTA will pilot the use of proven UV light technology to kill COVID-19 in subway cars and crew facilities. 

  • Townhall on Education: Congresswoman Velázquez will hold a special “Education During COVID-19” telephone townhall today, 5/29, at 2 pm. Local education officials will answer questions on remote learning, childhood nutrition, and other topics. If you want to sign up, please visit: velazquez.house.gov/live.

  • Adventure at Home: The Department of Environmental Conservation is hosting a virtual series called Adventure at Home to help New Yorkers find ways to take advantage of outdoor recreational activities in their own communities. This week, Fish NY staff offered tips and tricks on how to get started fishing from anywhere in the state: on.ny.gov/2XEIc1q.

Updates (5/28)

  • Reopening NY: Long Island has met all 7 metrics and begun Phase 1 reopening yesterday, 5/27. At this point, every region in the state excluding NYC has begun the reopening process. NYC has 2 more metrics to meet in order to be able to reopen: forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard.

  • Relief for Survivors of Domestic Violence: The City is partnering with providers to offer “micro-grants” directly to survivors. If you or someone you know need resources, please visit NYC HOPE: www1.nyc.gov/nychope/site/page/home and the Resources for Survivors During COVID-19: on.nyc.gov/3caHpKD.

  • Debt Collection: The NYC Department of Consumer and Worker Protection released a letter template in multiple languages that people can use to respond to aggressive debt collectors during the state of emergency: www1.nyc.gov/site/dca/consumers/credit-debt.page.

  • Election Day: Registered, eligible voters can vote safely during COVID-19 by voting from home. Request your mail-in ballot for the primary election: vote.nyc or call 1-866-868-3692.

Updates (5/27)

  • Small Business Assistance: Abacus Bank has small grant opportunities for small businesses and non-profits who for some reason missed out on or did not get Paycheck Protection Program. Application deadline is 6/10. Act fast and contact CMP for more information at Larrymei@cmpny.org.

  • Laws and Regulations: Employees must return to work upon being recalled, even if it means they may end up making less than what they are receiving from unemployment insurance. An employer may report an employee’s refusal to return to work to the Department of Labor and the employee’s unemployment insurance benefit entitlement could as a result be terminated. The Department of Labor may also request employees who refuse to return to work to return a portion of their unemployment benefits.

  • Reopening NY: The Mid-Hudson Region has met all seven metrics and began Phase 1 of reopening yesterday, 5/26. Long Island is on track to reopen today, 5/27. NYC has met 5 out of the 7 metric goals and is still not in Phase One Yet. forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard.

  • Alternate Side Parking: Alternate side parking is suspended through 6/7. Meters and all other parking rules are in effect.

  • New York Stock Exchange: After being shut down for more than two months, the New York Stock Exchange’s trading floor partially reopened yesterday, 5/26.

Updates (5/26)

  • Small Business Assistance: The State has a new economic recovery loan program, New York Forward Loan Fund (NYFLF), to provide flexible and affordable loans to help small businesses, focusing on minority and women owned small businesses, that did not receive federal COVID-19 assistance. Contact CMP at Larrymei@cmpny.org to learn more.

  • Summer School: Summer school will be conducted through distance learning this year to help reduce the risk of spreading Coronavirus. Meal programs and child care services for essential employees will continue. The state will make a determination on the fall semester and issue guidelines in June.

  • Sales Tax Interest and Penalty Relief: The State is extending sales tax interest and penalty relief through June 22, 2020, which could provide interest and penalty relief for up to 89,000 vendors who had returns due in March. These small businesses file their taxes quarterly and annually, and have taxable receipts of less than $300,000 in the previous quarter. Learn more: on.ny.gov/3bZjcqx.

  • MTA: Essential workers can find MTA overnight resources, plan transit alternatives for subway service from 1 a.m.-5 a.m., get updates on the Essential Connector program, and find other resources here: new.mta.info/coronavirus/overnight.

  • Staten Island Ferry: The Staten Island Ferry has returned to 30-minute service frequency during the morning (5:00am - 9:00am) and evening (3:30pm - 7:30pm) rush hours. The Ferry is for essential travel only at this time, not for recreational or sightseeing purposes.

  • Frontline Workers: The State and local governments will provide death benefits for frontline workers who died from COVID-19 during this emergency.

  • Veterinarian practices are allowed to open in all regions beginning today, May 26th.  

Updates (5/21)

  • FedEx Grants: FedEx has #SupportSmall Grants opportunities for small businesses that have been greatly impacted financially by the COVID-19 crisis. Each grant recipient will receive a check for $5,000 and $500 credit at FedEx Office to use toward printing services. Applications will open on May 25th. Act fast and contact CMP at Larrymei@cmpny.org for assistance.

  • Using Social Media in a Job Search: CMP will hosts a free webinar on Using Social Media in a Job Search on Wednesday, May 27th, at 2 - 3 pm. The webinar will be conducted in English. We will share with participants on how to build their professional network online during this difficult time, how to utilize social media platforms to engage with employers, how to promote their personal brand and develop digital networking skills throughout their job search, etc. Please email us at MichelleChen@cmpny.org if you are interested in attending.

  • Religious Gatherings: The Governor announced that beginning today, May 21st, religious gatherings of no more than 10 people will be allowed statewide where strict social distancing measures are enforced and all participants wear masks. Additionally, drive-in and parking lot services will also be allowed beginning Thursday.

  • Childhood Vaccinations: The City will offer free childhood vaccines at over 1,000 NYC facilities as part of the Vaccines for Children program, and at all H+H community health clinics as well. To make an appointment, call your childcare provider or 844-NYC-4NYC.

Updates (5/20)

  • CMP Memorial Day Closure Notice: In observance of Memorial Day, CMP will be closed starting from 1 pm this Friday, 5/22, through Monday, 5/25. We will resume classes and services on Tuesday, 5/26.

  • Reopening NY: Starting today, 5/20, the Capital Region can begin Phase 1 of the state's regional phased reopening plan. NYC met 4 out of the 7 metrics to date, and is not ready to reopen yet. forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard

  • Memorial Day Ceremonies: The State will allow and limit Memorial Day ceremonies to 10 people or fewer statewide to best balance honor and safety.

  • Summer Learning: This summer, the City Department of Education will provide academic support to approximately 177,700 students with remote summer learning. Schools will begin to notify families in June if their student is being recommended or required to participate in summer learning.

  • Activity Book for Kids: City Planning has put out an activity book you can use to teach kids about social distancing and the public realm - Animals of NYC - Physical Distancing Activity Book: on.nyc.gov/3fTArwG.

Updates (5/19)

  • Reopening NY: Starting today, 5/19, Western New York will be the 6th region of NYS to begin Phase 1 of reopening. NYC is not in Phase One Yet.

  • Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C): CDC has confirmed that the MIS-C is associated with COVID-19. If your child has symptoms, contact your doctor immediately. Call 311 if you need a doctor. Fact sheet of MIS-C: on.nyc.gov/2XfvLZL.

  • A Korean Bias Incidents & Hate Crimes Reporting Town Hall will be held this Thursday, 5/21. at 3PM. RSVP here: eventbrite.com/e/104064563912.

  • Driver Resource Center: The City launched a Driver Resource Center where drivers may seek free financial counseling, legal services and other resources: portal.driverresourcecenter.tlc.nyc.gov.

  • Summer Heat Plan: The City will distribute 70,000 free air conditioners to seniors and NYCHA residents. Installation will start next week. Learn more: bit.ly/3gejf5o.

  • LGBTQ COVID-19 Guide: Resources, including food programs, legal services, health resources & more, for LGBTQ are available here: nyc.gov/lgbtqcovid.

  • Free meditation and mindfulness exercises are available for:

Updates (5/18)

  • Reopening NY:

    • Regions of Mohawk Valley, Central New York, Southern Tier, the North Country and the Finger Lakes have begun phase 1 of reopening on May 15th. For all other regions of NYS (including NYC) , "New York on PAUSE" remains in effect until May 28th. However, as soon as your region hits the benchmarks, it can begin to reopen immediately. To see where your region stands, visit the state's Regional Dashboard: forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard. NYC met 3 of the 7 metric goals to date.

    • Phase 1 businesses must follow specific guidelines. Business owners can see the detailed industry-by-industry requirements here: forward.ny.gov/industries-reopening-phase. NYC is not in Phase One Yet.

  • There are over 700 locations where New Yorkers can get diagnostic testing. You can visit a new website — coronavirus.health.ny.gov/find-test-site-near-you, enter your address to view a list and a map view of the nearest testing sites. Please call the NYS COVID-19 Hotline at 1-888-364-3065 or visit the covid19screening.health.ny.gov to see if you are eligible to get a test.

  • Blood Donation: NYC has an alarming shortage of donated blood. If you are willing to give blood and help your city, visit nybc.org or call 1-800-933-2566.

  • Alternate Side Parking: Alternate Side Parking resumes 5/18-5/20 & 5/22-5/23, and will be suspended on 5/21 for Solemnity of the Ascension. More information: on.nyc.gov/3bHY3kz.

Updates (5/15)

  • CMP will host an online workshop on How To Open A Home Daycare on Tuesday, May 19th, 11 am - 12:30 pm to provide interested individuals a step by step guidance in opening a home daycare. The online workshop will be conducted in Korean. For more information or registration, please email JaeeunKim@cmpny.org.

  • Reopening NY: Central New York is the fifth region to begin reopening today, May 15th. This region has met all seven metrics required to begin phase one of the state's regional phased reopening plan. See how many metrics you region has met so far: forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard. New York City is among the regions that are not ready to re-open yet.

  • Testing: Testing capacity continues to ramp up. To date, the State has tested 1,298,757 people — a little under 7% of the statewide population. You can follow daily testing data on the COVID Tracker website: on.ny.gov/2ZiHf1h

Updates (5/14)

  • Reopening NY: The North Country, joining the Finger Lakes, Southern Tier and Mohawk Valley Regions, is ready to begin reopening on Friday, May 15th. These 4 regions have met all 7 metrics required to begin phase one of the state's regional phased reopening plan. See how many metrics you region has met: forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard.

  • Testing Sites: The City is working to expand testing for COVID-19 rapidly throughout the five boroughs. Find your community testing site here and get tested if you are eligible: nyc.gov/covidtest.

  • Open Streets: The City will be opening 12 miles of streets today, including 1.3 miles with local partners, 7.6 miles with local precincts, and 2.8 miles adjacent to parks, in addition to 9.2 miles of Protected Bike Lanes to be opened throughout May. Find all Open Street locations here: on.nyc.gov/2WtDmo9.

  • The NYC Civic Impact Funding application, which supports nonprofit and community-based organization efforts to engage volunteers who help deliver essential services to residents throughout the COVID-19 crisis, has extended deadline through today, May 14th at 3pm.

  • Pre-K offers: Pre-K offers are now out to 61,790 students and their families. Seats are still available–if you have a child born in 2016, visit myschools.nyc or call 718-935-2009.

Updates (5/13)

  • If you need assistance in applying for Unemployment Benefits and other safety net programs, email us at MichelleChen@cmpny.org or MayLo@cmpny.org or JaeeunKim@cmpny.org. If you need small business assistance, email us at LarryMei@cmpny.org.

  • Hospitals statewide are being directed to prioritize COVID-19 testing for children displaying symptoms of multi-system inflammatory syndrome. The State is investigating approximately 100 reported cases in New York where children are experiencing a potentially COVID-related illness that has serious symptoms. If your child has symptoms including persistent fever, racing heart or chest pain, abdominal pain, vomiting, etc., you should call your doctor immediately.

  • Mandarin Bias Incidents & Hate Crimes Reporting Town Hall is tomorrow, 5/14, at 3 pm. Participants will be joined by speakers from NYPD, Queens District Attorney’s Office, Brooklyn District Attorney’s Office, Bronx District Attorney’s Office, and Manhattan District Attorney’s Office. To register, you can visit bit.ly/MandarinTownHall or dial in: 646-992-2010. Code: 713170464. Password: biastownhall2020.

  • New Testing Sites: The Mayor announced that by next week, two new sites with daily testing capacity of 6,300 will open in Washington Heights and Midwood, and 10 new sites with total daily testing capacity of 10,700 will open at the following locations: Staten Island (Prince’s Bay, Concord, Port Richmond), Queens (Woodside), Manhattan (East Harlem), Brooklyn (Sunset Park, Bay Ridge, Canarsie) Bronx: (Fordham Manor, Melrose).

Updates (5/12)

  • CMP will host a webinar on How to Use Online Food Delivery to Promote Your Restaurant Menu on Thursday, May 21, from 8 PM-9 PM. We will be providing strategies to help restaurants promote business and increase revenue. The webinar will be conducted in Chinese Mandarin. Please RSVP at bit.ly/2020MAY21. For more information, please contact Larrymei@cmpny.org.

  • Reopening NY:

    • Three Regions Will Begin Reopening: The Finger Lakes, Southern Tier and Mohawk Valley regions are ready to begin reopening on May 15th. The regions have met all seven metrics required to begin phase one of the reopening plan. Phase one includes reopening construction, manufacturing, retail for curbside pickup, agriculture, forestry and fishing. To see how many metrics your region has met: forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard. NY Forward Reopening Plan, a clear and complete guide to reopening, is available here: on.ny.gov/3cqASN3.

    • New York will reopen certain low-risk business and recreational activities statewide on May 15th. This includes landscaping and gardening, low-risk outdoor recreational activities (like tennis) and drive-in movie theaters.

  • Alternate Side Parking: Alternate Side Parking is suspended through 5/17. It will resume between 5/18-5/24 for cleaning & be suspended again from 5/25 through 6/7.

Updates (5/11)

  • Illness Affecting Children: A serious illness affecting children, known as multi-system inflammatory syndrome, is potentially linked with COVID-19. New Yorkers should seek immediate care if a child has: prolonged fever (more than five days), difficulty feeding (infants) or is too sick to drink fluids, sever abdominal pain, diarrhea or vomiting, change in skin color - becoming pale, patchy and/or blue, trouble breathing or is breathing very quickly, racing heart or chest pain, decreased amount of frequency in urine, or lethargy, irritability or confusion.

  • Child Victim Case Filing: The state will extend the window for victims to file cases under the Child Victims Act for an additional five months until January 14, 2021.

  • Antibody Testing: The City is launching antibody testing for another 140,000 New Yorkers. Testing will be by appointment only. To see if you are eligible to take the test, please visit nyc.bioreference.com/antibodysurvey. If you do not have internet access, please call 888-279-0967.

  • Nursing Home: The Governor will issue an Executive Order mandating that all nursing home staff be tested for COVID-19 two times per week. Additionally, hospitals cannot discharge a patient to a nursing home unless that patient tests negative for Coronavirus.

  • DMV Online Transactions: You can find transactions that can be done online without having to go to an office here: dmv.ny.gov/more-info/all-online-transactions.

Updates (5/8)

  • Daily Webinars for Small Businesses: SBS is offering daily webinars to help you learn about a range of assistance available for small businesses in NYC impacted by COVID-19. Find the full list of dates here: bit.ly/2Wh4E0Z. This webinar in Mandarin is available every Thursday (next one is May 14: bit.ly/35GcHYa).

  • Bias Incidents and Hate Crimes Reporting: Asian American Federation (AAF) created a site where people can report bias incidents and hate crimes in English and 7 Asian languages. If you have experienced a physical assault or menacing, verbal harassment/name-calling, being barred from an establishment or transportation, workplace discrimination, shunning, or other form of racial bias, you can report here: bit.ly/2LfyH2A. AAF is also hosting the following events that are open to the public. Please contact Shivani Damera, Asian American Federation, shivani.damera@aafederation.org.

    • Bystander Training

      May 27, 3-5 pm (TBC)

    • Staying Safer: Using Non-Violent Communication During COVID-19

      May 29, 3-5 pm

    • Staying Safer: Using Conflict De-escalation Strategies in Our Homes

      June 4, 3-5 pm

  • The City is hosting a Bystander Intervention Training in response to COVID-19 in Mandarin on 5/16 (10am), 5/20 (7pm), and 5/27 (3pm) to provide NYers with tools to respond to bias and discriminatory incidents. To register, please email gyang@cchr.nyc.gov.

  • Residential and Commercial Evictions: The state's moratorium on COVID-related residential and commercial evictions will be extended until 8/20. New York is also banning fees for late or missed payments during the eviction moratorium. Renters facing financial hardship due to COVID-19 are also allowed to use their security deposit as payment and repay their security deposit over time.

  • Additional Face Covering Distribution: The City is distributing 7.5 million free face coverings. Five million 3-ply non-medical masks and 2.5 million cloth face coverings are being given out at a variety of locations, including NYCHA, DOE Grab & Go sites, Parks, Mitchell-Lama buildings, grocery stores, and as part of social distancing enforcement. The updated map with additional Parks mask distribution is here: on.nyc.gov/3dw5Jbc.

Updates (5/7)

  • Remote Learning Device: If your child needs a device for remote learning, it’s not too late to apply for one. Go to schools.nyc.gov/devices and apply today.

  • How to Report Bias Incidents and Hate Crimes (Korean language): The CCHR, OPHC and the Mayor’s CAU will host Bias Incidents and Hate Crimes Reporting Townhall in Korean on 5/21 at 3 PM. Register here: eventbrite.com/e/104064563912.

  • New Paid Leave for COVID-19: Some employers in New York State are now required to provide at least five days of job protected, paid sick leave to employees who need to take leave because they or their minor dependent child are under a mandatory or precautionary order of quarantine or isolation due to COVID-19. Learn more here: paidfamilyleave.ny.gov/covid19.

  • Open Streets Program: The City is opening 40 miles of streets to allow greater social distancing during the COVID-19 crisis, with a plan to expand to a total of 100 miles. Click the link to see open street locations in the 5 boroughs: on.nyc.gov/3bdqTJB. If wish to have streets in your community considered for the program, you can submit your sugguestions here: bit.ly/3cbn60s.

Updates (5/6)

  • Resume Workshop: CMP will host a virtual Chronological Vs. Functional Resume Workshop on Wednesday, May 13th, 2 pm - 3 pm! We will share with participants advantages & disadvantages of the 2 different types of resumes, what makes an employer interested enough to invite a job seeker for an interview, etc. To register, please visit bit.ly/2SFigAS. For more info, please contact michellechen@cmpny.org.

  • Public Assistance: CMP assists individual and families in need to apply for Unemployment Benefits and other safety net programs. Email us at MichelleChen@cmpny.org or MayLo@cmpny.org or JaeeunKim@cmpny.org.

  • How to Report Bias Incidents and Hate Crimes: The CCHR, OPHC and the Mayor’s CAU will host Bias Incidents and Hate Crimes Reporting Townhall in Mandarin on 5/14 at 3 PM. Register here: eventbrite.com/e/104064505738.

  • Out-Of-State Health Care Professionals: The Governor has extended the Executive Order for a period of thirty days allowing out-of-state health care professionals to continue to provide services necessary for the State’s COVID-19 response.

Updates (5/5)

  • Small Business: If your business needs help in applying for Paycheck Protection Program or Economic Injury Disaster Loan or other grants/loans, contact CMP at Larrymei@cmpny.org. If you want to learn more about financial assistance from the SBA, sign up for NYC Small Business Services’ upcoming webinars:

    • May 5 at 5:30PM: Assistance Overview for NYC Small Businesses Impacted by COVID-19: bit.ly/SBSCOVID55

    • May 5 at 6:00PM: COVID-19: Programas de Ayuda Económica para

      Empresarias: bit.ly/WENYCSeminario

    • May 6 at 9:30AM: Assistance Overview for NYC Small Businesses Impacted by COVID-19 bit.ly/SBSCOVID56

  • Re-Opening NY: The Governor outlined additional guidelines for when regions can re-open. Businesses and industries will open in a phased approach.

    • Phase 1: construction, manufacturing and select retail (with curbside pickup).

    • Phase 2: professional services, finance and insurance, retail, administrative support and real estate/rental leasing.

    • Phase 3: restaurants, food services and hotels.

    • Phase 4: arts, entertainment, recreation and education.

    • Learn more here: on.ny.gov/3b1IIeh

  • Health Insurance: The special enrollment period for health insurance will remain open through June 15, 2020. New Yorkers without health insurance can apply for a plan through NY State of Health: nystateofhealth.ny.gov/.

  • Tablets for Students with Disabilities in Non-Public Schools: Students with disabilities in religious and independent non-public schools will be able to request tablets, which DOE has acquired for remote learning.

Updates (5/4)

  • Schools: All K-12 schools and college facilities statewide will remain closed for the rest of the academic year. The state will make a decision about summer school programming by the end of May.

  • Job Opportunities: The State has job openings for contact tracer, team supervisor and community support specialist.

  • “We Speak, We LEAD”: A FREE series of online workforce development workshops and a professional English learning program, “ We Speak, We LEAD”, is available for immigrant women. Learn more here: nywomenimmigrants.org/wswl/.

  • Mental Health Awareness Month: May is Mental Health Awareness Month. For free emotional support, consultations and referrals to a provider, call 1-844-863-9314. For free meditation and mindfulness exercises, visit headspace.com/ny.

  • Support for Health Care Workers: The State is launching a new emotional support texting program for frontline health care workers. Workers can text NYFRONTLINE to 741-741 for support 24/7.

  • “Open Streets”: The City has opened up 7 miles of street to only pedestrian traffic. Learn more here: bit.ly/3aZO1uH.

Updates (5/1)

  • MTA: The MTA will disinfect the New York City Transit system, as well as the Metro-North and Long Island Railroad, every 24 hours. subway service will stop nightly from 1 AM to 5 AM, beginning on Wednesday, May 6. Free alternative transportation options will be provided to essential workers. No service disruptions for Metro-North and Long Island Railroad.

  • Maternity Care: All New York hospitals must now allow partners to stay with women during labor, delivery and the postpartum period, which includes recovery.

  • Food Pantries: We all should have access to food regardless of where we are in the state. To find a food pantry that services your county, visit ny.gov/foodbanks.

  • Free Face Coverings: The City will be giving out 100,000 free face coverings in our City Parks from May 2 - May 5. Distribution will start this week with a focus on hard-hit communities and high-traffic parks. Visit nyc.gov/facecoverings for locations and times.

  • Citi Bike: Citi Bike will be expanding in the Bronx and Upper Manhattan with 100+ new stations, including those serving essential workers at Lincoln Hospital and Harlem Hospital. Learn more: citibikenyc.com/blog/critical-workforce-membership-extension.

Updates (4/30)

  • Job Opportunities: The SBA (Small Business Administration) is hiring temporary employees to assist with disaster relief efforts. Bilingual language skills a plus. View jobs: www.sba.gov/page/disaster-response-jobs-sba.

  • Project Cupid: The City announced “Project Cupid” to transition the marriage licensing process fully online. By the end of next week, New Yorkers will be able to obtain marriage licenses online from the City Clerk. Learn more: nyc.gov/copid and cityclerk.nyc.gov.

  • Bias Incidents & Hate Crimes Reporting Virtual Town Hall: The City is hosting a Bias Incidents & Hate Crimes Reporting Virtual Town Hall today Thursday, 4/30 at 3 pm. Register here: bit.ly/BiasTownhall430 or by calling 1-408-418-9388. This virtual town hall will cover:

    • the difference between bias incidents and hate crimes

    • agencies to contact for bias incidents and hate crimes

    • reporting process

    • what happens when a person officially files a complaint or an arrest is made

    • Q/As

  • Elective Outpatient Treatments: The Governor announced 35 counties have been approved to resume elective outpatient treatments. The list of counties approved is available here: on.ny.gov/3bXxPvC.

Updates (4/29)

  • Shu Dong: CMP has launched a new program - Shu Dong (“Tree Hole” / “樹洞”）to provide a free, safe and confidential space for Chinese international students to share their concerns and anxiety with us during this time. We will refer them to other sources or services if they need assistance. For more information, please contact us at cloehuang@cmpny.org.

  • Additional Guidelines to Re-Open NY: The Governor outlined additional guidelines for the phased plan to re-open New York on a regional basis. Each region of the state - Capital Region, Central New York, Finger Lakes, Mid-Hudson Valley, Mohawk Valley, New York City, North Country, Long Island, Southern Tier and Western New York - must follow these guidelines as part of the re-opening plan. Learn more: on.ny.gov/3f2Ciip.

  • Grading Policy for Remote Learning: The Mayor announced an adjusted K-12 citywide grading policy that maintains a high bar for student achievement and gives flexibility and support for students grappling with COVID-19. Here’s a message for families: on.nyc.gov/2KKRB1q.

  • Pet Owners: Pet owners impacted by COVID-19 can call the Pet Hotline at 1-877-204-8821 from 8 a.m. to 8 p.m., 7 days a week, to seek assistance.

Updates (4/28)

  • Small Business: If your business needs help in applying for Paycheck Protection Program or Economic Injury Disaster Loan, contact us at Larrymei@cmpny.org.

  • Hiring Contact Tracers: The City is looking to hire 1,000 contact tracers immediately. Tracers will interview people who are positive, identify others who may have been exposed, and follow-up with those people in turn to be tested. Visit FPHnyc.org for more information, or email covid-19jobs@fphync.org.

  • Alternate Side Parking: The suspension of Alternate Side Parking regulations will be extended through 5/12. Payment at parking meters will remain in effect throughout the city.

  • Testing: All first responders, healthcare workers and essential employees will be able to get tested for COVID-19, even if they don't have symptoms. If you're eligible and would like to be tested, you must make an appointment by calling 888-364-306 or by visiting covid19screening.health.ny.gov.

  • Centralized COVID-19 Page: You can find comprehensive resources here: nyc.gov/coronavirus.

  • Relieving Stress: Coloring can be a great way to relieve stress and deal with cabin fever, for children or adults. ILoveNY released new coloring pages featuring New York State landmarks. Download and print out the coloring pages here: bit.ly/2Sd379B.

Updates (4/27)

  • Paycheck Protection Program (PPP): The SBA has resumed accepting PPP applications from participating lenders today, April 27th. If you need assistance for applications or finding a lender, please contact our Business Outreach Center at Larrymei@cmpny.org. The demand is huge. Act fast!

  • Unemployment Benefits: A new FAQ is available in multiple languages: on.nyc.gov/357b8lY. You can also contact us for assistance at MichelleChen@cmpny.org (English and Cantonese) or MayLo@cmpny.org (English, Cantonese, and Mandarin) or JaeeunKim@cmpny.org (English and Korean), or call us at (732) 660-8138 (English, Cantonese, and Mandarin) or (212) 571-1690 (English and Mandarin).

  • Domestic Violence: A new texting program and confidential service to help New Yorkers experiencing domestic violence is now available. If one needs help, he/she can text 844-997-2121 or visit opdv.ny.gov to confidentially chat with a professional 24/7.

  • Federal Student Loans: Under the CARES Act, federal student loan payments are automatically suspended, without interest or penalties, for six months, until September 30, 2020. No action is required by borrowers. Learn more here: on.nyc.gov/3cOxI5t.

  • Testing: The state is expanding diagnostic testing criteria to include more frontline New York workers, allowing all first responders, health care workers and essential employees to be tested for COVID-19 even if they aren't symptomatic. The Governor will also issue an Executive Order allowing all pharmacies to test for COVID-19.

  • A Plan to Re-Open NY: The Governor outlined a phased plan to re-open New York and re-imagine a new normal for the state starting with construction and manufacturing. The plan will be implemented in phases and will be based on regional analysis and determinations. Learn more here: on.ny.gov/2Y84Cd1.

  • Upcoming Elections: Registered voters will automatically receive postage-paid applications for an absentee ballot for the upcoming June 23 elections.

Updates (4/24)

  • CMP will host a Work for Yourself@50+ webinar to help older adults develop self-employment skills and learn the ins and outs of becoming an entrepreneur on Tuesday, May 12th, from 3 pm to 5 pm. The webinar will be presented in Mandarin Chinese. To register, please visit: aarp.cvent.com/d/dnq5b2/ . Questions can be directed to larrymei@cmpny.org.

  • Health Insurance: If you are currently uninsured and need help in enrolling for health insurance, Charles B. Wang Community Health Center can help. Please call 646-899-0444 (English, Chinese, Korean) or 646-906-3747 (English, Spanish, Bengali).

  • Free Immigration Legal Help: You can get free, safe immigration legal help and information over the phone from ActionNYC. Please call Monday through Friday, 9am to 6pm, at 1-800-354-0365.

  • Nursing Home: If you are concerned that a family member of yours isn't getting proper care in a nursing home, you can file a complaint by calling 833-249-8499 or by visiting www.ag.ny.gov/nursinghomes.

  • Child Care Scholarship: The Governor announced that NYS will provide child care scholarships to essential workers. Child care costs will be covered for essential staff whose income is less than 300% of the federal poverty level — or $78,600 for a family of four.

updates (4/23)

  • CMP offers assistance to small business owners affected by the COVID-19.  Contact us at Larrymei@cmpny.org.

  • Unemployment Insurance Benefits: Do you know if you are unable to work due to the coronavirus pandemic but do not qualify for traditional unemployment insurance (UI), you can apply for Pandemic Unemployment Assistance (PUA)? Contact us for assistance at MichelleChen@cmpny.org (English and Cantonese) or MayLo@cmpny.org (English, Cantonese, and Mandarin) or JaeeunKim@cmpny.org (English and Korean). You can also call us at (732) 660-8138 (English, Cantonese, and Mandarin) or (212) 571-1690 (English and Mandarin).

  • Free WeSpeakNYC Class: You can practice your English conversation skills, make new friends, and learn about City services being offered for immigrant residents during the COVID19 outbreak: wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/.

  • Mayor’s Office of Immigrant Affairs Hotline: If you have questions about immigration or how to access City services during the #COVID19 crisis, call 212-788-7654 or Email to AskMOIA@cityhall.nyc.gov.

  • NYCHA Residents: Comprehensive COVID-19 Resources for NYCHA residents can be found here: on.nyc.gov/2Y14egu.

Updates (4/22)

  • Remote Learning Device Distribution: The City is encouraging families to complete the Remote Learning Device Request Form: coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevices by 5:00 PM on Thursday, April 23 to ensure students receive a device by Thursday, April 30. Families can also call 718-935-5100 and choose option 5.

  • Friendly Visiting Program: If an older New Yorker is feeling isolated, he/she can be connected with a friendly volunteer to talk with over the phone. Call 212-AGING-NYC (212-244-6469).

  • Giving Birth During the Pandemic: NYS is looking into alternative options for giving birth outside of a hospital.  The Task Force that will develop a plan to authorize additional birth centers to provide mothers a safe alternative to stressed hospitals.

  • Social Distancing Enforcement: You can text photos to 311-692 or use the 311 app to report social distancing complaints.

Updates (4/21)

  • CMP offers assistance to small business owners affected by the COVID-19.  Contact us at Larrymei@cmpny.org.

  • CMP assists individual and families in need to apply for public assistance, such as Unemployment Insurance Benefits.  Contact us at MichelleChen@cmpny.org (English and Cantonese) or MayLo@cmpny.org (English, Cantonese, and Mandarin) or JaeeunKim@cmpny.org (English and Korean). You can also call us at (732) 660-8138 (English, Cantonese, and Mandarin) or (212) 571-1690 (English and Mandarin).

  • Event Cancellation in June: All non-essential permitted events in June, including parades, concerts, rallies, large gatherings, etc. are cancelled.

  • Seek Care Without Fear: Use of health services related to COVID19 will NOT be considered under the Public Charge rule and will NOT impact an immigrant’s ability to apply for a green card or citizenship. Learn more: on.nyc.gov/2RWZpB4.

  • Freelancers in NYC: If you're facing nonpayment issues, file a complaint: on.nyc.gov/34hE22g.

  • Real-Time COVID Updates: Text ‘COVID’ to 692692 (NYC-NYC) for real-time updates from NotifyNYC.

Updates (4/20)

  • Monetary Relief to Immigrants: The Mayor announced NYC COVID-19 Immigrant Emergency Relief Program to provide emergency monetary relief to immigrant workers and their families, including undocumented workers. Learn more here: https://on.nyc.gov/2XMXhzz.

  • Event Cancellation in May: All non-essential city permitted events in May have been cancelled, including parades, concerts, rallies, large gatherings, etc. Medical sites, hygiene stations, food provision such as farmer’s markets and meal delivery will not be affected.

  • Marriage License: The Governor issued an Executive Order to allow New Yorkers to obtain a marriage license remotely, and to allow clerks and authorized officiants to perform ceremonies via video conference. Learn more here: https://on.ny.gov/34QR3jv.

  • Regents Exams: The NYS Education Department (NYSED) and the Board of Regents have cancelled the June 2020 Regents administration. Students who intended to take any June 2020 Regents may be eligible for a June 2020 Regents exemption. Learn more here: https://bit.ly/3bmTVHm.

  • Domestic Violence Survivors: When home isn’t safe, domestic violence survivors can find services 24/7 at nyc.gov/NYCHOPE, 1-800-621-HOPE(4673) or 911 for emergencies.

  • Working From Home Toolkit: If you need tools and advice for working from home, you might find this toolkit helpful: https://on.nyc.gov/2ypr3zH.

  • Important Links:

Updates (4/17)

  • On PAUSE: “New York on PAUSE" will be extended until May 15th. Non-essential workers must continue to stay home and social distancing rules remain in place.

  • Face Covering: New Yorkers MUST wear masks or face coverings on public transportation systems and while taking private transportation or riding in for-hire vehicles. Additionally, all operators of public systems, private carriers and for-hire vehicles must wear a mask or face covering at all times while working. The Order will go into effect today, April 17th, at 8 PM.

  • Healthcare Workers: If you need a place to stay to reduce the spread of COVID-19, visit nyc.gov/covid19hotel to reserve a free hotel room.

     

Updates (4/16)

  • Face Covering: The Governor issues an Executive Order requiring all people in New York to wear a face covering in public where social distancing is not possible. The order will go into effect on Friday, April 17th.

  • COVID-19 Resources for Immigrant Communities: Many city services are available to all New Yorkers no matter what your immigration status is and regardless of your ability to pay, although other eligibility requirements may apply. Please visit: https://on.nyc.gov/3abfVDH.

  • DACA Recipients: If you need help renewing you Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) application, please call ActionNYC at 1-800-354-0365.

  • Hate Crime Is Not Tolerable: If you or someone you know has been physically harassed or assaulted because of your identity— including your race, ethnicity, or religion—please call 911. Please visit: https://on.nyc.gov/3etCZkj.

Updates (4/15)

  • Job Opportunities:

    • Temporary opportunities available: www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page.

    • Seasonal Jobs at NYCHA: NYCHA is currently hiring temporary workers to assist with maintenance at their properties throughout the city. The job will last as needed throughout the spring season at a rate of $15/hour. For more info and to apply, NYCHA residents can contact their local NYCHA Property Management Office.

  • New Tenant Hotline: If you are struggling to pay rent during COVID-19 crisis, call 311 to access your rights and sources of rent relief.

  • Benefits for New Yorkers: Affected by COVID-19 and want to know what benefits you might be eligible for? Visit: access.nyc.gov/coronavirus-covid-19-updates/#section-2s.

  • People with Disabilities: COVID-19 resources, including food, meal deliveries, housing, utilities, etc. are available for individuals with disabilities, access and functional needs: on.nyc.gov/34qzVkF.

  • Free Citibike: First-responder, healthcare, and transit workforce can have a free month of Citibike membership. Learn more: www.citibikenyc.com/critical-workforce-membership-press-release.

  • 2020 Census: It's still not too late to respond to 2020 Census: my2020census.gov. The results determine how many seats in Congress states get and how billions of dollars in federal funding flow into states and communities each year. Let's work together to ensure our community is getting the resources we need and deserve!

Updates (4/14）

  • Job Opportunity:

  • Mask Requirement: Employers are required to provide essential workers with cloth or surgical masks free of charge to wear when directly interacting with the public.

  • Alternate Side Parking: Alternate Side Parking Regulations will be suspended through Tuesday, April 28, 2020. Parking meters and all other parking rules remain in effect throughout the City.

Updates (4/13)

  • Public Schools: The Mayor announced that NYC public schools will remain closed for the remainder of the school year. If you would like to request a device for a NYC student in your family, please fill out the form here. Free one-on-one online homework help is available daily from 2–11 PM through New York Public Library.

  • Health Insurance: Uninsured New Yorkers have until May 15th to enroll for health insurance. Free enrollment assistance in your language is available here: https://www1.nyc.gov/nyc-resources/get-covered.page.

  • Food: One week of free groceries are available to all New Yorkers in five boroughs at the Neighborhood Opportunity Network (NeON) Nutrition Kitchens. You can also use your Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits to shop online for fresh produce and groceries.

  • Free Legal Assistance: The State established a new partnership with the New York State Court System to create a pro bono network of volunteer lawyers to provide New Yorkers in need with free legal assistance. Volunteers will begin to receive training and start offering assistance this week. Lawyers interested in volunteering can sign up at www.nysba.org/covidvolunteer.

  • Parks at Home: You can visit on.nyc.gov/parksathome for live video tours, meditation, fitness classes, activities for kids & more to enjoy NYC parks from home.

Updates (4/10)

  • CMP Virtual Job Fair: CMP 2020 Flushing Job Fair, which was originally scheduled for March 26th with 30 employers (with over 120 jobs available) took place in an unexpected and non-traditional way. We managed to connect hundreds of job seekers with employers by collecting resumes from job seekers and matching them with proper employers. In the process, we will, if necessary, provide additional job counseling for job seekers by improving their resume or provide mock interviews, online communications etc. to maximize their job attainment.

  • New Unemployment Filing Website: The State Department of Labor is currently migrating to a new unemployment benefits filing system. The new website will be accepting applications beginning at 7:30 AM tomorrow.

  • Blood Donation: Governor Cuomo is asking all New Yorkers who have recovered from COVID-19 to contact the state and donate blood. Individuals who tested positive and then recovered from the virus may have convalescent plasma in their blood, which has antibodies against the virus and could help with the development of a treatment for the virus. And if you want to volunteer, donate or partner with the City, visit NYC.gov/helpnow to learn how to get involved.

  • Fun at Home: The Mayor announced this week a free new digital platform Fun At Home to provide safe, fun, and entertaining virtual activities for New York City’s teens and young adults to cope with the public and mental health challenges that may arise during this difficult time.

  • Price Gouging: The City Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) is actively inspecting stores based on consumer complaints of price gouging -- if you know of businesses overcharging consumers by 10% or more, please report it at DCWP's complaint page or contact 311 and say “overcharge”.

Updates (4/9)

  • The State Department of Labor will immediately make $600 in additional weekly unemployment benefits. New York is also extending the period covered by unemployment benefits for another 13 weeks, for a total of 39 weeks.

  • Summer Youth Employment Program: Our Summer Youth Employment Program (SYEP) will NOT happen this year, as the City has cancelled the program for 2020 due to growing complications and uncertainty caused by COVID-19.

  • Free Internet Services:

    • Comcast Xfinity offers free Internet Essentials to new customers who are low-income families for 60 days. Comcast Xfinity Wi-Fi hotspots are also open and free to everyone, including non-Xfinity Internet subscribers.

    • Charter Spectrum offers free internet and WiFi for 60 days for new Pre-K to 12, college student and teacher households who don't currently have internet or WiFi service.  Any installation or pre-payment fees will also be waived.

    • Altice offers Altice Advantage 30 Mbps broadband solution for households with K-12 and/or college students who may be displaced due to school closures and who do not currently have home internet access for free for 60 days to any new customer household within their footprint.

Updates （4/8）

  • Unemployment Filing Website: NYS Department of Labor has partnered with Google to bring a newly updated website for people trying to file for unemployment in NYS. The new interface system will allow more New Yorkers to sign up without crashing the website. The new website should be ready by the end of this week.

  • Student Loans: Relief for NY student loan borrowers experiencing financial hardship due to COVID-19 is available. It includes 90 days of deferred monthly payments, waived late fees, no negative reporting to credit agencies and enrolling eligible borrowers in available long-term assistance programs. Learn more here.

  • Stimulus Payments: Social Security recipients will automatically receive economic impact/stimulus payments the same way they normally receive SS benefits, without the need to file taxes for 2018 or 2019.

Updates （4/7）

  • Spring Recess: Public schools will continue with remote learning through the time originally scheduled for Spring Recess (4/9 - 4/17). School staff will get 4 additional personal days off which can be used for religious observance if needed.

  • Parks: NYC Parks is closing dog runs today, and will also remove any remaining basketball rims and tennis nets and lock up all courts with a gate, including handball courts this week.

  • Childcare Centers: Starting today, all child care centers, except emergency child services operated or authorized by the Department of Education, have been closed.

  • Non-Injury Collisions: Vehicle collisions resulting only in property damage are not required to be reported to the police. Instead, drivers exchange information and file a report with the Department of Motor Vehicles online.

  • New Face Covering Guidance: The City asks people to NOT use N95 or surgical masks, and save them for medical and other frontline people who need them. People are encouraged to use a scarf or bandana or a piece of clothing, or make their own.

Updates （4/6）

  • New York State on PAUSE is extended through 4/29. Non-essential workforce is directed to continue to work from home and schools will remain closed until at least 4/29.

  • Maximum Fine for Violations of the State's Social Distancing Protocol has been increased from $500 to $1,000.

  • To Support First Responders: New York created First Responders Fund to assist COVID-19 health care workers and first responders with expenses and costs, including child care. Donations can be made at www.healthresearch.org/donation-form or by check mailed to "Health Research, Inc., 150 Broadway, Suite 560, Menands, NY 12204."

  • People are suggested to have only one household member shop at a time to avoid overcrowding. Be sure to wear a face covering and keep the 6-feet social distance in public areas.

  • IRS Tax Information: IRS has extended the federal income tax filing due date from April 15, 2020, to July 15, 2020. Taxpayers can also defer federal income tax payments due on April 15, 2020, to July 15, 2020, without penalties and interest, regardless of the amount owed.

  • Health Insurance: New Yorkers without health insurance can apply through NY State of Health through May 15, 2020; must apply within 60 days of losing coverage.

  • Unemployment Assistance: If you need to file an NY Unemployment Insurance Benefits claim: https://www.labor.ny.gov/ui/pdfs/Unemployment-Filing-Instructions.pdf. CMP can also assist you with the filing process if you need help. Please contact MichelleChen@cmpny.org (English and Cantonese) or JaeeunKim@cmpny.org (English and Korean) for assistance.

  • Small Business Assistance: The U.S. Small Business Administration (SBA) is currently offering two loan programs as a result of the coronavirus (COVID-19) to small businesses throughout New York State:Paycheck Protection Program and Economic Injury Disaster Loan Program. Contact our Business Outreach Center at LarryMei@cmpny.org to learn more and obtain assistance on applications .

  • Resources for Students: From March 13, 2020, through Sept. 30, 2020, the interest rate is 0% on the following types of federal student loans owned by U.S. Department of Education: Defaulted and nondefaulted Direct Loans, Defaulted and nondefaulted FFEL Program loans, Federal Perkins Loans. Click to learn more.

  • Resources form International Students: If you are an international student and need help in finding short-term housing, please contact our Special Project Coordinator CloeHuang@cmpny.org.

  • Food Assistance: If you cannot access food yourselves, the NYC Food Delivery Assistance can help. Also, free three meals are available for any New Yorker who wants one at more than 400 Meal Hubs across the city. You can also use your SNAP benefit to shop for groceries online.

  • Tenants’ Rights: If your work schedule was reduced as a result of the COVID-19 and you are unable to pay your rent, you can apply for a Cash Assistance special grant request to get benefits for emergencies. Residents in New York City cannot be evicted from or asked to leave their apartments for having COVID-19 or being under home-quarantine. Learn more about tenants’ rights here.

  • Important Numbers and Links:

 

更新（12.30.20）

  • 聯邦失業補助：根據聯邦法律，失業的紐約市民下週可以繼續領取失業補助，聯邦政府將聯邦失業救濟金延長11周，至2021年3月14日。目前領取福利金的紐約市民不需要致電勞工部領取延長後的福利金，他們應繼續以通常的方式證明失業福利申領資格，並自動領取延長福利金。從下週開始實現週期延長的聯邦失業補助也擴展了補助內容。擴展內容包括大流行失業援助、大流行緊急失業補償和聯邦大流行失業補償。

  • 了解您的新冠疫苗接種排序：新冠疫苗接種正在紐約州，新澤西州和康州有序進行。到目前為止，這三個州已經收到了大約100萬劑，預計在本月結束之前，還有數十萬劑的劑量。紐約州長安德魯·庫莫（AndrewM.Cuomo）昨日宣佈，目前已有14萬紐約人首次接種COVID-19疫苗。紐約預計本周將再收到259,000劑疫苗，其中139,400劑來自輝瑞Pfizer，119,600劑來自Moderna。那麼這對你意味著什麼呢？點擊此處並回答網頁上的問題，以計算您的風險狀況，並了解您在當地的疫苗接種排序情況。

回到頂部

更新（12.29.20）

  • 更新的隔離指南：州長安德魯·庫莫今天宣佈了紐約最新的隔離指南，該指南亦符合疾病控制中心（CDC）的最新隔離指南。根據新的隔離準則，接觸過COVID-19的個人可以在完成10天隔離期後結束隔離，並且無需檢測，前提是在隔離期間未報告有任何症狀。隔離第 10 天後，個人必須繼續自行監測癥狀，在到第 14 天期間如果有出現任何症狀，應立即自我隔離，並聯繫當地衛生部門或其家庭醫生報告此現象，並由醫生確定他們是否應該儘快接受檢測。

  • 延長開放店面計劃：市長白思豪今天宣佈開放店面計劃（Open Storefronts Program）將延長至2021年9月30日。該計劃允許店面經營使用部分人行道展示商品、銷售商品、完成交易並提供排隊區域。該計劃還將允許經營業者在人行道上銷售預包裝食品，並允許餐館使用人行道完成外賣訂單。請撥打 CMP 業務拓展中心 （BOC）電話： （212）571-1698，瞭解更多相關信息。

  • 網路研討會：COVID-19 期間的業務。與紐約市小企業服務部和市長法律顧問一起參加小組討論，詳細瞭解紐約市各政府部門的作用，特別是在COVID-19大流行期間。網絡研討會將於1月5日星期二下午2點在線上召開。點擊此處瞭解更多資訊和預約 RSVP。

回到頂部

更新（12.28.20）

  • 紐約住院情況：紐約本周迎來3萬例確診的COVID-19死亡病例（儘管實際死亡人數可能還會高得多），因為住院治療人數繼續攀升，伴隨住院治療病例激增的，是對可怕的假期後感染率激增的焦慮等待。確保醫院容量一直是紐約州州長安德魯·庫莫（Andrew Cuomo）上月的首要任務，因為確診人數隨緩慢但持續攀升。截至週一，全州有近7，600人（7,559人）因感染新冠肺炎住院，比前一天增加了近400人，是5月8日以來的最高總數，這可能是未來更多潛在悲劇的預兆。

  • 刺激支票：經過多次反覆，特朗普總統周日晚上簽署了一項新的新冠病毒刺激方案，將為許多美國人提供第二輪刺激支票。美國財政部長史蒂芬•姆努欽（Steven Mnuchin）曾表示，對於那些已經使用直接電子存款的人，第一筆刺激支票可能會大約在刺激計劃簽署一周后派發。因此，預計收付款將在 1 月 4 日這一周開始，不過，如果您要獲得紙質支票或預付借記卡，則可能需要更長時間。單擊此處瞭解有關第二次刺激支票的更多信息。

回到頂部

更新（12.23.20）

  • 紐約市推出最嚴厲的檢疫措施：市長白思豪周三宣佈了新的防疫措施，以保護紐約市免受新的COVID菌株感染，雖然這在美國尚未被發現。立即生效的措施包括，英國遊客抵達紐約市後，依據警長辦公室令，將由衛生部專員專門完成隔離。維珍大西洋航空也同意了在乘客從英國飛往紐約之前要求進行出發前的COVID測試，這將是第三家要求進行COVID-19測試的主要航空公司，以允許乘客登上從英國飛往紐約的飛機。儘管最近幾周人們談論了新的紐約禁令，州長安德魯·庫莫表示，嚴厲的新限制並非不可避免；紐約人只需要通過這一時期。白思豪週三表示，COVID新入院人數10天內首次超過200人（224人），而全市的滾動住院率攀升至3.19，為市長本月公佈每日指標以來的最高數位。

  • CityMD 推出線上等位：CityMD 週二的時候在特定診所推出了線上虛擬等候系統，以幫助人們避免為等候 COVID-19 快速檢測而浪費數小時。來訪者仍然需要前往當地 CityMD 的前臺並提供他們的姓名和電話號碼，隨後在即將輪到他們進行測試時，他們會收到短信通知。CityMD表示，人們在接到通知后有30分鐘返回診所登記。該功能現已在紐約市、新澤西州、長島和韋斯切斯特的多個地點提供。此前，人們報告說，在感恩節高峰發生前和聖誕節前夕，人們排了幾個小時的長隊。

回到頂部

更新（12.22.20）

  • 第二輪COVID刺激支票：國會在周一通過了一項近1萬億美元的新冠疫情緩解法案，其中包括為許多納稅人支付第二輪的刺激資金。此次支票面值為$600美元，這是《新冠病毒援助、救濟和經濟穩定法》下首次刺激支票面額的一半，符合條件的領取人為年收入不超過$75,000美元的個人和不超過$15萬美元的伴侶。納稅人如有撫養17歲以下的兒童還將額外獲得$600美元。單擊此處瞭解有關 COVID 第二輪刺激支票的其他相關信息。

  • 拿騷縣宣佈新的租金減免計劃：拿騷縣（Nassau County）今日宣佈了一項新計劃，為在新冠大流行期間租金滯繳的租戶提供經濟援助。這項總額600萬美元的"租金減免計劃"從1月份開始，申請可從1月6日開始提交。該計劃資金由聯邦政府向該縣提供。

回到頂部

更新（12.21.20）

  • 更好幫援老年人和協助餐飲業的行政命令：州長安德魯·庫莫宣佈，他簽署了一項行政命令，為受COVID-19大流行打擊最嚴重的兩個群體——弱勢房主和餐飲業提供額外支援。根據第202.83號行政命令，地方政府可以繼續為至2021年擁有房產的低收入老年人和殘疾人提供財產稅減免，同時通過取消親自續新要求，使弱勢的紐約人降低面臨感染COVID的風險。此外，橙色地區要求暫停室內用餐的餐廳的銷售稅申報截止日期將延長至三月。這一行動也提供了一定程度的臨時救濟，因為紐約繼續爭取確保聯邦政府為這些小企業提供真正的財政救濟。受影響的餐館應遵循稅務部門的指導，請求減免。

  • JFK機場 5 號航站樓新增額外快速 COVID-19 檢測：紐約Test & Trace Corps宣佈在約翰·肯尼迪國際機場 5 號航站樓的 COVID-19 測試網點繼續增加快速檢測服務，以幫助特定航班的乘客在節日期間的出行往返符合紐約州的防疫要求。JFK 檢測站點將有能力每天提供大約 250 次快速檢測，結果僅 15 分鐘即可獲得。檢測呈陽性者將立即與Test & Trace Corps聯繫，以加速後期跟蹤，並接收有關免費資源的資訊，以安全地在家裡或由Test & Trace Corps的"照顧"計劃提供的免費酒店房間中進行隔離。檢測站點為所有人都提供免費的walk-in服務，每週7天，從上午9時至下午7時，除旅客外，也主要為40,000名機場和航空公司工作人員提供服務。

回到頂部

更新（12.18.20）

  • 健康保險：通過紐約州衛生局簽署健康計劃的最後期限已經延長了。紐約人還有兩周時間（直到12月31日）註冊參加從2021年1月1日開始的醫療健保計劃。紐約州衛生局執行主任唐娜·弗雷斯卡托雷（Donna Frescatore）說："隨著疫情的繼續，紐約人獲得高品質、負擔得起的醫療保險尤為重要。”如果您還沒有參保，請即刻訪問他們的網站或致電 1-855-355-5777 註冊。

  • 公立學校：紐約市公立學校週五重新開放，供現場學習。 與此同時，為更好應對COVID期間的遠程教學，紐約市議會通過了一項法案，要求教育局每月在其網站上公佈遠程學習考勤數據。教育局還必須提供指標，包括語言訪問渠道或支援，以及分發給學生的互聯網設備數量。

回到頂部

更新（12.17.20）

  • COVID-19疫苗網站：紐約推出了一個新的關於COVID-19疫苗的網站，在網站上有你需要知道關於疫苗的一切信息。網站為紐約人提供了一站式了解有關疫苗，包括其安全性、分發優先順序等的準確和最新資訊。在網站上，人們還可以找到有關疫苗的一般資訊，一個詳細的常見問題部分，提供有關疫苗的安全性和有效性的事實，以及你可能有的其他問題。此外，紐約州已確定區域疫苗接種中心，將在第二階段之前建立疫苗接種網絡。這些中心將由當地醫院系統領導，並將與社區領導人合作，發展疫苗接種網絡，並指導第二階段的疫苗接種管理。

  • 健康保險將涵蓋COVID-19疫苗：紐約州的醫療健康保險公司按要求將覆蓋COVID-19疫苗接種。紐約州金融服務部致函紐約監管的醫療保險公司，指示他們應立即支付經核准的COVID-19免疫接種，並且不與接種者進行費用分攤。紐約人應該不需要花一分錢來接種疫苗。

回到頂部

更新（12.16.20）

  • 紐約暫停：據報導，如果COVID-19的確診率和防疫繼續朝著錯誤的方向發展，那麼類似於春季時的暫停限制可能會再次發生，並且最早在下週末再次關閉紐約市。紐約市市長白思豪表示，從聖誕節後開始，或將實施全面關閉，此舉將類似於“暫停”，為期兩到四周，以遏制病毒傳染的飆升。上述最終都將由紐約州長的決定。州長庫莫日前表示，可能很快採取更激進的行動；本週三州長命令醫院進入危機管理模式， 但針對紐約市或更大範圍的關閉也並非不可避免。根據《紐約時報》的數據，紐約在過去兩周的確診率高於新澤西州。這兩個州的住院率分別上升了64%和23%。

  • 抵禦COVID的英雄：紐約健康與醫院局推出了一個網站，以用來保存和致敬系統內對COVID-19大流行期間的英雄事蹟和個人。該網站位為nychealthheroes.com，是一個公共平臺，旨在表彰4萬多名勇敢的醫護人員，他們的奉獻精神正在説明成千上萬的紐約人從COVID-19中恢復過來並返回家園。 該網站提供了一個供大家了解觀看新冠期間一系列救援工作的幕後故事，並突出了在第一波大流行期間關鍵的病人護理和工作人員支持的數據。此外，訪客可以使用互動工具表達他們的感激之情，並為紐約的醫療工作者及其家人提供支持，使他們繼續更好的應對大流行並拯救生命。

回到頂部

更新（12.15.20）

  • 住院情況更新：紐約州COVID住院總數上升至5,712人。在日前報告的159,844次檢測中，有9,044個（5.66%）呈陽性。昨天ICU有1,040名患者，比前一天上升31人。如果目前的增長率繼續下去，住院人數在一個月內可能會翻一番左右。秋季和冬季的激增可能導致11,000人因COVID住院，如果繼續上升，一個月內將再增加3,500人死亡。手指湖（Finger Lakes）地區有681例住院病人，按人口計算，COVID住院率該地區則為最高。

  • 微群集更新：昨天，紐約宣佈了更新微型群集焦點區。Niagara縣的黃區將擴大。在Genesse縣靠近Batavia附近將新增一個新的黃色區域，在Oneida縣靠近Rome和Utica附近也將添加另一個黃色區，這些區域將滿足黃色區指定指標。查看所有群集區域，並在我們的互動式地圖上查找您的位址。

回到頂部

更新（12.14.20）

  • 微群集更新：為保障醫院容量，紐約將實施新的指標來確定微群集區域。根據這些更新的指標，現在將按如下方式確定紅色、橙色和黃色區域：當一個區域達到關鍵醫院容量時，即 90% 的病床已滿時（在採取增加容量的措施后）將實施紅色區域。如果某一區域在過去 10 天內具有 4% 的陽性率（ 7 天平均值），並且位於醫院容量已達到 85% 的區域，將實施橙色區域。如果一個地區在過去 10 天內具有 3% 的陽性率（7 天平均值），在過去一周內人均住院率在該州前 10%， 並且每天住院人數出現每周增長，將實施黃區。這聽起來很複雜，但這些指標背後的基本理念是確保醫院系統不會超負荷。

  • 室內餐飲暫停：從今天（12月14日）開始，紐約市的室內餐飲將暫停營業。這是為了應對陽性病例和住院人數的繼續增加，此外，疾病預防控制中心最近發佈的指南強調室內用餐的高風險。室外用餐、送貨和外賣將保留。同時，將繼續根據今後幾周的更新數據重新評估這一暫停。

  • 健身房和個人護理服務：從今天（12 月 14 日）開始，健身房、健身中心、沙龍和理髮店（目前在橙色區內處於關閉狀態）將被允許以 25% 的容量重新運營。員工必須每周接受一次 COVID-19 測試。這對Buffalo, Rochester 和 Syracuse以及其他橙區的場所來說是個好消息，也證明這些行業在確保顧客安全方面的成功。

回到頂部

更新（12.11.20）

  • 紐約正在發起遠期小企業租賃援助夥伴關係計劃。認識到COVID-19對經濟造成的影響，該計劃將為小企業及其房東提供資訊資源和無償援助，幫助雙方達成互利的租賃協定。這項服務提供給所有紐約州的小企業和房東，參與是自願的。在接下來的一年裡，該夥伴關係有能力為全州數以千計的小企業服務。在此處瞭解更多資訊。

  • 紐約住院率高達5千：紐約在全州範圍內住院人數近9個月來首次超過5000人，美國創下了新的單日死亡記錄，州長安德魯·庫莫（Andrew Cuomo）預計將在今天晚些時候概述感恩節後COVID的更新計劃。截至週四，共有住院者5,164人，與4月份危機高峰期的19,000人相比相形見絀，但這是5月20日以來的最高住院總數，近幾個月來，新陷入困境的醫院工作人員和設施也急劇增加。在紐約市，新入院人數自5月9日首次超過市長的200人門檻（205人）。

回到頂部

更新（12.10.20）

  • COVID疫苗更新：

    • 昨天，市長白思豪宣佈了新冠疫苗分發的額外準備。到1月初，紐約市將收到465,000劑疫苗。為確保分配公平，本市還將優先為春季遭受特別嚴重打擊的27個社區的居民和有色社群接種疫苗。

    • 正如紐約的疫苗接種計劃所概述的，高風險的醫療衛生工作者、療養院居民和工作人員將是第一批接種疫苗的紐約人。"高風險"醫院工作人員包括急診室工作人員、ICU工作人員和肺科工作人員。紐約州預計所有的“高風險”醫院工作人員將在第二周結束時接種疫苗。其他長期和聚集性的醫護人員和居民以及EMS和其他醫療衛生工作者將排在高風險的衛生保健工作者之後。對於其他一線工作者和一般民眾，將從其中的風險最高的人群開始，而在那些初始優先群體之後接種疫苗。

    • 紐約州已加入聯邦政府的療養院疫苗接種計劃。根據聯邦計劃，CVS和Walgreens的員工將為這些居民和員工接種疫苗，就像平時為他們接種流感疫苗一樣。我們預計該計劃的交付工作將於下周開始，聯邦行政計劃將於12月21日開始。紐約州將把最初的170,000劑疫苗的一部分用於這個專案。未來，州撥款的部分也將用於幫助完成該計劃，並確保所有居民和工作人員接種疫苗。

回到頂部

更新（12.09.20）

  • “激增和彈性”協定：州長庫莫日前指示紐約州衛生局開始實施該州的"激增和彈性"協定（"surge and flex" protocol），並授權所有醫院開始將病床容量擴大 25%，以進一步使醫院為未來 COVID-19 激增做好準備。作為紐約冬季COVID計劃的一部分，各醫院此前一直在為這一行動制定計劃。

  • 駕駛執照：駕駛執照的有效期已推遲到 2021 年 1 月 1 日。如果您持有紐約州駕駛執照或駕駛許可證，而有效期為 2020 年 3 月 1 日之後，則有效期延長至 2021 年 1 月 1 日。這延長了此前的行政命令，給予在新冠大流行期間面臨駕駛執照過期的人更多的時間完成更新。

回到頂部

更新（12.08.20）

  • 危重醫院容量：根據紐約的微集群策略，達到"危重醫院容量"的區域將被指定為紅區。危重醫院容量定義為醫院容量的 90%（換句話說，即醫院荷滿達90%）。國家實施"激增和彈性"協定后，如果一個地區7天的平均住院率顯示該地區在未來三周內將達到90%的住院能力，該地區則將成為紅區。

  • 處於邊緣的紐約室內餐飲：紐約州已經開始看到其每日的COVID死亡率正隨著住院率的增加而攀升。週一的統計報告了幾個月來最高的單日死亡人數（80人），州長安德魯•庫莫也下令醫院將病床容量提高25%。如果比例繼續上漲，室內餐飲將首先遭受後果。安東尼·福奇博士（Dr. Anthony Fauci) 在週一的簡報會上與庫莫一起表示，他預計假期的影響在1月中旬將完全顯現。他說，如果沒有實質性的緩解措施，事態可能會變得非常黑暗。

  • 免費口罩：今天下午2:00至5:00，在亨利傑克遜遊樂場Henry Jackson Playground（亨利街和傑克遜街的街角），可以從一些您最喜愛的當地企業和服裝品牌免費領取口罩。

回到頂部

更新（12.07.20）

  • COVID更新：今天市長白思豪說，紐約市將不再發佈每日的陽性率，而是專注於其7天的平均值，以及確診陽性的可能病例。紐約州長庫莫今天也宣佈，如果5天后一個地區的醫院住院率沒有穩定，該地區的室內用餐將關閉或減少 - 在紐約市，室內就餐將完全關閉;在紐約州其他地區，室內用餐量將減少到 25%。

  • 疫苗更新：紐約州將加入一個聯邦計劃，為療養院居民和工作人員接種疫苗。如果聯邦審批程式如期進行，該州預計將為三分之一的高危衛生保健工作者提供足夠疫苗。

  • 小商業與工人COVID-19 線上中文資源講座：市消費者與勞工保護局(DCWP)、市長移民服務辦公室(MOIA)、市樓宇局(DOB)、市消防局(FDNY)、市小商業局(SBS) 以及市長社區事務辦公室(CAU ) 聯合舉辦COVID-19期間小商業與工人線上資源講座。

    講座內容包括:

    • 移民資源

    • 小商家的信息和資源 （包括戶外用餐要求、後院使用、如何計算 25% 承載量、戶外暖氣供應、Propane 丙烷（石油氣）儲存、以及線上合規諮詢和其它免費資源）

    • 工人資源（包括免費財務諮詢服務、工人的權利和資源帶薪安全假和病假法、以及消費者權利和如何COVID-19騙局的自我保護）

    講座將於星期四，12/10/2020下午3點 （有提供中文同步翻譯）通過Zoom在線上舉行。Zoom 鏈接: https://zoom.us/s/98842282055 （會議 ID: 988 4228 2055）。您亦可撥打電話參加講座: 646-558-8656。

回到頂部

更新（12.04.20）

  • 快速檢測站點：紐約州與Prescryptive Health公司合作，推出了150個新的快速檢測站點。這一夥伴關係將有助於擴大全州，尤其是檢測條件受限地區的新冠檢測能力。居民可以直接通過移動設備查找檢測站點、預約檢測、接收結果和與註冊的臨床醫生進行跟進。所有測試站點都可在紐約州的COVID測試網站上進行搜索，這些站點的預約也可在www.prescryptive.com完成。

  • 租金減免計劃：州長庫莫昨天宣佈，他將簽署一項行政命令，以擴大紐約州COVID租金減免計劃的資格，並重新開放申請。這項行政命令將擴大該計劃的資格，以便更多的租金減免可以提供給紐約人，更多的細節將在近期內公佈。

回到頂部

更新（12.03.20）

  • 健康指南：隨著確診病例和住院率的上升，紐約市向紐約老年人和高危人群發佈健康指南。此指南對存在感染風險的紐約人提出警告，要求大家注意 COVID 確診率的增長，並敦促採取適當預防措施，例如停止非必要活動、盡可能多地呆在家裡，以及避免在家庭之外進行社交活動。該指南也適用於這些人群的家庭成員和照顧者。

  • NYC LMI店面貸款：NYC LMI店面貸款是一種高達100,000美元的無息貸款，幫助位於紐約市中低收入（LMI）地區的店面企業在遇到來自COVID-19的影響后可以重新開始或繼續運營。紐約市小企業服務部正在與Pursuit合作，為這些貸款提供服務。貸款申請過程包括兩個階段：第一階段為即日起至12月13日，第二階段（如果屆時還有預留資金）將從12月14日開始。CMP 商業拓展中心 （BOC） 的工作人員可以幫助您處理您的貸款申請。請撥打（212）571-1698 瞭解更多資訊或完成申請。

回到頂部

 

更新（12.02.20）

  • 紐約西部的 COVID 警報： 紐約州西部擁有該州任何地區中最高的確診率。該地區7天平均測試率為7.29%，是紐約地區中最高的。無論你住在哪裡，你都應該遵守健康安全指南，在紐約西部尤其如此。在昨天報告的146,675例檢測中，有7,285例呈陽性。微聚集區重點領域的確診率為6.27%。不包括這些地區的確診率為4.46%。

  • COVID-19期間的假期：神誕節將至，但今年，公眾將無法親臨觀看洛克菲勒中心的聖誕樹亮燈儀式，但可以在今晚8點，在NBC電視台觀看儀式直播。從12月3日星期四開始，聖誕樹將向公眾開放，同時也有為了控制人群流量的相關條例。此外，紐約一年一度的節日玩具、外衣和學校用品收捐活動從今天開始。假日捐贈活動將使全國貧困家庭受益，並將持續到12月16日。現在各地設立了投遞地點，並將制定COVID-19防護要求，以確保捐款者的安全。我們鼓勵所有紐約民眾參與這個活動，幫助其他人的假期更加快樂。

回到頂部

更新（12.01.20）

  • 新的急診醫院措施：州衛生署正在實施新的急診醫院措施以管理醫院臨床能力。醫院按指示確定已退休的醫務人員，並準備增加50%的床位容量，確認醫院有強制性的90天個人防護措施（PPE）儲備等措施。

  • 微群集更新：紐約州將細化黃色、橙色和紅色區域的標準。這項改進將考慮到很多重要的因素，包括住院率、可用醫院和ICU病床以及醫院人員配備，這也是我們保護醫院容量的更大戰略的一部分。在專家評估"感恩節後效應"的所有COVID數據後，將實施這些更改。除了現有的三個微集群級別（黃色、橙色和紅色）之外，紐約還將增加一個新的"緊急停止"級別，這將有效地將所涉區域置於“紐約暫停”的指南下，此項設置將從春季開始。如果該地區的醫院系統面臨不堪重負的嚴重風險，也將採用這一新水準。

回到頂部

更新（11.30.20）

  • COVID 更新：所有重點區域的陽性檢測率為 5.83%；紐約州所有重點區域以外的陽性檢測率為3.75%。由於感恩節，旅行的美國人數量大幅增加，對新冠病毒的擔憂仍在繼續。 據哥倫比亞廣播公司2台（CBS2）報導，一些官員認為，三州地區在新年的病例可能會激增。數百萬美國人正違背公共衛生官員的旅行建議，結果可能意味著未來幾周有更多的感染。

  • 恢復返校學習的計劃：市長白思豪和學校部長理查·卡蘭扎（Richard A. Carranza）昨天宣佈了一項計劃，以安全重新開放紐約市的教學樓，進行現場教學，並制定更嚴格的檢測程序。3-K 和 Pre-K 的學生，以及選擇返校學習的 K 至五年級的學生將於 12 月 7 日星期一返回校舍，為最嚴重殘疾的學生（稱為 75 區）提供服務的學校將於 12 月 10 日開放。中學和高中將目前仍然遠程學習。

  • 檢測與跟蹤：由於紐約健康與醫院局已進行了 100 萬次 COVID-19 測試，因此紐約檢測與跟蹤組已宣佈擴展檢測選項和增強功能，以解決檢測網點的等待時間問題。新增內容包括更快速的檢測網點和移動檢測單元、學校和中轉中心的監測站點，以及檢測地點的即時更新，並提供了更多的檢測管理人員和自檢套件，以幫助緩解等待時間。

回到頂部

更新（11.25.20）

  • COVID更新：微集群重點領域的檢測呈陽性反應比例為 4.13%。不包括這些微集群地區，為2.62%。在昨天報告的164,761次檢測中，有4,881例（即2.96%）呈陽性。住院總數上升到2,856人。紐約市民可以在州網站上使用工具查找任何區域，以確定該地址是否位於現有群集區內或附近。

  • 假日指南：隨著假日臨近，各類假日活動（如購物和社交聚會）給紐約帶來COVID-19傳播的風險，尤其是在最近確診病例和聚集區增加的地區。衛生署發佈了新的假日指南，幫助企業和市民準備假日購物，同時敦促紐約市民避免擁擠，在公共場合戴面罩，如果感到身體不適，就盡量留在家裡。

回到頂部

更新（11.24.20）

  • Staten Island新設緊急設施：為應對不斷上升的新冠病例，Staten Island 新增設了緊急設施。在過去七天（11/16-11/22）中，Staten Island 島上居民有108人住院，比幾周前的27例（10/26-11/1）增加了4倍。應當地醫院的要求，將在南海灘精神健康中心為COVID患者增設急救設施，該設施將利用兩層樓的108張病床處理COVID-19住院患者的飽和。

  • 微集群更新：紐約宣佈新的和修改的COVID-19微集群區。Staten Island黃區的一部分將成為橙色區。新的黃色區將在曼哈頓上城，Nassau 和 Suffolk Counties 縣建立。新的橙色區也將在Monroe縣（羅切斯特及其周圍）和Onondaga縣（Syracuse及其周圍）建立。這些變化於本週三（11月25日）對商業生效，11月26日（星期四）對學校生效。點擊此處查閱更多最新的微群集焦點區域信息。

回到頂部

更新（11.23.20）

  • 紐約或有更多限制：州長庫莫預計本周將宣佈更多針對紐約市的部分地區的限制。在假期來臨之際，COVID-19患者已經讓醫院漸趨飽和，州長和衛生官員預計，紐約州乃至全國的感染率將再次飆升。庫莫周日警告稱，根據目前的預測，曼哈頓上城、Staten島和長島部分地區未來一周將面臨新的限制。

  • 小企業支持計劃或獎勵：小型企業擁有者可以獲悉他們是否有資格獲得紐約州小企業支持計劃或獎勵。當下有許多商業激勵措施，符合條件的紐約小企業主可以申請並享受。要開始申請，只需回答有關您的業務的問題，紐約的商務快車激勵嚮導將提供一份紐約州計劃和服務清單，以幫助您的業務重新起步。

  • 檢測與追蹤計劃：紐約檢測與追蹤組日前宣佈推出「驗證我的追蹤器」服務，這是一種新的工具，旨在讓紐約市民可以輕鬆驗證聯絡他們的人是否與紐約檢測與追蹤組有官方正式合作，以防來電為詐騙電話。使用該工具可登陸程序網站 www.testandtrace.nyc

回到頂部

更新（11.20.20）

  • 微集群更新：Rockland縣的黃區將擴大，由於病例增加、檢測陽性和這些地區的住院人數增加，Orange縣和Westchester縣的部分地區將成為黃區。點擊此處查閱更多最新的微群集焦點區域信息。

  • 針對M/WBEs和非營利機構的住房專案：COVID-19暴露了我們社會中長期存在的差距，包括作為這一制度核心的經濟不公正。昨天，市長白思豪和種族包容與公平問題工作組提出了一項新的公平擁有權要求，以加強少數群體和婦女擁有的私營企業（M/WBEs）和非營利性機構在紐約城市自有場地上開發的負擔得起的住房專案中的作用。新的公平擁有權要求M/WBE或非營利性合作夥伴在公共土地上授予的任何負擔得起的住房專案中持有至少25%的股權。

  • 在JFK T5航站樓提供免費檢測套件：協同紐約港務局、新澤西州港務局和紐約家鄉航空公司捷藍航空，紐約Test & Trace Corps宣佈在肯尼迪國際機場的捷藍航空5號航站樓開設新的 COVID-19 檢測點。為了幫助部分國內航班的旅客可以遵守紐約州的檢疫要求，除了旅客，新的檢測點將向機場和航空公司工作人員提供免費的 COVID-19 檢測套件，檢測點將在每週 7 天，從上午 9點至下午7點之間開放。

回到頂部

更新（11.19.20）

  • 微群集更新：紐約將修改微群集焦點區域，作為更新指標後的回應。Erie縣的黃區部分將過渡到橙色區。Niagara縣和Bronx的部分地區將進入黃色區域。Queens皇后區將有一個擴大的黃色區。同時，由於情況正在改善，Broome縣和Orange縣的黃色區將被移除，Brooklyn集群的橙色區將過渡到黃色區。這些變化在週五對企業生效，對學校週一生效。

  • 紐約市學校暫時關閉：紐約市公立學校將從今天開始暫時關閉，因為新冠肺炎病例激增，學校部長Richard Carranza在週三下午的一封電子郵件中已將此信息告訴了所有校長。

  • 如果您接到 NYS 接觸者追蹤的電話，請接機。新冠密切接觸者的追蹤正在緊鑼密鼓的開展，以追蹤集群，並通知與 COVID 檢測呈陽性者密切接觸的人。您可以如何提供幫助？只需拿起電話。如果您的來電顯示"NYS Contact Tracing"，請拿起電話並幫助紐約停止傳播。（接觸者追蹤來電永遠不會詢問您的社會保險號碼或財務資訊；如果有人這樣做，他們不是官方來電，你應該掛斷電話。）

回到頂部

更新（11.18.20）

  • 紐約人現在可以參加 Coursera 免費課程。紐約州與 Coursera 合作，為紐約人推出了一個免費的在線學習平臺，以學習新的工作技能，獲得證書並推進職業生涯。在失業率因新冠肺炎流行而上升的時候，我們希望這些在線課程能幫助紐約人重新站起來。所以，無論你是失業，就業不足，或只是有興趣學習新的技能，不妨查閱一下並註冊學習。

  • 標誌性的聖誕樹抵達洛克菲勒中心。這棵75英尺高、在紐約長大的挪威雲杉，具體來說，來自紐約州的Oneonta的聖誕樹，將於12月2日點亮，但由於新冠疫情，公眾將不會看到樹木的照明儀式。今年的聖誕樹點亮儀式將改為在美國全國廣播公司（NBC）在全國播出。

  • 慢性病遠端服務：紐約健康與醫院局宣佈將在COVID-19大流行期間擴大遠端服務，以改善對慢性病的監測，並加強與家庭環繞服務的聯繫。在該系統的人口健康辦公室的指導下，紐約健康與醫院局/埃姆赫斯特（Elmhurst）擴大了糖尿病同伴指導計劃，以幫助患者監測糖分水平。

回到頂部

更新（11.17.20）

  • “查找服務"應用程式：昨天，紐約推出了一個新的網络應用程式，以幫助紐約人找到州提供的服務和福利。"查找服務"應用程式是與 Google.org 合作開發的，以協助紐約人通過一個簡化的 網絡應用程式查找適當的服務。由於新冠肺炎大流行，我們不幸地看到大眾對社會服務的空前需求，這個應用程式為首次使用的程式使用者提供了一個易於使用的起點。

  • 虛擬感恩節晚餐：與其在今年感恩節組織一場豐盛的晚餐，不如考慮一個線上虛擬的替代方案。為了幫助在COVID-19期間舉辦虛擬感恩節慶祝活動，Zoom 將取消 40 分鐘的會議時長限制。延長服務將於11月26日感恩節當天的午夜起，至11月27日（星期五）早上5點。這個感恩節， 讓我們傳播感謝， 而不是COVID。

回到頂部

更新（11.16.20）

  • 微群集更新：Rockland縣的群集將轉為黃色區域。微集群的陽性確診率已低於3%，住院率正在下降，已達到向黃色預防區過渡的指標，緩衝區將被移除。有關微集群的更多資訊，可在此獲得。

  • 100 萬美元的未完商業補給：亞裔美國人商業發展中心 （AABDC） 宣佈，第二輪未完商業基金將於美國東部時間 的2020 年 11 月 17 日上午 12:01 開始接收申請。為了持續努力支持黑人、亞裔和拉丁裔的小企業主克服 COVID-19 帶來的挑戰，軒尼詩於 2020 年 6 月與 AABDC、One Hundred Black Men和Hispanic Federation合作，共同推出了“未完成商業”項目。作為應對新冠肺炎流行病的小企業復甦長期解決方案，第二波補給資金旨在促進有色人種企業的公平復甦。請單擊此處進行申請，或聯絡CMP人力中心商業輔助中心（BOC）協助完成你的申請。

  • 群體免疫尚無證據：當一個社區的很大一部分人——或一個團體——對疾病產生免疫時，就會產生對一種疾病的免疫力，使得疾病在人際間傳播的可能性不大。因此，社區受到保護——不僅僅是那些免疫者。在COVID-19的情況下，沒有證據證明紐約已經群體免疫，我們甚至不知道群體免疫是否真的有可能。在紐約市，沒有社區或鄰里已經獲得群體免疫力，或者對COVID-19有相應的保護。在紐約市，COVID-19的社區傳播仍然活躍，所有紐約人仍有感染病毒的危險。

回到頂部

更新（11.13.20）

  • 微群集更新：紐約繼續採取行動，解決整個州的疫情微群集問題。根據數據指標，Port Cheste的黃色區域將過渡到橙色警告區域。紐約州還宣佈在Staten Island 和Tioga縣設立新的黃色預防區。Steuben縣的黃色預防區已被移除。請查看微群集區域的地圖以獲得更多信息。

  • 梅西百貨遊行：梅西百貨的感恩節遊行宣佈了今年參加線上慶典的表演者。慶祝活動將在今年感恩節早上在全國播出，但由於新冠疫情大流行，屆時將沒有觀眾。遊行也將放棄一年一度的傳統遊行方式，以避免大量的人群，但將有包括Dolly Parton, the Muppets，Hamilton的演員和更多嘉賓。

  • COVID宵禁：新的COVID宵禁限制將於今晚10點起在紐約州各地生效，對餐館和健身房實行宵禁，將私人住宅的集會限制在10人，而紐約市的學校也正處於關閉的邊緣。週四，新澤西州也採取了類似的措施。

回到頂部

更新（11.12.20）

  • 微群集更新：紐約州對現有微群集進行了修改並添加了新的群集。布魯克林的紅色區變更為橙色預防區，伊利縣、門羅縣和奧農達加縣有新的黃色區，這些縣的地區符合建立這些新區的門檻。更多資訊和當前群集區域的地圖可在此找到。

  • 遠程學習：為了應對地區新冠感染率的上升，Syracuse大學和Albany大學將轉向遠端學習。Albany大學已在週二改用在線學習，Syracuse大學將在下周改成遠程學習。日前，紐約州在奧農達加縣（Onondaga County）設立了黃色區，對Syracuse地區實施與新冠肺炎有關的限制。

  • 緊急精神衛生服務：紐約市史上首次宣佈，緊急醫療服務(EMS)中由衛生專業人員和精神健康危機工作人員全新組成的精神衛生小組，將通過911，應對兩個高需求社區的精神衛生緊急情況進行實時派遣。

更新（11.9.20）

  • 今明在Port Chester港接受檢測：為了應對最近病例上升的情況,州衛生署與Westchester縣衛生局和Open Door家庭醫療中心一起，在一個新的地點提供快速檢測。快速檢測將在今天上午10點至下午6點，和明天（11 月 10 日星期二）上午 10 點至下午 6 點在紐約賈斯特港（Port Chester）的Open Door醫療中心進行。居民如需檢測，請在線或致電914-995-7425進行預約。

  • 離校前檢測：SUNY 各學院和大學將在學生回家過感恩節之前，按要求對他們進行離校前新冠檢測。之後，回家過感恩節的學生必須呆在家裡，通過遠程線上學習完成本學期剩餘的課程（而不是在感恩節假期後和寒假開始前的短暫期間返回校園上課）。紐約州現在要求其他私立大學也考慮採用類似的計劃。

  • 布法羅比爾隊球迷: 布法羅比爾隊的球迷將不得不繼續等待親臨現場觀看比賽。不幸的是，由於紐約西部的COVID確診病例上升，允許球迷參加比爾隊現場的比賽是非常危險的。

更新（11.6.20）

  • 紐約取消明年1月高中會考：由於 COVID-19 疫情，紐約州教育署決定取消全州的高中畢業會考，以確保學生和教育工作者的安全。教育署亦會要求會考委員會通過緊急條例，並適用特別豁免，以不對學生造成負面影響。關於6月和8月考試的決定目前尚未出台。

更新（11.5.20）

  • 1500 萬次檢測：截至目前，紐約已經進行了超過1500萬次新冠肺炎檢測，這一檢測數量繼續為全國領先。除了“微集聚”核心區域，全州的確診率為1.42%。據周三的統計顯示，在133,534項檢測中,有2,126項(1.59%)呈陽性。如果您遇到 COVID 症狀或認為您可能接觸過 COVID 陽性患者，請及時進行測試。點擊此處尋找您附近的檢測點。

  • “友好之聲”—— 一個新的志願者計劃：紐約市老齡署(DFTA)正在發起一項新的志願者倡議,以幫助在COVID-19期間受限制和社交隔離的紐約老年人。這項名為"友好之聲"的新舉措將培訓志願者並與老年人進行匹配，他們彼此將在每周通過電話或視頻通話進行連接。“友好之聲”旨在提供友誼、社交參與，並幫助緩解許多年長的紐約人所經歷的社會孤立。

更新（11.4.20）

  • 家庭取暖援助：州長庫莫宣佈，面對即將到來的冬季，需要援助的低收入和中等收入的紐約市民將可獲得家庭取暖援助，此次援助計劃總金額將超過3.28億美元。家庭能源援助計劃目前正在接受申請，該計劃將通過提供聯邦資金，幫助房主和租房者支付在寒冷天氣期間的取暖費用。

  • 返校學習：紐約市教育局（DOE）的公立學校將提供混合/返校學習(在學校學習和在家線上學習的混合)和完全線上學習。瞭解更多有關混合/返校學習和 2020-2021 學年 的信息，請登錄DOE 重返學校 2020 網頁。

更新（11.2.20）

  • 新的隔離指南：州長庫莫宣佈了新的疫情隔離指導方針，允許到紐約的外州旅客可以通過檢測免除強制性的14天隔離。與紐約毗鄰的各州的旅行者將繼續不受旅行隔離限制；但是區域內的旅客必須繼續填寫旅客健康表。必要的工作人員也將繼續豁免隔離。該隔離指南於11月4日(星期三)正式生效。

    • 旅行者必須在抵達紐約前 3 天內接受檢測，抵達後至少隔離 3 天，並在抵達後的第 4 天再次接受檢測;

    • 如果旅客在隔離期間的第4天接受檢測並結果為陰性，則可退出隔離;

    • 僅在州外旅行不超過 24 小時的旅行者無需隔離，但必須在抵達紐約後的第 4 天接受檢測。

  • 在紅色和橙色區重新開課：紅色和橙色地區內的學校如果完成防疫檢測要求，可以重新開學。紐約州宣佈了一項防疫協定，允許紅和橙「微集群」地區的公立和私立學校重新開學——如果他們在學校重新開學之前進行大規模的檢測，並且每周跟蹤檢測。受影響的學校可以最早在週一重新開學，但學生和教職員工必須能夠在返回學校之前提供結果為陰性的檢測報告。州政府將為希望參加這一協定的學校提供免費的快速檢測包。

更新（10.30.20）

  • 2021 年紐約健康保險開放註冊期從本週日開始。隨著我們繼續打擊新冠疫情，確保每個紐約人都有保險，獲得醫療保健變得更加重要。如果你沒有醫療健康保險，那就讓2021年改變這一現狀。請在這裡查看健康保險計劃的選項,或者您可以登陸 nystateofhealth.ny.gov 或致電 1-855-355-5557 獲得幫助。

  • 警務再創新合作：紐約市長白思豪日前宣佈，紐約正開始下一階段的深化社區參與，以制定一套具體的、新的改革方案，使紐約警員能夠更好地為居民服務。紐約市官員、紐約市警局、司法宣導者和社區利益攸關方之間正在進行對話，並將促使市議會在2021年初通過合作的一攬子改革方案。

  • 茂比利街70號：紐約市行政服務部(DCAS)部長麗賽特·卡米洛（Lisette Camilo）今天宣佈了以指導重建唐人街被大火毀壞的70 Mulberry街的社區願景最新情況,。一個由大樓租戶、當地民選官員和曼哈頓第3社區委員會的代表組成的茂比利街70號諮詢委員會正在指導者一願景的進程。目前，面向公眾的社區調查已經啟動，以了解市民對重建大樓的想法，線上市政廳論壇定於2020年11月9日舉行，目前已經開放註冊登記。

更新 （10.29.20）

  • 奧蘭治縣（Orange County）的「紅區」微聚區將轉為「橙色區」。奧蘭治縣微聚區的確診率在過去三周內從12%下降至2%，每天新住院率也趨於平穩。在此處閱讀更多內容。

  • 在學校必須戴口罩: 紐約州的各縣現在將被允許要求區內的學校需要有時刻配戴口罩的命令。我們知道口罩可以有效阻止病毒的傳播。各縣現在將被允許通過當地衛生部門，要求其管轄下的公立和私立學校的口罩配戴要求得到推廣。

  • 開放店面計劃：市長白思豪宣佈了開放店面計劃，允許店面企業使用部分人行道展示商品、銷售商品、完成交易並提供排隊區域。該計劃將於10月30日開始，一直持續到12月31日。

更新（10.28.20）

  • 旅行公告：截止日前，加州已添加到紐約的旅遊隔離名單。從加州前往紐約的個人在抵達紐約后必須隔離 14 天。馬薩諸塞州雖同樣符合旅行隔離名錄的標準,但由於該地區與紐約的相互關聯性，施行隔離在實際上並不可行。因此,在可行範圍內,紐約極不鼓勵在麻塞諸塞州和紐約之間進行非必要的旅行。請參閱此處瞭解更多資訊。

  • 紐約運輸署COVID-19 篩查：紐約大都會運輸署（MTA） 將開始對一線員工實施自願性的 COVID-19 篩查。根據這一新舉措，運輸署將在各交通一線站點、健康評估和職業健康服務中心等處，對工作在紐約城市公共交通、長島軌道交通線（LIRR）、市北火車線（Metro-North）、公路橋和隧道的員工提供免費的COVID-19檢測。在該計劃實施的初始階段，每周將篩選多達 2,000 名一線 MTA 員工。在此處閱讀更多內容。

更新（10.27.20）

  • 感恩節出行前先檢測：紐約州立大學系統表示，學生必須首先進行冠狀病毒檢測，然後才能離校出行去過感恩節。此舉是希望防止病毒在社區蔓延，因為學生會去到全國各地。SUNY的64所高校必須在11月5日之前制定相應檢測計劃，在放假前10天內對大約14萬名學生進行測試。大多數學校計劃在假期后過渡到實行遠程學習。了解更多

  • 動物伴侶服務：為了防止COVID-19的傳播，紐約市測試和跟蹤團（Test & Trace Corps）和市長動物福利辦公室宣佈與 Wag！ 合作，幫助患者在執行安全隔離時，他們的寵物可以同樣得到照顧,。Wag! 將為參與“關懷”計劃的紐約市民提供免費遛狗和其他寵物服務，以確保市民可以安全地在酒店或家中隔離。了解更多

更新（10.26.20）

  • 紐約州虛擬護照計畫：為了讓市民可以在新冠肺炎期間可以同樣享受紐約州境內的自然美景和著名的本土飲品，紐約州新推出了一個虛擬護照計劃，該計劃沿著紐約州內750英里長的經道，展示周邊的200家精釀啤酒的產品與技術。

  • 連線市政廳：紐約的家庭如果對市內學校有關於健康和安全的問題，請參與明天下午組織召開的#NYCOfficeHours連線市政廳並提出您關心的問題。屆時，市長辦公室公共衛生高級顧問Jay Varma博士和市教育局負責社區賦權、夥伴關係和通信的副部長Adrienne Austin將接受大家的體位。無論您對學校的 新冠肺炎檢測、通風、個人防護措施 和清潔等有疑問，請於明天 10 月 27 日(星期二)下午 6:30 撥打 1-800-280-9461 進行詢問或收聽。

  • 紐約公共圖書館Shelf Help服務：雖然因為新冠疫情造成很多限制，紐約公共圖書館現通過Shelf Help服務，為市民提供個性化的圖書選擇服務。您可以填寫線上表格,或致電「ASK NYPL （917-275-6975）」,或在您當地的圖書館分館獲取申請表，然後根據您的閱讀興趣接收圖書館為您精心挑選的五本新讀物。

更新（10.23.20）

  • 學生心理健康支援：紐約將為受COVID-19大流行影響最嚴重的社區內的數百所學校增加新的心理健康服務。兩個新的方案將利用現有資源，最大限度地為學生提供心理健康支援，應對公共衛生危機造成的心理創傷。

  • 紐約住房資金：市長白思豪宣佈加快經濟適用房計劃的資金籌措，這是朝著確保從COVID-19危機中公平復甦邁出的重要一步。在即將出臺的初步計劃中，紐約將撥款4.66億美元，用於本財年的資本預算，以滿足緊急的負擔得起的住房需求，使本財年的資本投資超過14億美元。值得注意的是，截止2026年，紐約住房計劃的建立和保存30萬套負擔得起的住房的目標仍然在軌道上。

  • 資金支持道路專案：州長庫莫宣佈為紐約州每個地區的公路更新提供3.57億美元的資金。這些基礎設施更新項目將採用環保建築技術，如熱混合瀝青和就地冷卻瀝青，可以在顯著降低的溫度下應用，從而減少燃料消耗，減少施工期間相關的溫室氣體排放。

更新（10.22.20）

  • "我們生活的紐約"計劃：現在紐約市有最終的"我們居住的紐約計劃"，這是紐約市在五個行政區施行公平住房的藍圖。“我們生活的紐約”是紐約市的五年計劃，它將打破阻礙機會的壁壘，建設更一體化、更公平的社區。為了反映COVID-19大流行對低收入、有色人種社區造成的不同程度的影響，該計劃包括加強的指標、戰略、政策建議和新的優先事項等，以解決住房隔離遺留問題，建設一個更具包容性的城市。

  • COVID-19疫苗初步框架：隨著紐約市推進其公平的、注重健康的經濟復甦願景，市政府宣佈了初步的COVID-19疫苗框架。紐約市將與州一起，以保證最大限度地分發安全、有效和免費的疫苗，尤其是受新冠肺炎影響最嚴重的社區。

  • 新的經濟適用房開發：州長庫莫日前宣佈已完成布魯克林經濟適用房Fountains項目的初期階段，這是一個6.7英畝的混合用途的綜合體，最終將提供1,163套經濟適用房。

更新（10.21.20）

  • 旅行公告：從亞利桑那州和馬里蘭州前往紐約的個人必須在抵達紐約時隔離 14 天。康涅狄格州、新澤西州和賓夕法尼亞州符合紐約州旅行隔離的標準，但由於這三個地區和紐約在地域上的相互關聯性，隔離要求實際上並不可行。因此，我們極不鼓勵在這三個州和紐約之間進行非必要的旅行。請參閱此處瞭解更多資訊。

  • 商業驅逐禁令延長至1月1日：這項措施擴大了對商業租戶和抵押人已經採取的保護措施，明確了新冠疫情對企業主，包括零售場所和餐館造成了財政損失。這一禁令延長的日期與住宅驅逐禁令日期一致。

  • MTA推出數字地圖：MTA推出了紐約市地鐵的新數字地圖。此地圖包含即時數據流，以顯示通過紐約市交通系統的所有地鐵線路的當前狀態。旅客甚至可以看到地鐵的實時進站和出站。請記住，在達成公共交通時，戴口罩是強制性的。如果您沒有口罩，請造訪任一車站經理申領免費口罩。

更新（10.20.20）

  • 旅行公告: 由於康涅狄格州和新澤西州的確診病例數達到臨界點，紐約今日再次更新隔離名錄。州長庫莫承認，其他三州的確診人數持續上漲令人擔心，但他始終表示，試圖與鄰近的新澤西州和康涅狄格州進行任何形式的邊境管制都不實際。截至週二,美國有38個州和地區達到紐約的隔離臨界值；今日稍後將有更多消息，因為已經有七個州最近再次達到了新冠確診數的單日紀錄。

  • 電影院開放指南：紐約市以外的大多數電影院都可以在10月23日星期五重新開放。開放前提為影院的上座率上限為 25%，每個影廳最多可容納 50 人。紐約市以外的縣，如果COVID-19的確診率低於2%，且為14天內的連續平均值，同時滿足沒有任何集群區，則該影院允許開放。

  • 在線Medicaid醫療提供者目錄：紐約州衛生部宣佈推出在線Medicaid醫療提供者目錄，為醫療危重兒童提供私人值班護士。新的在線工具使家庭和護理人員能夠識別所在區域內的護士，這些護士具有豐富的經驗和專業知識，為23歲以下有危重狀況的兒童和青少年提供服務。

更新（10.19.20）

  • 滑雪場重新開放：州長庫莫周日宣佈，從11月6日（星期五）開始，滑雪場可以重新開放，但室內容量上限為50%，並符合國家發佈的嚴格的健康條款和安全協定。在非進食、飲水或滑雪時都需要配戴口罩，電梯職位參與聚會的團團隊內成員一起搭乘時開放，其他健康和安全協定內的內容如徹底清潔和消毒租用的設備以及其他也許同樣執行。

  • Westchester的冬季仙境假日慶祝活動將將以車行方式舉行：在第七屆的年度慶祝活動中,組織者安排了1.2英里的通行車程，讓家庭安全開車通過。規劃的路線中將設有燈光、節日裝飾，甚至節日音樂。慶祝活動將於11月27日開始，一直持續到1月3日。

  • 食品安全：由於新冠疫情，食品不安全問題不斷加劇，紐約州政府也在在作出相應的反應。上週五，州長庫莫宣佈採取行動，將SNAP(糧食券)的資格擴大到近75,000名低收入的大學生，包括在職業或技術教育學校接受課程的學生。糧食不安全影響到廣大低收入的紐約市民，政府有義務在他們需要幫助的時候提供幫助。

更新（10.16.20）

  • 20萬套快速檢測包給「黃色區」的紐約學校：這一捐贈是基於日前紐約向州內各縣部署快速檢測套件的倡議。根據要求，「黃區」內的學校將根據集群行動倡議的要求，對學生和教職員工進行新冠肺炎檢測。此前，州長庫莫宣佈，COVID-19快速測試結果將提供給紐約州的每個縣。這些測試也將按需提供,作為「黃區」內的學校對集群行動倡議的響應，以避免和防止COVID-19的進一步傳播。

  • 感恩節特洛伊長跑：今年的感恩節傳統節目之一，特洛伊長跑比賽將採用一種應用程式，以線上參加的方式，讓參賽者在不危害健康的情況下，即時與他人比賽，而不是舉辦現場活動。 線上虛擬版將使用最先進的特洛伊特羅特應用程式（Troy Turkey Trot App），允許參與者與其他人進行比賽，由參賽者提供即時的參賽數據。那些希望使用 Strava 數據而不是使用手機運行的人可以從 Strava 上傳結果到應用程式。

更新（10.15.20）

  • 人口普查提醒：美國東部時間明天早上6點就是完成2020人口普查的截止日期，紐約市民仍然可以通過 在線、電話或郵件的方式，在幾分鐘內完成人口普查。

  • 冬季戶外用餐指南：紐約市為計劃在今年秋冬繼續開放營業的城市餐廳發佈了全面的指南，這些餐廳將藉助加熱設備為戶外客戶提供服務。對於有興趣為在戶外就餐的顧客提供舒適取暖設備的開放餐廳計劃的參與者，有三種選擇:

o  人行道和道路座椅設置中，允許使用電輻射加熱器。

o  天然氣輻射加熱器只允許在人行道上使用。

o  以丙烷為燃料的便攜式加熱器只允許在人行道上使用。

  • 高中招生：紐約市教育局（DOE）正在更新在新冠肺炎爆發前制定的招生時間表,以確保家庭有充足的時間了解學校，並在學校招生啟動后進行申請。請注意：高中申請目前尚未開放，並且申請不會在原定的2020 年 12 月 4 日關閉。家長與學生將有額外的時間完成申請。特殊高中招生報名尚未開放，申請不會在2020年10月21日關閉。

更新（10.14.20）

  • 旅行公告：俄亥俄州、密歇根州和弗吉尼亞州已加入到紐約的COVID旅行自我隔離名錄中。這三個州與昨天報導的另外35個州和地區一起，從這些州和地區抵達紐約的旅客必須自我隔離14天。請參閱此處的完整清單。

  • 支持農場的新法案：新冠肺炎疫情已經嚴重影響到了包括農業在內的許多行業，兩項新法案將大力幫助農民——第一,確保農民不會因為銷售下降而失去農業財產稅評估，第二項是幫助促進紐約本土生產和種植的農產品在節日期間的銷售。瞭解更多資訊。

  • 城市學生巴士交通的投資：市長白思豪宣佈，紐約市教育局（NYCDOE）已經與 Reliant 運輸公司達成初步協定,收購其校車運營資產，其中包括大約 1,000 輛車隊以及提供巴士服務所需的所有設備和知識產權。該協定是對校車交通的長期投資,將提高校車服務的穩定性、靈活性和監督性。

更新（10.13.20）

  • 紐約州防疫進展：截至目前，紐約州已經進行了1200萬次COVID-19檢測。如果周日的測試結果不包括“紅區”重點領域，確診率為1.05%。紐約整體確診率為1.12%。在“紅區”重點領域,作為州長集群行動倡議的一部分,周日檢測報告的結果為3.70%，低於上周的6.13%，但要注意的是，週末的檢測結果往往不能反映當前情況，而接下來幾天的測試結果將更有助於顯示最近抗擊疫情的努力和影響。“紅區"重點地區占全州人口的2.8%，上周向紐約州報告的所有確診病例為17.6%。

  • 4.5 億美元的人工成本節省: 市長白思豪宣布，紐約市已與美國教師聯合會（UFT）達成一項仲裁協議，這將在2021財年節省4.5億美元。該協議包括部分一次性付款，其中包括計劃於本月支付，並且紐約市至少要在2021年6月30日之前不會裁員學校教師。該協議於6月份宣布通過，其中包括21財年10億美元的勞動力節省，這些節省將佔該承諾的近一半。紐約市仍需要至少50億美元的聯邦或州救濟，以避免採取激烈行動，例如在22財年裁員。

  • 【網路研討會】室內餐飲指南和最佳做法： 紐約市小企業服務部 (SBS) 正在為紐約市食品服務行業的小型企業舉辦一個網路研討會，內容涉及餐飲服務重新開放室內用餐準則。 網路研討會將於 10 月 15 日星期四上午 9:30 至 11:00 舉行。 活動將主要以粵語進行,但將有英文代表參加。請在此處註冊參加。

更新（10.09.20）

  • 新冠重罰今天開始：由於近期新冠肺炎確診病例的住院總數創下了數月新高，隨後熱點地區的感染率飆升，紐約市和州政府開始加大執行新的新冠限制措施，從今天開始，紐約市也將開始執行巨額罰款。

    違反群眾集會規則的行為，每天最高可處以15,000美元的罰款；在紅色聚類區域, 集會是完全被禁止的。25%的容量或最多10人的上限適用於禮拜堂，而學校已經全面關閉，所有非必要性企業也已經關閉。

    對於違反社交疏遠和配戴口罩規定的違規行為，面臨每天高達1000美元的罰款，不遵守規則的人將面臨可能的嚴重後果。橙色和紅色區域存在不同的限制,但學校每周必須進行強制性測試。新的限制措施至少實施兩周；在感染率趨勢恢復到今年夏天的水平之前, 它們不會解除。

  • 擴大遠程診療能力的資金：紐約宣佈提供第二輪超過423,000美元的資金支持,用於為全州提供遠程醫療服務以及購買和安裝設備。在COVID-19新冠肺炎大流行期間，作為一種安全干預和診療手段，遠程診療服務正被廣泛用於行為健保項目。遠程診療能力的擴大，有助於確保個人和家庭獲得嚴重成癮治療服務的渠道，否則他們可能無法尋求治療。

更新（10.08.20）

  • COVID-19 聚集區域地圖：紐約推出了 'Find Your Zone' map（查找您的區域）地圖。地圖允許紐約市民輸入他們的位址，找到並查看他們居住、工作、購物和上學的區域。根據紐約市最初提出的強制關閉非必要性企業和學校的建議，所有地區的限制將從今天（10月8日）起生效至少14天。政府鼓勵紐約市民都去nyc.gov/COVIDZone輸入自己所在的位址，找到並查看他們住在什麼區域，工作、購物和上學。

  • 學校內測試: 紐約教育局將從本周開始, 將新冠肺炎檢測直接引入學校。檢測機構將每月到各個地區學校，從1-12年級教職員工和學生中隨機挑選進行檢測。要測試的人數將取決於學校的規模。給學生的檢測需要父母的同意方才可以進行。

  • SoHo-NoHo 鄰里計畫：市長白思豪宣佈，SoHo/NoHo 鄰里計畫將推進到該市的公共土地使用審查流程中，這是實現包容性和充滿活力的 SoHo 和 NoHo 共同願景的一個重要里程碑。該提案將為更多的紐約市民開放享有交通、學校、工作和其他便利設施的非常社區，並推進紐約市公平住房和公平增長的目標。

更新（10.07.20）

  • 集群行動倡議：州長庫莫日前宣佈了一項新的集群行動倡議，以解決布魯克林、皇后區和布魯姆、奧蘭治和羅克蘭縣的COVID-19熱點。紐約州與公共衛生專家合作，制定了一種基於科學的方法，以防止這些集群行為並阻止病毒的進一步傳播,包括直接針對COVID-19病例最集中的地區和周圍社區的新規則和限制。其中包括對非法群眾集會發起者的罰款將增加到15,000美元。新規定將至少生效14天。

  • 旅行公告：新墨西哥州現已加入紐約的COVID-19旅行公告名單。目前沒有州或地區被刪除。請參閱此處的完整清單。再次提請大家注意: 所有來自指定州的州外旅客在進入紐約時必須填寫旅客健康表。離開機場而沒有填寫表格的旅客將受到 2,000 美元的罰款,並可能被帶到聽證會,並被命令完成強制性隔離。

  • 機動車年檢：紐約市民進行車輛檢查和登記的有效期已延長至11月3日。由於庫莫州長簽署了一項行政命令,延長了車輛年檢、登記和駕駛執照的有效期, 這些檢查在新冠肺炎大流行期間會失效。

更新（10.06.20）

  • 本週五之前登記選舉投票：所有紐約人都被鼓勵去積極參與今年即將到來的總統選舉，並於本週五之前完成選民選舉登記。您可以在此處註冊完成登記，或在此處檢查以確保您已經完成登記。

  • 新冠紓困支票：國稅局目前正在延長一些人申請1200美元政府刺激支票（即紓困支票）的最後期限。1200美元的支票是在春季簽發的,但國稅局使用納稅申報表數據來處理支票,然而許多美國人並沒有提交申報單，因而無非在此前進行申請。現在，國稅局已經將截止日期從10月15日延長至11月21日。閱讀更多

  • 唐人街壁畫項目：為了幫助紐約唐人街在遭受新冠肺炎重創後的經濟恢復，一位社區活動家和一位藝術家歇手，在唐人街街區，用「Instagramable」的藝術方式，來鼓動當地企業和華人。閱讀更多

  • 免費餐食：紐約市教育局致力於每天為所有紐約人提供免費餐食。所有有需要的紐約人都可以在全市400多個餐飲中心免費取餐。閱讀更多

更新（10.05.20）

  • 9個郵編區域內學校和非必要企業週三關閉: 市長白思豪已經向紐約州政府提出了關閉非必要企業的建議，其中包括在9個紐約市郵政編碼區域 (11691，11219，11223，11230，11204，11210，11229，11415，11367) 的公立和私立學校。在過去7天，這些區域的COVID-19感染率一直保持超過3%。該計劃將在10月7日星期三開始，其中還包括關閉其他11個額外的紐約市郵政編碼區域內的高風險活動。閱讀更多

  • 遠程學習外賣餐：遠程學習的學生現在可以在指定的地點領取免費的早餐和午餐，這些學生的父母/監護人也可以領取學生們外賣飯。學生和其他紐約市兒童的外賣餐點將在上學日的每天上午9:00至下午12:00提供。領取時無需註冊，ID或文件。閱讀更多

  • 糧食券福利或將上升: 由於最近食品價格的大幅上漲，糧食券領取者或將很快得到更多的錢來購買食品雜貨——隨著國會繼續拖延額外的救濟措施，這種自動的改變將幫助更多有需要的美國人。據農業部消息，截至週四，糧食卷的最大收益將最多上漲5.3%。閱讀更多

 

更新（10.02.20）

  • 在手機上獲取 COVID-19 曝光提醒：COVID 警報 NY 是一款自願的、匿名的、曝光通知的智慧手機應用程式。如果您與 COVID-19 檢測呈陽性的人保持密切聯繫,您將收到警報。瞭解潛在暴露情況后,您可以立即自我隔離,進行測試,並降低家人、朋友、鄰居、同事和其他人的潛在暴露風險。在此處了解更多關於這個APP應用程式並下載。

  • 「數字紐約」幫助小企業在數字經濟中的競爭：COVID-19新冠肺炎大流行對許多小企業造成了一定程度上的破壞。這項新舉措通過一項全國領先的電子商務推動者(包括 Shopify、Square、Clearbanc 和 Etsy)計劃，加快了紐約小型企業擴大在線數字影響力的能力，並將幫助他們與大型在線零售商競爭。

  • 紐約警局執行社交疏遠和配戴面具規則：今天開始，紐約警局將回到紐約市的街道上，執行社交疏遠和配戴面具規則。 在做出這一努力之際,布魯克林和皇后區的幾個冠狀病毒集群繼續引起關注。紐約州有20個郵政編碼區域問題較為嚴重——主要在布魯克林、皇后區和羅克蘭縣——那裡COVID-19的正數率已經上升到6.5%。閱讀更多

 

更新（10.01.20）

  • NYC Care：從2020年10月1日起，CMP人力中心正式與紐約市健康與醫院管理局、市長移民事務辦公室，以及市長基金全面合作，推出“NYC Care守護計劃”，該計劃將針對那些居住在紐約市5個區、沒有醫療保險的市民，通過CMP人力中心的“NYC Care守護計劃”註冊服務，由我們來協助您完成註冊並加入NYC Care，以使您獲得基礎醫療保健、藥房和其他相關服務。若您想要更多的信息，或需要提供協助，使用普通話請撥打： (212) 571-1690 或發送电邮至：RachelZhou@cmpny.org；使用廣東話請撥打：(732) 660-8138 或發送电邮至：MayLo@cmpny.org

  • 交通服務：紐約州發佈了關於計程車、出租車輛和其他交通服務的最新指南。除強制性的口罩要求，即司機和乘客都必須佩戴口罩外，同時鼓勵司機運送乘客時打開車窗，以增加通風，並在乘客和司機之間設置物理屏障。請參閱此處閱讀更新的指南。

  • 紐約健康和醫院管理局推出虛擬快速護理服務：對於非緊急護理有需求的紐約市民現在可以通過使用帶有相機功能的移動設備，登陸 Expresscare.nyc，實現線上健康評估。該服務現以開放使用 200 多種語言，以滿足不同市民的語言習慣。閱讀更多

 

更新（9.30.20）

  • COVID新冠禁止驅逐令延長至2021年1月1日: 基於《租戶安全港法》，如果如果住宅租戶因COVID-19公共衛生緊急情況而遭受經濟困難，租戶將受法律保護而不會被驅逐。此前的行政命令亦禁止向經濟困難的租戶收取延遲付款的費用。所有紐約人都不應因為新冠疫情而被迫離開自己的家。了解更多

  • 旅行資訊: 科羅拉多州已加入紐約州 的自我隔離名單，而亞利桑那州和弗吉尼亞州已從清單中刪除,來自這兩個州的遊客在抵達紐約時不再需要自我隔離。請參閱此處的完整清單。

  • 免費網路研討會資源: 在此處註冊參加由紐約市小型企業服務部提供的，於2020 年 10 月 2 日舉辦的在線網路研討會, 瞭解如何查找有關您行業的重新開放指南的資訊,以及提供可幫助您企業適應不斷變化的商業環境的資源。

 

更新（9.29.20）

  • 國際旅行者的隔離與旅行健康表：纽约州長再次簽署行政令，以提醒來自第2和第3級疫情國家的國際旅行者在進入紐約時，需要在線上填寫旅客健康表，以及完成14天隔離。如需因社区传播严重而符合隔离规定的州和地区的名单，请访问https://ny.gov/states。这是基于七天的滚动平均数，检测呈阳性超过10%，或者每10万居民中阳性病例数超过10人。閱讀更多

  • 紐約市長簽署法案,擴大對勞工的保護: 市長白思豪今昨日簽署了一攬子法案,擴大對一般勞動者、消費者和商業租戶的保護。這些法案進一步擴大和延伸了紐約市的帶薪安全和病假法，使保護條例覆蓋更多的勞工，並且加強和擴大了對商業租戶的保護,並保護酒店員工的工作。閱讀更多

  • 紐約公共圖書館 : 作為紐約公共圖書館在 COVID-19新冠肺炎時期暫時關閉後逐步重新開放的一部分，紐約公共圖書館 在布朗克斯、曼哈頓和斯塔頓島的 50 家分店提供 Grab&Go 服務。Grab&Go服務是一個避免接觸的出借和退還書服務，該服務允許顧客取得想要的書籍材料，和在這些開放的地點退還，以保持彼此和工作人員的安全社交距離。閱讀更多

 
 

更新（9.28.20）

  • COVID-19小企業貸款和援助: 紐約州經濟發展廳 (ESD)宣佈,工資支票保護計劃(PPP) 受助人現在亦有資格獲得來自紐約遠期貸款基金 (New York Forward Loan Fund) 的低息貸款。這一有條件的變動將為基金的放款人和金融機構網路提供更大的靈活性,使它們能夠向更多的小企業提供營業資本,以支付與重新開放有關的費用。閱讀更多內容

點擊此處了解更多有關小型企業經濟復甦及COVID-19貸款及援助的更多資訊。

  • 紐約州立大學擴展免費診斷測試: 經由紐約州立大學SUNY 上州醫科大學開發，現在所有的 SUNY 校區都將向所有學生、通勤者和教職員工提供 FDA 批准的唾液拭子新冠肺炎測試。這些免費測試結果可在48小時內出具，將有助於學院更好地監測感染率,並保持學生和工作人員的安全。閱讀更多內容

  • 明天所有小學正式開學：明天，紐約市所有小學將正式開學，學生將去學校開始上課。紐約市教育局（DOE）承諾，他們將把學生的健康和安全放在第一位。教育局已制定計劃，讓所有學生都能獲得豐富、高質量的學習體驗,無論他們從哪兒學習。閱讀更多內容

 

更新（9.25.20）

  • 紐約市将全年、永久性開放餐廳: 紐約市長白思豪今日宣佈, 基於新冠疫情開始的紐約戶外用餐倡議，即允許餐館利用人行道和街道空間服務客戶,將成為永久性，“我們將使開放餐廳倡議永久和全年執行”。閱讀更多內容

  • 紐約復甦議程公佈：紐約市長白思豪公佈了紐約市的疫情後復甦議程。議程的重點將放在公共衛生和社會公平。這一議程認同紐約市的經濟健康與紐約人的健康之間強有力的聯繫，併為此兩者制定了一系列政策框架。閱讀更多內容

  • 明天有免費的線上收穫展: 在此處註冊，以參加明天9月26日（星期六）上午10:00-下午1:00舉行 的線上虛擬GreenThumb收穫展，展會上將有各種研討會和講座，以及花卉展示、插花課堂、巴西武術卡波耶拉的基本動作，以及與綠色合作夥伴進行的虛擬討論和宣布今年獲勝的來自GreenThumb社區花園的收穫品。閱讀更多內容

 
 

更新（9.24.20）

  • 谷歌地圖新增COVID-19跟蹤器：谷歌地圖現在將幫助其用戶可以更好的避免冠狀病毒的“重災區”。這個新增的追蹤工具可以顯示某個區域中有關 COVID-19 案例的關鍵資訊，以便您能夠做出更明智的決策,瞭解去哪裡和做什麼。啟動這一功能，使用者只需點擊 Google 地圖應用螢幕右上角的圖層按鈕,然後點擊「COVID-19 資訊」。這些信息都來自於世界衛生組織和其他當地醫療機構提供的實時數據，比如使用戶正在查看的區域在7天內，平均每10萬人中出現的新冠狀病毒病例。地圖上的其他功能，如受歡迎的營業時間和熱點，行運途中的COVID-19警報,和COVID檢查點都在駕駛導航中依舊出現，以保證您在出行途中的安全。閱讀更多內容。

  • 美國疾控中心CDC發布萬聖節指南：疾病預防控制中心發佈了新的指南和互動地圖,以説明和幫助家庭準備萬聖節。秋天已致,萬聖節也快到了。為了幫助家庭更好地做好準備，疾病預防控制中心發佈了新的指南和彩色編碼地圖，以幫助家庭計劃安全活動。閱讀更多內容。

  • 新年虛擬慶典：2020年的紐約時代廣場除夕降球儀式在以數字虛擬的形式舉行。時代廣場一號的所有者已經將著名的時代廣場降球儀式設計成了數字虛擬儀式，並且設計了應用程式進行直播，使得每個人無論在哪裡，都可以享受這一標誌性的新年慶典球。往年，經常有多達一百萬人聚集在時代廣場地區慶祝新年。閱讀更多內容。

更新 (9.23.20)

  • Learning Bridges: Learning Bridges是教育局新推出的項目，旨在為3-K到8年級的學生在進行綫上遠程學習的日子裏提供免費托兒服務選擇。當有名額時，教育局會通知家長Learning Bridges的地點和如何為學生登記。目前此項目不對選擇了全遠程學習模式的學生開放。訪問這裏瞭解更多和申請：shorturl.at/hkzU5。

  • 旅行公告：紐約州的旅行公告隔離名單新增5州：Arizona, Minnesota, Nevada, Rhode Island 和 Wyoming。 來自這些州的民衆必須在進入紐約后自我隔離14天。名單上沒有州和地區被新解除隔離要求。瞭解更多: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory。

  • 2020人口普查：填寫2020人口普查表的截止日期是9月30號，離今天只剩一周時間。如您還沒有填寫，請儘快完成：my2020census.gov。

更新 (9.22.20)

  • 商業驅逐禁令：州長日前簽署行政命令，額外延長最初于3月頒布的商業驅逐禁令一個月，至10月20號。在此日期之前，那些因疫情影響無法支付租金的商業租客將不會受到驅逐。瞭解更多：shorturl.at/prtQY。

  • 室内堂食指導：從9月30號開始，紐約市將允許恢復室内堂食。如您的餐廳正在爲此做準備，請查看市政府發佈的詳細指導和常見問題回答：shorturl.at/aerJY。

  • 溫馨提醒：乘坐地鐵時如您沒有口罩，可以向地鐵站内售票亭的工作人員索要一個。如果您被提供口罩但依然拒絕戴上，將可能面臨$50罰款。

更新 (9.21.20)

  • 交通局: 疫情期間交通局現進一步擴展其網上服務的範圍，以提高服務效率。民眾現可以在網上參加駕照的筆試 [只限汽車 (Class D) 和摩托車 (Class M)]。而居住在紐約市五大區（即New York, Kings, Queens, Bronx, 和Richmond）, Nassau, Suffolk, Westchester, Rockland, Albany 和 Onondaga的居民現可以在綫進行車輛登記，之後該服務將擴大至州內其他地區。瞭解更多：shorturl.at/chrEV。

  • 室内游泳池：紐約市室内游泳池將可以在9月30號起重新開放，容納人數不得超過容量的33%。瞭解更多: shorturl.at/BCFHX。

  • 換邊停車：紐約市6月份宣佈的換邊停車新規將繼續生效，直至另行通知。即如果住宅街道有多個換邊停車日期，車主只需要繼續在停車標志上的最後一天挪車。瞭解更多：shorturl.at/hqry4。

更新 (9.18.20)

  • 優先檢測: 2020-21學年期間，市教育局所有學生(3K至12年級)、員工、與教育局簽訂幼兒項目合同的員工及其他人員，可以在22個H+H檢測點優先進行COVID-19檢測。員工應攜帶身份證明和教育局員工身份的證明來接受測試。學生不需要帶學生證或入學證明。查看可優先檢測的H+H地點： on.nyc.gov/3kuG8Tn。

  • 檢測&追蹤新熱綫：政府新推出關於檢測&追蹤的一站式資源熱綫，您可在每天早上9點至晚上9點期間撥打此熱綫： 212-COVID19 (212-268-4319)。

  • 政府樓: NYCHA（政府樓部門）簡化了其租金困難政策。如您是政府樓居民且因疫情面臨著租金困境，訪問這裏瞭解更多： www1.nyc.gov/site/nycha/about/rent-hardship.page。

  • 義工：9月22號是全市政府樓檢測日。政府樓部門現正和檢測追蹤團隊合作，計劃在當天為政府樓居民宣傳如何停止疫情傳播，接受免費的新冠病毒檢測，和檢測呈陽性後的其它免費資源。如您願意成爲一名義工，參與其中一個政府樓區幫忙發傳單宣傳，請在這裏登記： shorturl.at/gGXY5。

更新 (9.17.20)

  • 學校：市政府和教育局今天新公佈了秋季學期的重開和工作人員最新安排計劃。選擇全網課的學生將按原計劃於9月21號，下周一，開始上課。選擇混合模式的學生也將於下周一開始其網課的部分，而開始綫下/面對面上課的時間安排可以在這裏看到：on.nyc.gov/2FDRrtB。

  • 健康保險：申請健康醫療保險的期限被延期至年底，12月31號。如您需要申請/購買保險，可以訪問這裏： nystateofhealth.ny.gov, 或致電1-855-355-5777, 或者聯係免費的登記協助員。

  • 梅西百貨感恩節大游行：今年梅西感恩節大遊行將於11月26號如期舉行，但受新冠疫情影響，這項活動將通过电视转播的形式呈现，不開放公眾現場觀看。大氣球將由特種車輛拉動。macys.com/social/parade

更新 (9.16.20)

  • 紐約市就業網站 (WorkingNYC): 這周市政府新啓動了紐約市就業網站。該網站提供與就業相關的資源，包括職業培訓和工作准備計劃, 高中畢業同等文憑 (GED)和成人同等高中學曆考試 (HSE)，其它成人教育資源，以及市府公職就業機會以及其他職業發展相關的資源。請登入網站了解更多有關該項目的資料: working.nyc.gov。

  • 旅行公告：紐約州的旅行公告隔離名單上新移除6州：California, Hawaii, Maryland, Minnesota, Nevada 和 Ohio。Northern Mariana Islands 也已被移除，但Puerto Rico 被新增加到隔離名單上。coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

  • 萬聖節：今年的萬聖節“不給糖就搗蛋”（Trick or Treat) 活動將被允許進行。萬聖節來臨之前，州政府會提供建議和指導，家長可自行決定是否進行該活動。

更新 (9.15.20)

  • 教育部新冠反應情況室（Department of Education COVID Response Situation Room）: 市政府推出了教育部新冠反應情況室，這是教育部、衛生和心理健康部以及檢測與追蹤隊之間的一個多機構合作，以便對公立學校出現COVID病例的情況做出迅速反應。如果學校領導有任何關於確診或疑似病例的警報、疑問、或擔憂，可以直接聯系情況室。更多信息： on.nyc.gov/2FE4pHy。

  • 博物館和動物園：市長宣佈在秋季新學期開學前部分博物館和動物園將為學生和家長提供免費或折扣門票。如果您和您的孩子希望在開學前探索這些文化機構，不要錯過機會。訪問這裏查看參加此項目的博物館和動物園：on.nyc.gov/35JWVhf。

  • 溫馨提醒：醫療健康保險的申請期限為今天，9月15號。如您需要申請保險，請注意不要錯過：nystateofhealth.ny.gov。

更新 (9.14.20)

  • 戶外用餐：開放街道和戶外用餐計劃在布魯克林、曼哈頓和士丹頓島新增7個新地點。瞭解更多：on.nyc.gov/3bTECqK。

  • NYC Care: NYC Care為不合乎資格申請醫療保險或負擔不起保險的紐約人提供免費或低價的醫療服務，無論移民身份。該計劃現已延申到全市5大區。有需要的民衆可以撥打1-646-NYC-Care (646-692-2273)登記。瞭解更多：www.nyccare.nyc。

  • 退伍軍人：Mission: VetCheck為紐約市的退伍軍人提供關於如何獲得重要公共服務的資訊，例如免費食品、COVID-19檢測點、心理健康資源等等。如果您是一名退伍軍人，或者您認識的退伍軍人需要幫助，您可以提交申請要求一名受過專業訓練的同爲退伍軍人的義工給您致電，給予支持和提供上述資訊。瞭解更多：thrivenyc.cityofnewyork.us/mission-vetcheck。

更新 (9.11.20)

  • 工資損失援助計劃（Lost Wages Assistance）: 紐約州已獲批工資損失援助計劃，向因疫情失業的民衆提供每周額外$300的失業救濟金。目前合乎資格的紐約人將可領取8月前三周的失業金：8月2號、9號和16號。將從下周開始發放。

    • 已經符合資格領取工資損失援助計劃失業金的民衆，將會收到勞工局的電子郵件和短信，通知他們已通過資格預審，無需采取任何措施。

    • 而需要提交額外資料證明自己的失業由COVID-19造成的民衆，可以從今天起在網上或通過電話完成。

    • 瞭解更多：on.ny.gov/2DPsaf1。您也可以聯係我們人力中心尋求協助： Michellechen@cmpny.org 或 Jaeeunkim@cmpny.org。

  • MTA: 從星期一，9月14號開始，所有進入搭乘紐約市公交、地鐵、長島鐵路(LIRR)和北線鐵路(Metro North)的乘客若不戴口罩，將被罰款$50。on.ny.gov/3mcbKPh

更新 (9.10.20)

  • 紐約市室内堂食：州長日前宣布，從9月30日，星期三開始，紐約市的餐廳可以重新開放室内堂食，但接待的客人不得超過空間容量25%。所有選擇重新開放室内堂食的餐廳必須遵守嚴格的安全規程，包括測量體溫、客人沒有就座時必須帶上口罩、提高通風和空氣過濾標准等。室内酒吧服務仍不被允許，餐廳必須在午夜或之前關門。了解更多：on.ny.gov/35vaFMm。

  • 租約問題：如果您的生意需要如何和房東打交道或商業租約方面的幫助和建議，您可以參加今天，9月10日，晚上7-8點的綫上講座。瞭解更多：bit.ly/2ZGL93p。

  • 溫馨提醒：醫療健康保險的登記截止日期是9月15號。如果您需要申請/購買醫療健康保險，請訪問： nystateofhealth.ny.gov。

更新 (9.9.20)

  • COVID-19 Report Card: 州政府發佈了一新的數據平臺 - “COVID-19 Report Card”, 為家長、學生和老師提供每個學校綜合性的COVID數據，其中包括在校教職工和學生的陽性人數和陽性率等。届時平臺將每日更新，訪問這裏查看：schoolcovidreportcard.health.ny.gov。

  • SUNY COVID-19 Case Tracker: 州政府和紐約州立大學發佈了另一數據庫 - “SUNY COVID-19 Case Tracker”，提供64間州立大學的檢測人數、確診率和其他重要數據。各大學將每日上報數據: suny.edu/covid19-tracker。

  • 旅行公告：紐約州隔離名單新增4州 - Delaware, Maryland, Ohio和West Virginia。Puerto Rico 和 U.S. Virgin Islands已從名單上移除。查看完整名單：coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory。

更新 (9.8.20)

  • 留置權銷售期（Tax Lien Sale）: 市長日前宣佈留置權銷售期將延至9月25號，為受疫情影響的紐約人提供更多的時間來償還債務或與財政局達成付款協議。今年留置權銷售期因疫情原因從5月15日延至9月4日，現將繼續延至9月25號。瞭解更多：on.nyc.gov/35iFp3q。

  • 學校：市教育局最近發佈了2020-2021學年的公立學校校曆: on.nyc.gov/3iejgqr。

  • 溫馨提醒：新學年即將到來，市教育局現向需要學習設備的紐約市學生出借平板電腦，以支持遠程學習。如您的小孩需要平板電腦但還未申請，請儘快行動：coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevices。

更新 (9.3.20)

  • 保護租客: 政府匯集并向民衆提供關於保護租客的事實、資源和相關信息，以幫助紐約市租客維持住房穩定。預防驅逐手冊: bit.ly/3gTYGdt。 更多信息：nyc.gov/tenantprotection。

  • 健身房：從星期三，9月2號起，紐約市的健身房可以重新開放，但仍有限制。健身房業主必須提交一份健身房和健身設施檢查要求和證明表格。每家健身房都必須通過綫上檢查。室内課程和室内游泳池仍被禁止。了解更多：on.nyc.gov/2QQHeMr.

  • 溫馨提醒：如您勞工節有出游計劃，請謹記紐約州的旅行公告規定和紐約市的COVID-19檢查站。如從疫情高風險州返回紐約，必須進行14天的自我隔離。瞭解更多：nyc.gov/covidcheckpoints。

更新 (9.2.20)

  • 學校：政府宣佈紐約市公校將於9月21號重開（包括混合學習和全遠程學習）。在9月8號，老師將重返校園共同準備開學事宜。在9月16號，學校將組織學生參加開學前的準備會議和指導。瞭解更多： on.nyc.gov/2QJYQJM。

  • 旅行公告：紐約州旅行公告的隔離名單新增Alaska 和 Montana。隔離名單上現有33個州和地區。訪問這裏查看完整的名單和指導： coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory。

  • 戴口罩：根據疾病控制和預防中心CDC和紐約市衛生局的指導，民衆在不能保持6尺社交距離的情況下應佩戴口罩，但切勿佩戴帶有呼氣閥或排氣口的口罩，以防戴口罩的人將COVID-19傳播給他人。瞭解更多如何帮助减缓COVID-19传播: on.nyc.gov/coronavirus.

  • 商業重開綫上講座：紐約市小商業服務局將於本周五，9/4，上午10-11點，舉辦綫上講座，幫助小商業主瞭解紐約市第一、二、三、四重開階段行業的重開指導和要求。瞭解更多和注冊：bit.ly/2QJVZAy。

更新 (9.1.20)

  • 工作機會：政府現正在全州範圍内招聘選舉投票站工作人員，為即將到來的提前投票和選舉日投票提供管理協助。職位申請者必須為紐約州的登記選民。瞭解更多: bit.ly/34Psgyt。

  • 博物館：如果您是一名博物館愛好者，這份綜合性的博物館重開指南可以爲您提供有用的資訊：bit.ly/2EZawpe。

  • 溫馨提醒：無論您的移民身份和保險狀態如何，如果您需要幫助和醫療服務，請訪問 nychealthandhospitals.org 或致電1-844-692-4692。

更新 (8.31.20)

  • 戶外用餐: 政府新增6個周末戶外堂食的地點，在這些無車街道的餐館在周末期間有更多的座位空間。瞭解更多： on.nyc.gov/3hXAgBn。

  • 紐約市公園：市長宣佈從9月15號星期二起，紐約市公園可恢復允許在公園内運動場進行戶外的中低風險的青少年運動和比賽，其中包括籃球、壘球和足球，先申請者先使用。室内項目，如游泳，仍被禁止。瞭解更多防疫規定：on.nyc.gov/2QH2Fzi。

  • 大紐約州博覽會（Great New York State Fair）: 今年的大紐約州博覽會將在綫上舉行。州長宣佈了一系列的特別活動讓民衆可以在明年的博覽會回歸前在綫參加博覽會活動。瞭解更多： on.ny.gov/3gNeFKe。

更新 (8.28.20)

  • 大學: 州長向大學新發布了一項指導，規定如果一所大學出現100起COVID病例，或者病例人數相當于其學生總人數的5%，以兩者中較低的數為准，該大學必須進行兩周的遠程學習。如果兩周後，當地衛生部門認爲該大學仍無法控制疫情，則可能需要繼續進行遠程學習，並采取其他防範措施。瞭解更多: on.ny.gov/34Dm8Jz.

  • 政府樓居民：如您是政府樓居民並受疫情影響收入減少，您可能有資格獲得租金減免。如果完全失去了收入，您可能會合乎“零收入政策”的資格。瞭解更多：www1.nyc.gov/site/nycha/about/covid-19-resources.page。

  • 如何提供幫助：如果您有意願與政府合作，為受疫情打擊最嚴重的人群提供義工服務、捐贈或其他服務，請訪問這裏：www1.nyc.gov/site/helpnownyc/give-help/volunteer.page。

更新 (8.27.20)

  • 檢測：州衛生部門繼續建議曾與新冠檢測呈陽性的患者有過親密接觸的民衆接受檢測，無論其是否出現症狀。訪問這裏找到離您最近的檢測點： nyc.gov/covidtest。

  • 缺席投票：如果在選舉日當日無法親自前往投票站投票，選民依然可以通過缺席投票在10月24日-11月1日期間郵寄選票。選民可以通過網絡、電郵、電話、傳真、郵寄的方式申請郵寄選票，申請截止日期為10月27日。瞭解更多和申請缺席投票：vote.nyc/page/absentee-voting。

  • 溫馨提醒: 如您需要有關詐騙信息、葬禮策劃、債務催收溝通、學生貸款、免費報稅、執照到期或更新日期、價格哄擡，和其他更多方面的信息和翻譯資源，請訪問 NYC.gov/DCWPAlerts。

更新 (8.26.20)

  • 旅行公告： 紐約州的旅行公告已將Alaska, Arizona, Delaware, Maryland 和 Montana從隔離名單上移除，從這五個州進入紐約州已在自我隔離當中的民衆，應繼續完成14天的隔離。Guam被新增加到名單上。完整的隔離名單可以在這裏看到: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory。

  • 學習設備: 市教育局現向需要學習設備的紐約市學生出借平板電腦，以支持遠程學習。如您的小孩需要申請，請訪問這裏：coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevices。

  • 溫馨提醒：如果您還沒有完成2020人口調查表，現在是個好時機！紐約市2020人口普查局現推出3項比賽，在8月17號和9月21號之間完成人口普查的民衆將有機會贏得獎品。瞭解更多關於比賽和獎品：nyc.gov/censuscontest。

更新 (8.25.20)

  • 學校：市教育局將在本周四，8月27號，晚上6：30 到8點，舉辦綫上信息咨詢會。如您需要瞭解更多關於教育局2020-21學年的計劃，請訪問這裏注冊: learndoe.org/face。

  • 機場：州長宣佈將在肯尼迪國際機場和拉瓜迪亞機場設立COVID檢測點，以便檢測來自外州的旅客，進一步抑制病毒的傳播。 on.ny.gov/3htJyEQ

  • 運動：從9月21號開始，所有地區的低風險、學校贊助的運動項目都可以開始進行訓練和比賽。但在10月19號之前，跨地區的訓練和比賽仍被禁止。低風險運動包括網球、足球、越野跑、曲棍球和遊泳。 on.ny.gov/32mXpq9

更新 (8.24.20)

更新 (8.21.20)

  • 數字：星期三，8月19號，紐約州的新冠住院人數錄得新低，為518人。共有80,984人接受了檢測，其中601人為陽性，陽性率為0.74%。州已連續13天錄得低於1%的陽性率。

  • COVID-數據：市政府更新了其COVID-19數據中心，現包括過去四周內紐約市每周的病例數和死亡人數、按郵政編碼整理的最近病例數據和最近檢測數據、抗體檢測率以及更新的裏程碑數字等。更多詳情：on.nyc.gov/covid19data。

  • 健身房：市長日前表示，紐約市的健身房不會在9月2號前開放。on.nyc.gov/3gqqpCx

  • 關於市長日前簽署的行政命令，要求酒店和短期住宿機構必須讓住客登記入住前出示旅行者健康表的完成證明或即場填寫該表格，如對該規定有疑問，可參考此常見問題列表：on.nyc.gov/32jN8eu。

回到頂部

更新 (8.20.20)

  • 學校: 市政府發布了一份承諾書，在學校開學前概述了其對學生、家長、及學校社區的安全和健康承諾，其中包括健康和安全至上，將日夜對學校建築和設施進行清潔和消毒，學生將一周學習五天等等。了解更多詳情細節： on.nyc.gov/2Q778uW。

  • 博物館: Brooklyn Museum 和 El Museo del Barrio 將於9月12號重新對公衆開放，開放時間和容納人數將有所限制。

  • 溫馨提醒：所有有需要的紐約市民都可以在Neighborhood Opportunity Network (NeON) Nutrition Kitchens免費領取一周的食品雜貨。訪問這裏找到離您最近的地點及其分發時間：www1.nyc.gov/site/neon/programs/nutrition-kitchen.page。

更新 (8.19.20)

  • 旅行公告:

    • 紐約州旅行公告的隔離名單新增Alaska 和 Delaware。隔離名單上現有35個州和地區。訪問這裏查看完整的名單和指導： coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory。

    • 市長日前簽署了行政命令，要求酒店和短期住宿機構在登記來自疫情高風險地區的旅客入住前，必須要求旅客填寫旅行者健康表或出示已完成該表的證明（如截圖等）。 on.nyc.gov/2FEsdel

  • 醫療健康保險：州政府將醫療健康保險的登記期限延長至9月15號。如您需要申請購買保險，請訪問：nystateofhealth.ny.gov。

  • 家庭暴力幸存者: 當感覺到家裏不安全時，家庭暴力幸存者可以隨時通過nyc.gov/NYCHOPE、1-800-621-HOPE(4673)尋求幫助或911尋求緊急服務。

更新 (8.18.20)

  • 健身房: 從下周一8月24日開始，紐約州的健身房和健身中心將可以重開，前提是容納人數不能超過容量的33%，同時必須執行嚴格的安全標準，包括在任何時候員工和顧客都要戴上口罩。當地民選官員可以選擇將健身房和健身中心的重新開放時間推遲到9月2日前，以便給當地衛生部門提供足夠的檢查時間。on.ny.gov/2YdmCC7

  • 生意重開綫上講座：如果您在生意重開方面需要協助，可以參加小商業服務局舉辦的商業重開講座：

  • Career Discovery NYC: 小商業服務局推出Career Discovery NYC項目，幫助紐約人進行職業探索和培訓。該項目提供免費的綫上培訓，學習必要技能，為追求熱門職業的發展做好準備。 careerdiscovery.cityofnewyork.us

更新 (8.17.20)

  • 小商業撥款：現有一小商業補助計劃為受疫情打擊嚴重的小商家提供撥款機會。計劃為合乎資格的商家提供$20,000撥款，可用於支付房租及水電費、支付工資、償還供應商債務 、升級科技設備 、和承擔其他直接運營成本。申請將於明天，8月18號開放，直至星期日，8月23號。更多詳情或申請撥款，請聯係人力中心： MoruLiang@cmpny.org。

  • 重新開放: 從今天，8月17號開始，紐約州的保齡球館可以重新開放，館内人數不能超過建築容量的50%。從8月24號開始，紐約市的博物館、水族館和其他低風險的室內藝術和文化機構將可以重新開放，人數不能超過建築容量的25%。on.ny.gov/2EbhHdT

  • COVID-19社區對話: 心理健康、平等和複原力計劃為民衆提供60分鍾的綫上講解，介紹COVID-19帶來的潛在心理健康影響、相關應對技能和可用資源。如果您或其他您認識的人在心理健康方面需要幫助，本周起這個項目已安排有8個課程開放登記:

更新 (8.14.20)

  • 學校：市政府宣佈秋季復課時所有公校建築內都將配備一名市府認證的注冊護士，以保證學校能順利重開。瞭解更多： on.nyc.gov/3atUHTh

  • 暫緩迫遷租客令：暫緩迫遷租客令再被延長至10月1日，在那之前因新冠疫情帶來財務問題的租戶不會面臨失去住房的風險。3月16日或之前（即疫情前）開始的驅逐租戶案件可以繼續進行，但如果您在3月16日之前收到了驅逐通知，你的房東必須提交一份動議，並獲得法院的許可方能驅逐你。而在2020年3月17日或之後提出的迫遷申請將繼續擱置，直至另行通知。租客資源平臺: on.nyc.gov/3gS1ubH.

  • 交通局：交通局現擴展了其可通過郵寄或投件進行的業務範圍，包括登記車輛，轉讓、放棄或更新牌照，更改地址等等。投件箱位於交通局内，并在周一至周六辦公時間内向公衆開放。瞭解更多： dmv.ny.gov/more-info/dmv-reopening-guidance。

更新 (8.13.20)

  • 日落公園：日落公園地區的檢測率持續見低，而陽性率持續見漲。市政府將部署更多的檢測和資源，鼓勵居民接受檢測，確保居民能夠快捷安全地獲得支持性服務，如食品和財務咨詢等。將新增兩個移動檢測點：分別在44街，6大道和44街的Brooklyn Herald Gospel Center。瞭解更多: on.nyc.gov/31RgwYW。

  • We Speak NYC: 如果您想要練習英語、瞭解更多政府服務資源、和安全地認識更多新朋友，可以瞭解一下 We Speak NYC每周進行的免費網上課程。瞭解更多：wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/。

  • 紐約植物園（New York Botanical Garden）: 位於布朗士區的紐約植物園已重新開放。所有游客，包括會員在内，都必須事先購買或預訂有入園時間限制的門票。瞭解更多：www.nybg.org。

更新 (8.12.20)

  • 旅行公告：紐約州已將Hawaii, South Dakota, 和 U.S. Virgin Islands納入其旅行公告的隔離名單中，而Alaska, New Mexico, Ohio 和 Rhode Island已從名單中移除。從這四個進入紐約州已在自我隔離當中的民衆，應繼續完成14天的隔離。 完整的隔離名單可以在這裏看到: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory。市政府已在進入紐約市的主要入口隨機設置檢查站，以保證民衆遵守防疫規定。瞭解更多：on.nyc.gov/3kBNFAH。

  • 溫馨提醒：如果您有關於移民或在疫情危機期間如何獲得政府幫助的問題，可致電熱綫電話 212-788-7654（ 周一至周五， 9am 至 5pm,）或電郵AskMOIA@cityhall.nyc.gov。

  • 高溫警示: 高溫警示今天依然生效，提醒大家注意避暑。瞭解如何消暑：www1.nyc.gov/site/severeweather/index.page

更新 (8.11.20)

  • Coping Circles: 州政府現推出Coping Circles計劃，計劃是為期六周的免費心理支持和恢複小組，面向所有18歲及以上的紐約人，通過視頻或電話，由持有執照的心理健康專業人員協助，以幫助受疫情影響的紐約人。瞭解更多：bit.ly/3gNskBZ。

  • 租客資源平臺（Tenant Resource Portal）: 市政府新推出了一個租客資源平臺，幫助租客免受逼遷困擾，保住穩定的住房。尋求幫助的租戶將先回答幾個有關其遭遇的先導問題，系統就會自動為租戶提供最有用的資源。更多詳情: nyc.gov/tenantresourceportal。

  • 溫馨提醒：您可以編輯短信“COVID”發送到 692692 (NYC-NYC)以獲得最新的來自NotifyNYC的疫情資訊 （西班牙語請編輯“COVIDESP”）。

更新 (8.10.20)

  • 暫緩迫遷租客令： 3月份開始實施的，為保護受疫情影響、面臨財政困難的住宅和商業租客的暫緩迫遷租客令，再被延長至9月4號, 以避免租客被迫遷而無家可歸。如需要協助，請致電311租客熱線。

  • 食品補助: 《2020年家庭首次冠狀病毒應對法案》已經授權向本來可以獲得免費的學校午餐的孩子支付食品補助。每個孩子將獲得$420的補助。瞭解更多，請訪問on.nyc.gov/p-ebt 或致電833-452-0096。

  • 避暑中心: 受高溫天氣影響，紐約市的避暑中心於今天，8月10號開放。避暑中心是指學校、圖書館、社區中心和老年人中心等在高溫緊急情況下對公衆開放的配有空調的設施。您可撥打311或訪問這裏找到離您最近的中心： maps.nyc.gov/cooling-center。

更新 (8.7.20)

  • 健身房：紐約州内的健身房將無限期保持關閉。

  • 學校：今天，8月7號，是家長可以為孩子選擇全遠程學習模式的最後一天，如有需要請及時填寫表格。如您已為孩子選擇了全遠程學習但希望改成混合學習模式，也可在今天内再次填寫表格。如果不上交任何表格，即默認該學生選擇混合模式。www.nycenet.edu/surveys/learningpreference

  • 2020人口普查：完成2020年人口普查的截止日期是9月30日。現在只有54.8%的紐約家庭完成了人口普查。從昨天(8月6日)開始，人口普查員開始挨家挨戶走訪尚未完成人口普查的紐約人。如您不希望人口普查員上門，你可以在網上完成my2020census.gov ，或者致電844-330-2020(英語)，844-391-2020(普通話)，844-398-2020(廣東話)，844-392-2020(韓語)。

更新 (8.6.20)

  • 公務員信息咨詢會: 與紐約市行政服務局（NYC Department of Citywide Administrative Services）合作，我們將於下周二，8月11號，上午10：30至中午12點舉辦一場公務員信息咨詢會（Civil Service 101 Information Session）。届時來自市招聘辦公室的專員將爲您帶來全市超過80家政府機構提供超過2000份工作機會的信息。如您需要報名參加咨詢會，請訪問：bit.ly/0811CS101CMP。更多詳情，請聯係我們： michellechen@cmpny.org。

  • 保護自己的權益：如果您因COVID-19取消了您的度假計劃、行程或其他，而與消費的公司產生了無法解決的糾紛，可向紐約消費者保護部門尋求幫助。他們可以幫助解決退款、延期或其他問題。您可在這裏提交投訴： on.ny.gov/3fDSdCF。

  • 溫馨提醒：申請工資保障計劃 (Paycheck Protection Program) 的截止日期是本周六，8月8號。如您需要申請，請抓緊時間。您可以聯係我們的小商業部門獲得申請協助：moruliang@cmpny.org。

更新 (8.5.20)

  • 旅行公告：

    • 紐約州已將羅德島（Rhode Island）納入其旅行公告的隔離名單中，而特拉華州（Delaware）和華盛頓特區（Washington, D.C.）已從名單中移除。 完整的隔離名單可以在這裏看到：coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory.

    • 市政府宣佈在進入紐約市的主要入口，如主要橋梁、隧道等，將設置COVID-19旅客登記檢查站，以確保符合紐約州的檢疫要求，並進一步遏制COVID-19疫情。來自疫情高風險州的民眾須填寫旅客資料並自行隔離14天。瞭解更多: on.nyc.gov/3gvK3hh。

  • 福利：如果您的SNAP或現金援助福利定于8月31日或以後到期，您需要重新認證。您可以通過ACCESSHRA在線完成。請登錄nyc.gov/accesshra或下載手機應用程序和#SkiptheTrip。

更新 (8.4.20)

  • 數字: 在星期日，8月2號，紐約州的住院人數為536 - 創下了自3月17號以來的新低，插管治療人數為62 - 也爲目前最低數據。當天州共檢測51,839次，其中545人呈陽性，陽性率為1.05%；錄得三人死亡，紐約市連續第二天無死亡病例。

  • 兒童受害人訴訟延長：「兒童受害人法」(Child Victim Act)的訴訟追溯時效已延長至至2021年8月14日，保證受害人有充足的時間完成追溯，施暴者不會因疫情而導致的法院處理案件遲緩而逃脫責任。

  • 戶外用餐:

    • 政府在5大區内新增15個擴展周末戶外用餐的地點，在這些無車街道的餐館在周末期間有更多的座位選擇。訪問這裏查看新增的地點：on.nyc.gov/39Tz3Ym。

    • 市政府宣佈，明年最遲6月1日起，即使届時疫情已過，也將繼續允許餐館恢復如今的戶外就餐項目，到10月31號止。

更新 (8.3.20)

  • 房租減免: 房租減免計劃（COVID Rent Relief Program）的申請截止日期已被推遲到本周四，8月6號。可訪問這裏進行申請： hcr.ny.gov/RRP。如您需要協助，也可聯係我們人力中心： 請電郵MichelleChen@cmpny.org 或 JaeeunKim@cmpny.org。

  • 市政府宣佈了紐約市公立學校的檢測和追蹤規定，其中包括：

    • 學校的所有工作人員都將在開學前幾天内接受COVID-19的檢測。

    • 日常預防措施包括為有症狀的學生設立隔離室，配備專職工作人員或衛生專業人員，保持社交距離，佩戴口罩，對學校設施和課室進行全天侯清潔和夜間消毒等等。

    • 如學校内出現確診病例，經病例使用的課室將馬上關閉，並全班轉爲遠程學習。與病例密切接觸的學生和職員將被要求進行自我隔離14天。

    • 訪問這裏瞭解更多措施: on.nyc.gov/3kbba3s.

  • 溫馨提醒：如果您打算為您的孩子在秋季學期選擇全遠程學習的模式，請在本周五，8月7號前，在網上填寫表格（on.nyc.gov/31dgFWD）或致電311，以告知教育局您的選擇。

更新 (7.31.20)

  • Extended Benefits (EB) Program: 聯邦發放的每週600元失業金今日即將到期。因紐約州的高失業率，州政府現提供Extended Benefits (EB) Program，為合乎資格的紐約人提供額外20周失業金。符合EB資格的失業人員必須先領完26週的傳統失業金（UI）和13週的「新冠病毒大流行緊急失業補償金」（PEUC），共39週，之後仍失業。這將給他們最長59週的紐約州失業福利。瞭解更多：www.labor.ny.gov/ui/pdfs/extended-benefits-faq.pdf。

  • 免費培訓：政府現為紐約人提供在醫療保健領域免費的工作培訓，以幫助緩解COVID-19疫情。目前，家庭護理(HHA)培訓項目正遠程招生: bit.ly/2XcBsYU。

  • 溫馨提醒：當您外出用餐時，請謹記采取以下措施保護自己、餐廳服務員和其他顧客：在沒有吃喝東西的時候戴上口罩、餐前后洗手、與其他顧客保持6尺距離。瞭解更多：on.nyc.gov/3gh5p1N。

更新 (7.30.20)

  • 小商業撥款：如果您的生意是曼哈頓華埠當地的小型企業，并需要資金上的補助以維持經營，可以瞭解一下企業長久金（Longevity Fund）。企業長久金由Welcome To Chinatown提供，旨在幫助由移民創辦經營、服務本地社區的華埠小商業提供資金補助。補助金額為$5,000。瞭解更多：shorturl.at/bvPWX。您也可聯係我們尋求協助： MoruLiang@cmpny.org。

  • 交通局：通過交通局授權的駕駛學校現可以透過視頻會議平台進行遠程教學，來進行5小時的考牌前強制課程。瞭解更多：shorturl.at/dqtzR。

  • 溫馨提醒：本周是人口普查周。如您還沒填寫人口普查表，請儘快完成： my2020census.gov。我們需要一起努力，確保社區得到我們需要且應得的資源。

更新 (7.29.20)

  • 旅行公告：紐約州的旅行公告名單日前新增5個高風險地區：Illinois, Kentucky, Minnesota, Washington, D.C. 和 Puerto Rico，如今名單上共有34個州和地區。從這些地區進入紐約州的民衆必須自我隔離14天，並在進入紐約州時完成旅行者健康表 （Traveler Health Form）。更多細節：coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory。

  • COVID-19 和孩子: 如您有關於年幼孩子在COVID-19方面的擔憂，可以參加由數位專業醫護人員主講的綫上講座。講座時間為明天，7月30號，下午1點-2點。講座鏈接： bit.ly/2P86rAY。

  • 溫馨提醒：如您的餐館正籌備著提供戶外就餐、或已經提供戶外就餐服務，如有問題需要咨詢，可以向小商業服務局申請綫上咨詢。 on.nyc.gov/3jQMj4u。

更新 (7.28.20)

  • 工資保障計劃（PPP）: 小商業管理局將在本周四，7月30號，上午9點30分，舉辦一綫上講座，為小商家講解工資保障計劃的申請程序和指導。如您有興趣參加，請訪問這裏注冊: bit.ly/2DgRiup。

  • 政府福利：受疫情影響，很多人都合乎資格申請政府提供的公共福利來購買食品、獲得醫療保障和財政協助，以彌補疫情帶來的經濟損失。您可以訪問這裏瞭解更多您可能會合乎資格申請的福利： access.nyc.gov/pandemic-benefits-guidance。此網站上還提供多種語言的資源，如: 中文 (bit.ly/3hG8AQP)， 韓語 (bit.ly/2D9CsWK)等。

  • 避暑中心：受高溫天氣影響，紐約市的避暑中心於今天，7月28號開放。避暑中心是指學校、圖書館、社區中心和老年人中心等在高溫緊急情況下對公衆開放的配有空調的設施。您可撥打311或訪問這裏找到離您最近的中心： maps.nyc.gov/cooling-center。

更新 (7.27.20)

  • 玩耍街道（Play Streets）: 政府宣佈一項新的“玩耍街道” 項目，將開放12條街道為家庭和孩子們提供安全、有組織的活動。在該項目選擇的街道和地點上，孩子們可以參加獨立的手工藝和藝術項目，其中包括製作萬花筒、鳥籠、節奏鼓等。“玩耍街道”將在周一至周五運營，直至9月4日，開放的日期和時間因地點而異。訪問這裏瞭解更多： on.nyc.gov/39B5ESz。

  • 溫馨提醒： COVID房租救濟計劃的申請截止日期是本周四，7月30日。政府建立了一個專門的呼叫中心，從周一到周六，從早上8點到晚上7點，為居民提供申請協助。如果您需要幫助，可以撥打呼叫中心電話1-833-499-0318或發送電子郵件至covidrentrelief@hcr.ny.gov。瞭解更多： hcr.ny.gov/RRP。此網站還提供中文版的申請表和相關文件。

  • 換邊停車：換邊停車從今日起暫停實施至8月2號，星期日。停車咪表保持生效。

更新 (7.24.20)

  • 家庭和學生信息會議: 暑期期間，教育部將在7月28日(星期二)、8月12日(星期三)和8月27日(星期四)舉辦一系列的家庭和學生信息會議，跟民衆分享關於2020-21學年的計劃，并回答家長和學生的提出的問題。訪問這裏注冊會議：learndoe.org/face。

  • 紐約市戶外就餐常見問題: 您的餐館是否有關於戶外就餐的問題? 市政府為餐館經營者推出了一套詳細的常見問題解答。訪問這裏瞭解：on.nyc.gov/2WPdrH9。

  • 市政府正在招標緊急食品供應商，為在疫情期間缺乏途徑獲取食物的老年人提供食品援助。如果你是一個食品供應商，並有興趣投標，新的截止日期是7月27日，星期一。更多信息請訪問: on.nyc.gov/foodfaq。

更新 (7.23.20)

  • 紐約前進貸款基金（NY Forward Loan Fund）: 如果您經營著小型企業或非牟利購機，或是一名小型房東，需要營運資本，包括存貨、針對新的社交距離準則進行的整修、營運與緊急維修、房地產稅、水電費、房租、用品等，紐約前進貸款基金也許能幫到您。這是一個靈活性強且可負擔得起的貸款基金。如您希望瞭解更多，或需要申請方面的協助，可聯係人力中心：MoruLiang@cmpny.org。

  • 新版MTA手機應用程序：MTA在其myMTA的應用程序上新增了一項功能，向民衆提供任何巴士上的實時乘客人數，以幫助民衆避開擁擠的人群。

  • 溫馨提醒：如您新冠檢測為陽性，需要保證同住家人的健康，但同時需要地方進行隔離，您也許可以申請到最多14天的免費酒店房間進行隔離。訪問這裏瞭解更多關於 Take Care Hotel 項目: bit.ly/2D3zTWk, 或致電 1-844-NYC-4NYC (1-844-692-4692)。

更新 (7.22.20)

  • 在本周一，7月20號，紐約州出現了自疫情爆發以來最低的新冠死亡人數 - 2人，其中紐約市的死亡人數為零。

  • 旅行公告：紐約州的旅行公告名單日前新增10個高風險州 : Alaska, Delaware, Indiana, Maryland, Missouri, Montana, North Dakota, Nebraska, Virginia 和 Washington, 而Minnesota已從名單上去除。查看完整的名單和瞭解更多：coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory。

  • 溫馨提醒：在熱浪來襲的高溫天氣裏，市政府會開放避暑中心，打開噴水設施、灑水器和水霧噴頭等降溫設施，幫助市民安全度過極端天氣。如您需要幫助，點擊這裏瞭解更多：nyc.gov/beattheheat。

更新 (7.21.20)

  • 紐約市復工常見問題解答：您有關於生意重開或員工復工的疑惑嗎？市政府發佈的紐約市復工常見問題解答或許能幫到您： on.nyc.gov/3fMRLDi。

  • 員工們須知事項：如果您的生意或工作屬於重開第四階段的行業，可以參考紐約市復工第四階段：員工們須知事項：on.nyc.gov/32HdeKc。

  • 溫馨提醒：政府鼓勵每一個紐約人去接受COVID-19的診斷檢測，不管您是否出現症狀或處於高風險的狀況。檢測是免費的。您可以訪問這裏找一個在您附近的檢測點：www1.nyc.gov/site/coronavirus/get-tested/covid-19-testing.page。

更新 (7.20.20)

  • 第四階段：紐約市今天，7月20號，進入重開第四階段。此階段允許重開的行業包括媒體製作、低風險戶外娛樂活動、專業運動比賽（無觀衆）等等。但大型購物商場、室内用餐和文化機構室内活動等仍被禁止。瞭解更多：forward.ny.gov/phase-four-industries.

  • 室外用餐：開放餐館計劃延期至10月底結束，為將近9,000家參與該計劃的餐館額外提供兩個月的時間繼續提供戶外用餐服務。另外，政府宣佈還將再開放26個新的周末戶外用餐地點。與其他餐館相比，在這些地點的餐館可將座位的選擇範圍擴展到了無車街道上。瞭解更多: on.nyc.gov/2ZKn3Ff。

  • 換邊停車：市内的換邊停車規定在今天7月20號開始，恢復生效。如果住宅街道有多個換邊停車日期，車主只需要在停車標志上的最後一天挪車。停車咪表依然生效。

回到頂部

更新 (7.17.20)

  • 學校:

    • 紐約市計劃將在今年秋季為100,000名兒童提供免費托兒選擇。

    • 今年秋季學期，紐約市公立學校將提供面對面和綫上混合的教學模式。如您為您的孩子選擇100%的綫上學習，請填寫並提交此表格：nycenet.edu/surveys/Guardian。如您提交表格后改變注意，希望加入混合學習模式，也可在8月7號前再次填寫提交該表格。如您是在8月7號后改變主意想加入混合學習，需要留意學校和教育局通知，届時會在幾個特定時間段内發佈修改申請的信息。瞭解更多: nycenet.edu/surveys/learningpreference。

  • 第四階段：政府將在今天内宣佈紐約市何時進入第四階段復工的有關決定。

  • 戶外用餐：

    • 紐約市違反社交距離和防疫規定的餐廳將面臨被吊銷酒牌的風險，違反防疫規定3次將被停業。如果您看到餐廳違反防疫規定，可向州酒類管理局投訴： sla.ny.gov。

    • 紐約州内所有餐廳和酒吧，只能向已就坐的點餐的民眾出售酒品，而且餐桌之間必須要保持6呎社交距離或餐桌之間具備實體隔板。顧客在點酒品的同時必須也點食物，餐廳和酒吧不能為顧客單獨提供酒品。

更新 (7.16.20)

  • 租金減免計劃：為疫情期間失去收入的合乎資格的租客提供租金直接援助的租金減免計劃在今天，7月16號，開放申請。請訪問: hcr.ny.gov/RRP。

  • 醫療健康保險：州政府將醫療健康保險的登記期限至8月15號。如您需要申請保險，請訪問：nystateofhealth.ny.gov。

  • 國際留學生：如您是一名國際留學生，並需要咨詢關於簽證方面的問題，或需要免費和安全的移民法律援助，可致電 ActionNYC （1-800-354-0365）。

  • 溫馨提醒：COVID-19的病例人數在20-29歲的年輕人中呈上升趨勢。請大家謹記要戴口罩，保持社交距離，盡您所能保持自己和周圍人的健康。

更新 (7.15.20)

  • 托兒所：如果您面臨著“我應該送我的小孩去托兒所嗎”, “現在送我的小孩去日托中心/學前班安全嗎”之類的問題，您可以在明天，7月16號，下午2-3點參加日托中心/學前班重開健康準備講座。講座將以中文進行。訪問這裏注冊: bit.ly/3gQBzkf。

  • 旅行公告：紐約州的旅行公告名單新增4個州：Minnesota, New Mexico, Ohio 和 Wisconsin。另外，Delaware 已從名單上移除。任何從名單上的州來紐約的民衆都必須填寫健康表。coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

  • 截止日期: 別錯過了！

    • 今天，7月15號，是申請SYEP Summer Bridge 2020的截止日期。填寫申請表的時候別忘了選擇Chinatown Manpower Project作爲您的 Provider。application.nycsyep.com/

    • 今天也是您申報聯邦個人所得稅和州稅的截止日期。

    • 同時今天也是申請醫療健康保險的最後一天。 nystateofhealth.ny.gov

更新 (7.14.20)

  • 房租減免計劃（Rent Relief Program）:州政府推出COVID房租減免計劃，為符合條件的家庭提供一次性房租補貼，將直接發放至房東。瞭解更多：hcr.ny.gov/RRP。

  • 學校：州長日前宣佈，在地區進入重開第四階段后，如連續14天内該地區的日平均感染率不超過5%，學校可以重開。如果學校所在地區在8月1日之後，7天平均感染率處於9％或以上，學校將關閉。瞭解更多: on.ny.gov/3euszzK.

  • 旅行者健康表:

  • 商業綫上講座：如果您正在尋找相關的講座來幫助您的生意重開，或者只是想瞭解市場營銷、財政或其他商業方面的知識，可以訪問這裏看看小商業服務局的綫上講座系列： nycsmallbizcourses.eventbrite.com。

更新 (7.13.20)

  • 托兒所：紐約市的托兒所/兒童托管中心可以在今天，7月13號重新開放，但必須遵守州政府頒發的新規定。如您是托兒項目的經營者，請訪問這裏瞭解關於重開的規定：on.nyc.gov/2ZpsN7e。

  • 旅行公告：旅行公告上的須隔離州新增幾個。如今從Alabama, Arkansas, Arizona, California, Delaware, Florida, Georgia, Iowa, Idaho, Kansas, Louisiana, Mississippi, North Carolina, Nevada, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, Texas, 和 Utah共19個州進入紐約州的旅客和民衆，進入紐約州后必須隔離14天。瞭解更多：coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory。

  • 倫斯勒縣（Rensselaer County）病例: 州政府現正密切留意倫斯勒縣新冠病例上升的情況。該情況與幾名從佐治亞州（Georgia）返回紐約並檢測呈陽性的居民有關。病例正在隔離中，政府正進行接觸者追蹤。

  • 換邊停車：換邊停車暫停實施至7月19號，星期日。停車咪表保持生效。

更新 (7.10.20)

  • 大型活動: 市長日前宣佈，因公共空間優先供公衆使用，將取消所有在9月30號或之前舉辦的需要政府許可的大型活動。政府將不會批准與開放街道項目或開放餐館項目有空間衝突的活動，申請使用超過一個街道的活動也不會獲批。

  • 溫馨提醒：Comcast, Charter Communications/Spectrum, 和 Altice USA為合乎資格的民衆提供60天的免費wifi或特別網絡服務。如您需要申請免費網絡，請訪問這裏瞭解更多： www1.nyc.gov/site/mopd/resources/list-of-providers-offering-free-wifi.page。 您還可以瞭解一下Lifeline Assistance Program, 這是一個聯邦項目，為合乎資格的個人提供折扣的或免費的電話或網絡服務www.usac.org/lifeline/。

回到頂部

更新 (7.9.20)

  • 學校：

    • 州長要求紐約州所有學校在7月份結束之前提交一份重開計劃。州政府將在8月的第一個禮拜宣佈重開計劃。

    • 同時，紐約市日前公佈了學校2020年秋季重開的初步“混合學習”計劃。將提供學校特定的模式來爲學生制定時間表，其中包括每周的面對面和遠程學習。學生也可選擇全遠程模式上課。瞭解更多：schools.nyc.gov/school-year-20-21/return-to-school-2020。

  • 總督島 (Governors Island): 總督島將於7月15號，星期三，重新開放。民衆可以在島上進行騎單車、觀鳥、野餐等活動。登島前需在一個新的系統選擇渡輪時間和購票，新系統將在本周五上綫。更多詳情： govisland.com。

  • 第四階段：Long Island 已在昨天，7月8號，進入第四階段重開。瞭解更多: forward.ny.gov/phase-four-industries。

  • 購物商場：已進入第四階段的地區的購物商場可在7月10號重新開放，前提是必須安裝有高效的能減少COVID-19傳播的通風系統。員工和顧客必須戴口罩和保持社交距離。

更新 (7.8.20)

  • SYEP Summer Bridge: 因今年的暑期工計劃已取消，市政府將推出SYEP Summer Bridge項目，為青少年提供學習新技能、探索職業可能性和賺錢的機會。報名將在明天，7月9號開放，直至星期三，7月15號。瞭解更多: on.nyc.gov/38BNQGu。人力中心是此項目服務的提供機構之一，如您需要協助，請致電我們 (646) 292-9679 或 (732) 660-8138, 或發送電子郵件至 syep@cmpny.org。

  • 個人護理行業重開資源會議：如您經營著個人護理行業的生意（美甲、水療、美容、紋身、穿孔、蜜蠟去除毛髮等），可以考慮參加政府將於本周五，7月10號舉辦的綫上資源會議，會議將提供重開指導、安全計劃、員工支持、最佳措施等方面的資訊，您將有機會向政府機構代表人員提問。瞭解更多：smallbizbeautyconvo.eventbrite.com。

  • 史丹頓島渡輪：史丹頓島渡輪已在7月6號恢復正常的繁忙時段服務班次 - 工作日的早上7-9點和下午5-7點每15分鐘一班，在早上的6-7點和下午3：50-4：50每20分鐘一班。

  • 高綫公園：紐約市高綫公園（The High Line）將於7月16號重新開放，將限制入園人數和須提前預約（免費）。瞭解更多：thehighline.org/visit。

更新 (7.7.20)

  • 第四階段：Mid-Hudson region於今天，7月7號，進入第四階段復工。Long Island預計明天，7月8號進入第四階段。

  • 賭場和電影院：賭場和電影院將持續關閉。州政府會根據科學和事實制定重開政策。

  • 空氣傳播：有證據表明新冠病毒比起通過物體表面傳播，更多地與空氣傳播有關。州政府將對空氣過濾技術的使用提出行業建議，旨在消除病毒通過空調系統傳播的風險。

  • 溫馨提示：請對新冠病毒相關的騙局保持警惕，以保護您和您自身財產安全。訪問這裏瞭解常見的covid -19相關騙局和安全提示: on.nyc.gov/3gumJjk。

更新 (7.6.20)

  • 第三階段：紐約市今天，7月6號，正式進入復工第三階段，但室内用餐仍未恢復。市政府正在5大區内提供更多的街道空間，以擴大戶外用餐的選擇。瞭解更多：on.nyc.gov/2VLw6Dt。

  • 交通局：在已進入第三階段的地區，州交通局的某些辦事處已部分重開，但只接待預約過的民衆，並只提供某些不能通過網上或郵寄處理的特定服務。訪問這裏瞭解可網上辦理的業務：dmv.ny.gov/more-info/all-online-transactions. 訪問這裏尋找離您最近的已開的辦事處，並預約: nysdmvqw.us.qmatic.cloud/naoa/index.jsp。

  • 換邊停車：換邊停車現已暫停至7月12號，星期天。咪表仍然生效。

更新 (7.2.20)

  • 第三階段： 紐約市將於下周一，7月6號進入第三階段復工。但室内用餐將仍被禁止，防止疫情反彈。

  • 檢測：州政府將COVID-19的檢測對所有紐約人在全州範圍内開放。紐約人可以前往州政府運營的750+中的任何一個檢測點進行免費檢測： coronavirus.health.ny.gov/find-test-site-near-you。

  • SYEP Summer Bridge: 這個夏天市政府將向35,000位青少年提供SYEP Summer Bridge項目，計劃將在7月底開始，爲青少年提供一系列職業探索、技能培養等學習活動，幫助他們爲秋季的下一步做好準備。

  • 戴口罩：以下6大零售商要求他們的顧客在全國商店内購物都必須戴上口罩或面部遮蓋物: Costco, C-Town, Gristedes, D'Agostino, Stop & Shop 和 Whole Foods。

更新 (7.1.20)

  • 旅行公告：旅行公告上的須隔離州新增8個。如今來自Alabama, Arkansas, California, Florida, Georgia, Iowa, Idaho, Louisiana, Mississippi, North Carolina, Nevada, South Carolina, Tennessee, Texas 和 Utah的旅客和民衆，進入紐約州后必須隔離14天。瞭解更多：coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory。

  • COVID-19 帶薪病假：州長宣佈，在6月25號后自願前往高風險州的紐約員工不再享有COVID-19帶薪病假福利。

  • 第四階段: Capital Region 於今天，7月1號，進入第四階段復工。瞭解更多：forward.ny.gov/phase-four-industries.

  • 抗體檢測：如今免費抗體檢測可在即日起到7月24號在BioReference Laboratories進行。需提前預約：請訪問 appointments.bioreference.com/nyc 或致電1-888-279-0967。測試也可在NYC Health + Hospitals的11個醫療機構進行，無需預約：nychealthandhospitals.org/hospitals/。

更新 (6.30.20)

更新 (6.29.20)

  • 溫馨提示：小商業管理局批准工資保障計劃的最後日期為明天，6月30號。如您的生意仍需要申請，請儘快聯係我們： larrymei@cmpny.org。

  • 免費口罩：小商業服務局在向企業分發免費口罩。如您企業有少於100位員工，需要為員工尋求免費口罩，可訪問這裏瞭解更多：www1.nyc.gov/nycbusiness/article/free-face-coverings。

  • 免費食物：從今天，6月29號開始，Meal Hub夏天服務將在全市約400個地點繼續為所有有需要的市民分發免費食物。時間為周一之周五，早上7：30到下午1：30。瞭解更多：schools.nyc.gov/freemeals。

  • 餐館和酒吧：紐約州允許餐館和酒吧可通過外賣和打包方式售賣酒精飲料的規定額外延長30天。

更新 (6.26.20)

  • 第三階段：市長日前宣佈紐約市有望在7月6號星期一進入第三階段復工。在此階段内，足球、籃球、網球、排球、硬地滾球和手球運動場地將可以開放。届時，狗公園也將重新開放。瞭解更多: on.nyc.gov/2VCsBiL。

  • 旅行公告：全國範圍内的COVID-19確診病例對比起6月初增加了30%。紐約州已和新澤西州及康州一起，聯合發佈了旅行公告，對於來自疫情嚴重州的人進入本州后實施隔離措施。瞭解更多：coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory。

  • 免費抗體測試： 如果您在過去兩周内沒有出現COVID-19的症狀或沒有檢測呈陽性，可在Health + Hospitals的11個醫療機構免費接受抗體測試。瞭解更多: www1.nyc.gov/site/coronavirus/get-tested/antibody-testing.page。

  • 溫馨提示：關於COVID-19資源的綜合性頁面可在這裏瀏覽： nyc.gov/coronavirus。

更新 (6.25.20)

  • 隔離：所有來自COVID-19社區傳播嚴重的州在進入紐約后必須進行14天的自我隔離。這些州包括：Alabama, Arkansas, Arizona, Florida, North Carolina, South Carolina, Texas, Utah 和 Washington（此名單會根據實際狀況有所變化）。

  • 第四階段：以下5個紐約州地區有望在本周五，6月26號，進入第四階段復工：Finger Lakes, Central New York, Southern Tier, Mohawk Valley 和 North Country。在第四階段，不超過50人的社交聚會被允許進行。瞭解更多關於此階段：forward.ny.gov/phase-four-industries。

  • 街道開放計劃：紐約市新增23英里的開放街道，總長度達到67英里。新增的開放街道主要位於受疫情打擊嚴重的社區。瞭解更多: nyc.gov/openstreets。

  • 戶外降溫設施：政府將增加戶外降溫設施以幫助民衆度過炎炎夏日。除了開放原有的950個噴水設施、灑水器和水霧噴頭，政府將增加250個噴水裝置和在320個消防栓上加裝噴頭。瞭解更多：on.nyc.gov/3ezRNxJ。

  • 海灘: 紐約市海灘將於7月1號開放游泳。屆時每天早上10點到晚上6點間將有救生員在場防護，但在此時間段之外沒有救生員的情況下仍然是禁止游泳。

更新 (6.24.20)

  • 換邊停車政策調整：換邊停車繼續暫停至本周日，6月28號。從下周一，6月29號開始到勞工節期間，原本每周需要進行兩次或以上街道清潔的住宅街道將減至一次，清潔將於換邊停車標誌上顯示的每周最後一個禁停日期進行，民眾一周内只需要挪車一次。瞭解更多： on.nyc.gov/ASPReform。

  • 畢業典禮：市政府宣佈為全市所有2020年畢業生舉辦一場綫上畢業典禮，典禮時間為星期二，6月30號，晚上7點。瞭解更多: www.nycclassof2020.com。

  • 獨立日慶典：市長和梅西百貨宣佈了獨立日的烟花表演計劃。從6月29號至7月1號期間，將在紐約市5大區内有數次較小規模的烟花表演，表演的具體時間將不會事先公佈，以減少人群聚集和鼓勵社交距離。瞭解更多：macys.com/fireworks。

  • 溫馨提示: 免費的COVID-19檢測已對所有紐約人開放。瞭解更多: nyc.gov/covidtest。

更新 (6.23.20)

  • 小商業協助： 國泰銀行為受疫情影響的小商家提供的低息貸款援助Smart Relief Loan的申請截止日期為6月30號。如您有意愿申請，請儘快行動。請聯係人力中心瞭解更多：larrymei@cmpny.org。

  • 第三階段：Mid-Hudson Valley 於今天6月23號進入第三階段復工。Long Island預計於明天6月24號進入第三階段。 此階段的商業重開指導可在這裏找到：forward.ny.gov/phase-three-industries。

  • 心理健康支持：對於紐約市逐步重開，您也許感到十分振奮，同時可能也倍感壓力。如您感到焦慮不安或難以承受，可向NYCWELL尋求心理支持。請致電1-888-NYC-WELL，編輯短信 “WELL”發送至65173，或進行綫上交談：nycwell.cityofnewyork.us/zh/。

  • 溫馨提示：市政府向所有面臨非法驅逐的紐約市租客提供幫助，無論移民身份。如您需要免費法律援助，請致電311。

更新 (6.22.20)

  • 第二階段:

    • 紐約市在今天，6月22號，正式進入復工第二階段。復工的行業包括：辦公室、室内購物、戶外用餐、理髮服務、地產行業等等。訪問這裏瞭解更多復工的行業和商業重開指導： forward.ny.gov/phase-two-industries。企業主也可以致電熱綫888-SBS-4NYC (888-727-4692) 尋求重開協助。

    • 游樂場：兒童游樂場也在此階段重新開放。社交距離大使將在場監督人群擁擠情況、發放口罩、鼓勵民衆勤洗手等。團體運動，如籃球、橄欖球、壘球和足球等，仍被禁止。

  • Immigrant COVID-19 Burial Assistance Program: 因疫情需要，政府已推出 Immigrant COVID-19 Burial Assistance Program，向無法支付親人喪葬費用的移民提供喪葬津貼，移民無論身份皆可申請。 人力資源管理局將按原來的喪葬補貼計劃（Burial Assistance program）程序審核所有申請。瞭解更多: www1.nyc.gov/site/hra/help/burial-assistance.page.

  • 溫馨提示：目前紐約州的人口普查回覆率僅為56.9%，低於全國平均水平61.6%。如您還沒填寫人口普查表，請考慮儘快完成： my2020census.gov。您可訪問這裏查看您所在的城市或地區的回覆率：2020census.gov/en/response-rates。

更新 (6.19.20)

  • 紐約市開放餐館計劃：從今天6月19號開始，餐館和酒吧可以申請紐約市餐館開放計劃 (NYC’s Open Restaurant Program)： on.nyc.gov/3dh7RTw。合乎資格的餐館和酒吧可以在紐約市進入第二階段復工后，將顧客座位擴展到人行道、街邊、後院、廣場和開放街道上。如您的生意需要這方面的協助，請聯係我們人力中心LarryMei@cmpny.org。

  • 州長日前簽署行政命令，加强執法力度確保企業嚴格遵守規則，保護紐約人。違反健康指導的企業將面臨被立即吊銷酒牌或勒令關門的風險。

  • 大學：州政府將向大學發佈指導，允許在秋季學期内部分在場授課和校内住宿。大學必須制定符合指導的計劃，並上報給州政府。

  • 2020返校調查問卷：市教育局現正探索在2020-21 學年内重開校園的可能性，故启动网上调查表就学校健康措施、上课安排等向家长/监护人和学生征询意见。问卷有中文并采取匿名方式进行。請在6月22號前填寫該問卷： schools.nyc.gov/returntoschool2020。

更新 (6.18.20)

  • 第二階段：紐約市有望在下周一，6月22號進入第二階段復工。此階段的商業重開指導可在這裏找到: forward.ny.gov/phase-two-industries。

  • 陽性率：在本周二，6月16號，紐約州檢測到了自疫情開始以來最低的陽性率。在周二接受檢測的59,341人中，只有567，也就是不到1%的人呈陽性。

  • 分娩：州衛生部門將首次允許分娩中心由助產士主導分娩過程，以便產婦有更多分娩地點可以選擇。

  • “Hear for the Vote”: 如您需要更多關於6月23號選舉的信息指導，或需要瞭解如何通過郵寄選票進行投票，可以參加今天6月18號，下午5：30到6：30的綫上活動 "Hear for the Vote”。請訪問這裏報名：forms.gle/JuGsneYjf5SMY4yz6。

  • 溫馨提示：如果您需要爭取租客權利方面的協助，可撥打311。不管您收入或移民狀態如何，您將獲得免費法律援助。

更新 (6.17.20)

  • 醫院和團體家屋（Group Home)探訪：醫院和團體家屋可自行決定是否接受探訪。決定允許訪客的機構必須嚴格遵守州的指導方針，其中包括限制探訪時間、探訪者必須佩戴防護裝備、接受症狀和體溫檢測等。瞭解更多: on.ny.gov/30QxibZ。

  • NYC Housing Connect: 市政府推出了一新平臺 - NYC Housing Connect，供紐約人尋找和申請紐約市5大區内的政府樓。從今年7月開始，市民將可以在此平臺上找到所有政府樓資源和進行申請: nyc.gov/housingconnect。

  • 抗體測試：州政府在6周内對12,000人進行了COVID-19抗體的檢測。結果顯示13.4%的被測人群有抗體。

  • 美國網球公開賽：州長宣佈美國網球公開賽將於8月31號至9月13號在皇后區舉行。但比賽謝絕觀眾入內，民眾仍可通過電視轉播觀看比賽。美國網球協會(USTA)屆時將採取嚴格的防護措施保護球員和工作人員。

  • 溫馨提示：所有紐約人仍可領取免費食物。請訪問nyc.gov/getfood 以找到離您最近的食物領取地點。無需事先登記。

更新 (6.16.20)

  • 重開紐約:

    • 進入第三階段復工的地區可以允許進行不超過25人的聚會，之前的限制是10人。目前已進入第三階段的地區有: Central New York, the Finger Lakes, the Mohawk Valley, the North Country 和 the Southern Tier。

    • 經過國際健康專家的評估，本周内將有兩個地區進入第三階段復工：Western New York和Capital Region將分別於今天（6月16號）和明天（6月17 號）進入第三階段。

    • 低風險的青少年運動將可以在進入第三階段的地區於7月6號恢復進行。可恢復的運動包括棒球、壘球、體操、曲棍球、越野賽，每位青少年/兒童只允許最多兩名觀衆旁觀。

  • 醫療健康保險：州政府將醫療健康保險的登記期限額外延長30天到7月15號。如您需要申請保險，請訪問：nystateofhealth.ny.gov。如果您需要申請方面的協助，請致電311，編輯短信"CoveredNYC" 發送至 877-877 (西班牙語請編輯“SeguroNYC”)，或訪問 on.nyc.gov/healthinsurance。

更新 (6.15.20)

  • 電費補助計劃：大約44萬低收入的紐約市家庭將從6月到10月獲得電費補助，以幫助他們安全度過炎炎夏日和減輕疫情帶來的經濟壓力。 bit.ly/2B6tk4i

  • 工作中的問題: 你有權在工作場所保持安全和健康。如果你在工作中有任何相關的問題，請撥打1-888-SBS-4NYC。

  • 溫馨提示: 受疫情影響，目前血庫告急，整個紐約州都急需獻血。如您有意願獻血，請訪問ny.gov/donateblood以瞭解更多，並找到離您最近的獻血站。

更新 (6.12.20)

  • 第三階段復工：今天，6月12號，有5個地區將邁入第三階段復工： Central New York, Finger Lakes, Mohawk Valley, North Country 和 Southern Tier。此階段允許室内餐飲服務和個人護理，包括美甲、水療、紋身和穿刺等。點擊這裏瞭解更多此階段的商業指導: forward.ny.gov/phase-three-industries。

  • 公共泳池和游樂場：從昨天，6月11號開始，各地區可自行斟酌決定何時重開公共泳池和游樂場，但必須根據健康數據和指標，並公告每一項決定。

  • 餐館振興計劃：紐約市人力資源管理局和 Mayor’s Office for Economic Opportunity (NYC Opportunity) 與 the Mayor’s Fund to Advance New York City (Mayor’s Fund) 合作，推出餐館振興計劃 (Restaurant Revitalization Program), 為受疫情影響的餐館提供直接撥款以支付其員工工資，將优先考虑疫情期間為纽约人提供免费或低价餐饮的餐厅。瞭解更多： on.nyc.gov/2BVHTYB。

更新 (6.11.20)

  • 新冠病毒檢測數據每日追蹤：紐約人可以通過一個新的dashboard查看每日的病毒檢測相關數據。此dashboard作爲early warning dashboard的補充數據平臺，可以供您查看您所在的地區的檢測人數和呈陽性數量。訪問這裏查看： on.ny.gov/30uSx2U。

  • 如您出現感染新冠病毒的症狀或有相關問題需要咨詢，可以免費撥打1-844-NYC-4NYC (上午9點-晚上9點)尋找醫療協助。

  • COVID-19 工作機會: 您在找工作嗎？請訪問這裏瞭解工作機會: fphnyc.org/about/careers

  • 溫馨提示：如您還沒有醫療保險，請注意申請的截止日期是下周一，6月15號。如果您需要申請方面的協助，請致電311，編輯短信"CoveredNYC" 發送至 877-877 (西班牙語請編輯“SeguroNYC”)，或訪問 on.nyc.gov/healthinsurance。也可聯係王嘉廉社區醫療中心尋求協助，請致電646-899-0444 。

更新 (6.10.20)

  • 小商業協助：國泰銀行現向受COVID-19影響的小商業提供低息貸款 - Small Relief Loan。貸款金額為$5,000-$10,000。有需要的企業主可聯係人力中心LarryMei@cmpny.org瞭解更多詳情和獲得申請上的協助。貸款數額有限，請儘快行動！

  • 重開紐約：哈德遜谷中部地區(Mid-Hudson Valley)已在昨天6月9號進入第二階段復工。長島(Long Island)於今天6月10號進入第二階段的復工。

  • 房產稅減免：房產稅減免申請的期限已延長至2020年7月15號。

  • 溫馨提示：如搭乘公共交通工具，您必須戴上口罩 — 這是規定，也是對同車乘客的尊重。

更新 (6.9.20)

  • 資源: 如您需要有關詐騙信息、葬禮策劃、債務催收溝通、學生貸款、免費報稅、執照到期或更新日期、價格哄擡，和其他更多方面的信息和翻譯資源，請訪問 NYC.gov/DCWPAlerts。

  • 體溫檢測：因辦公室人員將陸續回到工作崗位，州長將發佈行政命令允許商業大廈對每一個進入大廈的人員進行體溫檢測。

  • 畢業典禮: 從6月26號開始，遵守社交距離的不超過150人參加的戶外畢業典禮將被允許舉行。如疫情再次出現爆發或指標出現重大變化，此規定將改變。

  • 物價哄擡: 州長簽署了法案，禁止在疫情的剩餘時間内哄擡個人防護設備的物價。瞭解更多： on.ny.gov/3cODgfU。

  • 非緊急門診手術：紐約市現可以恢復非緊急手術和門診護理。

  • 指導資源:

更新 (6.8.20)

  • 重開紐約市:

    • 紐約市今天，6月8號，正式進入第一階段的復工。訪問這裏瞭解更多關於第一階段的行業和資訊： on.ny.gov/37dSaLt。

    • 企業主可以使用Reopening Lookup Tool查看自己的企業是否符合重開的標準: businessexpress.ny.gov/app/nyforward, 或訪問 NYC.gov/NYCBusiness 查看指導方針（多語），或致電888-727-4692 尋求關於重開的支持。

  • COVID-19檢測: 提醒大家COVID-19的檢測已對全民免費開放。有需要的民衆可以訪問這裏以找到離您最近的檢測點： nyc.gov/covidtest。如果您最近參加過游行示威活動，政府敦促您去接受檢測。

  • 缺席投票：州長已簽署行政命令延長申請缺席投票的期限至選舉日當天。選票必須在6月23號之前蓋上郵戳方能生效。vote.nyc/page/absentee-voting

  • 禮拜：進入第二階段復工的地區的禮拜場所將可以重開，前提是出席人數不能超過建築容量的25％，並遵守社交距離 。

  • 換邊停車規定： 全市内換邊停車將暫停實施到6月21號。停車咪錶和所有其他停車規定仍然生效。

更新 (6.5.20)

  • 重開紐約:

    • 紐約市復工: 紐約市將於下周一，6/8，進入第一階段復工。市政府正在為復工做準備並發佈了重要的規則指導和資源以支持員工和企業順利完成復工的過渡： NYC Means Business: Reopen & Stay Safe at Work 和 Reopening NYC: What Workers Need to Know.

    • 第二階段復工: 哈德遜谷中部地區(Mid-Hudson Valley)和長島(Long Island)分別預期將在6月9號和6月10號進入第二階段的復工。

  • 畢業典禮: 學校將被允許舉辦免下車的畢業典禮。州政府將重新審視戶外畢業典禮的社交距離規則。

  • 醫學院: 全州範圍內的醫學院將被可以在6月22日重新開學。醫學院正在采取適當的預防措施，做好準備以便在今年夏天和秋季安全地迎接新一批醫學生。

  • The State Department of Financial Services將發佈一項緊急條例，以幫助因搶劫和破壞行為而遭受損失的企業和消費者。更多信息請訪問: dfs.ny.gov。

更新 (6.4.20)

  • 檢測 & 追蹤計劃：紐約市的檢測 & 追蹤計劃（Test and Trace Program）已經開始。如果您接到顯示爲“NYC Test + Trace”或在檢測后接到212開頭的來電，請務必接聽電話。瞭解更多：testandtrace.nyc。

  • 戶外就餐: 從今天6月4號開始，紐約州已經進入第二階段復工的地區可允許戶外就餐。戶外餐桌之間必須間隔6英尺，所有員工必須佩戴口罩，顧客不在座位上時也必須佩戴口罩。紐約市預期在6月8號才進入第一階段復工。

  • 心理健康支持：提醒大家紐約州有一向所有人開放的心理健康熱綫。如您需要免費的精神支持、咨詢和推薦醫生，請致電 1-844-863-9314。紐約市亦有一NYC Well program，幫助紐約人解決壓力、焦慮、緊張、藥物和酗酒方面的問題。請訪問：nycwell.cityofnewyork.us。

更新 (6.3.20)

  • 檢測: 所有紐約人如今都可以在市内超過150個的檢測地點進行COVID-19的檢測。請訪問這裏查看地點和其他資訊： nyc.gov/covidtest。

  • 夏令營: 紐約州的夏令營（日營）將於6月29日可以開放。州政府將在接下來的幾周內做出關於是否允許在露營地過夜的決定。

  • 戶外休閑活動：紐約州的某些地區可以額外恢復一些低風險的戶外休閑活動。州長已簽署行政命令允許達到公共健康和安全指標的已進入第一階段重開的地區展開一些低風險的戶外娛樂活動，其中包括網球、非機動船隻使用和租賃（例如橡皮船和划艇）、高爾夫及練習場。

更新 (6.2.20)

  • 宵禁: 市長宣佈紐約市宵禁將延續至周日，6/7。宵禁時間為每天晚上8點至凌晨5點。關於宵禁的常見問題。

  • 第二階段復工: 紐約西部地區（Western New York）於今天（6/2），首府地區（Capital Region）預計將於明天（6/3），進入第二階段復工。

  • 最低陽性率：在星期天，5/31，紐約州看到了自新冠疫情爆發以來最低的檢測呈陽性率。當天共檢測了50,000人，只有941人也就是2%的檢測者呈陽性。這是迄今爲止最低的數字。

更新 (6.1.20)

  • 重開紐約:

    • 紐約市有望在6月8號進行第一階段的復工。市政府正努力滿足所有重開所需指標。

    • 紐約上州的手指湖(Finger Lakes)、南部地區(Southern Tier)和莫霍克山谷(Mohawk Valley)、北郡(North Country)地區和中部地區(Central New York)已在5月29號進入第二階段復工。此階段的復工指導可在這裏找到: forward.ny.gov/phase-two-industries。

    • 州政府發佈了Early Warning Monitoring Dashboard，以監測病毒的遏制情況。 紐約人可以查看新感染病例及其嚴重程度，各地區醫院容量及其他數據: forward.ny.gov/early-warning-monitoring-dashboard#。

  • 前綫人員: 在5月30號，州長柯謨簽署法案，向犧牲在抗疫一線工作人員的家屬提供死亡撫恤金。

  • 牙醫：紐約州牙醫可在今天，6月1日重新開診。牙醫診所需遵循州政府發佈的安全和社交距離的指導: on.ny.gov/2Bh0ldW。

更新 (5.29.20)

  • 接觸追蹤計劃: 州政府已啓動接觸追蹤計劃 (Contact Tracing Program)，以幫助減緩COVID-19的傳播，使人們能更安全地開始恢複正常生活。接觸追蹤者會聯係COVID-19檢測呈陽性者，確定其曾經接觸過的人，並聯係相關接觸者告知感染風險和如何保護自己及他人的資訊。如果您接到 “NYS Contact Tracing” (518-387-9993) 的電話，請務必接聽。接聽電話將保證您、您家人和所在社區的安全。

  • 行政命令: 州長已簽署一行政命令，商家可以拒绝为不戴口罩者提供服务。

  • MTA: MTA將在地铁和公共汽车上試點使用紫外光消滅新冠病毒，作为其强化消毒计划的一部分。

  • 教育話題報告會議: 国会议员维乐贵丝(Nydia Velasquez) 將於今天下午2點舉行教育話題（Education During COVID-19）的綫上報告會議。當地教育官員將回答關於遠程教學、兒童營養和其他話題的問題。如您希望參加，請訪問這裏登記: velazquez.house.gov/live。

  • Adventure at Home: 環境保護部門現推出一系列的綫上活動 - “Adventure at Home”，幫助紐約人在自己的社區找到戶外休閑活動。本周，Fish NY的工作人員將傳授您釣魚的技巧: on.ny.gov/2XEIc1q。

更新 (5.28.20)

  • 重開紐約: 長島（Long Island）已在昨天，5/27，達到所有指標並開始第一階段的復工。目前爲止，除了紐約市，紐約州的其他所有地區都已開始了復工的進程。紐約市目前達到了7個指標中的5個：forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard。

  • 家庭暴力幸存者救濟：市政府正與各方合作為家庭暴力幸存者直接提供小額救濟。如果您或您認識的人需要幫助或資源，請訪問 NYC HOPE: www1.nyc.gov/nychope/site/page/home 和 Resources for Survivors During COVID-19: on.nyc.gov/3caHpKD。

  • 債務催收: 紐約市消費者和工人保護部門發布了一個多語言的信件模板，有需要的人們可以用來要求收债公司在COVID-19危機期間暫停催收債務: www1.nyc.gov/site/dca/consumers/credit-debt.page.

  • 6/23 選舉日: 已登記的、合乎資格的選民可以在COVID-19危機期間足不出戶就能投票。您可申請缺席選舉: 請訪問vote.nyc 或致電1-866-868-3692。

更新 (5.27.20)

  • 小商業援助: 國寶銀行現為沒有申請到工資保障計劃（PPP）的小商業和非牟利機構提供小額撥款機會。申請截至日期為6月10號，有興趣的朋友應儘快行動。請聯係人力中心商業輔助中心瞭解更多： Larrymei@cmpny.org。

  • 法律法規：如果雇主通知復工，即使員工所掙工資比領取的失業金低，員工也必須返回工作崗位。如員工拒絕復工，雇主可以向勞工局舉報，員工的失業金福利將被停止。勞工局也可要求拒絕復工的雇員退回部分失業金。

  • 重開紐約: 哈德遜谷中部地區(Mid-Hudson Region)已在昨天，5/26，達到重開的所有7個指標，並開始第一階段復工。 長島也有望在今天達到重開的指標。紐約市目前達到了7個指標中的5個 ：forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard。

  • 換邊停車規定： 換邊停車將暫停實施到6月7號。停車咪錶和所有其他停車規定仍然生效。

  • 紐約證券交易所: 在經歷了超過兩個月的關閉后，紐交所的部分交易大廳在昨天，5月26號，重新開放。

更新 (5.26.20)

  • 小企業援助: 州政府推出一個新的經濟複蘇貸款項目 - New York Forward Loan Fund (NYFLF)，以提供靈活性高和負擔得起的貸款，幫助沒有獲得聯邦援助的小企業，重點援助少數族裔和婦女經營的小企業。詳情請聯係人力中心Larrymei@cmpny.org。

  • 暑期學校: 今年暑期學校將通過遠程學習來進行。膳食計劃和為必要員工提供的托兒服務將繼續進行。州政府將於6月對秋季學期做出決定，並發布指導方針。

  • 銷售稅利息和罰款減免: 州政府將為原本今年3月到期的多達89,000名小商家提供利息和罰款減免直至到2020年6月22日。這些小商家每季度和每年申報一次稅款，上一季度的應稅收入不到$300,000。了解更多: on.ny.gov/3bZjcqx。

  • MTA: 必要員工可在這裏找到MTA夜間資源，凌晨1點到5點地鐵停運期間的交通替代方案，Essential Connector 計劃的更新，和其他資源: new.mta.info/coronavirus/overnight。

  • 史丹頓島渡輪：Staten Island Ferry（史丹頓島渡輪）已在早上的5點-9點和下午的3:30 - 7:30的高峰時期恢復30分鐘一班的班次頻率。請謹記目前渡輪只應用於必要出行，而非消閑或觀光之用。

  • 前綫人員: 州政府和本地政府將爲犧牲在抗疫一線工作人員的家屬提供死亡撫恤金。

  • 獸醫將從今天，5月26號起，被允許恢復看診。

更新（5.21.20）

  • FedEx Grants: 聯邦快遞(FedEx)為受COVID-19嚴重影響的小企業提供#SupportSmall Grants小額撥款機會。獲批者將得到$5,000的撥款和額外可用於聯邦快遞打印服務的$500. 申請將於5月25號開放。需要申請協助的小商家請儘快聯係人力中心商業輔助中心 Larrymei@cmpny.org。

  • 如何在求職過程中善用社交媒體: CMP將在5月27日，星期三，下午2點到3點，舉辦一個關於“如何在求職過程中善用社交媒體”的免費綫上講座。講座將以英語進行。我們將與參加者分享如何在這個困難時期建立他們的綫上人際網絡，如何利用社交媒體平台與雇主接觸，如何在求職過程中推廣他們的個人品牌等等。如果您有興趣參加，請發郵件至 MichelleChen@cmpny.org。

  • 宗教集會：從今天，5/21開始，紐約州內允許舉行10人或以下的宗教集會，前提是嚴格執行社交距離、所有參與者必須佩戴口罩。免下車和停車場宗教活動也將從21日起被允許進行。

  • 兒童疫苗接種: 作為兒童疫苗計劃的一部分，政府在全市内1,000多家機構和所有H+H社區衛生診所提供免費兒童疫苗。請致電您小孩的醫生或844-NYC-4NYC預約接種。

更新（5.20.20）

  • 人力中心國殤日關門通知：人力中心將於本周五，5/22，下午1時至下周一，5/25休息，期間暫停一切網上課程和服務。我們將於下周二，5/26恢復辦公。

  • 重開紐約: 從今天，5/20開始，首府地區（Capital Region）將開始第一階段的復工。目前爲止，紐約市滿足了7項復工指標中的4項，尚未達到復工的標準。 forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard

  • 國殤日慶典活動：州政府將允許國殤日慶典活動，但須限制人數在10人或以下。

  • 暑期學習：今年夏天，市教育局将为大约177,700名学生提供远程暑期学习支持。如果学生被推荐或被要求参加暑期学习，学校将在6月开始通知学生家庭。

  • 兒童活動圖書：City Planning 推出了一款圖書 - Animals of NYC - Physical Distancing Activity Book，您可以用來教導孩子們關於社交距離和公共領域的知識。訪問這裏免費下載: on.nyc.gov/3fTArwG。

更新（5.19.20）

  • 重開紐約: 從今天，5月19號起，紐約西部地區（Western New York）將成爲紐約州第6個進行第一階段復工的地區。紐約市尚未達到重開的標準。

  • 兒童多系統炎症綜合征(MIS-C):美國疾病控制與預防中心已證實，兒童多系統炎症綜合征與COVID-19有關。如果您的孩子出現症狀，立即聯系您的醫生。如果您需要醫生，可以撥打311。瞭解更多此綜合症: on.nyc.gov/2XfvLZL。

  • 偏見事件和仇恨犯罪報告會議（韓文）將在本周四，5月21日下午3點舉行。點擊這裏報名參加: eventbrite.com/e/104064563912。

  • 司機資源中心: 政府推出的司機資源中心，可以為司機提供免費的財務咨詢、法律服務和其他資源: portal.driverresourcecenter.tlc.nyc.gov。

  • 夏季計劃：政府將為老年人和政府樓居民免費提供70,000部空調，將從下周開始安裝。瞭解更多: bit.ly/3gejf5o。

  • LGBTQ COVID-19資源: LGBTQ資源，包括食品、法律服務、健康資訊等等，可以在在這裏找到: nyc.gov/lgbtqcovid。

  • 提供給以下群體的免費的冥想和正念練習可以在這裏找到：

更新（5.18.20）

  • 重開紐約:

    • 紐約州的北部地區、五指湖、南部地區 、莫霍克山谷地區和中部地區已在5月15號進行第一階段的重開。其他尚未達標的地區，包括紐約市，將繼續處於“暫停”狀態至5月28號。如果您所在的地區在28號之前達到所有指標，也可立即進行第一階段的重開。查看您所在地區離重開還有多遠: forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard。到目前爲止，紐約市達到了重開的7個指標中的3個。

    • 第一階段中被允許復工的行業必須遵守特定的規則。業主可在這裏查看您的行業必須遵守的規則：forward.ny.gov/industries-reopening-phase. 紐約市尚未進入第一階段。

  • 檢測地點：全州範圍内共有超過700個供紐約人檢測的地點。您可以訪問這個新的網站，輸入您的地址查看離您最近的監測點：coronavirus.health.ny.gov/find-test-site-near-you。請致電 1-888-364-3065 或訪問 covid19screening.health.ny.gov 看看您是否符合檢測的資格。

  • 獻血: 紐約市的血庫嚴重告急，面臨著血液供應危機。如果您願意獻血，請訪問 nybc.org 或致電 1-800-933-2566。

  • 換邊停車規定: 換邊停車規定在5/18 - 5/20和5/22 - 5/23期間重新實行以便進行街道清潔。在5/21將因Solemnity of the Ascension暫停實施。更多信息：on.nyc.gov/3bHY3kz。

更新（5.15.20）

  • 人力中心將於5月19號，星期二，上午11:00-中午12:30舉辦如何開設家庭托兒所綫上講座。講座將以韓語進行，為有興趣的朋友提供開設家庭托兒所的所需條件，程序步驟等信息。更多詳情或報名，請電郵 JaeeunKim@cmpny.org。

  • 重開紐約：紐約中部(Central New York) 成爲紐約州第5個將在今天，5月15號重新開放的地區。其已經達到了重新開放計劃第一階段所需的所有7個指標。查看您所在地區離重開還有多遠: forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard。紐約市尚未達到重開的標準。

  • 測試: 紐約州的測試能力持續增加。迄今為止，州已經對1,298,757人進行了測試——接近全州人口的7%。您可以在這裏查看每日測試數據：on.ny.gov/2ZiHf1h。

更新（5.14.20）

  • 重開紐約：紐約州的北部地區（North Country），將與五指湖 (Finger Lakes)、南部地區 (Southern Tier) 和莫霍克山谷地區 (Mohawk Valley)一起，預備在5月15號，星期五重新開放。這四個地區已經達到了重新開放計劃第一階段所需的所有7個指標。查看您所在地區離重開還有多遠: forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard。

  • 檢測點：政府正加强擴大對COVID-19的檢測。您可以訪問這裏找到離您最近的社區監測點: nyc.gov/covidtest。

  • 街道開放：政府將從今日起再開放近12哩的街道，禁止車輛通行，供民眾在保持社交距離的前提下進行戶外休閒。在整個5月份還將新增9.2哩受保護的自行車道。訪問找到開放的街道：on.nyc.gov/2WtDmo9。

  • 支持非營利組織和社區組織動員志願者，幫助向COVID-19危機期間的居民提供基本服務的紐約市公民基金 (NYC Civic Impact Funding application), 將申請截止日期延長至今天，5月14日下午3點。

  • 學前班錄取信：學前班錄取信已向61,790個學生和他們的家庭發出。現在報名還不遲 - 如果您家裏有小孩出生於2016年，請訪問 myschools.nyc 或致電718-935-2009。

更新（5.13.20）

  • 如您需要申請失業金或其他政府福利，我們可以提供協助。請電郵MichelleChen@cmpny.org 或 MayLo@cmpny.org 或 JaeeunKim@cmpny.org。 如您需要小商業協助，請電郵LarryMei@cmpny.org。

  • 州政府要求全州的醫院優先對出現多系統炎症綜合征症狀的兒童進行COVID-19檢測。紐約州正在調查州内大約100起兒童病例，懷疑其嚴重的病症與COVID-19有關。如果您的孩子有持續發燒、心跳加速或胸痛、腹痛、嘔吐等症狀，應立即聯係您的醫生。

  • 偏見事件和仇恨犯罪報告會議（國語）將在明天，5月14日下午3點舉行。紐約警察局、皇後區地方檢察官辦公室、布魯克林地區檢察官辦公室、布朗士地區檢察官辦公室和曼哈頓地區檢察官辦公室的發言人參會。如您希望參加，請訪問bit.ly/MandarinTownHall 或電話參加: 646-992-2010。 會議碼: 713170464。密碼: biastownhall2020。

  • 新設監測點：市長日前宣佈將於下周前，在Washington Heights和Midwood開放兩個新的檢測點，其日總檢測量將達到6300人。另外，在以下地點將設立10個新的檢測點，其日總檢測量將達到10700人：Staten Island (Prince’s Bay, Concord, Port Richmond), Queens (Woodside), Manhattan (East Harlem), Brooklyn (Sunset Park, Bay Ridge, Canarsie) 和Bronx: (Fordham Manor, Melrose)。

更新 (5.12.20)

  • 人力中心將於5月21號，星期四，晚上8點-9點，舉辦如何運用送餐平臺推广餐馆业务綫上講座。我們將介紹各類各種送餐平臺，其成本及對比，如何注冊等等。講座將以國語進行。 報名請訪問：bit.ly/2020MAY21。如有問題需要咨詢，請電郵 Larrymei@cmpny.org。

  • 重開紐約:

    • 紐約州的以下三個地區將重新開放: 五指湖 (Finger Lakes)、南部地區 (Southern Tier) 和莫霍克山谷地區 (Mohawk Valley) 將在5月15日重新開放。這些地區已經達到了重新開放計劃第一階段所需的所有7個指標。第一階段將重新開放建築、制造、零售（路邊提貨）、農業、林業和漁業。查看您所在地區達到了多少指標: forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard。可訪問這裏查看重新開放計劃，一個明確和完整的重開指南，on.ny.gov/3cqASN3。

    • 紐約州將在5月15日於全州範圍內重新開放一些的低風險的商業和娛樂活動。其中包括園林綠化和園藝，低風險的戶外娛樂活動(如網球)和汽車電影院。

  • 換邊停車規定: 換邊停車規定將暫停實施至5月17號。其在5月18號至24號期間重新實行以便進行街道清潔。5月25號至6月7號將再次暫停實施。

更新 (5.11.20)

  • 影響兒童的疾病: 一種影響兒童的嚴重疾病，即多系統炎症綜合征，可能與COVID-19有關。如果家中有孩子有以下症狀，應馬上就醫: 長期發熱(超過5天)、喂養困難(嬰兒)或病重不能喝水, 劇烈腹痛、腹瀉或嘔吐,皮膚顔色變得蒼白、出現斑狀或藍色, 呼吸困難或呼吸很快, 心跳加速或胸痛, 排尿頻率降低, 昏睡、易怒或神志不清。

  • 兒童受害人訴訟延長：州長宣佈延長「兒童受害人法」(Child Victim Act)的訴訟時效至2021年1月14日，保證受害人有充足的時間完成追溯。

  • 抗體測試: 紐約市將對額外14萬名紐約人進行抗體測試。測試須預約。如想知道您有沒有參加測試的資格，請訪問 nyc.bioreference.com/antibodysurvey。也可撥打888-279-0967查詢。

  • 養老院: 州長將發布行政命令，要求療養院所有工作人員必須每周進行兩次COVID-19的檢測。此外，除非患者的冠狀病毒檢測呈陰性，否則醫院不能將患者送往養老院。

  • 交通局：您可以訪問這裏瞭解交通局允許網上進行的操作： dmv.ny.gov/more-info/all-online-transactions。

更新 (5.8.20)

  • 小型企業每日講座：小商業服務局現提供每日講座，幫助企業主更好地瞭解政府提供的應對COVID-19的小商業援助資源。講座的完全名單和日期: bit.ly/2Wh4E0Z. 每周四有此系列的國語講座 (下一次是5月14號: bit.ly/35GcHYa)。

  • 偏見事件和仇恨犯罪報告: 亞裔美國人聯合會(AAF)創建了一個網站，人們可以用英語和7種亞洲語言報告偏見事件和仇恨犯罪。如果你經曆過人身攻擊或威脅、言語騷擾/辱罵、被禁止進入場所或交通工具、工作場所歧視、回避或其他形式的種族偏見，你可以在這裏報告：: bit.ly/2LfyH2A. 亞裔美國人聯合會同時也舉辦以下一系列對公衆開放的活動： 詳情請聯係 Shivani Damera, shivani.damera@aafederation.org.

    • 旁觀者助義訓練：5/27， 3 - 5 pm

    • 保持安全: 在COVID-19期間使用非暴力交流： 5/29, 3-5 pm

    • 保持安全: 家中緩解衝突： 6/4, 3-5 pm

  • 政府舉辦中文的旁觀者助義課程，提供策略以應對因新冠引發的替罪羊和仇恨事件。課程時間為 5/16 (上午10點), 5/20 (晚上7點), and 5/27 (下午3點) 。報名請電郵： gyang@cchr.nyc.gov。

  • 住宅和商業驅逐禁令: 州長宣佈住宅和商業驅逐禁令將延長至8月20日，期間也禁止對逾期付款或未付款者收取滯納金。因新冠肺炎疫情而面臨經濟困難的租戶，也可以用押金支付，並逐步償還押金。

  • 額外口罩和面部遮蓋物發放：全市發放免費750萬件面部覆蓋物。其中包括500萬個三層非醫用口罩和250萬個布口罩，分發地點包括NYCHA、DOE Grab & Go網站、公園、Mitchell-Lama大樓、雜貨店。更新後的分發地點: on.nyc.gov/3dw5Jbc.

更新 (5.7.20)

  • 遠程學習設備: 如果您的孩子需要遠程學習的電子設備，現在還可以申請：schools.nyc.gov/devices。

  • 如何举报歧视和仇恨案件（韓語）：市人权局 (CCHR)、市长预防仇恨犯罪办公室(OPHC) 以及市长社区事务办公室 (CAU)將在5月21號，下午3點联合举办【如何举报歧视和仇恨案件】綫上韓語讲座。 點擊這裏報名：eventbrite.com/e/104064563912。

  • COVID-19帶薪休假新規：紐約州的一些雇主，在員工因其本人或年幼子女因爲COVID-19需要隔離的情況之下，現必須提供至少5天的帶薪病假並保證工作崗位不會丟失。瞭解更多： paidfamilyleave.ny.gov/covid19。

  • 開放街道項目: 市政府正在開放40 miles的街道，以便在COVID-19危機期間擴大人們的社會距離，並計劃將總長度擴大到100 miles。點擊鏈接可以看到紐約5大區的開放街道位置: on.nyc.gov/3bdqTJB。如果你想讓你所在社區的街道參與到這個項目中來，你可以在這裏提交你的建議: bit.ly/3cbn60s。

更新（5.6.20）

  • 簡歷表講座: 人力中心將在5月13號，星期三，下午2點-3點舉辦【時序型簡歷 vs 功能型簡歷】綫上講座。講座内容包括兩種簡歷的不同、優勢及劣勢，怎樣的簡歷表能打動面試官並得到面試機會等等。講座將以英文進行。報名請點擊：bit.ly/2SFigAS。更多詳情，請聯係 michellechen@cmpny.org。

  • 公共福利申請：人力中心協會有需要的個人和家庭申請失業金及其他公共福利。請電郵 MichelleChen@cmpny.org 或 MayLo@cmpny.org 或 JaeeunKim@cmpny.org。

  • 如何举报歧视和仇恨案件：市人权局 (CCHR)、市长预防仇恨犯罪办公室(OPHC) 以及市长社区事务办公室 (CAU)將在5月14號，星期四，下午3點联合举办【如何举报歧视和仇恨案件】綫上讲座。 點擊這裏報名：eventbrite.com/e/104064505738。

  • 外州醫護人員：州長宣佈將一項行政命令額外延長30天，允許外州醫護人員繼續在紐約州提供應對COVID-19的必要服務。

更新（5.5.20）

  • 小商業: 如果您的生意受疫情影響並需要申請貸款或撥款，請聯係我們尋求協助：Larrymei@cmpny.org. 如您想要瞭解更多關於小商業管理局提供的財政協助，請參加以下的綫上講座:

  • 重新開放紐約州:州長就重開紐約作出額外詳細説明。商業和工業將分階段開放。

    • 第一階段: 建築業，製造業，精選零售業（路邊提貨）

    • 第二階段：專業服務，金融和保險，零售，行政，地產。

    • 第三階段：餐飲，食品服務，酒店

    • 第四階段: 藝術，娛樂，康樂，教育

    • 瞭解更多: on.ny.gov/3b1IIeh

  • 醫療保險: 醫療保險的登記期限延續至6月15號，沒有醫療保險的紐約人可以通過NY State of health申請: nystateofhealth.ny.gov/.

  • 非公立學校的殘障學生也可申請平板電腦: 市長日前宣佈宗教學校和獨立的非公立學校的殘障學生也將能夠申請用于遠程學習的平板電腦。

更新（5.4.20）

  • 學校： 所有幼兒園到12年級的學校、大學將在本學年内持續關閉。州政府將在5月底前對暑期學校項目做出有關決定。

  • 工作機會：州政府現正招聘以下職位：接觸者追蹤員，團隊主管和社區支持專家。

  • “We Speak, We LEAD”: “We Speak, We LEAD”是一個給移民女性提供職業發展講座和英語學習的免費網上項目。 瞭解更多: nywomenimmigrants.org/wswl/。

  • 心理健康宣傳月: 五月為心理健康宣傳月。如果您需要免費的情感支持、咨詢和推介，請撥打1-844-863-9314。如想要獲得免費的冥想和正念鍛煉，請訪問headspace.com/ny。

  • 支持醫護人員: 州政府正在為前線醫護人員推出一個新的情感支持短信項目。員工可以編輯短信NYFRONTLINE到741-741尋求全天候的支持。

  • “開放街道”: 市政府已經開放了7 mile的街道，只允許行人通行。瞭解更多: bit.ly/3aZO1uH。

更新（5.1.20）

  • MTA: MTA將對紐約市公共交通工具進行每日消毒。紐約市地鐵將從5月6日星期三起，每日淩晨1時至5時之間停運，對車廂進行消毒。 市內公車、電召車、小巴等仍會照常服務，並在1時至5時對關鍵行業工作人員免費。MTA還將對長島鐵路和北線鐵路車廂每日消毒，但仍正常運營。

  • 產婦護理: 紐約所有的醫院現在都必須允許產婦的伴侶在分娩和産後階段（包括康複期在內）陪伴著產婦。

  • 食品分發：無論身在何處，每個紐約人都應能獲得食物。請訪問這裏找到在您的縣分發食物的地方： ny.gov/foodbanks。

  • 免費口罩/臉部遮蓋物：從5月2日到5月5日，政府將在公園免費發放10萬件口罩/臉部遮蓋物。分發工作將于本周開始，重點放在受災嚴重的社區和交通繁忙的公園。請訪問nyc.gov/facecoverings了解分發地點和時間。

  • Citi Bike： Citi Bike 将在布朗克斯区和曼哈顿上城区扩建100多个新车站，其中將包括为林肯医院(Lincoln Hospital)和哈莱姆医院(Harlem Hospital)的必要工作人员提供服务的车站。了解更多: citibikenyc.com/blog/critical-workforce-membership-extension。

更新（4.30.20）

  • 工作機會：小商業管理局現正招聘協助救助工作的臨時雇員。有雙語能力者優先。瞭解更多： www.sba.gov/page/disaster-response-jobs-sba。

  • “丘比特計劃”： 政府宣佈了“丘比特計劃”，該計劃將婚姻注冊的程序綫上化。在下周末之前，紐約人將可以在網上完成一些列的結婚注冊程序，取得結婚證。瞭解更多: nyc.gov/copid 和 cityclerk.nyc.gov。

  • 偏見事件和仇恨犯罪報告網上聽證會：政府將於今天，星期四，4/30，下午3點舉行偏見事件和仇恨犯罪報告網上聽證會。如您有興趣參加，請點擊bit.ly/BiasTownhall430或通過撥打 1-408-418-9388參加。該聽證會内容覆蓋：

    • 偏見事件和仇恨犯罪的區別

    • 如遇偏見事件和仇恨犯罪該聯係哪些機構反映

    • 反映程序

    • 當一個人正式提出控訴或有人被逮捕將會發生什麽

    • 問答環節

  • 選擇性門診治療：州長日前宣佈了35個縣已獲批准繼續進行選擇性門診治療。此35個縣的名單可在這裏找到: on.ny.gov/3bXxPvC。

更新（4.29.20）

  • 樹洞: 人力中心新推出一“樹洞”項目，旨在給中國留學生提供一個免費，安全，保密的平臺，與我們分享他們在這艱難時刻的擔憂和焦慮。我們會根據其不同的需要而推薦其他相應的服務和資源。更多詳情請聯係cloehuang@cmpny.org。

  • 重新開放紐約的附加准則: 州長宣佈了在區域基礎上重新開放紐約的分階段計劃的附加准則。作為重新開放計劃的一部分，紐約州的每個地區——首府地區、紐約中部、五指湖、哈德遜河中部、莫霍克山谷、紐約市、北部地區、長島、南部地區和紐約西部——都必須遵循這些指導方針。了解更多: on.ny.gov/3f2Ciip.

  • 遠程學習的評分規則：市長宣佈了經過調整的從幼兒園到12年級的評分標準，使學生能保持學習的積極性和靈活性，更好地度過疫情期間困難。家長可點擊這裏瞭解更多：on.nyc.gov/2KKRB1q。

  • 寵物主人: 受COVID-19影響的寵物主人，可以撥打寵物熱線1-877-204-8821（8 am - 8 pm, 一周7天）尋求幫助。

更新（4.28.20）

  • 小商業協助：如果您的生意需要申請【工資保障計劃】或【經濟傷害災難計劃】，請聯係我們的小商業部門尋求協助： Larrymei@cmpny.org。

  • 招聘接觸者追蹤員(Contact Tracers): 政府需要緊急招聘1,000名接觸者追蹤員。接觸者追蹤員將與呈陽性反應的人進行訪談，確定其可能接觸過的人，並對這些人進行後續隨訪以進行檢測。請訪問這裏瞭解更多信息: FPHnyc.org 或電郵 covid-19jobs@fphync.org。

  • 備用側邊停車:備用側邊停車規定將暫停實施至5月12號。停車咪錶和所有其他停車規定在全市仍然有效。

  • 檢測：即使沒有出現症狀，所有前綫人員、醫護人員和必要員工均可進行COVID-19的檢測。如果您合乎資格並希望得到檢測，請撥打888-364-306預約或訪問 covid19screening.health.ny.gov。

  • COVID-19信息集中頁面：您可以訪問這裏瞭解綜合性的信息和資源: nyc.gov/coronavirus。

  • 緩解壓力:對于兒童和成人來說，塗色都是緩解壓力和應對幽居病的一個好方法。ILoveNY新發布了以紐約州地標為特色的可塗色圖畫。點擊這裏下載圖畫並開始壓力釋放之旅吧: bit.ly/2Sd379B。

更新（4.27.20）

  • 工資保障計劃: 小企業管理局已在今天，4/27，恢複接受參與銀行的工資保障計劃申請。如果您需要申請幫助或尋找貸款機構，請聯係我們的小商業部門，電郵Larrymei@cmpny.org。申請的人數很多，請儘早行動！

  • 失業金申請: 關於失業金的常見問題解答（多語）可以在這裏找到: on.nyc.gov/357b8lY。如您需要幫助，請聯係人力中心：MichelleChen@cmpny.org (英語和粵語) 或 MayLo@cmpny.org (英語，粵語和國語) 或JaeeunKim@cmpny.org （英語和韓語）尋求協助。也可致電(732) 660-8138 (英語，粵語和國語) or (212) 571-1690 (英語和國語)。

  • 家庭暴力：政府為家庭暴力受害者新推出了一項保密服務。有需要的人士可以隨時（24/7）通過發送短信至844-997-2121或訪問opdv.ny.gov與專業認識進行保密交談。

  • 聯邦學生貸款：聯邦學生貸款現已自動延期還款至9月30號，無需利息或罰款。瞭解更多 on.nyc.gov/3cOxI5t。

  • 檢測: 紐約州正在擴大COVID-19的診斷檢測標准，將更多的紐約一線工作人員納入其中，允許所有的急救人員、醫護人員和必要的員工接受檢測，即使他們沒有出現症狀。州長還將發布一項行政命令，允許所有藥店對COVID-19進行檢測。

  • 重新開放紐約的計劃: 州長發佈了一項重新開放紐約的分階段計劃，將從建築業和製造業開始。該計劃將以各區域的分析和決定為基礎，分階段執行。更多信息請點擊這裏: on.ny.gov/2Y84Cd1。

  • 選舉: 已登記的選民將會自動收到6月23日選舉的缺席投票申請表，郵票也將包含在内。

更新（4.24.20）

  • 【自我創業】綫上講座：人力中心將聯合 AARP Foundation，於5月12號，星期二，下午3點到5點，舉辦一場【自我創業】綫上講座，幫助大眾了解創業的基本要素與技巧。講座將涉及如何選擇創業目標和製定創業計劃，如何防範風險發生，以及如何運用社區創業資源。講座以國語進行，免費參加。名額有限, 請預先報名：aarp.cvent.com/d/dnq5b2/ 。更多詳情請聯係larrymei@cmpny.org。

  • 健康保險：如果您現在沒有健保，並需要申請健保，可以聯係王嘉廉社區醫療中心尋求協助。請致電646-899-0444 (英語，中文，韓語) 或 646-906-3747 (英語，西班牙語，孟加拉語）。

  • 免費移民法律幫助: 您可以通過ActionNYC獲得免費、安全的移民法律幫助和相關信息。請在周一至周五，上午9點至下午6點，致電800-354-0365。

  • 養老院：如果您擔心在養老院的家人沒有得到適當的照顧，你可以撥打833-249-8499或訪問www.ag.ny.gov/nursinghomes提交投訴。

  • 幼兒托管獎學金: 州長日前宣布，州政府將為必要工作人員提供幼兒托管獎學金。如必要工作人員的收入低于聯邦貧困線的300%，或者一個四口之家低於$78,600，他們的托兒費用將得到支付。

更新（4.23.20）

  • 人力中心為受疫情影響的小商家提供貸款方面的協助。請電郵Larrymei@cmpny.org咨詢。

  • 您知道如果因爲疫情導致失業但不符合傳統失業金的申請資格，您可以申請疫情失業補助嗎？請聯係人力中心：MichelleChen@cmpny.org (英語和粵語) 或 MayLo@cmpny.org (英語，粵語和國語) 或JaeeunKim@cmpny.org （英語和韓語）尋求協助。也可致電(732) 660-8138 (英語，粵語和國語) or (212) 571-1690 (英語和國語)。

  • 免費WeSpeakNYC課程：誰説疫情期間只能在家無所事事！您還可以通過WeSpeakNYC的免費網上課程練習英語對話，結交新朋友，瞭解政府給移民家庭提供的服務等等。詳情請訪問： wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/.

  • 市長移民事務辦公室熱綫：如果您有跟移民事務相關的問題或需要幫助如何獲得政府提供的服務，請致電212-788-7654 或電郵 AskMOIA@cityhall.nyc.gov。

  • 政府樓居民：您可以訪問這裏以獲得與您息息相關的COVID-19綜合性資訊和資源: on.nyc.gov/2Y14egu。

更新（4.22.20）

  • 遠程學習設備分發：政府鼓勵有需要的家庭在4月23號下午5點前填寫遠程學習設備申請表：coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevices，以便能在4月30號之前能收到設備。也可致電718-935-5100然後選擇“5”申請。

  • 友好訪問項目：如果一位年長的紐約人感到孤立和孤獨，他/她可以與一位友好的志願者通過電話進行交談。請致電 212-244-6469。

  • 疫情期間分娩: 紐約州正在研究在醫院分娩的替代選擇。項目工作組將制定計劃，授權額外的生育中心，為母親們提供一個安全的分娩環境，同時亦減輕醫院的壓力。

  • 社交距離執法： 如您需要投訴違反社交距離的行爲，可以發送圖片至 311-692 或使用手機應用程序311。

更新（4.21.20）

  • 人力中心為受疫情影響的小商家提供貸款方面的協助。請電郵Larrymei@cmpny.org咨詢。

  • 人力中心幫助需要的個人和家庭申請公共福利，例如失業金。如您需要申請方面的幫助，請電郵MichelleChen@cmpny.org (英語和粵語) 或 MayLo@cmpny.org (英語，粵語和國語) 或JaeeunKim@cmpny.org （英語和韓語）。也可致電(732) 660-8138 (英語，粵語和國語) or (212) 571-1690 (英語和國語)。

  • 6月活動取消: 6月所有非必要的城市許可活動均已取消，包括遊行、音樂會、集會等。

  • 不必害怕尋求醫療幫助: 因COVID-19尋求醫療幫助不會被視爲公共負擔，也不會影響移民申請綠卡或公民身份的資格。瞭解更多：on.nyc.gov/3bsBukI。

  • 自由職業者：如果您遇到了薪資被拒付的問題，可以提交投訴：on.nyc.gov/34hE22g。

  • COVID-19實時更新：您可以編輯短信内容“COVID”發送到692692 (NYC-NYC)以得到來自NotifyNYC的實時更新。

更新（4.20.20）

  • 移民救濟金: 市長宣佈了紐約市covid-19移民緊急救濟項目，為移民工人及其家人，包括無證移民提供緊急現金救濟。瞭解更多: https://on.nyc.gov/2XMXhzz。

  • 5月活動取消:5月所有非必要的城市許可活動均已取消，包括遊行、音樂會、集會等。醫療場所、衛生站、食品供應(如農貿市場)和送餐服務不受影響。

  • 結婚證:州長發布了一項行政命令，允許紐約人可以遠程獲得結婚證，並允許辦事員和授權的主婚人通過視頻會議舉行儀式。瞭解更多: https://on.ny.gov/34QR3jv。

  • 州會考：纽约州教育局 (NYSED) 和教育理事会 (Board of Regents) 已经取消今年 6月份的州会考 (Regents Exams)。因此，有打算参加 6月份州会考的学生可能有资格获得豁免。瞭解更多: https://bit.ly/3bmTVHm。

  • 家庭暴力幸存者:當家裏不安全時，家庭暴力幸存者可以通過nyc.gov/NYCHOPE、1-800-621-HOPE(4673)或911尋求緊急服務。

  • 在家辦公資源包:如果您需要在家辦公的工具和建議，您可能會需要這個資源包: https://on.nyc.gov/2ypr3zH.

  • 重要鏈接:

更新（4.17.20）

  • 暫停令：紐約州暫停令將延續至5月15號。非必要員工必須繼續居家，社交距離的規定仍然有效。

  • 臉部遮蓋：紐約人在乘坐公共交通工具或私人商用/出租交通工具時，必須戴上口罩或其他口鼻遮蓋物。另外，所有公共系統、私人運輸工具和出租車輛的營運人員在工作時必須戴上口罩或其他口鼻遮蓋物。該命令將于今天，4月17日晚上8點生效。

  • 醫護人員：如果您是醫護人員並需要住宿的地方來減少新冠病毒的傳播，請訪問 nyc.gov/covid19hotel預定免費的酒店房間。

更新（4.16.20）

  • 臉部遮蓋：州長發布了一項行政命令，要求紐約人在不可能有社交距離的公共場合都要遮蓋臉部。該命令將于本周五，4月17號生效。

  • 移民可用資源: 無論你的移民身份和支付能力如何，許多的政府資源和福利也對您開放。請訪問：https://on.nyc.gov/2wK9DgF.

  • 童年入境者暫緩遣返手續（DACA）: 如需要更新您的DACA申請，請致電 ActionNYC 1-800-354-0365。

  • 仇恨犯罪是不可容忍的:如果您或您認識的人有因爲身份——包括你的種族、民族或宗教——而受到身體上的騷擾或侵犯，請撥打911報警。詳情請訪問：https://on.nyc.gov/34Iu3Dy。

更新（4.15.20）

  • 工作機會:

  • 租客熱綫：如果您在疫情期間難以支付房租，請撥打311瞭解您的租客權利和協助。

  • 政府福利: 如果您受疫情影響需要申請政府福利，但不知道自己合乎資格申請哪種，請訪問： access.nyc.gov/coronavirus-covid-19-updates/#section-2s.

  • 殘障人士: 包括食物、送餐、住房和設施等等在内的殘障人士所需資源，請訪問：on.nyc.gov/34qzVkF.

  • 免費 Citibike: 急救人員、醫護人員和交通運輸人員可申請使用一個月的免費Ciibike。請訪問: www.citibikenyc.com/critical-workforce-membership-press-release.

  • 2020年人口普查: 請抓緊時間完成2020年的人口普查: my2020census.gov. 普查結果將決定各州在國會獲得多少席位和每年數十億的聯邦資金如何撥給各州和社區。我們需要一起努力，確保社區得到我們需要且應得的資源。

更新（4.14.20）

  • 人力中心為受疫情影響的小商家提供貸款方面的協助。請電郵Larrymei@cmpny.org咨詢。

  • 人力中心幫助需要的個人和家庭申請公共福利，例如失業金。如您需要申請方面的幫助，請電郵MichelleChen@cmpny.org (英語和粵語) 或 MayLo@cmpny.org (英語，粵語和國語) 或JaeeunKim@cmpny.org （英語和韓語）。也可致電(732) 660-8138 (英語，粵語和國語) or (212) 571-1690 (英語和國語)。

  • 工作機會:

  • 口罩新規:雇主須向必要員工免費提供布口罩或外科口罩，讓他們在與市民直接接觸時佩戴。

  • 備用側邊停車:備用側邊停車規定將在2020年4月28日星期二之前暫停實施。停車咪錶和所有其他停車規定在全市仍然有效。

更新（4.13.20）

  • 公立學校: 市長日前宣佈紐約市公立學校將在本學年期間保持關閉。如您的家庭裏有紐約市學生需要申請學業所需的電子設備， 請訪問這裏。紐約市公立圖書館每天的下午2點到晚上11點免費提供一對一的功課輔導服務。

  • 醫療保險：沒有醫療保險的紐約市民仍可以在5月15號之前申請保險。如您需要申請方面的協助（免費），請訪問這裏：https://www1.nyc.gov/nyc-resources/get-covered.page。

  • 食物: 所有紐約市民可以在Neighborhood Opportunity Network (NeON) Nutrition Kitchens免費領取一周的食品雜貨。您也可以使用您的糧食券在網上采購新鮮的食品和雜貨。

  • 免費法律援助: 州政府和州法院系統合作將建立一個由義工律師組成的公益性網絡，為有需要的紐約人提供免費法律援助。義工律師將從本周起接受培訓並開始提供服務。如您是一名律師有意願參加此活動，請訪問：www.nysba.org/covidvolunteer。

  • 公園: 你可以訪問on.nyc.gov/parksathome，進行視頻參觀、冥想、健身課程、兒童活動等，讓您在家就可以享受紐約的公園。

更新（4.10.20）

  • 人力中心綫上招聘會：原定於3月26號舉行的人力中心2020年法拉盛招聘會以一種非傳統的方式舉行了！ 我們依然扮演著在求職者和雇主之間的橋梁角色：將超過600份的個人簡歷與合適的雇主連接起來。在這過程中，我們會為有需要的求職者提供額外的就業輔導，例如工作咨詢、簡歷改善、模擬面試、綫上溝通等服務。

  • 新版失業金申請網站: 州勞工局現正對新版失業金申請網站進行調試，新版網站將在明天早上7點30分開始開放使用。

  • 捐血: 州長呼籲從新冠病毒康復的民衆聯係州政府捐血。檢測呈陽性並已康復的人的血液中可能含有恢復期血漿，其中含有對抗病毒的抗體，可以幫助開發治療方法。如果您想成爲紐約市的志願者、捐贈者或合作夥伴，請訪問這裏瞭解如何參與其中。

  • 居家娛樂：市長本周宣布了一個免費的數字平台“居家娛樂”，為紐約市的青少年和年輕人提供安全、有趣和富有娛樂性的虛擬活動，以應對在這一困難時期公衆可能出現的心理健康方面的挑戰。

  • 哄擡物價: 城市消費者和工人保護局 (DCWP) 正積極地根據消費者對哄擡物價的投訴對商家進行檢查。如您知道哪些商家對商品標價上漲10%或更多，請向當局舉報或聯係311說“收費過高/overcharge”。

更新（4.9.20）

  • 聯邦的刺激經濟計劃給每位合乎資格的勞工每周多發$600的失業金，州勞工局將馬上進行派發此款項。如您需要申請方面的幫助，請電郵MichelleChen@cmpny.org (英語和粵語) or JaeeunKim@cmpny.org （英語和韓語）。

  • 青少年暑期工項目: 因疫情帶來的諸多不確定性，今年暑期全市範圍內的青少年暑期工項目將取消。

  • 免費網絡::

    • Comcast Xfinity為低收入家庭的新客戶提供60天的免費互聯網服務。其 Wi-Fi熱點也對所有人免費開放，包括非Xfinity的互聯網用戶。

    • Charter Spectrum 目前沒有互聯網或WiFi服務的學前班到12年級、大學生和教師家庭提供60天的免費互聯網和WiFi服務。任何安裝或預付費用也將被免除。

    • Altice為目前沒有網絡的學前班到12年級和/或大學生家庭提供60天的30 Mbps的免費網絡。

更新 （4.8.20）

  • 失業金申請網站: 州勞工局跟谷歌合作，將推出一個新版的失業金申請網站，以解決因申請過多導致網站無法負荷而崩潰的問題。新的網站將在本周末之前準備好。

  • 學生貸款: 因新冠疫情導致經濟困難的學生貸款人可獲得幫助。其中包括90天的延期還款、免除滯納金、不向信貸機構作負面報告、並為符合條件的貸款人提供長期援助計劃。 瞭解更多。

  • 刺激經濟補助金: 即使社會安全金（Social Security benefits ）領取者沒有申報2018和2019的所得稅，也可獲得政府即將派發的經濟刺激補助金。屆時款項將通過他們獲得社會安全金的同樣方式進行派發。

更新（4.7.20）

  • 春假：公立學校在原春假期間（4/9 - 4/17）將繼續進行遠程學習活動。學校員工將得到4天額外的事假，如有需要可用作宗教儀式/節日。

  • 公園：即日起全市狗公園將關閉直到另行通知。同時籃球場、網球場和手球場也都將關閉，以避免群眾聚集。

  • 幼兒托管：從今天開始，除了教育部運營或授權的緊急兒童服務外，所有的幼兒托管中心都已關閉。

  • 無人受傷碰撞：只造成財産損失的車輛碰撞無須向警方報告。司機們互相交換信息並在網上向交通局提交报告即可。

  • 臉部遮蓋新指導：政府提倡人們不要使用N-95或醫用口罩，並將它們留給醫護和其他前綫人員。政府鼓勵大家使用圍巾、手帕、衣服或利用布料自製口罩。

更新 （4.6.20）

  • 紐約州【暫停】防疫命令將延長執行至4月29日。在那之前，所有非關鍵行業仍須停止營業，或要求員工在家上班。居民仍須嚴格執行社交距離。學校也將繼續關閉。

  • 違反州規定的至少6尺社交距離的最高罰款從$500提高到$1,000。

  • 支持前綫人員：紐約設立了前綫人員基金，以幫助疫情中奮鬥的醫療工作者和急救人員支付費用和開支，包括幼兒托管。可通過網上捐款： www.healthresearch.org/donation-form 或通過支票郵寄到 "Health Research, Inc., 150 Broadway, Suite 560, Menands, NY 12204" 。

  • 建議每個家庭外出購買必需品時只派一名家庭成員以避免人群過於密集的情況出現。外出時請務必用口罩，圍巾或其他物品遮蓋口鼻，並保持至少6尺社交距離。

  • 稅務信息：國稅局已將聯邦所得稅申報期限從2020年4月15日延長至2020年7月15日。另外，無論所欠稅款多少，納稅人還可以將原本2020年4月15日到期的稅款繳付期限推遲到2020年7月15日，無需繳納罰款和利息。

  • 醫療保險: 沒有醫療保險的紐約人可以在2020年5月15日前通過NY State of Health申請。

  • 失業金申請：如果您需要申請失業金補助，請訪問：https://www.labor.ny.gov/ui/pdfs/Unemployment-Filing-Instructions.pdf。如果您需要幫助填寫申請表，人力中心也可幫到您。請電郵MichelleChen@cmpny.org (英語和粵語) or JaeeunKim@cmpny.org （英語和韓語）。

  • 小商業協助：美國小企業管理局(SBA)目前為紐約州的小企業提供兩項貸款計劃:工資保障計劃和經濟傷害災難貸款計劃。如果您想瞭解更多或需要幫助申請貸款，請聯係我們的小商業部門 (電郵LarryMei@cmpny.org)。

  • 學生貸款： 美國教育局下列的Defaulted and nondefaulted Direct Loans，Defaulted and nondefaulted FFEL Program loans, 和Federal Perkins Loans，從2020年3月13日到9月30日，利息為零。點擊瞭解更多信息。

  • 國際留學生：如果您是國際留學生並需要尋找短期住所房源，請聯係人力中心（電郵cloehuang@cmpny.org)。

  • 食物協助：如果您自己不能獲得食物，紐約市食品配送援助可以幫到您。另外，所有的紐約市兒童和成人每天可以在市內400多個地點免費領取三餐。您也可以使用您的糧食券在網上購買食品。

  • 租客權利：如果您的工作時間因疫情減少，收入降低而導致無法支付房屋租金，您可以申請現金援助特別請求。另外，法例規定紐約市居民不能因爲感染新冠病毒或正在進行居家隔離而被驅逐離家。點擊瞭解更多租客權利。

  • 重要電話號碼和網站：

 

12/30 일 업데이트

  • 연장 된 연방 실업 수당 :

    실업 상태 인 뉴욕 주민들은 다음 주에 연장되고 확대 된 연방 실업 수당을 받기 시작됨니다. 이러한 수당은 연방법에 따라 첫 주에 지급 될 수 있습니다. 확장 된 프로그램에는 유행성 실업 지원, 유행성 비상 실업 보상 및 연방 유행성 실업 보상이 포함되어있습니다. 연방 정부는 2021 년 3 월 14 일까지 추가로 11 주 동안 연방 실업 수당을 연장됨니다.

    현재 혜택을 받고있는 뉴욕 주민들은 이러한 연장 된 혜택을 받기 위해 노동부 (Department of Labor)에 전화 할 필요가 없습니다. 그들은 평상시처럼 실업 수당을 계속해서 인증하시면 자동으로 연장 된 혜택을 받게됩니다

다시 위로 올라 가

12/29 일 업데이트

  • 업데이트 된 검역 지침：Andrew M. Cuomo 주지사는, 오늘 최신 질병 통제 센터 지침과 일치하는 업데이트 된 뉴욕 격리 지침을 발표했습니다. 새로운 지침에 따라 COVID-19에 노출 되으면격리 기간 동안 증상이보고되지 않는 한 테스트 요구 사항없이 10 일 후에 격리를 종료 할 수 있습니다. 10일후 14 일까지 증상을 계속 모니터링해야하며 증상이 발생하는 경우 즉시 격리하고 지역 보건부 또는 의료 제공자에게 연락하여이 변화를보고하고 검사를 받아야하는지결정해야합니다.

  • Extended Open Storefronts 프로그램：Bill de Blasio 시장은 2021 년 9 월 30 일까지 매장 사업체가 보도의 일부를 사용하여 상품을 진열하고, 상품을 판매하고, 거래를 완료하고, 대기 구역을 제공 할 수있는 Open Storefronts 프로그램을 발표했습니다. 시장은이 프로그램을 통해 기업이 포장 된 음식을 인도에서 판매 할 수 있고 식당에서 테이크 아웃 주문을 위해 인도를 사용할 수 있다고 발표했습니다. 자세한 정보는 CMP 비즈니스 아웃 리치 센터 (BOC) (212)571-1698로 문의하십시오.

  • 웨비나 : COVID-19 동안 귀하의 비즈니스. 특히 COVID-19 대유행 기간 동안 이러한 각시 부서의 역할에 대해 자세히 알아 보려면 NYC 중소기업 서비스 부 및 시장 고문에 참여하여 패널 토론에 참여 하시길바람니다. 이 패널은 사실상 1 월 5 일 화요일 오후 2시에 열릴 예정입니다. 자세히 알아보고 여기에서 답장하세요.

다시 위로 올라 가

12/22 일 업데이트

  • 서류미비자 가정내 단 1명이라도 시민권-영주권 있으면 전가구 현금지급돼 연방의회가 제5차 경기부양법안을 통과시킴에 따라 다음주부터 1인당 6백달러의 현금이 지급됩니다 이에 따라 연방국세청에 은행계좌정보를 제공한 약 9천만명이 오는 30일부터 내년 1월 6일사이에 돈을 받게 될 것으로 기대됩니다. 개인 연소득 7만5천달러, 부부합산연소득 15만달러 이하의 가정은 17세미만의 자녀가 2명일 경우, 각각 6백달러씩 2400달러를 받게 됩니다. 또 1차때는 현금지급을 받지 못했던 서류미비자 가정도 단 1명이라도 미국 시민권 또는 영주권이 있다면, 전가구가 현금지급을 받을 수 있습니다. 지원액 규모는 2조3천억달러에 이어 두번째로 많은 것입니다.

  • Naussa 카운티, 화요일, 새로운 구호 프로그렘을 발펴했습니다. 대유행 기간동안 임대료가 뒤처진 세입자에개 재정지원을 제공할개획입니다. 6백만 “임대료 구제 프로그렘” 은 1월에 시작됨니다. 자금은 연방 정부가, 카운티에 제공한 자금에서 제공됨니다.

다시 위로 올라 가

12/21 일 업데이트

  • 노인들을 더 잘 지원하고 레스토랑 산업을 돕기 위한 행정명령: 주지사 Andrew M. Cuomo는 오늘 COVID-19 전염병으로 가장 큰 피해를 입은 두 그룹, 즉 취약 주택 소유자와 외식업계에 대한 추가 지원을 제공하는 행정명령에 서명했다고 발표했습니다. 행정명령202.83 에 따라, 지방 정부는 2021년까지 재산을 소유한 저소득 노인과 장애인에 대한 재산세 면제를 지속적으로 제공할 수 있으며, 이로 인해 취약한 뉴욕 시민들이 COVID 감염 위험에 노출될 수 있습니다. 게다가, 실내 식사를 중단하도록 요구되어 온 오렌지 지역의 식당들에 대한 판매세 마감 기한이 3월까지 연장될 예정입니다. 이 조치는 또한 뉴욕 정부가 이러한 소규모 기업들에게 실질적인 재정 지원을 제공하기 위해 계속해서 싸우고 있는 가운데, 일시적인 안도감을 제공합니다. 영향을 받는 레스토랑은 세무부의 안내 에 따라 이러한 구제 조치를 요청해야 합니다.

  • JFK 공항 터미널 5의 추가 급속 COVID-19 테스트: NYC 테스트 및 추적 팀은 존 F의 터미널 5의 COVID-19 테스트 사이트에 신속한 테스트 서비스를 추가한다고 발표했습니다. 케네디 국제공항은 엄선된 항공편에 탑승한 고객들이 휴가철 동안 뉴욕주의 검역 요건을준수할 수 있도록 도와드립니다. JFK 테스트 사이트는 하루에 약 250회의 신속한 치료 시점 분자 테스트를 제공할 수 있는 능력을 갖추고 있으며, 그 결과는 15분 내에 확인할 수 있습니다. 양성반응을 보이는 사람은 즉시 접촉추적을 위한 접촉추적기에 연결되며, 테스트&추적단의 Take Care 프로그램이 제공하는 가정이나 무료 호텔 객실에서 안전하게 분리될 수 있는 무료 자원에 대한 정보를 받게 됩니다. 이 사이트는 오전 9시부터 오후 7시까지 주 7일 내내 무료로 입장할 수 있는 서비스를 제공하며, 주로 여행객 외에도 40,000명의 필수 공항 및 항공사 직원을 대상으로 서비스를 제공합니다.

다시 위로 올라 가

12/18 일 업데이트

  • 건강플랜: NY State of Health를 통한 건강플랜 가입 마감일이 연장되었습니다. 뉴욕 주 건강 관리 책임자인 도나 프레스카토어는 1월1일부터 시작되는 건강플랜에 2주(12월 31일까지) 더 등록해야 합니다. "대유행병이 계속됨에 따라, 뉴욕 시민들이 고품질의 저렴한 건강 보험에 가입하는 것이 특히 중요합니다."라고 말했습니다. 등록하려면 해당 웹 사이트를 방문하거나 1-855-355-5777로 전화하십시오.

  • 공립학교: 뉴욕 시 공립학교들은 금요일 폭풍우에 대한 원격교육이 끝난 후 다시 직접 학습을 위해 다시 문을 열었습니다. 이것은 뉴욕시의회가 교육부가 매달 원격 학습 출석 데이터를 웹사이트에 게시하도록 요구하는 법안을 통과시킨 이후에 나온 것입니다. DOE는 또한언어 액세스 또는 지원, 학생들에게 배포되는 인터넷 사용 가능 장치 수를 포함한 측정 기준을 제공해야 합니다.

다시 위로 올라 가

12/17 일 업데이트

  • COVID-19 백신 웹사이트:  뉴욕은 여러분이 알아야 할 모든 것을 담은 COVID-19 백신에 대한 새로운 웹사이트를 개설했습니다. 그것은 뉴욕 사람들에게 백신, 안전, 유통 우선 순위 등에 대한 정확하고 최신 정보를 위한 원스톱 장소를 제공합니다. 이 사이트에서, 뉴욕사람들은 백신의 안전성과 효능에 대한 사실들을 제공하는 상세한 자주 묻는 질문 섹션과 백신의 일반적인 정보를 찾을 수 있습니다. 또한, 주 정부는 2단계에 앞서 예방접종 네트워크를 개발하기 위해 지역 백신 허브를 파악했습니다. 이러한 허브는 지역 병원 시스템에 의해 주도되며, 지역사회 지도자들과 협력하여 예방접종 네트워크를 개발할 것이며, 이는 2단계 예방접종 관리를 안내할 것입니다.

  • 건강보험은 COVID-19 백신을 지원합니다. 뉴욕 주 보건 보험사는 COVID-19 예방접종을 다루도록 지시 받을 것입니다. 뉴욕 주 재무부는 뉴욕 규제 의료 보험사에 서한을 발행하여 비용 분담 없이 COVID-19 예방접종 및 행정에 즉시 대처할 것을 지시했습니다. 어떤뉴요커도 백신을 얻기 위해 돈을 한 푼도 지불할 필요가 없을 것입니다.

다시 위로 올라 가

12/16 일 업데이트

  • NYC for PAUSE: 뉴욕시장 Bill de Blasio는 보고에 따르면 COVID-19 수치가 계속해서 잘못된 방향으로 흘러간다면 봄에PAUSE와 유사한 규제가 이르면 다음 주 말에 뉴욕시를 다시 폐쇄할 수 있다고 말합니다. 뉴욕시 시장 드 블라시오는 치솟는 바이러스발생률을 단속하기 위해 크리스마스 이후 2-4주 동안 '일시 중지'와 같은 전면적인 폐쇄를 시도하고 있습니다. 이 같은 결정은 주지사의몫입니다. 앤드류 쿠오모 주지사는 곧 더 적극적인 조치가 나올 것이라고 시사했습니다. 그는 수요일 위기 관리 모드로 전환하라고 병원에 지시했지만 뉴욕시나 더 큰 규모의 셧다운은 불가피하지 않다고 말했습니다. 지난 2주 동안 뉴욕의 전반적인 증가율은 뉴욕타임스 자료에 따르면 뉴저지보다 높았습니다. 그 기간 동안 두 주에서 입원율은 각각 64%와 23% 증가했습니다.

  • COVID에 대한 영웅적 직원의 대응: NYC 보건 + 병원은 COVID-19 전염병에 대한 시스템의 영웅적 대응의 유산을 보존하기 위해 웹사이트를 개설했습니다. nychealthheroes.com에서 찾을 수 있는 이 웹사이트는 4만 명 이상의 용감한 의료 종사자들을 알아볼 수 있는 공개 플랫폼 역할을 하고 있습니다. 이 의료 종사자들은 수천 명의 뉴욕 시민들이 COVID-19에서 회복하여 집으로 돌아가도록 돕고있습니다. 이 사이트는 직원의 생명구조 노력에 대한 면밀한 뒷모습을 제공하며, 유행병의 첫 물결 동안 주요 환자 관리 및 직원 지원 데이터를 강조합니다. 또한 방문자는 인터랙티브 도구를 사용하여 NYC Health + Hospitals의 의료 종사자와 가족이 전염병에 계속 대응하고 생명을 구할 때 감사를 표시하고 지원을 제공할 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

12/15 일 업데이트

  • 입원 업데이트: 총 COVID 입원 수는 5,712명으로 증가했습니다. 어제 보고된 159,844건의 검사 중, 9,044건, 즉 5.66%가 양성입니다. 어제 중환자실에는 전날보다 31명 늘어난 1,040명의 환자가 있었습니다. 현재의 증가율이 지속되면 한 달 안에 입원 건수가 약 두배로 증가할 수 있습니다. 가을과 겨울의 급증은 현재와 같은 비율이 계속된다면 한 달 안에 11,000명의 COVID로 입원하고 3,500명의 추가 사망자를 낼 수 있습니다. 핑거 레이크 지역은 681개의 입원이 있으며 인구별 COVID 입원율이 가장 높습니다.

  • 마이크로 클러스터 업데이트: 오늘, 뉴욕에서는 마이크로클러스터 포커스 존이 업데이트되었습니다. 나이아가라 카운티의 옐로우 존이확장될 것입니다. 새로운 옐로 존이 제네시 주 바타비아 근처에 추가되고, 로마와 오네이다 카운티 우티카 근처에 추가될 예정입니다. 이지역들은 옐로 존 지정 기준을 충족합니다. 모든 클러스터 영역을 보고 대화형 맵에서 주소를 찾아보십시오.

다시 위로 올라 가

12/14 일 업데이트

  • 마이크로 클러스터 업데이트: 병원 용량을 보호하기 위해 뉴욕에서는 마이크로클러스터 영역을 결정하기 위한 새로운 측정 기준을 구현할 예정입니다. 이러한 업데이트된 측정 기준에서 빨간색, 주황색 및 노란색 영역은 다음과 같이 결정됩니다. 지역이 중요한 병원 용량에도달했을 때, 즉 90%의 병상이 가득 찼을 때(용량 증가 조치를 취한 후) 빨간색 영역이 구현됩니다. Orange Zone은 지난 10일간(평균 7일) 4%의 긍정률을 보이고 85%의 병원 수용력에 도달한 지역에 위치한 경우에 구현됩니다. 황색지대는 지난 10일간(평균 7일 기준) 3%의 긍정률을 보인 지역이 최근 1주일 동안 1인당 병원입원율 상위 10%에 속하고 주 단위 일일입원 증가율을 보이고 있는 경우시행됩니다. 복잡하게 들리지만, 이러한 측정 기준의 기본 개념은 병원 시스템에 과부하가 걸리지 않도록 하는 것입니다.

  • 실내 다이닝 서스펜션: 12월 14일 오늘부터는 뉴욕시의 실내 회식이 중단됩니다. 이는 최근 발표된 CDC 지침 외에 긍정적인 사례와 입원이 지속적으로 증가하고 있어 실내 회식의 위험성이 높다는 점을 강조한 데 따른 조치이다. 야외 식사, 배달, 테이크아웃은 그대로 유지됩니다. 이 중단은 향후 몇 주 동안 업데이트된 데이터를 기반으로 계속 재평가됩니다.

  • 체육관 및 개인 관리 서비스: 오늘(12월 14일)부터 Orange Zones에서 현재 문을 닫은 체육관, 피트니스 센터, 미용실 및 이발소가25%의 용량으로 운영될 수 있습니다. 직원은 매주 COVID-19 테스트를 받아야 합니다. 이것은 버팔로, 로체스터, 시라큐스의 다른Orange Zone 지역에도 있는 사업체들에게 좋은 소식이며, 이 산업들이 주 전역에 걸쳐 고객들을 안전하게 지켜온 성공에 대한 증거이기도 하다.

다시 위로 올라 가

12/11 일 업데이트

  • 뉴욕에서는 뉴욕 포워드 중소기업 임대 지원 파트너십을 시작합니다. COVID-19의 경제적 영향을 인식하고, 이 프로그램은 중소기업과그 지주들에게 정보 자원을 제공하고 쌍방이 상호 이익이 되는 임대 워크아웃 협정을 체결할 수 있도록 도울 것입니다. 이 서비스는 뉴욕주 모든 중소기업과 집주인이 이용할 수 있으며, 참여는 자발적입니다. 향후 1년 동안, 이 파트너십은 주 전역에 걸쳐 수천 개의 중소기업을 지원할 수 있는 역량을 갖추고 있습니다. 여기서 자세히 알아봅니다.

  • 뉴욕주 전체에서 약 9개월 만에 처음으로 5,000명의 입원: 오늘, 앤드루 쿠오모 뉴욕 주지사가 감사 후 COVID 계획의 개요를 제시할것으로 예상됩니다. 목요일 현재 입원한 5,164명은 4월 위기 정점에 입원한 1만 9천명에 비해 많이 줄어든 수치이지만, 이는 5월 20일이후 가장 높은 수치이며, 최근 몇 달 동안 새로 입원한 병원 직원과 시설의 급격한 증가이다. 뉴욕 시에서는, 새 입학이 5월 9일 이후 처음으로 금요일 시장의 200번째 홀드(205)에서 1위를 차지했습니다.

다시 위로 올라 가

12/10 일 업데이트

  • 백신 업데이트:

    • 어제 De Blasio 시장은 백신 유통을 위한 추가 준비를 발표했다. 시는 1월 초까지 465,000회분의 백신을 접종할 것으로 예상된다. 시는 또 유통의 형평성을 확보하기 위해 봄철에 불균형적으로 큰 피해를 입었던 27개 동 주민과 유색인종 공동체에 대한 예방접종을 우선 실시할 예정이다.

    • 뉴욕 예방접종 프로그램에서 약술한 바와 같이 고위험 보건의료 종사자, 요양원 주민, 직원들이 뉴욕 시민 최초로백신을 접종하게 된다. 고위험군 병원 종사자에는 응급실 직원, 중환자실 직원, 폐과 직원 등이 포함된다. 주 정부는모든 "고위험" 병원 직원들이 2주말까지 백신을 맞을 것으로 예상하고 있다. 다른 장기 및 집단 의료진과 거주자, EMS 및기타 의료 종사자들은 고위험 의료 종사자들을 따를 것이다. 가장 위험성이 높은 사람부터 시작하는 필수 근로자와 일반인은 이들 최초 우선순위 집단이 끝난 뒤 예방접종을 받게 된다.

    • 뉴욕은 연방정부의 요양원 예방접종 프로그램에 참여하기로 결정했다. 연방 프로그램에 따르면, CVS와 Walgreens의직원들은 독감 백신을 접종하는 것과 마찬가지로 이 시설의 주민들과 직원들에게 예방접종을 할 것이다. 우리는 이 프로그램에 대한 배송이 다음 주에 도착하기 시작하고 연방 행정 프로그램이 12월 21일에 시작될 것으로 예상한다. 뉴욕은 이프로그램에 초기 170,000회분의 일부를 할애하고 있다. 또한 향후 국가 배정의 일부는 프로그램을 완료하고 모든 주민과직원이 예방접종을 받도록 하는데 사용될 것이다.

다시 위로 올라 가

12/09 일 업데이트

  • 서지 및 플렉스 프로토콜: 주지사 앤드루 M. 쿠오모는 뉴욕 주 보건부에 "급증 및 유연성" 프로토콜을 시행하기시작하고 모든 병원이 향후 COVID-19 급증을 위한 병원 준비를 위해 병상 용량을 25% 확장하도록 지시했다. 병원들은 이전에 뉴욕의 윈터 COVID 계획의 일환으로 이 조치에 대한 계획을 준비해왔다.

  • 운전면허: 운전면허 만료일이 2021년 1월 1일로 늦춰졌다. 뉴욕 주 운전면허증이나 2020년 3월 1일 이후 만료일이 있는 허가증이 있으면 2021년 1월 1일까지 유효하다. 이것은 대유행 기간 동안 면허가 만료된 사람들에게 갱신할 수 있는 시간을 더 주는 행정명령을 연장했다.

다시 위로 올라 가

12/08 일 업데이트

  • 중요 병원 용량: '중대한 병원 수용력'에 도달하는 지역은 뉴욕의 마이크로클러스터 전략에 따라 레드존으로 지정된다.중환자실 수용능력은 병원 수용능력의 90%(즉, 90%가 꽉 찬다)로 정의된다. 주의 "급성 및 탄력성" 의정서의 시행에 따라,한 지역의 7일 평균 입원 증가율이 향후 3주 이내에 그 지역이 90%의 병원 수용능력에 도달할 것으로 보인다면, 그 지역은레드 존이 될 것이다.

  • 뉴욕주는 입원의 증가와 함께 매일 COVID 사망자가 증가하고 있다. 앤드루 쿠오모 주지사가 병원들에게 병상 용량을25% 늘리라고 지시함에 따라 월요일 하루 중 사망자 수가 최고치인 80명으로 집계되었다. 만약 요금이 계속 오른다면, 실내 식사는 먼저 그 결과를 겪게 될 것이다. 월요일 쿠오모와 함께 브리핑에 참석한 앤서니 파우치 박사는 휴가 후 효과가 1월 중순까지 완전히 실현될 것으로 기대한다고 말했다. 실질적인 완화가 없다면, 시대는 정말 어두워질 수 있다고 그는 말한다.

  • 무료 마스크 증정: 오늘 오후 2시부터 5시까지 Henry Jackson Playground(Henry St와 Jackson St의 코너)로 내려와서 여러분이 가장 좋아하는 지역 기업과 의류 브랜드로부터 무료 마스크를 받으십시오.

다시 위로 올라 가

12/07 일 업데이트

  • COVID 업데이트: 오늘 데 블라시오 시장은 시가 7일 평균에 초점을 맞추는 대신 더 이상 일별 긍정률을 발표하지 않을 것이라고 말했다. 도시는 또한 긍정적인 것으로 확인된 가능성 있는 사례들을 포함할 것이다. 쿠오모 주지사는 5일 후에도 지역의 병원 비율이 안정되지 않으면 실내 식사가 문을 닫거나 줄어들 것이라고 발표했다. 뉴욕에서는 실내 식사가 완전히 문을 닫을 것이고, 나머지 주에서는 실내 식사가 25%까지 줄어들 것이다.

  • 백신 업데이트: 뉴욕주는 요양원 거주자와 직원들에 대한 예방접종을 위한 연방 프로그램을 선택할 것이다.주 정부는 연방정부의 승인 절차가 예정대로 진행된다고 가정할 때 고위험 의료 종사자의 3분의 1에 해당하는 백신을 충분히 보유할 것으로 기대하고 있다.

  • 기업 및 근로자를 위한 도시 자원: COVID-19 기간 동안 도시 대표가 중소기업과 근로자를 위한 자원을 토론할 두 개의 웨비나 중 하나에 가입하십시오.
    주제: 

    • 이민자 커뮤니티를 위한 정보 및 리소스, 

    • 중소기업을 위한 정보 및 리소스(오픈 레스토랑 프로그램에 따른 외부 식당 요구 사항, 뒷마당 사용, 거주 계산 방법, 난방, 프로판 스토리지 및 무료 가상 컴플라이언스 상담 및 기타 리소스) 

    • 근로자를 위한 정보와 자원(무료 금융 상담, 유급 안전 및 병가법을 포함한 NYC 직장법, Covid-19 사기와 안전 팁을 포함한 소비자 권리와 보호)

    웨비나는 영어와 중국어 또는 한국어로 되어 있습니다.  웹 세미나 1(영어 및 중국어): 12월 10일 목요일 오후 3시 줌 링크: zoom.us/s/98842282055 (회의 ID: 988 4228 2055). 웹 세미나 2(영어 및 한국어): 12월 17일 목요일 오후 3시 줌 링크: zoom.us/j/95025804128 (회의 ID: 950 2580 4128)

다시 위로 올라 가

12/04 일 업데이트

  • 신속한 테스트 사이트: 주 정부는 Prescryptive Health와 협력하여 150개의 새로운 신속 테스트 사이트를 개설할 예정입니다. 이 파트너십은 테스트 액세스가 제한된 주 전역의 테스트 용량을 확장하는 데 도움이 될 것입니다. 거주자는 모바일 장치에서 직접 참여 사이트를 찾고, 테스트를 예약하고, 결과를 수신하고, 라이센스 임상의에게 후속 조치를 취할 수 있습니다. 모든 테스트 사이트는 주의COVID 테스트 웹 사이트에서 검색할 수 있으며, 해당 사이트에 대한 예약도 www.prescryptive.com 에서 확인할 수 있습니다.

  • 임대료 감면 프로그램: 쿠오모 주지사는 어제 뉴욕주 COVID 임대료 경감 프로그램에 대한 자격을 확대하고 신청 기간을 재개하는 행정명령에 서명할 것이라고 발표했습니다. 이번 행정명령은 뉴욕 시민들에게 더 많은 임대료 구제가 제공될 수 있도록 프로그램의 자격을확대할 것이며, 앞으로 며칠 내에 추가적인 세부 사항이 제공될 것입니다.

다시 위로 올라 가

12/03 일 업데이트

  • 건강 자문: 사례와 입원이 증가함에 따라, 뉴욕시는 나이든 뉴욕 시민들과 위험에 처한 사람들을 위한 건강 자문 서비스를 제공합니다. 이 통지는 위험에 처한 뉴욕 시민들에게 COVID의 성장에 대해 경고하고, 비필수적인 활동을 중지하고, 가능한 한 많이 머무르며, 가정 밖의 사회 활동을 피하는 것과 같은 적절한 예방 조치를 촉구합니다. 이 조언은 또한 이러한 개인의 가구원 및 간병인에게도 적용됩니다.

  • NYC LMI 스토어프론트 대출: NYC LMI Storefront Loan은 뉴욕시의 LMI(Low-to-moderate Income) 영역에 위치한 스토어프런트 비즈니스가 COVID-19의 도전을 겪은 후 재기동하거나 영업을 계속할 수 있도록 최대 10만 달러의 무이자 대출입니다. NYC의 중소기업 서비스 부서는 이러한 대출 서비스를 제공하기 위해 Purchase와 제휴하고 있습니다. 애플리케이션 프로세스에는 다음 두 단계가 포함됩니다. 1단계는 현재 12월 13일까지이며, 2단계는 자금이 남아 있으면 12월 14일부터 계속됩니다. CMP BOC(Business Outreach Center) 직원이 지원서를 받을 수 있습니다. 자세한 내용은 BOC(212)571-1698로 문의하시기 바랍니다.

다시 위로 올라 가

12/02 일 업데이트

  • 서부 뉴욕 주의 COVID 경보: 서부 뉴욕 주의 모든 지역 중에서 긍정률이 가장 높습니다. 이 지역은 평균 7일 평균 7.29%의 시험 긍정률을 보이며, 이는 뉴욕 지역 중 가장 높은 수치이다. 여러분이 어디에 사든, 여러분은 건강 지침을 반드시 따라야 합니다. 하지만 이것은 특히 웨스턴 NY에서 더 그렇습니다. 어제 보고된 146,675건의 검사에서 7,285건의 양성 반응이 나왔습니다. 마이크로클러스터 초점 영역의 긍정률은 6.27%였다. 이들 지역을 제외하면 4.46%였다.

  • COVID-19의 휴일: 조명 의식은 대중에게 공개되지 않지만, 뉴욕 시민들은 TV를 통해 오늘 오후 8시에 NBC를 통해 조명 행사를 시청할 수 있습니다. 12월 3일 목요일부터, 그 트리는 군중 관리를 위한 프로토콜을 가지고 대중에게 공개될 것입니다. 게다가, 뉴욕의 연례 휴일 장난감, 코트, 학교 보급 운동도 오늘부터 시작됩니다. 이 명절 기부 운동은 주 전역에서 도움이 필요한 가정에 도움이 될 것이며 12월 16일까지 계속될 것입니다. 주(州)를 중심으로 하차 장소가 마련되어 있으며, COVID-19 프로토콜이 마련되어 하차 기부자의 안전을 보장할 것입니다. 저는 모든 뉴욕 시민들이 다른 사람의 휴일을 더 밝게 만드는 데 동참하기를 바랍니다.

다시 위로 올라 가

12/01 일 업데이트

  • 새 응급 병원: 주 보건부는 수용량 관리를 위한 새로운 응급 병원 대책을 시행하고 있습니다. 병원들은 퇴직한 의료진을 파악하고, 50%의 병상 용량을 추가할 준비를 하고, 90일 동안 의무적으로 비축해야 하는 PPE가 있는지 확인하라는 지시를 받고 있습니다.

  • 마이크로 클러스터: 국가는 노란색, 주황색 및 빨간색 영역에 대한 기준을 세분화합니다. 이러한 개선은 입원율, 사용 가능한 병원 및ICU 침대, 병원 인력 배치 등과 같은 중요한 요인을 고려하게 되며, 병원 역량 보호라는 보다 큰 전략의 일환입니다. 이러한 변경 사항은 전문가들이 COVID 번호의 "감사 후 효과"를 평가한 후에 구현됩니다. 뉴욕에서는 기존의 세 가지 마이크로 클러스터 영역 수준(노란색, 주황색 및 빨간색) 외에도 새로운 "비상 중지" 수준을 추가함으로써 해당 지역을 봄부터 PAUSE 가이드라인에 효과적으로 적용할 수 있습니다. 이 새로운 수준은 그 지역의 병원 시스템이 압도당할 심각한 위험에 처할 경우 사용될 것입니다.

다시 위로 올라 가

11/24 일 업데이트

  • Staten Island의 응급 시설: 스테이튼 아일랜드에는 증가하는 사례에 대응하기 위한 응급 시설이 개설되어 있습니다. 지난 7일(11/16-11/22) 동안 스테이튼 섬 주민들의 병원 입원은 108건으로 몇 주 전 27명(10/26-11/1)보다 증가했습니다. 지역 병원들의 요청에 따라, 우리는 COVID-19 입원을 위한 오버플로 처리를 위해 2층 108개의 침대를 이용할 수 있는 사우스 비치 정신과 센터에COVID 환자를 위한 응급 시설을 열 것입니다.

  • 마이크로 클러스터 업데이트: 뉴욕은 새롭고 수정된 COVID-19 마이크로클러스터 구역을 발표했습니다. Staten Island의 Yellow Zone의 일부가 Orange Zone이 됩니다. 새로운 황색 구역은 상부 맨해튼과 나소 및 서퍽 카운티에 설립될 예정입니다. 뉴오렌지존은 먼로 카운티(로체스터 내/외부)와 오논다가 카운티(시러큐스 내/외부)에도 설립될 예정입니다. 이러한 변경사항은 11월 25일 수요일에 기업체 및 11월 26일 목요일에 학교에 적용됩니다. 현재 마이크로클러스터 영역의 모든 맵을 여기에서 사용할 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

11/23 일 업데이트

  • 뉴욕시 규제 강화: 앤드류 쿠오모 주지사는 휴가철을 앞두고 COVID-19 환자가 병원을 압도하기 시작함에 따라 이번 주 뉴욕시 일부 지역에서 더 많은 규제를 발표 할 것으로 예상되는데, 주지사와 보건 관계자들은 이 기간 동안 주와 국가의 감염률이 또 다시 급증할 것으로예상하고 있습니다. 쿠오모는 일요일 맨해튼 상부와 스태튼 아일랜드 그리고 롱아일랜드의 일부 지역은 현재 예측에 근거하여 다음 주에새로운 제한에 직면하게 될 것이라고 경고했습니다.

  • 소기업 지원 프로그램 또는 인센티브: 소기업 소유자는 뉴욕 주 지원 프로그램 또는 인센티브를 받을 자격이 있는지 확인할 수 있습니다. 소상공인들이 활용할 수 있는 사업 인센티브는 여러 가지가 있습니다. 시작하려면 비즈니스에 대한 질문에 답하기만 하면 뉴욕 비즈니스 익스프레스 인센티브 마법사가 비즈니스 운영에 도움이 될 수 있는 뉴욕 주 프로그램 및 서비스 목록을 제공합니다.

  • NYC Test & Trace Corps: NYC Test & Trace Corps는 오늘 국제 사기 인식 주간(International Fraud Awareness Week)을인정받아 뉴욕 시민들이 NYC Test & Trace 군단과의 계약 추적자임을 쉽게 확인할 수 있도록 고안된 새로운 도구인 "Validate My Tracer"를 출시했다고 발표했습니다. 이 도구는 이제 프로그램 웹 사이트 www.testandtrace.nyc 에서 사용할 수 있습니다.

다시 위로 올라 가

11/20 일 업데이트

  • 마이크로 클러스터 업데이트: 뉴욕에서는 COVID-19 마이크로클러스터 초점 구역을 업데이트했습니다. 록랜드 카운티의 옐로 존이 확장될 것이고, 오렌지 카운티와 웨스트체스터 카운티의 일부 지역은 이러한 지역들로부터 증가하는 사례와 긍정, 그리고 병원 입원으로 인해 옐로 존이 될 것입니다. 현재 마이크로클러스터 초점 구역의 모든 맵을 여기에서 사용할 수 있습니다.

  • M/WBE 및 비영리 단체를 위한 저렴한 주택 프로젝트: COVID-19는 시스템의 핵심에 있는 경제적 부당성을 포함한 우리 사회의 오랜불균형을 폭로해 왔습니다. 어제, Bill de Blasio 시장과 인종포용 및 형평 태스크포스는 도시 소유 부지에서 개발된 저렴한 주택 프로젝트에서 소수-여성 소유 기업 및 비영리 단체의 역할을 강화하기 위한 새로운 평등 소유 요건을 도입했습니다. 새로운 공평한 소유권 요구조건은 M/WBE 또는 비영리 파트너가 공공 토지에 부여된 모든 저렴한 주택 프로젝트에서 최소 25%의 소유 지분을 보유하도록 요구될 것입니다.

  • JFK T5 무료 테스트 키트: 뉴욕과 뉴저지의 항만 당국 및 뉴욕의 고향 항공사인 JetBlue와 협력하여 NYC Test & Trace 군단은 JFK 국제 공항 제5 터미널에 새로운 COVID-19 테스트 장소를 오픈했다고 발표했습니다. 선택된 국내선의 여행자들이 뉴욕 주의 검역 요건을 준수하는 것을 돕기 위해, 새로운 테스트 사이트는 필수 공항과 항공사 직원들뿐만 아니라 오전 9시부터 오후 7시까지 일주일에 7일, 여행객들에게 COVID-19 검사를 무료로 제공할 것입니다.

다시 위로 올라 가

11/19 일 업데이트

  • 마이크로 클러스터 업데이트: 뉴욕에서는 업데이트된 메트릭에 대응하여 마이크로클러스터 초점 구역을 수정합니다. 에리 카운티 황색 구역의 일부가 오렌지 구역으로 전환됩니다. 나이아가라 카운티와 브롱스의 일부 지역은 옐로 존에 들어갈 것입니다. 퀸즈에는 확장된 옐로 존이 있을 것입니다. 한편, 개선 사항으로 인해 Broome County와 Orange County의 Yellow Zone이 제거되고Brooklyn 클러스터의 Orange Zone이 Yellow Zone으로 전환됩니다. 이러한 변경은 기업체에서는 금요일, 학교에서는 월요일로 시행됩니다.

  • NYC 학교는 일시적으로 휴교합니다: 뉴욕시 공립학교들은 급증하는 코로나바이러스 때문에 오늘부터 임시 휴교할 예정입니다. 리차드 카란자 학교 총장은 수요일 오후 이메일을 통해 학교장에게 말했습니다.

  • NYS Contact Tracking에서 전화가 오면 전화를 받으세요. 연락 추적기는 24시간 내내 클러스터를 추적하고 COVID 양성반응을 보인 사람과 접촉한 사람들에게 알려줍니다. 당신은 어떻게 도울 수 있습니까? 그냥 수화기를 드는 것만으로요. 발신자 번호가 "NYS 연락처 추적"이라고 표시되면 뉴욕에 연락하여 확산을 차단합니다. (트레이서들은 사회 보장 번호나 재정 정보를 절대 요청하지 않습니다. 만약 그렇다면, 그들은 공식적인 추적자가 아니므로 전화를 끊어야 합니다.)

다시 위로 올라 가

11/18 일 업데이트

  • 뉴욕 시민들은 이제 Coursera를 통해 무료 온라인 강좌를 들을 수 있습니다. Coursera 와 손잡고 뉴욕 시민들에게 새로운 직업 기술을 배우고 자격증을 따고 경력을 발전시킬 수 있는 무료 온라인 플랫폼을 출시했다. 대유행으로 실업률이 높아진 상황에서 이런 온라인 강좌가 뉴욕 시민들이 다시 일어서는데 도움이 되길 바란다. 그러니 실업자든, 미취업자든, 아니면 단순히 새로운 기술을 익히는 데 관심이 있든 간에, 그것을 확인하고 등록하십시오.

  • 이 상징적인 크리스마스 트리는 록펠러 센터에 도착했습니다. 75피트의 노르웨이 가문비나무는 뉴욕에서 자랐다. 특히 이 나무는 뉴욕 오논타에서 왔다. 12월 2일 조명을 받지만 대유행으로 인해 나무 점등식을 일반에 공개하는 일은 없을것이다. 대신 나무 조명은 NBC를 통해 전국에 방송될 것이다.

  • 만성질환 원격서비스 NYC Health+Hospital은 만성질환 모니터링을 개선하고 가정 내 종합서비스 연계성을 높이기위해 COVID-19 대유행시 원격서비스 확대 를 발표했습니다. 이 시스템의 인구보건국이 주도하여, NYC Health + Hospitals/Elmhurst에서 당뇨병 동료 멘토링 프로그램에 대한 접근이 확대되어 환자들이 당도를 모니터할 수 있도록 하였다.

다시 위로 올라 가

11/17 일 업데이트

  • "Find Services" 앱: 어제, 주 정부는 뉴욕 시민들이 주 서비스와 혜택을 찾을 수 있도록 돕기 위해 새로운 웹 애플리케이션을 시작했습니다. "Find Service" 웹 애플리케이션은 Google.org과 협력하여 개발되었으며, 한 번의 간소화된 웹 애플리케이션으로 뉴요커들이 적절한 서비스를 찾을 수 있도록 지원하기 위해 마련되었습니다. 불행히도, 대유행으로 인해, 우리는 전례 없는 사회 복지 서비스에 대한 수요를 보고 있습니다. 이 애플리케이션은 처음 프로그램 사용자에게 사용하기 쉬운 출발점을 제공합니다.

  • 가상 추수감사절 만찬: 올해 추수감사절 만찬을 직접 하는 대신, 가상의 대안을 생각해 보세요. 대유행 기간 동안 가상의 추수감사절 축하 행사를 용이하게 하기 위해 Zoom은 40분간의 회의 제한을 해제할 예정입니다. 연장 서비스는 추수감사절인 11월 26일 자정부터 11월 27일 금요일 오전 5시까지 이용할 수 있습니다. 이번 추수감사절에는 COVID가 아니라 감사해요.

다시 위로 올라 가

11/16 일 업데이트

  • 마이크로 클러스터 업데이트: Rockland County 클러스터가 황색 영역으로 이동합니다. 마이크로클러스터는 3% 미만의 긍정률을 보이고 있으며 병원 입원율이 감소하여 황색 예방 구역으로 전환하기 위한 메트릭스를 충족하면 완충 구역이 제거됩니다. 주의 마이크로클러스터 전략에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다.

  • 1백만 달러 미완성 비즈니스 보충 라운드 2: 아시아아메리카 비즈니스 개발 센터(AABDC)는 2차 미완성 비즈니스 펀드가 내일 오전12시 1분 EST에서 2020년 11월 17일부터 신청을 받기 시작한다고 발표했습니다. 흑인, 아시아, 라틴계 소기업들이 Covid-19에 의해 제시된 난제를 극복하도록 돕기 위한 지속적인 노력의 일환으로 헤네시는 AABDC, 100명의 흑인, 그리고 히스패닉 연맹과 협력하여 2020년 6월에 미완성 사업을 소개했습니다. 전염병에 대응하여 장기적인 중소기업 복구 솔루션으로 개발된 제2의 자금 지원은 유색인종 기업의 공정한 회복을 지원하기 위해 노력하고 있습니다. 신청하려면 여기를 클릭하세요.

  • 집단 면책의 증거는 없습니다: 집단 면역은 공동체의 많은 부분, 즉 무리가 질병에 면역이 되어 사람에서 사람으로 질병이 확산될 가능성이 희박할 때 발생합니다. 그 결과, 지역사회는 면역자들뿐만 아니라 보호받고 있습니다. COVID-19의 경우, NYC에서는 집단 면역의 증거가 없고 집단 면역의 가능 여부도 모릅니다. 뉴욕에는 집단 면역이나 COVID-19에 대한 보호를 획득한 지역사회나 이웃이 없습니다. 뉴욕에는 아직도 COVID-19의 지역 사회 전송이 활발하고 모든 뉴욕 시민들이 여전히 바이러스에 감염될 위험에 처해 있습니다.


다시 위로 올라 가

11/13 일 업데이트

  • 마이크로 클러스터 업데이트: 뉴욕은 주 전역에 걸쳐 마이크로클러스터를 해결하기 위한 조치를 계속 취하고 있습니다. 데이터 메트릭에 따라 포트 체스터의 노란색 영역이 주황색 경고 영역으로 전환됩니다. Staten Island와 Tioga County에 새로운 황색 예방 구역도 발표했습니다. 슈투벤 카운티의 노란색 사전 예방 구역이 제거되었습니다. 기존 클러스터 영역의 맵을 사용할 수 있습니다.

  • 메이시 퍼레이드: 메이시의 추수감사절 퍼레이드는 가상의 축하를 위해 공연자들을 발표했습니다. 이 행사는 올해 추수감사절 아침에 전국적으로 방송될 예정이지만, 유행병으로 인해 관객이 없을 것입니다. 이 퍼레이드는 또한 많은 인파를 피하기 위해 매년 열리는 행렬을 포기하지만 돌리 파튼, 머펫, 해밀턴의 출연진 등의 공연이 있을 것입니다.

  • COVID 통행금지: 새로운 COVID 규제는 금요일 밤 뉴욕 주 전역에서 식당과 체육관에 야간 통행금지를 부과하고 개인 가정에서의 집회를 10명으로 제한하는 반면 뉴욕 시 학교는 휴교 직전입니다. 코네티컷 주지사가 일주일 전 개인 주거 모임에 참여한 가운데 목요일 뉴저지에서도 이와 유사한 조치가 발효됐습니다.

다시 위로 올라 가

11/09 일 업데이트

  • 오늘과 내일 포트 체스터에서 테스트를 받습니다. 최근 발생한 사례의 증가에 대응하여, 보건부는 웨스트체스터 카운티 보건 및 오픈 도어 패밀리 의료 센터와 새로운 현장에서 신속한 검사를 제공하기 위해 조정하고 있습니다. 신속한 테스트는 11월 9일 월요일 오전 10시부터 오후 6시까지, 그리고 11월 10일 화요일 오전 10시부터 오후 6시까지 뉴욕주 포트 체스터에 있는 오픈 도어 병원에서 제공됩니다. 거주자는 온라인 또는 914-995-7425로 전화하여 예약을 해야 합니다.

  • 추수감사절 전 SUNY 학생들의 시험 종료：SUNY 대학들은 추수감사절에 학생들을 집으로 보내기 전에 직접 학생들을 위한 종료 테스트를 실시할 것입니다. 추수감사절을 위해 집에 가는 학생들은 집에 머물면서 남은 학기 동안 원격 학습으로 전환해야 합니다(추수감사절 방학과 겨울 방학 사이의 짧은 기간 동안 캠퍼스로 돌아오는 대신). 주 정부는 이제 사립대학들에게 비슷한 계획을 채택하는 것을 고려해 줄 것을 요구하고 있습니다.

  • 버팔로 빌즈 팬: 버팔로 빌즈 팬들은 직접 경기에 참가하기 위해 기다려야 할 것입니다. 불행히도, 서부 뉴욕에서의 COVID 케이스의 상승으로 인해, 팬들이 빌즈 스타디움에서 경기를 관람하는 것을 허락하는 것은 위험할 것입니다.

11/06 일 업데이트

  • 2021년 1월 Regents 시험 취소: COVID-19의 우려로 뉴욕 주 교육부는 학생과 교육자 모두의 안전을 보장하기 위해 주 전역에서 시험을 취소하기로 결정했다. 교육부는 또 학생에게 부정적인 영향을 주지 않도록 긴급규정을 채택하고 구체적인 면제를 적용할 것을 재적위원들에게 요청할 예정이다. 6월과 8월 시험의 결정은 아직 정해지지 않았다.

11/05 일 업데이트

  • 1500만 명이 테스트했습니다: 뉴욕은 1,500만 건 이상의 테스트를 실시했고, 이것은 계속해서 한국을 시험에서 앞서고 있습니다. 이들지역을 제외한 주 전체의 긍정률은 1.42%였다. 수요일에 보고된 133,534개의 검사 중 1.59%인 2,126개가 양성반응을 보였습니다. COVID 증상이 있거나 COVID 양성인 사람에게 노출되었을 수 있다고 판단되면 검사를 받습니다. 가까운 곳에 있는 테스트 장소를 찾으세요.

  • Friendly VOICES - 새로운 자원봉사 프로그램입니다. 노화부는 COVID-19 기간 동안 나이든 뉴욕 시민들 사이의 사회적 고립을 제한하기 위해 새로운 자원봉사 계획을 시작하고 있습니다. '친절한 목소리'라는 이름의 이 새로운 이니셔티브는 전화나 화상 통화를 통해매주 연락할 수 있는 노인 자원 봉사자들을 훈련하고 일치시킬 것입니다. 프렌들리 VOICES 는 많은 나이든 뉴욕 시민들이 겪고 있는 사회적 고립을 해소하고, 우정과 사회적 참여를 제공하기 위해 고안되었습니다.

11/04 일 업데이트

  • 가정 난방 지원: 쿠오모 주지사는 다가오는 겨울 시즌에 집을 따뜻하게 유지하는데 도움이 필요한 저소득층과 중산층 뉴욕 시민들을 위해 현재 3억 2천 8백만 달러 이상의 가정 난방 지원이 가능하다고 발표했다. 주택 소유자와 임차인의 난방비를 추운 달 동안 지원하기 위해 연방 기금을 제공하는 가정 에너지 지원 프로그램에 대한 신청이 현재 받아들여지고 있다.

  • 직접 학습으로 전환: DOE 공립학교는 혼합/인접 학습(학교에서의 직접 학습과 원격 학습의 집에서의 원격 학습의 혼합) 및 완전한 원격 학습을 제공한다. DOE Return to School 2020 웹 페이지에서 혼합/인칭 학습 및 2020-2021 학기에 대해 자세히 알아보십시오.

11/2 일 업데이트

  • 새 검역 지침: 주지사 Andrew M입니다: 쿠오모는 뉴욕을 여행하는 외지 여행객들에게 의무적인 14일간의 검역을 "테스트 아웃"할수 있는 새로운 지침을 발표했습니다. 뉴욕과 인접한 주(州)의 여행객은 여행자 자문에서 계속 면제될 것이지만, 여행자 건강 양식을계속 작성해야 합니다. 필수 근로자들 또한 계속해서 면제될 것입니다. 새 프로토콜은 11월 4일 수요일에 발효됩니다.

    • 여행자는 뉴욕에 도착하기 3일 전에 테스트를 받아야 하며 도착 후 3일 이상 격리해야 하며 도착 4일차에 테스트를 받아야 합니다.

    • 여행객이 검역 4일차에 음성 검사를 받으면 음성 결과가 나오면 검역을 종료할 수 있습니다.

    • 24시간 미만으로 주 밖에 없었던 여행객들은 격리할 필요가 없고 뉴욕 도착 4일차에 검사를 받아야 합니다.

  • 빨간색 및 주황색 영역에서 학교를 다시 엽니다: 빨간색 및 주황색 영역에 있는 학교는 테스트 프로토콜을 완료하면 다시 열 수 있습니다. 주 정부는 Red 및 Orange "마이크로클러스터" 구역의 공립 및 사립학교가 학교가 재개관하기 전에 대규모 테스트를 수행하고 주간 보안 감시 테스트를 수행할 경우 이를 재개관할 수 있도록 하는 테스트 프로토콜에 대한 합의를 발표했습니다. 영향을 받은 학교들은 빠르면 월요일에 다시 문을 열 수 있지만, 학생들과 교직원들은 교실로 돌아가기 전에 부정적인 COVID-19 시험 결과를 제공할 수 있어야 합니다. 주 정부는 참여를 원하는 학교들을 위해 빠른 결과의 시험 키트를 무료로 제공할 것입니다.

10/30 일 업데이트

  • 2021 NY State of Health 등록 기간은 11월 1일 일요일부터 시작됩니다. 우리가 COVID-19와 계속 싸우다 보니, 모든 뉴요커들이 보험에 가입되어 있고 의료 서비스를 받을 수 있는지 확인하는 것이 점점 더 중요해지고 있습니다. 만약 보험에 가입하지 않았다면, 2021년을 당신이 그것을 바꾼 해로 만드세요. 여기에서 건강플랜 옵션을 보거나, nystateofhealth.ny.gov 에서 온라인으로 접속하거나 NY State of Health(1-855-355-557)로 전화하여 도움을 받을 수 있습니다.

  • 다음 단계의  재발명 협력입니다. 빌 드 블라시오 시장은 오늘 경찰이 주민들에게 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 구체적인 추가적이고 새로운 개혁안을 개발하기 위해 다음 단계의 집중적인 지역 사회 참여에 착수할 것이라고 발표했습니다. 시 공무원, 뉴욕시 경찰국, 사법 옹호자, 지역사회 이해당사자 간의 대화가 진행됨에 따라 2021년 초 시의회와 공동으로 개혁안을 통과시킬 예정입니다.

  • 70 Mulberry Street: 뉴욕 시 전체 행정 서비스 부서(DCAS) 위원 리셋 카밀로는 오늘 차이나타운에 있는 화재로 피해를 입은 도시 소유 건물인 70 멀버리 스트릿의 재건을 안내하기 위한 지역사회 비전 수립 과정에 대한 최신 정보를 발표했습니다. 건물 입주자대표, 지역 선출 공무원, 맨해튼 커뮤니티 보드 3 등으로 구성된 70여 개의 뽕나무 자문위원회가 비전 제시 과정을 안내하고 있습니다. 부지 재조성 방법에 대한 주민들의 생각을 가늠하기 위한 주민 설문조사가 시작되었으며, 2020년 11월 9일 가상 타운홀 포럼이예정되어 등록이 가능합니다.

10/29 일 업데이트

  • Orange County의 "Red Zone" 마이크로 클러스터 초점 영역은 "Orange Zone"으로 바뀝니다. 오렌지카운티의 마이크로클러스터 지역 긍정률은 3주 만에 12%에서 2%로 올라섰고, 하루 새 병원 입원의 비율도 평탄해졌습니다. 여기서 더 읽어보세요.

  • 학교에서 마스크 의무사항: 뉴욕 주의 카운티는 이제 학교에서 항상 마스크 의무사항을 요구할 수 있게 되었습니다. 우리는 마스크가 바이러스의 확산을 막는 데 효과가 있다는 것을 알고 있습니다. 카운티는 지역 보건부를 통해 이제 관할 공립학교와 사립학교에서 마스크 규정을 항상 연장할 것을 요구할 수 있게 되었습니다.

  • Storefronts 프로그램을 엽니다: 빌 드 블라시오 시장은 오픈 스토어프론츠 프로그램을 발표했습니다. 이 프로그램을 통해 점포 초기 사업자들은 상품을 진열하고, 상품을 판매하고, 거래를 완료하고, 대기열 지역을 제공하기 위해 인도의 일부를 사용할 수 있습니다. 이 프로그램은 10월 30일부터 12월 31일까지 진행됩니다.

10/28 일 업데이트

  • 여행 자문: 캘리포니아는 뉴욕 여행 자문단에 추가되었습니다. 캘리포니아에서 뉴욕으로 여행하는 사람들은 뉴욕에 도착하는 즉시 14일 동안 격리되어야 합니다. 매사추세츠 주는 여행 자문 기준을 충족하지만, 이 지역의 상호 연결성 때문에, 검역은 실질적으로 실행 가능하지 않습니다. 이와 같이, 뉴욕은 매사추세츠와 뉴욕 사이의 비필수적인 여행을 현실적 범위 내에서 매우 단념하고 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

  • MTA COVID-19 스크리닝: MTA는 전방 교통국 직원들을 위한 자발적인 COVID-19 심사 프로그램을 시작할 것입니다. 이 새로운 이니셔티브에 따라, 현장 위치, 의료 평가 및 직업 보건 서비스 센터에서 NYC 트랜짓, LIRR, Metro-North, Bridge and Tunnels의 최전방 직원들에게 무료 COVID 테스트가 제공될 것입니다. 프로그램의 초기 단계에서는 매주 최대 2,000명의 최전방 MTA 직원이 검사됩니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

10/27 일 업데이트

  • 이동 전 테스트: 뉴욕 주립대학 시스템은 학생들이 추수감사절 여행을 하기 전에 반드시 음성 코로나바이러스 검사를 받아야 한다고 말한다. 학생들이 전국 각지에서 부채질을 하면서 지역사회가 확산되는 것을 막는 것이 희망이다. 뉴욕 주립대 짐 말라트라스 총장은 SUNY의 64개 대학들이 11월 5일까지 방학 10일 전까지 약 14만명의 학생들을 시험하기 위한 계획을 세워야 한다고 월요일 AP통신에 말했다. 대부분의 학교들은 방학이 끝나면 원격 학습으로 전환할 계획이다. 

  • 동반 동물 서비스: 뉴욕시 테스트앤트레이스 군단과 시장 동물복지국은 오늘 환자들이 COVID-19의 확산을 막기 위해 안전하게 분리되는 동안 반려동물을 돌볼 수 있도록 Wag!와 제휴를 발표했다.Wag!는 Take Care 프로그램에 참여하는 뉴욕 시민들에게 무료 개 산책과 다른 애완동물 드롭인 서비스를 제공할 것이다. 그들이 호텔이나 집에서 안전하게 분리될 수 있도록 보장한다.

10/26 일 업데이트

  • NYS 가상 여권: 뉴욕주는 750마일 길이의 엠파이어 스테이트 트레일을 둘러싼 200개의 공예 양조장을 보여주는 가상 여권 프로그램을 시작했습니다. 이 프로그램은 사람들이 전염병 속에서도 국가의 자연적인 아름다움과 유명한 공예 음료를 더 쉽게 즐길 수 있게 해줍니다.

  • 전화 마을 회관: 뉴욕 가족들이 #NYCOfficeHours 전화 마을 회관에 참여하여 우리 학교의 건강과 안전에 대해 질문할 수 있습니다! 시장실 공중 보건 담당 선임 고문인 제이 바르마 박사와 지역사회 권한 부여, 파트너십 및 커뮤니케이션 담당 DOE 부총리가 전화를 건사람들로부터 질문을 받을 예정입니다. 학교에서의 COVID-19 테스트, 환기, PPE, 청소 등에 관한 문의 사항이 있으신 분은 10월 27일 화요일 오후 6시 30분에 1-800-280-9461로 전화하셔서 문의해 보세요.

  • NYPL 자체 도움말: 뉴욕 공공 도서관은 검색이 제한되어 있지만 쉘프 도움말을 통해 개인화된 도서 선택 서비스를 제공합니다. 온라인양식을 작성하거나 NYPL에 문의하거나 해당 지역 지사에 요청 양식을 제출하여 관심사에 따라 직접 선택한 새 읽기를 받을 수 있습니다. 신호를 기다렸다가 추천서 5권짜리 책다발을 집으세요.

10/23 일 업데이트

  • 학생을 위한 정신 건강 지원: 시는 COVID-19 대유행으로 가장 큰 타격을 입은 인근 학교 수백 곳에 새로운 정신건강 서비스를 추가할 예정이다. 두 개의 새로운 프로그램은 기존 자원을 활용해 학생들의 정신건강 지원을 극대화하고 공중보건위기로 인한 트라우마에 맞설 예정이다.

  • 주택 공급 NY: De Blasio 시장은 COVID-19 위기에서 공정한 회복을 위한 주요 단계인 시의 적절한 주택 계획 내에서 자본자금 조달의 가속화를 발표했다. 시는 긴급한 저렴한 주택 수요를 해결하기 위해 4억6600만 달러를 다가오는 예비 계획동안 현 회계연도 자본 예산으로 전환하여 이번 회계연도 자본 투자를 14억 달러 이상으로 끌어올릴 것이다. 2026년까지30만 채의 저렴한 주택을 만들어 보존하겠다는 뉴욕주 주택의 목표는 여전히 있다.

  • 도로포장사업비 지원: 주지사 쿠오모는 뉴욕주의 모든 지역에서 도로의 갱신을 위해 3억5천7백만 달러의 자금을 지원하겠다고 발표했다. 이들 기반시설 갱신사업은 온열믹스 아스팔트, 냉온성 아스팔트 재활용 등 환경친화적 건설기법을대폭 낮은 온도에서 적용할 수 있는 활용을 통합해 연료소비를 절감하고, 제약시 관련 온실가스 배출량을 감소시킨다.

10/22 일 업데이트

  • "Where We Live NYC" 계획: 이제 뉴욕시는 5개 자치구의 공정한 주택에 대한 시의 청사진인 "Where We Live NYC Plan"을 가지고 있습니다. Where We Live NYC는 기회에 대한 장벽을 허물고 보다 통합적이고 공평한 지역을 건설하기 위한 시의 5개년 계획입니다. COVID-19 전염병이 저소득 유색인종 사회에 끼친 불균형한 영향을 반영하기 위해 갱신된 이 계획에는 주택 분리의 유산을 해결하고 보다 포괄적인 도시를 건설하기 위한 향상된 지표, 전략, 정책 제안 및 새로운 우선순위가 포함됩니다.

  • 초기 COVID-19 백신 프레임워크: 시가 공평하고 건강에 중점을 둔 경제 회복에 대한 비전을 가지고 나아갈 때, De Blasio Administration은 초기 COVID-19 백신 프레임워크를 발표했습니다. 시는 전염병으로 가장 큰 피해를 입은 지역사회에 중점을 두고 안전하고 효과적이며 무료인 백신의 최대 유통을 보장하기 위해 주와 협력할 것입니다.

  • 새로운 저렴한 주택 개발: 쿠오모 주지사는 브루클린에 있는 분수의 초기 단계인 6.7에이커의 복합용도 개발 단지로서, 궁극적으로1,163개의 저렴한 주택을 제공할 것이라고 발표했습니다.

10/21 일 업데이트

  • 여행 권장: 애리조나와 메릴랜드에서 뉴욕으로 여행하는 사람들은 도착하자마자 14일 동안 격리시켜야 합니다. 코네티컷, 뉴저지, 펜실베이니아는 여행 자문 기준을 충족하지만, 이 지역의 상호 연결성 때문에 검역소 설치가 현실적으로 불가능합니다. 따라서, 우리는 이러한 주와 뉴욕 간의 비필수적인 여행을 가능한 한 억제합니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

  • 상업적 기피에 대한 모라토리엄은 1월 1일까지 연장됩니다. 이 법안은 소매업과 레스토랑을 포함한 사업주들에게 대유행으로 인한 경제적 손실을 인정하기 위해 이미 시행되고 있는 상가 세입자와 저당권자에 대한 보호를 확대합니다. 이 날짜는 주거지 이탈에 대한 모라토리엄과 일치합니다.

  • MTA 디지털 지도: MTA는 뉴욕 지하철의 새로운 디지털 지도를 출시했습니다. 이 지도에는 NYC 트랜짓 시스템을 통해 모든 지하철 노선의 현재 상태를 보여주는 라이브 데이터 스트림이 있습니다. 여행객들은 심지어 기차역이 실시간으로 들어오고 나가는 것을 볼 수 있습니다. 대중교통에서는 마스크 착용이 필수라는 것을 기억하세요. 마스크가 없는 경우 무료 마스크를 요청할 수 있는 스테이션 매니저를 방문합니다.

10/20 일 업데이트

  • 여행 권장: NY는 오늘 격리 목록을 CT로 업데이트하고 NJ가 사건 발생 시 임계값을 쳤습니다. 앤드루 쿠오모 주지사는 다른 3개 국가의 고위 관리들이 우려하고 있음을 인정했지만, 그는 이웃 뉴저지와 코네티컷주와의 국경 통제를 시도하는 것은 현실적이지 않다고 일관되게 말했습니다. 화요일 현재, 38개의 미국 주와 영토가 뉴욕의 문턱에 도달했습니다. 최근 7개의 미국 주들이 COVID 사례에 대한 하루 동안의 기록을 세웠기 때문에, 더 많은 주들이 뉴욕에 상륙할 수도 있습니다.

  • 영화관: 뉴욕 이외의 대부분의 영화관은 10월 23일 금요일에 재개관할 수 있습니다. 극장들은 스크린당 최대 50명의 인원으로 25%의 수용력으로 재개관할 수 있습니다. 뉴욕 시 외곽의 극장은 COVID-19 긍정률이 14일 평균 2% 미만이고 클러스터 구역이 없는 카운티의 극장은 개방이 허용됩니다.

  • 온라인 메디케이드 공급자 디렉토리: 뉴욕 주 보건부는 의학적으로 연약한 어린이들을 위한 개인 의무 간호사를 위한 온라인 메디케이드 제공자 디렉토리의 출범을 발표했습니다. 이 새로운 온라인 도구를 통해 가족 및 간병인은 의료적으로 취약한 질환을 가진 23세까지의 어린이와 청소년에게 서비스를 제공하는 경험과 전문지식을 가진 간호사를 식별할 수 있습니다.

10/19 일 업데이트 

  • 스키 리조트 재개장: 주지사 쿠오모는 스키장이 11월 6일 금요일부터 엄격한 안전보건 규약을 통해 실내용량 50%와 함께 재개장할 수 있다고 일요일 발표했다. 먹거나 마시거나 스키를 타지 않을 때 마스크가 필요하며, 같은 당원으로 제한되는 리프트가 필요하며, 대여 장비에 대한 철저한 청소와 소독 및 기타 보건 안전 규약도 필요하다.

  • 웨스트체스터의 윈터 원더랜드 홀리데이 기념행사가 올해 드라이브 스루 이벤트로 열린다. 7번째 연례 축하 행사를 위해, 주최측은 가족들이 안전하게 운전할 수 있도록 1.2마일의 드라이브 스루 경로를 마련했다. 계획된 노선은 조명, 휴일 장식, 심지어 휴일 음악까지 특징으로 할 것이다. 축하 행사는 11월 27일에 시작해서 1월 3일까지 열릴 것이다.

  • 식품 안전: COVID로 인해 식량 불안이 커졌고, 뉴욕은 이에 대응하고 있다. 쿠오모 주지사는 금요일에 진로나 기술 교육 과정에 등록한 약 7만5천명의 저소득층 대학생들에게까지 SNAP(식권) 자격을 확대하는 조치를 발표했다. 식량 불안은 저소득층의 광범위한 뉴요커들에게 영향을 미치고, 국가는 그들의 어려운 시기에 도움을 줄 의무가 있다.

10/16 일 업데이트

  • 주 정부는 "노란 구역"에 있는 뉴욕 시 학교에 20만 개의 빠른 시험 키트를 보낼 예정입니다. 이는 주 전역의 모든 카운티에 신속한 테스트 키트를 배포하는 초기 이니셔티브를 기반으로 합니다. 또한 클러스터 조치 이니셔티브의 필요에 따라 "노란 영역"에 있는 학교들이 학생과 교직원을 테스트할 수 있도록 필요에 따라 테스트를 이용할 수 있습니다. 10월 9일, 쿠오모 주지사는 COVID-19 빠른 결과 테스트가 뉴욕 주의 모든 카운티에 제공될 것이라고 발표했습니다. 이러한 테스트는 또한 "노란 영역"에 있는 학교에서 주지사 클러스터 조치 계획의 일환으로 COVID-19를 모니터링하기 위한 새로운 요구 사항의 일환으로 학생과 직원을 테스트할 수 있도록 필요에 따라 제공될 것입니다.

  • 트로이의 연례 터키 트로트가 사실상 개최될 예정입니다. 올해 추수감사절 경주는 직접 이벤트를 진행하는 대신 참가자들이 건강을 위험에 빠뜨리지 않고 실시간으로 다른 사람과 경주를 할 수 있는 앱을 사용할 예정입니다. 이 가상판은 RTRT.me에서 실시간으로 다른 사람들과 경주를 할 수 있는 최첨단 트로이 터키 트로트 앱을 사용할 예정입니다. 휴대폰으로 실행하는 대신 스트라바 데이터를 사용하려는 사용자는 스트라바에서 앱으로 결과를 업로드할 수 있습니다.

10/15 일 업데이트

  • 인구 조사: 인구 조사를 완료하기 위한 마감일은 내일 오전 6시, 뉴욕 시민들은 여전히 집에서 몇 분 안에 인구 조사를 완료할 수 있습니다. 온라인, 전화 또는 우편으로 이동합니다.

  • 겨울 아웃도어 다이닝 가이드: 뉴욕시는 올 가을과 겨울에 야외에서 난방 장치로 고객들에게 서비스를 제공할 계획인 도시 식당에 대한 철저한 안내를 제공합니다. 오픈 레스토랑 프로그램의 참가자들은 야외 식당에서 고객에게 편안한 난방을 제공하수 있습니다. 

o   전기 히터가 인도 및 도로 시트 설정에서 허용됩니다.

o   천연 가스 복사 난방기는 인도에서만 허용됩니다.

o   프로판 연료로 작동되는 휴대용 난방기는 인도에서만 허용됩니다.

  • 고등학교 입학: NYC DOE는 신청이 시작되면 가족들이 학교를 둘러보고 지원할 충분한 시간을 보장하기 위해 사전 고학력 입학 시간표를 업데이트하고 있습니다. 다음 사항에 유의하시기 바랍니다. 고등학교 지원서는 아직 공개되지 않았고, 2020년 12월 4일에 마감되지 않았습니다. 신청하는 데 시간이 더 걸릴 것입니다. 특성화고 입학 등록은 아직 공개되지 않았고, 2020년 10월 21일에 마감되지 않았습니다. 등록할 수 있는 시간이 추가로 있습니다.

10/14 일 업데이트

  • 여행 권장: 오하이오, 미시간, 버지니아 주 등이 뉴욕의 COVID 여행 자문단에 추가되었습니다. 이들 3개 주는 어제 보고된 35개 주와 영토에 가입해 있으며, 뉴욕으로 입국하는 여행객들은 14일 동안 자체 검역 절차를 밟아야 합니다. 여기에서 전체 목록을 보세요.

  • 농장을 지원하기 위한 새로운 법안: Covid-19 Pandemic 은 농업을 포함한 주 전역의 많은 산업에 영향을 미쳤습니다. 그리고 이 두 가지 새로운 법안은 농부들에게 도움이 될 것입니다. 첫째는 농부들이 판매 감소로 인한 농업 재산세 평가에서 잃지 않도록 보장함으로써, 둘째는 이번 휴가철에 뉴욕에서 재배한 상품의 판매를 촉진하는 데 도움을 줌으로써, 둘째는 농부들에게 도움이 될 것입니다. 여기에서 더 자세히 알아봅니다.

  • 도시 학생들을 위한 버스 운송에 투자: 드 블라시오 시장은 교육부가 스쿨버스 운영 자산을 인수하기 위해 Reliant Transport와 잠정적인 합의에 도달했다고 발표했습니다. 이 자산에는 약 1,000대의 차량 비행대와 버스 서비스 제공에 필요한 모든 장비 및 지적 재산권이 포함됩니다. 이 협약은 향후 몇 년 동안 스쿨버스 운항에 대한 보다 큰 안정성과 유연성, 감독 기능을 제공할 스쿨버스 운송에 대한 장기적인 투자를 의미합니다

10/13 일 업데이트

  • 주의 COVID-19 진행 상황: 뉴욕 주에서는 1,200만 건의 COVID-19 테스트를 실시했습니다. Red Zone 초점 영역이 포함되지 않은 긍정률은 일요일 테스트 결과에 대해 1.05%였다. 주의 전체 긍정률은 1.12%다. 주지사 클러스터 조치 구상의 일부로 포함된 "레드존"의 초점 영역에서는 일요일 보고된 테스트 결과의 긍정률이 3.70%로 지난주 평균 6.13%보다 낮습니다. 그러나 주말 테스트 결과는 종종 현재 상황과 테스트 결과를 반영하지 않는다는 점에 유의해야 합니다. 다음 날이면 이러한 발병에 대처하기 위한 최근 노력의 영향을 보여주는 데 도움이 될 것입니다. "레드존"의 초점 지역은 주 인구의 2.8%가 거주하고 있지만, 지난 주 뉴욕주에 보고된 모든 긍정적 사례의 17.6%가 있습니다.

  • 4억 5천만 달러의 인건비가 절감되었습니다：빌 드 블라시오 시장은 시가 2021 회계연도에 4억 5천만 달러를 절감하는 중재 협정을 교사 연합과 체결했다고 발표했습니다. 협약에는 이달 지급하기로 했던 일시불의 일부 지급과 2021년 6월 30일까지 교사를 해고하지 않겠다는 시가 약속한 내용이 포함되어 있습니다.

  • 웹 세미나: 실내 식사에 대한 지침 및 모범 사례는 다음과 같습니다. 뉴욕 중소기업 서비스부(SBS)는 뉴욕시 중소기업을 위한 웨비나(Webinar)를 개최하고 있으며, 이 웨비나(Webinar)는 실내외식을 재개장할 예정입니다. 웹 세미나는 10월 15일 목요일 오전 9시 30분부터 11시까지 열립니다. 여기에 등록하세요.

10/09 일 업데이트

  • 오늘부터 무거운 벌금이 부과됩니다. 뉴욕시는 지난 몇 달 동안 핫스팟에서 치솟는 감염률로 인한 전체 입원이 급증하고 있는 가운데, 시와 주 정부가 새로운 COVID 규제 시행을 강화함에 따라 거액의 벌금을 부과하기 시작할 것입니다.

    대량 수집 규칙에 대한 위반에 대해서는 하루에 최대 15,000달러의 벌금이 부과됩니다. 빨간색 클러스터 영역에서는 이러한 벌금이 전면 금지됩니다. 25퍼센트의 수용력 또는 최대 10명의 인원수가 예배당에 적용되고, 학교는 원격과 비 필수 사업을 전환하고 있습니다.

    하루에 1,000달러까지 벌금이 부과되는 것은 사회적 거리를 두거나 가면을 쓰고 범죄를 저지르는 것과 관련이 있습니다. 그리고 빌 드 블라시오 시장은 규칙을 지키지 않는 사람들은 결과에 직면할 것이라고 경고했습니다.

    주황색과 적색 클러스터 구역은 다양한 제약을 받고 있지만, 학교는 후자 내에서 매주 의무적으로 시험을 치르도록 허용되어 있습니다. 새로운 제한사항은 최소 2주 동안 시행되고 있습니다. 감염률 추세가 올 여름 뉴욕이 본 수치로 되돌아갈 때까지 해제되지 않을 것입니다.

  • 원격 연습 용량 확장을 위한 자금 지원: 주 정부는 주 전역에 중독성 원격 건강 서비스를 제공하기 위한 장비의 구입 및 설치에 대해42만 3천 달러 이상의 2차 상금을 발표했습니다. 원격 진료 서비스는 COVID-19 대유행 속에서 안전한 치료 제공 수단으로 행동 보건 프로그램 전반에 걸쳐 활용되고 있습니다. 확장된 원격 치료 능력은 다른 방법으로 치료를 받지 않을 수 있는 개인과 가족에게 중요한 중독 서비스에 대한 액세스를 보장합니다.

10/08 일 업데이트

  • COVID-19 클러스터 구역 지도: NYC가 '영역을 찾습니다' 지도를 시작했습니다. 이 지도는 뉴욕 시민들이 그들의 주소를 입력하고 그들이 살고, 일하고, 쇼핑하고, 학교에 가는 지역을 찾을 수 있게 해줍니다. 비필수적인 사업과 학교의 폐쇄를 강제하겠다는 시의 최초 제안에 기초하여, 모든 구역의 제한은 오늘(10월 8일)부터 최소한 14일 동안 시행될 것입니다. 뉴욕 사람들은nyc.gov/COVIDZone 에가서 주소를 입력하고 그들이 살고, 일하고, 쇼핑하고, 학교에 가는 지역을 찾아야 합니다.

  • 학교 기반 테스트: NYC DOE는 2020년 10월 이번 주부터 학교에 직접 Covid-19테스트을 도입할 예정입니다. 테스트 파트너들은 매달 지역 학교에 와서 1-12학년부터 무작위로 선발된 직원과 학생들을 테스트를 할 것입니다. 테스트 인원은 학교 규모에 따라 달라집니다. 자녀에게 COVID-19 검사를 실시하려면 부모의 동의가 필요합니다.

  • 소호-노호 근린계획 : 빌 드 블라시오 시장은 소호/노호 근린계획이 도시의 공공 토지 이용 검토과정에 진출할 것이라고 발표했는데,이는 포용적이고 활기찬 소호와 노호의 공동 비전을 실현하는 중요한 이정표이다. 이 제안은 더 많은 뉴욕 시민들에게 교통, 학교, 일자리 및 기타 편의시설을 예외적으로 이용할 수 있는 두 지역을 개방하고 공정 주택과 공평한 성장을 위한 시의 목표를 앞당길 것입니다.

10/07 일 업데이트

  • 새로운 클러스터 조치: 주지사 Andrew M. 쿠오모는 브루클린, 퀸즈, 브롬, 오렌지, 록랜드 카운티에서 발생한 핫 스팟을해결하기 위한 새로운 클러스터 조치 계획을 발표했다. 뉴욕주는 최고의 공중보건 전문가들과 협력하여 COVID 환자 발생률이 가장 높은 지역과 주변 지역사회를 직접 대상으로 한 새로운 규칙과 제한을 포함하여 이러한 집단을 공격하고 바이러스의 더 이상의 확산을 막기 위한 과학 기반 접근법을 개발했다. 불법 집단모임  대한 벌금이1만5000달러로 늘어난다. 새 규칙은 최소 14일 동안 시행될 것이다.

  • 여행 권고: 뉴멕시코는 주의 COVID-19 여행자문단에 추가되었다. 어떤 주나 영토도 제거되지 않았다. 여기서 전체 목록을참조하십시오. 이 점을 명심하십시오. 지정된 주에서 온 모든 외주 여행자는 뉴욕에 입국하는 즉시 여행자 건강 양식을 작성해야 한다. 양식을 작성하지 않고 공항을 빠져나가는 여행객은 2000달러의 벌금을 물게 되며 청문회에 회부되어 검역의무화를 명령할 수 있다.

  • 연간 차량 점검: 차량 검사 및 등록 만료일이 11월 3일까지 연장됐다. 쿠오모 주지사가 대유행으로 소멸했을 연간 차량 점검, 등록, 운전면허 만료일을 연장하는 행정명령에 서명함에 따라, 쿠오모 주지사는 이 같은 조치를 취하게 됐다.

10/06 일 업데이트

  • 금요일까지 투표하려면 등록하세요: 모든 뉴욕 시민들은 올해 다가오는 선거에 투표하기 위해 등록하기를 권장합니다. 여기서 투표 등록을 하거나 등록이 되었는지 확인할 수 있는 방법에 대해 알아봅니다.

  • 정부 부양책 다음과 같습니다. IRS는 현재 1,200달러의 정부 부양책을 신청하기 위해 마감일을 연장하고 있습니다. 1,200달러 수표는 봄에 발행되었지만 국세청은 세금 신고 자료를 사용하여 수표를 처리했고, 많은 미국인들은 반환을 신청하지 않습니다. 마감일이10월 15일에서 11월 21일로 연장되었습니다. 더 읽어보세요

  • 차이나타운 벽화 프로젝트입니다. 커뮤니티 활동가이자 예술가인 '인스타그램마블' 예술로 지역 사업을 활성화하는 것을 목표로 하며, 코로나바이러스 대유행으로 큰 타격을 입은 차이나타운 사업이 회복될 수 있도록 협력하고 있다. 더 읽어보세요

  • 무료 식사: 뉴욕시 교육부는 뉴욕 시민이라면 누구나 매일 무료로 식사를 할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 뉴욕 시민이라면 누구나도시 전역의 400개 이상의 밀크 허브에서 무료 식사를 할 수 있습니다. 더 읽어보세요

10/05 일 업데이트

  • 학교와 비필수 사업장은 9개 시 우편 번호로 문을 닫습니다. 빌 드 블라시오 시장은 오늘 뉴욕 주 정부에 지난 7일간 COVID-19 요율이 3%를 상회하고 있는 뉴욕시 우편번호 9개 (11691, 11219, 11223, 11230, 11204, 11210, 11229, 11415, 11367) 에 공립학교와 사립학교를 포함한 비필수적인 사업을 폐쇄하자는 제안을 보냈습니다. 10월 7일 수요일에 시작될 이 계획에는 11개의 추가 뉴욕시 우편번호에서 고위험 활동을 종료하는 것도 포함되어 있습니다. 더 읽어보세요

  • 원격 학습을 위한 테이크아웃 식사는 다음과 같습니다. 원격 학습 학생들은 선택된 장소에서 무료 아침식사와 점심식사를 받을 수 있습니다. 그 학생들의 부모/보호자도 테이크아웃 식사를 집어들 수 있습니다. 학생 및 기타 NYC 어린이용 테이크아웃 식사는 오전 9시부터 오후 12시까지 등교일에 제공됩니다. 등록, ID 또는 문서가 필요하지 않습니다. 더 읽어보세요

  • 푸드 스탬프 혜택이 증가하고 있습니다. 식품 도장 수령자들은 최근 식품 가격의 급격한 상승으로 인해 식료품을 살 돈을 곧 더 많이 받게 될 것입니다. 의회가 추가적인 구제안에 대해 계속 미루고 있는 가운데, 도움이 필요한 미국인들을 도울 자동적인 변화입니다. 미국 농무부는 목요일 현재 최대 편익이5.3% 상승하고 있다고 밝혔습니다. 더 읽어보세요

 

10/02 일 업데이트

  • 전화기에서 COVID-19 노출 알림 받기: COVID Alert NY는 자발적이고 익명의 노출 알림 스마트폰 앱입니다. COVID-19 양성 반응을 보이는 사람과 밀접하게 접촉할 경우 경고 메시지가 표시됩니다. 잠재적인 노출에 대해 알면 즉시 자체 검역을 수행하고, 테스트를 받고, 가족, 친구, 이웃, 동료 및 기타 사용자의 잠재적인 노출 위험을 줄일 수 있습니다. 여기에서 다운로드하세요.

  • 뉴욕은 중소기업들이 디지털 경제에서 경쟁할 수 있도록 돕기 위해 "엠파이어 스테이트 디지털"을 출시했습니다. COVID-19 대유행은 많은 소규모 기업들을 파괴해 왔습니다. 이 새로운 이니셔티브는 Shopify, Square, Clearbanc, Etsy를 포함한 선도적인 글로벌 전자상거래 업체와의 퍼스트인더(First-in-the-National) 프로그램을 통해 NY 소기업들의 온라인 입지를 강화할 수 있는 능력을 가속화하며, 이들이 대형 온라인 소매업체들과 경쟁하는 데 도움이 될 것입니다.

  • NYPD는 사회 거리 제한 규칙과 마스크 준수를 시행합니다. NYPD는 오늘 다시 뉴욕 거리로 나와 사회 거리 제한 규칙과 마스크 준수를 시행합니다. 이러한 노력은 브루클린과 퀸즈 지역에 있는 몇몇 코로나바이러스 군집들이 계속해서 경보를 울리고 있는 가운데 이루어졌습니다. 뉴욕 주에는 20개의 우편 번호가 있습니다. 주로 브루클린, 퀸즈 및 록랜드 카운티에서 COVID-19 양성률이 6.5%로 상승했습니다. 더 읽어보세요

10/01 일 업데이트

  • NYC 케어: 2020년 10월 1일부터 NYC Health + 병원, 시장 이민국 및 시장 기금과 제휴하여, 의료 보험이 없는 5개 구에 거주하는 사람들을 위해 CMP는 이제 NYC Care에 등록하여 기본 진료, 약국 및 기타 관련 서비스에 액세스할 수 있도록 도와드릴 수 있습니다. NYC Care 한국어 등록에 대한 자세한 내용은 (646) 292-9666/646-292-9674로 전화하거나Jaeeunkim@cmpny.org으로 이메일을 보내 주십시오.

  • 교통: 주 정부는 택시, 렌터카 및 기타 교통 서비스에 대한 최신 지침을 발표했습니다. 운전자는 창문을 내린 채로 승객을 수송하여 환기를 증진시키고 운전자와 운전자 사이에 물리적인 장벽을 구현하는 것이 바람직하며, 운전자와 운전자의 필수 마스크 착용 요건입니다. 여기에서 업데이트된 지침을 확인합니다.

  • NYC Health + Hospitals Virtual Expresscare 서비스를 시작합니다. 긴급하지 않은 긴급치료가 필요한 뉴요커는 카메라가 있는 어떤 기기로든 expresscare.nyc을 방문하여 200개 이상의 언어로 제공자와 접속하여 평가를 받을 수 있습니다. 시스템의Virtual ExpressCare 론칭은 공공 의료 시스템의 최근 원격 의료 서비스 확장에 기반을 두고 있습니다. 더 읽어보세요

 

09/30 일 업데이트

  • COVID 퇴거 모라토리엄은 2021년 1/1까지 연장되었습니다: 주거용 세입자는 세입자 안전항만법에 따른 COVID-19 공중보건 비상사태로 재정난을 겪고 있는 경우 퇴거로부터 보호됩니다. 이전 행정 명령도 재정난에 처한 세입자에게 연체료를 부과하거나 수수료를 부과하는 것을 금지합니다. 어떤 뉴요커도 COVID로 인해 집에서 강제로 쫓겨나서는 안 됩니다.

  • 여행 자문:Colorado가 주 COVID-19에 추가되었고 아리조나와 버지니아는 목록에서 제외되었으며, 이 두 주 방문객들은 뉴욕에 도착하자마자 더 이상 자체 검역할 필요가 없습니다. 여기 전체 목록을 보세요.

  • 무료 웹 세미나 리소스: NYC Small Business Services에서 제공하는 2020년 10월 2일 온라인 웹 세미나에 등록하고 업계에 대한 State Reopening 가이드라인과 변화하는 비즈니스 환경에 적응하는 데 도움이 되는 리소스를 찾는 방법에 대해 알아봅니다.

 

9.29.20 일 업 데

  • 국제 여행객은 검역 및 작성 양식을 작성해야 합니다.
    쿠오모 주지사는 레벨 2와 레벨 3에서 뉴욕으로 입국하는 국제 여행객들에게 전 세계 국가들이 2차 바이러스를 경험함에 따라COVID-19의 확산을 더욱 방지하기 위해 NYS 보건 여행자 건강 양식을 검역하고 작성하도록 상기시키는 행정명령에 서명했습니다. 더 자세한 내용은 여기를 click 해주세요.

  • 시장은 뉴욕 시민들을 위한 보호를 확대하기 위한 법안에 서명합니다.
    빌 드 블라시오 시장은 오늘 노동자, 소비자, 그리고 상업용 임차인을 위한 보호를 확대하는 법안들을 법안에 서명했습니다. 이 법안은 시의 유급 안전 및 병가법을 확대 및 확대하여 더 많은 근로자에게 접근하고, 상업용 임차인에 대한 보호를 강화 및 확장하며, 호텔 근로자의 일자리를 보호합니다. 더 자세한 내용은 여기를 click 해주세요.

  • 뉴욕 공공 도서관：은 COVID-19로 인해 임시 휴관 후 점진적으로 재개관하는 것의 일환으로, NYPL은 브롱스, 맨해튼, 스테이튼 아일랜드의 50개 지점에서 Grab and Go 서비스를 제공합니다. Grab and Go는 고객들이 서로와 직원들과 안전한 거리를 유지하면서 이러한 열린 장소에서 요청된 자료와 물품을 수령할 수 있는 비접촉식 체크아웃 및 반환 서비스입니다더 자세한 내용은 여기를 click해주세요.

 
 

9.28.20 일 업 데

COVID-19 대출 및 지원: Empire State Development / ESD 급여 보호푸로그램 (PPP) 수헤자로 이제 New York Forward Loan Fund/NYFLF 로부터 저금리 대출을 받을수 있다고 발표했습니다. 조건과 변경은 펀드의 대출/금용기관 네트워크에 더욱큰 유연성을 제공하고 재개와 관련된비요을 충당하기위해 더욱 많은 소기업에 운영 자본을 제공 할수있게습니다 자세히 보기

SUNY  무료 진단 테수트 확장: SUNY Upstate Medical University 에서 개발한, FDA 승인 타액 면봉 COVID 테스트를 모든 학생, 통근자및 교직원에개 시행합니다.  48시간 내에 결과가 나오는 이 무료태스트는 대학이 감렴율을 잘 모니터링하고 학생,교직원 모두 안전하게 유지하는 데 도움이되길자세히 보기

내일부터 대면 학습 (교실에서) 시작됨디다: 내일 9월 29일 뉴욕시의 모든 총등학교 대면 학습이 시작됨니다. 뉴욕시 교육부는 건강과 안전을 최우선으로 하갰다고 약속하며, 그들은 어디서 배우 든 모든 학생들에게 풍부하고 수준높은 학습 경험을제공 할 개획을 세웠다고 발표했습니다. 자세히 보기

 

9.25.20 일 업 데

  • 야외식당을 영구적으로 1년 내내: 뉴욕시장 불라시오는 보도로 많들어진 야외곤간을 사용해 COVID 시대의 야외 식사 이니셔티브로  통해 레스토랑이 보도와 거리공간을 사용하여 고객에개 서비스를 제공할수 있도록할 개획. 자세히 보기

  • 뉴욕시 복구 위제발표: 블라시오 시장은 뉴욕시에 회복의제를 발표했고 공중보고 밎 사회 정의에초점은 뉴욕시의 경제적 건강과 뉴욕 시민에 건강에 강력한 연관성을인정하고  모두의 해결을위한  일련의정책 을 설정…자세히 보기

  • 가상 수확 박람회에: 내일 뮤료 가상 수확 박람회여기에서 가입/들록하시고 9 내일 26일 토요일 오전 10시부터 오후 1시까지 열리는 올해의 가상Green Thumb Harvest Fair 를 시청하사시면 위크숍, 녹화 파트너와 가상테이블 작성, 올해 Green Thumb 커뮤니티 가든에서 수확된 수확 발표로 알찬 하루를. ..자세히 보기

 
 

9.23.20 일 업 데

  • Learning Bridges: Learning Bridges는 원격 학습이 예정된 날 3-K부터 8학년까지의 어린이들을 위해 무료 보육 옵션을 제공하기 위해 DOE가 시작한 새로운 프로그램입니다. 배치를 사용할 수 있는 경우, 가족들은 DOE로부터 Learning Bridges 사이트와 자녀 등록을 위한 다음 단계를 자세히 설명하는 편지를 받게 됩니다. 현재 100% 원격 예약을 선택한 패밀리는 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은shorturl.at/hkzU5에서 확인할 수 있습니다.

  • 여행 권장: 뉴욕 여행 자문에 5개 주가 추가되었습니다. 애리조나, 미네소타, 네바다, 로드아일랜드, 와이오밍에서 뉴욕으로 여행하는 사람들은 뉴욕에 도착하는 즉시 14일 동안 격리되어야 합니다. 제거된 영역이 없습니다. 자세한 내용은coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory 를 참조하시기 바랍니다.

  • 2020년 인구 조사: 2020년 인구 조사 작성 마감일은 오늘부터 일주일 뒤인 9월 30일 수요일입니다. 세어 봤어요? 지금 응답해도 늦지 않습니다. my2020census.gov

9.22.20 일 업 데

  • 모라토리엄: 쿠오모 주지사는 COVID 관련 상업적 모라토리엄에 대한 주의 모라토리엄을 10월 20일까지 연장하고 추가 압류 명령을 발표했다. 자세한 내용: shorturl.at/prtQY.

  • 실내 식사에 대한 안내: 9월 30일부터 뉴욕 시에서 실내 식사가 재개될 수 있다. 만약 당신의 식당이 실내 회식을 재개할 준비를 하고 있다면, 여기서 시의 안내와 FAQ를 확인하십시오: shorturl.at/aerJY

  • 주의사항: NYC 지하철을 탈 때 마스크가 없으면 지하철 내 어느 역 부스에서도 신청이 가능하다. 마스크를 착용해 달라는 요청을 받고도 착용하지 않고 제안받은 사람은 50달러의 벌금을 물릴 수 있다.

9.21.20 일 업 데

  • DMV: DMV는 이 대유행 기간 동안 온라인 서비스를 확대하고 있다. DMV는 승용차(D등급)와 오토바이(M등급)에 대한 서면 학습자 허가 테스트를 온라인으로 제공하는 시범 프로그램을 시작하고 있다. 또한 뉴욕, 킹스, 퀸즈, 브롱스, 리치몬드, 나소, 서퍽, 웨스트체스터, 록랜드, 알바니, 오논다가 등 국영 DMV 사무소가 있는 카운티에 거주하는 고객이 온라인으로 차량을 등록할 수 있도록 하는 절차를 시범 운영하고 있다. 자세한 내용은 shorturl.at/chrEV를 참조하십시오.

  • 수영장: NYC 실내 수영장은 9월 30일 수요일에 33%의 용량으로 재개장할 수 있다. 자세한 내용은 shorturl.at/BCFHX를 참조하십시오.

  • 대체 측면 주차: 6월에 발표된 대체 측면 주차 개혁은 추후 통지가 있을 때까지 시행될 것이다. ASP 요일이 여러 번(측면당) 있는 비메트릭 사이드 스트리트는 양쪽의 요일 중 마지막 날에만 계속 청소된다. 자세한 내용은 shorturl.at/hqry4를 참조하십시오.

9.18.20 일 업 데이

  • Covid-19 테스트: COVID-19 시험은 2020-2021 학년 동안 22개의 H+H 시험장에서 모든 DOE 학생(3K~12학년), 직원, DOE 직원 등이 우선적으로 시행되고 있습니다. 직원은 DOE 고용 상태에 대한 신분증과 증명서를 지참하여 테스트를 받아야 합니다. DOE 학생은 학생 ID 또는 등록 증명서를 가져오지 않아도 됩니다. 여기서 DOE 우선순위 테스트 사이트를 참조합니다. on.nyc.gov/3kuG8Tn.

  • 새로운 테스트 : 이제 매일 오전 9시부터 오후 9시까지 테스트 & 트레이스에 대한 모든 정보를 원스톱으로 볼 수 있습니다. 212-COVID19(212-268-4319)로 전화를 겁니다.

  • NYCHA: NYCHA는 COVID-19 위기 동안 거주자들이 더 쉽게 임대료를 줄일 수 있도록 임대료 난이도 정책을 간소화했습니다. NYCHA에 거주하고 있으며 COVID-19로 인한 임대료 문제를 겪고 있는 경우, 여기에서 더 자세히 알아보시기 바랍니다: www1.nyc.gov/site/nycha/about/rent-hardship.page.

  • 자원봉사자: NYCHA와 Test & Trace Corps는 도시 전역의 NYCHA 주민들에게 확산을 막는 방법, 무료 COVID-19 테스트를 어디서 받을 수 있는지, 그리고 양성반응을 보인 사람들에게 어떤 무료 자원이 있는지 알려주기 위해 협력하고 있습니다. 만약 여러분이 돕고 싶다면, 여기에서 자원봉사자가 되기 위해 등록하세요: shorturl.at/gGXY5.

9.17.20 일 업 데이

  • 학교: 시는 오늘 업데이트된 학교 재개장 일정과 직원 배치 계획을 발표했다. 완전 원격 프로그램에 등록한 아이들은 월요일인 9/21에도 종일 교육을 시작할 것이다. 혼합 학습을 하는 아이들은 월요일, 9/21일, 여기에 설명된 대로 직접 시작하는 날짜까지 원격으로 학습할 것이다. on.nyc.gov/2FDRrtB

  • 의료 보험: 건강보험 특별가입 기한이 2020년 12월 31일까지 연장됐다. 건강보험이 없는 뉴요커들은 뉴욕주 건강장터 nystateofhealth.ny.gov을 통해, 1-855-355-5777로 전화하거나 무료 가입 상담원과 연결해서 가입 신청을 할 수 있다.

  • 메이시 추수감사절 퍼레이드: 메이시의 11월 26일 추수감사절 퍼레이드는 올해 가상 형식으로 진행된다. 이 퍼레이드는 텔레비전으로 방송될 것이며, 사전 녹음된 공연을 선보일 것이다. 상징적인 풍선들은 또한 승인된 특수 차량을 사용하여 뉴욕시 상공을 날게 될 것이다. macys.com/social/parade

9.16.20 일 업 데이

  • WorkingNYC: 이번 주, 시는 직업 훈련과 직업 준비 프로그램, GED/HSE 및 기타 성인 교육 자원, 도시 취업 기회, 기타 인력 개발 관련 자원들을 포함한 고용 관련 자원의 정문인 WorkingNYC를 출범시켰다. 자세한 내용은 working.nyc.gov을 참조하십시오.

  • 여행 자문: 캘리포니아, 하와이, 메릴랜드, 미네소타, 네바다, 오하이오 등 6개 주가 NYS의 COVID-19 여행 자문에서 제외되었다. 북마리아나 제도도 없어졌고 푸에르토리코도 명단에 추가됐다. 자세한 내용은 coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory 를 참조하십시오.

  • 할로윈: 이번 할로윈에는 NYS에서 사탕발림이 허용될 것이다. 할로윈이 다가오면, 주 정부는 뉴욕 시민들이 그들 자신의 결정을 내릴 수 있도록 조언과 지도를 제공할 것이다.

9.15.20 일 업 데이

  • DOE COVID 응답 상황실: 시는 공립학교의 COVID-19 사례에 대한 신속한 대응을 촉진하기 위해 교육부와 보건정신보건부, 시험·추적군단 간 다기관 파트너십인 '교육부(DOE) COVID 대응상황실'을 발족했다. 학교 지도자는 의심되거나 확인된 사례에 대한 대응과 관련된 경보, 질문 또는 우려가 있을 경우 상황실에 연락할 수 있다. 자세한 내용은 on.nyc.gov/2FE4pHy를 참조하십시오.

  • 박물관과 동물원으로 가는 무료 및 할인 티켓: De Blasio 시장은 개학 전에 학생들을 위한 무료 및 할인된 박물관 및 동물원 티켓을 발표했다. 여러분과 여러분의 자녀들이 도시의 몇몇 문화 단체들을 탐험하고 싶다면, 기회를 놓치지 마십시오. 자세한 내용은 on.nyc.gov/35JWVhf에서 확인하십시오.

  • 알림: 건강보험 특별 가입 기간이 오늘인 9월 15일까지입니다. 건강플랜을 신청해야 하는 경우 nystateofhealth.ny.gov을 놓치지 마십시오.

9.14.20 일 업 데이

  • 아웃도어 다이닝: 브룩클린, 맨해튼 및 스테이튼 아일랜드의 7개 주말 야외 식사 장소가 시티 오픈 스트리트 및 오픈 레스토랑 프로그램에 추가되었습니다. 자세한 내용은on.nyc.gov/3bTECqK에서 확인할 수 있습니다

  • NYC Care: NYC Care는 이민 상태에 관계없이 연방 가이드라인에 근거해 의료보험에 가입할 자격이 없거나 가입할 수 없는 뉴요커들에게 저렴하고 무료로 서비스를 제공하는 건강관리 접근 프로그램인 NYC Care가 도시 전체 5개 자치구 전체로 확대되고 있습니다. 1-646-NYC-Care(646-692-2273)로 전화하여 지금 등록할 수 있습니다. 자세한 내용은www.nyccare.nyc에서 확인할 수 있습니다.

  • NYC 재향군인을 위한 서비스: 미션은 다음과 같습니다. 뉴욕시 전역의 참전용사들에게 무료 식사, COVID-19 시험장소, 정신 건강 자원 등 중요한 공공 서비스에 접근하는 방법에 대한 정보를 제공하는 프로그램입니다. 만약 여러분이 베테랑이거나 프로그램이 도움을 주기를 원하는 베테랑을 알고 있다면, 여러분은 훈련된 자원봉사 베테랑에게 도움을 요청하는 체크인 전화를 요청할 수 있습니다. 자세한 내용은thrivenyc.cityofnewyork.us/mission-vetcheck에서 확인할 수 있습니다.

9.11.20 일 업 데이

  • 손실 임금 지원: 뉴욕주는 8월 2일, 9일, 16일로 끝나는 주 동안 COVID-19 대유행의 결과로 실업자인 뉴욕 시민들에게 300달러의 추가 실업급여를 제공하는 LWA(Lost Wage Assistance) 프로그램에 대해 승인을 받았다. 다음 주부터 결제가 시작된다.

    • 만약 청구인들이 그들의 최초 급여 신청서에 COVID-19 대유행과 관련된 실업률을 명시했다면, 그들은 더 이상의 조치를 취할 필요가 없다. 이들은 DOL로부터 LWA에 대한 사전 자격이 있음을 알리는 이메일과 문자 메시지를 받게 된다.

    • 그들의 실업이 COVID-19와 관련이 있는지 확인하기 위해 추가 서류를 제출해야 하는 사람들은 오늘부터, 9/11, 온라인 또는 전화로 그렇게 할 수 있다.

    • 자세한 내용은 : on.ny.gov/2DPsaf1를 참조하십시오. CMP(Michellechen@cmpny.org or Jaeeunkim@cmpny.org)에 문의하여 도움을 받을 수도 있다.

  • MTA: 월요일 9월 14일부터, MTA는 뉴욕 지하철과 버스, 메트로-북부와 롱아일랜드 철도를 포함한 대중 교통에서 마스크를 착용하기를 거부하는 승객들에게 50달러의 벌금을 부과할 것이다. on.ny.gov/3mcbKPh

다시 위로 올라 가

9.10.20 일 업 데이

  • 뉴욕시 실내 다이닝: 쿠오모 주지사는 9/30일 수요일부터 뉴욕시의 식당들이 25%의 용량으로 실내 다이닝을 위해 다시 문을 열 수 있다고 발표했습니다. 다시 열기를 선택하는 모든 레스토랑은 온도 점검, 미장착 시 얼굴 덮개, 환기 및 공기 여과 기준 향상 등 엄격한 안전 프로토콜을 준수해야 합니다. 바 서비스는 허용되지 않으며, 레스토랑은 자정에 문을 닫습니다. 자세한 내용은on.ny.gov/35vaFMm에서 확인할 수 있습니다.

  • 리스 및 지주 문제: 만약 귀사가 집주인과 임대 계약을 체결하기 위해 제안이 필요하다면, 오늘 오후 7~8시에 웹 세미나에 참석하시는 것이 좋을 것입니다. 자세한 내용은bit.ly/2ZGL93p에서 확인할 수 있습니다.

  • 알림: 건강보험 특별 가입 기간은 9월 15일까지입니다. 건강 보험이 없는 뉴욕 시민들은 뉴욕 주 건강 장터nystateofhealth.ny.gov을 통해 건강 보험에 가입할 수 있습니다.

9.9.20 일 업 데이

  • COVID-19 보고서 카드: 주 정부는 "COVID-19 보고서 카드"라고 불리는 새로운 온라인 대시보드를 출시할 예정입니다. 이 카드는 학생과 교직원의 양성 감염, 그리고 양성 반응을 보이는 현장 학생과 교직원의 비율을 포함하여 매일 갱신될 모든 학교에 대한 종합적인 COVID 데이터를 제공할 것입니다. 여기서 대시보드를 사용할 수 있습니다. schoolcovidreportcard.health.ny.gov에서 확인하실 수 있습니다.

  • SUNY COVID-19 추적기: 추적기 데이터베이스가 출시되어 64개 SUNY의 각 대학에서 COVID-19 테스트 및 기타 중요한 정보에 대한 데이터를 제공합니다. 이 데이터는 개별 캠퍼스에서 24시간마다 보고됩니다. suny.edu/covid19-tracker

  • 여행 권장: 주 정부의 여행 자문에 델라웨어, 메릴랜드, 오하이오, 웨스트버지니아 등 4개 주가 추가됐습니다. 이 4개 주에서 온 여행객들은 뉴욕에 도착하는 즉시 격리되어야 합니다. 푸에르토리코와 미국령 버진아일랜드가 목록에서 제외되었습니다. 여기서 전체 목록을 확인합니다. coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

9.8.20 일 업 데이

  • Tax Lien Sale: De Blasio 시장은 뉴욕 시민들에게 빚을 갚거나 지불 계획을 시작할 수 있는 추가 시간을 주기 위해 2020년 9월 25일까지 연간 세금 공제 판매를 연기한다고 발표했다. 매각은 당초 2020년 5월에 실시될 예정이었으나, 이전까지는 2020년 9월 4일로 연기되었다. 자세한 내용은 on.nyc.gov/35iFp3q를 참조하십시오.

  • 학교: NYC 교육부는 2020-2021 공립학교 달력을 발표했다. 자세한 내용은 on.nyc.gov/3iejgqr를 참조하십시오.

  • 주의사항: DOE는 학생들을 위한 원격 학습을 지원하기 위해 인터넷이 가능한 iPad를 대여하고 있다. 다가오는 학기 동안 자녀(렌)를 위해 기기/장비를 요청하려면 coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevices를 방문하십시오.

9.3.20 일 업 데이

  • 테넌트 보호: 세입자를 보호하는 시장실은 뉴욕시의 세입자들을 돕고 안정감을 제공하기 위해 COVID-19에 비추어 사실, 자원, 정보를 준수했다. 여기에서 퇴거 방지 브로셔를 확인하십시오. bit.ly/3gTYGdt. 자세한 정보: nyc.gov/tenantprotection.

  • Gyms: 뉴욕의 Gyms는 9/2 수요일에 제한이 있는 상태로 재개장이 허용되었다. 체육관 소유자는 체육관 및 피트니스 시설 검사 요청서 및 증명서를 제출해야 한다. 각 체육관은 가상 점검을 통과해야 한다. 실내 그룹 수업은 금지되며 수영장은 문을 닫은 상태로 유지된다. 자세한 내용은 on.nyc.gov/2QQHeMr를 참조하십시오.

  • 주의 여행 자문 및 시의 COVID-19 체크포인트에 대해 주의 노동절 계획을 숙지하십시오. 위험할 정도로 COVID-19 비율이 높은 주에서 뉴욕으로 돌아가거나 이곳으로 여행을 온다면 14일간 격리해야 한다.nyc.gov/covidcheckpoints

9.2.20 일 업 데이

  • NYC 스쿨: 시는 9월 21일 월요일이 되어서야 직접 학습이 시작될 것이라고 발표했습니다. 9월 8일 화요일, 선생님들은 학교로 돌아가 학년을 준비하기 위해 협력할 것입니다. 9월 16일 수요일에, 학교들은 학생들을 배움에 참여시키고 9월 21일 첫 번째 직접 대면하기 전에 새 학년을 맞이하기 시작할 것입니다. 자세한 내용은on.nyc.gov/2QJYQJM에서 확인할 수 있습니다.

  • 여행 권장: 알래스카와 몬태나가 뉴욕의 COVID 여행 자문에 추가되었습니다. 현재 33개의 주와 지역이 목록에 있습니다. coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory에서 전체 목록과 자세한 지침을 참조하시기 바랍니다.

  • 마스크 착용: 뉴욕 사람들은 항상 다른 사람들로부터 6피트 이내에 얼굴 덮개를 씌워야 하지만, 호기 밸브가 있는 것을 착용해서는 안 됩니다. 이 밸브는 여과되지 않은 숨을 내쉬는 공기가 다른 사람들에게로 빠져나갈 수 있게 합니다. COVID19 확산 속도를 늦추는 방법에 대해 자세히 알아봅니다. on.nyc.gov/coronavirus

  • 비즈니스 재개장: NYC 중소기업 서비스 부서는 소규모 기업 소유자가 요구사항 및 모범 사례를 이해하고 준수할 수 있도록 NYC에서 재개장 단계 I, II, III 및 IV 비즈니스에 대한 웨비나를 개최할 예정입니다. 자세한 내용은bit.ly/2QJVZAy에서 확인할 수 있습니다.

9.1.20 일 업 데이

  • 일자리: 뉴욕은 조기 투표와 선거일에 직접 투표하는 것을 돕기 위해 주 전체에서 여론 조사원을 모집하고 있습니다. 지원 자격을 얻으려면 뉴욕 주에 등록된 유권자여야 합니다. 자세한 내용은bit.ly/34Psgyt에서 확인하실 수 있습니다.

  • 박물관: 박물관을 좋아하는 사람이라면 개관 세부사항에 대한 포괄적인 안내서가 유용할 것입니다: bit.ly/2EZawpe.

  • 알림: 이민 상태나 보험 상태에 관계없이, 도움과 보살핌이 필요한 경우nychealthandhospitals.org을 방문하거나 1-844-692-4692로 전화 주십시오.

8.31.20 일 업 데이

  • 아웃도어 다이닝: 주말 야외 다이닝 옵션으로 6개의 장소가 추가되어 주말 내내 엄선된 복도를 위해 레스토랑 시트 옵션을 차 없는 거리로 확장할 수 있습니다. on.nyc.gov/3hXAgBn.

  • NYC Parks: 드 블라시오 시장은 뉴욕 파크스가 9월 15일 화요일부터 도시 전역의 야외, 저위험 및 중간위험 유소년 스포츠에 대한 운동장을 허용하는 것을 재개할 수 있다고 발표했습니다. 허용된 스포츠에는 야구, 소프트볼, 축구 등이 포함됩니다. 수영을 포함한 실내 스포츠는 허용되지 않습니다. 자세한 내용은on.nyc.gov/2QH2Fzi에서 확인할 수 있습니다.

  • 뉴욕 주 박람회: 올해, 뉴욕 주 박람회가 사실상 개최될 예정입니다. 쿠오모 주지사는 2021년 페어가 돌아올 때까지 뉴욕 시민들이 안전하게 페어를 즐길 수 있도록 하는 가상의 특별 이벤트와 활동들의 완전한 슬레이트를 발표했습니다. 자세한 내용은on.ny.gov/3gNeFKe에서 확인할 수 있습니다.

8.28.20 일 업 데이

  • 대학을 위한 지침은 다음과 같습니다. 쿠오모 주지사는 대학들이 100건의 COVID 환자나 학생 신체의 5%에 해당하는 발병을 경험할 경우, 그 대학들은 2주 동안 원격 학습을 해야 한다는 지침을 발표했습니다. 2주 후, 지역 보건 부서는 대학이 환자 수를 포함할 수 없다는 것을 증명했다면, 다른 완화 조치와 함께 더 많은 원격 학습이 필요할 수 있습니다. 자세한 내용은on.ny.gov/34Dm8Jz에서 확인할 수 있습니다.

  • NYCHA 주민: NYCHA에 거주하고 있으며 소득 손실이 발생한 경우 임대료 감면 혜택을 받을 수 있습니다. 완전한 소득 손실이 발생한 가구는 제로 소득 정책을 적용할 수 있습니다. 자세한 내용은www1.nyc.gov/site/nycha/about/covid-19-resources.page에서 확인할 수 있습니다.

  • 도움을 주는 방법: COVID-19로 가장 큰 피해를 입은 사람들의 요구를 해결하기 위해 시에 자원봉사를 하거나 기부하거나 협력하는 데 관심이 있다면, 여기www1.nyc.gov/site/helpnownyc/give-help/volunteer.page 를 방문해 주십시오.

8.27.20 일 업 데이

  • 테스트: 주 보건부는 양성인 사람과 접촉한 경험이 있는 사람은 증상을 보이든 없든 간에 검사를 받을 것을 계속 권고하고 있다. nyc.gov/covidtest을 방문하여 이웃에 가까운 사이트를 찾아보십시오.

  • 부재자 투표: 부재자 투표를 통해 선거일에 투표소에 갈 수 없더라도 투표할 수 있다. 조기 투표 기간은 2020년 10월 24일 - 2020년 11월 1일이다. 2020년 10월 27일까지 일반 부재자 투표용지에 소인, 온라인으로 신청, 이메일 또는 팩스로 마감해야 한다. 지금 바로 우편 투표용지를 요청하십시오. vote.nyc/page/absentee-voting.

  • 주의사항: 사기, 장례 계획 팁, 채권 추심 중단, 학자금 대출, 무료 세금 준비, 면허 만료 및 갱신 날짜, 가격 조작 등에 대한 정보 및 번역 자료는 NYC.gov/DCWPAlerts을 방문하십시오.

8.26.20 일 업 데이

  • 여행 권고: 5개 주가 주의 여행 권고에서 제외되었다. 알래스카, 애리조나, 델라웨어, 메릴랜드, 몬타나. 괌이 그 목록에 추가되었다. 검역을 통한 일방통행자는 14일 내내 계속해야 한다. 자세한 내용은 전체 목록 coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory.을 참조하십시오.

  • 학생용 Ipad: DOE는 학생들을 위한 원격 학습을 지원하기 위해 인터넷이 가능한 iPad를 대여하고 있다. 가족 중 NYC 학생을 위한 장치를 요청하려면 여기를 방문하십시오. coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevices

  • 주의사항: 2020년 인구 조사를 아직 완료하지 않았다면 지금이 바로 그 때야! 뉴욕시 인구조사 2020은 8월 17일부터 9월 21일까지 2020 인구조사를 완료한 뉴요커들을 위한 3개의 새로운 대회를 시작한다. 경연대회와 경품에 대해 자세히 알아보려면 nyc.gov/censuscontest을 방문하십시오.


8.25.20 일 업 데이

  • 학교: 교육부가 27일(목) 오후 6시 30분~8시 가상정보 세션을 진행한다. 2020-21학년도에 대한 DOE의 계획에 대해 더 알고 싶다면, 여기에서 등록하십시오: learndoe.org/face.

  • 공항: 쿠오모 주지사는 JFK 국제공항과 라과디아 공항에 새로운 COVID 시험장이 설치될 것이라고 발표했다. on.ny.gov/3htJyEQ

  • 스포츠: 모든 지역의 저위험 학교 후원 스포츠는 9월 21일부터 연습과 경기를 시작할 수 있다. 다만 연습이나 놀이를 위한 여행은 10월 19일까지 학교 지역 외 또는 인접 지역이나 군외에서 금지된다. 가을 스포츠 시즌에는 테니스, 축구, 크로스컨트리, 필드하키, 수영 등이 있다. on.ny.gov/32mXpq9

8.24.20 일 업 데이

  • 9/11 기념 박물관: 9/11 기념 박물관은 9월 11일에 재개장할 것입니다. 기념일 재개봉은 2001년 세계무역센터 테러와 1993년 세계무역센터 테러로 희생된 사람들의 가족들을 위해 남겨질 예정입니다. 9월 12일부터 일반인들이 방문할 수 있습니다. 자세한 내용은911memorial.org/visit/museum에서 확인할 수 있습니다.

  • Culture Organization을 지원합니다. 문화 단체를 다시 열기 위해 주와 시의 지도와 자원이 필요하다면, 여기를 방문해 주십시오: www1.nyc.gov/site/dcla/resources/reopeningresources.page

  • 주의사항: COVID-19의 영향을 받은 경우, 식료품을 구입하거나, 의료 서비스를 받거나, 손실된 소득을 보충하기 위한 재정적 지원을 받을 수 있는 혜택을 받을 수 있습니다. access.nyc.gov/pandemic-benefits-guidance에서 어떤 지원을 받을 수 있는지 확인해 보세요. 이 지침의 PDF 번역을 다운로드할 수 있습니다.

8.21.20 일 업 데이

  • Numbers: 8/19 수요일에 NYS의 총 COVID 입원 건수는 518건으로 사상 최저를 기록했습니다. 수요일에 보고된 80,984개의 검사들 중, 0.74 퍼센트인 601개가 양성반응을 보였습니다. 13일 연속 주정부 일일 양성감염률은 1%를 밑돌고 있습니다.

  • COVID-19 데이터: City는 지난 4주 동안 NYC에서 매주 발생한 환자 및 사망 건수, ZIP 코드별 최근 사례 데이터, ZIP 코드별 최근 검사 데이터, 항체 검사 비율, 업데이트된 이정표 등을 포함하는 COVID-19 데이터 센터를 업데이트했습니다. 여기에서 모든 날짜를 살펴보시기 바랍니다: on.nyc.gov/covid19data

  • Gyms: De Blasio 시장은 뉴욕 시 체육관이 9월 2일 이전에 재개장하지 않을 것임을 분명히 했습니다. on.nyc.gov/3gqqpCx

  • De Blasio 시장이 호텔과 단기 임대 회사에 제한된 주 및 지역의 여행객에게 여행자 건강 양식을 작성하도록 요구하는 서명한 행정명령에 대한 FAQ를 여기에서 확인할 수 있습니다. on.nyc.gov/32jN8eu

8.20.20 일 업 데이

  • 학교: 시는 학년 시작 전 학생과 학부모, 학교 공동체에 대한 안전보건 공약을 정리한 '백투 스쿨 서약서'를 발표했는데, '항상 건강과 안전이 최우선이다', '학교는 밤낮없이 청소와 소독을 하고, 학생들은 일주일에 5일을 배우게 된다'는 내용이 담겼습니다. 자세한 내용은on.nyc.gov/2Q778uW에서 확인할 수 있습니다.

  • 박물관: Brooklyn Museum과 El Museo Del Barrio 박물관은 제한된 시간과 용량 제한으로 토요일 9월 12일에 대중에게 다시 공개될 예정입니다.

  • 알림: NeON(Neighbornes Opportunity Network) 영양 키친스에서 5개 자치구의 모든 뉴요커들이 일주일 동안 무료로 식료품을 구입할 수 있습니다. www1.nyc.gov/site/neon/programs/nutrition-kitchen.page에서 귀하와 가장 가까운 위치를 찾을 수 있습니다.

8.19.20 일 업 데이

  • 여행 자문:

    • 알래스카와 델라웨어가 주의 여행 자문에 추가되었습니다. 현재 33개의 주와 2개의 지역이 목록에 있습니다. 여기서 전체 목록을 참조하고 자세한 지침은coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory에서 확인할 수 있습니다.

    • 시장은 NYC 호텔과 단기 임대업자에게 제한된 주 및 지역의 여행객들이 객실에 접근하기 전에 여행자 건강 양식을 작성하도록 요구하는 행정명령에 서명했습니다. on.nyc.gov/2FEsdel에서 확인할 수 있습니다.

  • 의료 보험: 주 정부는 특별 등록 기간을 9월 15일까지 연장했습니다. 건강 보험이 없는 뉴욕 시민들은 뉴욕 주 건강 장터nystateofhealth.ny.gov을 통해 건강 보험에 가입할 수 있습니다.

  • 주의사항: 집이 안전하지 않을 때, 가정 폭력 생존자들은 비상사태를 대비해nyc.gov/NYCHOPE, 1-800-621-HOPE(4673) 또는 911에서 24시간 서비스를 찾을 수 있습니다.

8.18.20 일 업 데이

  • Gyms: 월요일 8/24부터 NYS 체육관과 피트니스 센터는 33%의 용량으로 다시 문을 열 수 있으며, 마스크를 항상 착용해야 하는 등 엄격한 안전 프로토콜을 적용할 수 있습니다. 지역 선출직 공무원은 필요한 지역 보건부 검사의 시간을 제공하기 위해 체육관과 헬스장의 재개장을 9/2로 연기할 수 있습니다. on.ny.gov/2YdmCC7에서 확인할 수 있습니다.

  • 웹 세미나를 다시 엽니다. 다시 열기 및 COVID-19와 관련된 기타 요구 사항을 탐색하는 데 도움이 필요한 경우 NYC SBS(중소기업 서비스 부서)에서 주최하는 다음 웹 세미나에 참여할 수 있습니다.

  • 커리어 디스커버리 NYC: SBS는 Career Discovery NYC를 발표했는데, 이는 COVID-19 기간 동안 뉴욕 시민들에게 커리어 발굴과 훈련을 지원하는 중앙 집중식 자료입니다. 이 포털은 뉴욕 시민들에게 주문형 커리어를 위한 길을 모색하는 데 필요한 기술을 준비시키는 온라인 무료 교육을 제공합니다. careerdiscovery.cityofnewyork.us

8.17.20 일 업 데이

  • 중소기업을 위한 보조금 지급: 대유행으로 큰 타격을 입은 중소기업을 지원하기 위한 보조금 프로그램이 제공됩니다. 이 프로그램은 중소기업이 임대료 및 유틸리티를 지불하고, 급여를 충족하며, 공급업체에 미지불된 부채를 지불하고, 기술 인프라를 업그레이드하며, 기타 즉각적인 운영 비용을 처리할 수 있도록 2만 달러의 보조금을 지급합니다. 신청서는 내일 8월 18일 일요일부터 8월 23일까지 진행됩니다. 자세한 내용과 신청은MoruLiang@cmpny.org으로 문의하시기 바랍니다.

  • 재개장: NYS의 볼링장은 오늘부터 8월 17일부터 50%의 점포로 다시 개장할 수 있습니다. 뉴욕시의 박물관과 수족관, 그리고 다른 위험성이 낮은 실내 예술 및 문화 기관들은 월요일 8월 24일부터 25%의 용량으로 다시 문을 열 수 있을 것입니다. on.ny.gov/2EbhHdT

  • COVID-19 커뮤니티 대화는 다음과 같습니다. 정신 건강, 형평성 및 탄력성은 잠재적인 정신 건강 영향, 관련 대처 기술 및 가용 리소스에 대한 60분 정보 가상 프레젠테이션을 제공합니다. 귀하 또는 귀하가 정신 건강 문제에 대한 도움이 필요한 것으로 알고 있는 경우 이 프로그램에는 이번 주부터 등록하기 위해 8개 클래스가 예약되어 있으며 열려 있습니다.

8.14.20 일 업 데이트

  • 학교: 시는 모든 공립 학교 건물과 도시 전역의 모든 유아 프로그램에 간호 혜택을 보장한다고 발표했습니다. 모든 공립학교 건물에는 학교의 첫날을 위한 자격증 있는 간호사가 배치되어 있습니다. on.nyc.gov/3atUHTh

  • 다음과 같은 조치를 취합니다. 빠르면 뉴욕 주 법원의 명령에 따라 10/1/20일까지는 어떠한 소송도 제기될 수 없습니다. 3/16/20(COVID 이전) 이전에 제기된 퇴거 사건은 진행될 수 있지만, 3/16/20 이전에 퇴거 통지를 받은 경우에는 집주인이 법원에 제소 및 허가를 받아야 퇴거할 수 있습니다. 2020년 3월 17일 이후에 제출된 퇴거 소송은 추후 통지가 있을 때까지 보류됩니다. 테넌트 리소스 포털: on.nyc.gov/3gS1ubH입니다.

  • DMV: DMV는 모든 원본 차량 등록 및 번호판 이전, 번호판 포기자, 면허 및 등록 갱신, 주소 변경 등 뉴요커들이 우편 또는 드롭 박스로 필요한 거래를 완료할 수 있는 기능을 확장하고 있습니다. 보안 드롭 박스는 모든 국영 DMV 사무실에 비치되어 있으며 월요일부터 토요일까지 정규 근무 시간에 고객이 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은dmv.ny.gov/more-info/dmv-reopening-guidance에서 확인할 수 있습니다.

8.13.20 일 업 데이트

  • Sunset Park: Sunset Park은 계속해서 낮은 시험률과 높은 긍정률을 보이고 있다. 시는 식품·재정 상담 등 지원 서비스를 통해 주민들이 즉각적으로 원조에 안전하게 접근할 수 있도록 추가 시험·출동자원을 배치한다고 밝혔다. 44&6번가와 44번가 브루클린헤럴드복음센터 등 2곳에 모바일 시험대가 추가로 설치된다. 자세한 내용은 on.nyc.gov/31RgwYW 를 참조하십시오.

  • We Speak NYC: 만약 당신이 영어를 연습하고, 시티 서비스에 대해 배우고, 새로운 사람들을 안전하게 만나고 싶다면, 당신은 We Speak NYC의 무료 주간 온라인 수업에 참여하고 싶을 것이다. 자세한 내용은 wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/ 를 참조하십시오.

  • 뉴욕 식물원: 브롱스에 있는 뉴욕 식물원이 다시 문을 열었다. 멤버를 포함한 모든 방문자는 시간제 입장권을 미리 구입하거나 예약해야 한다.www.nybg.org

다시 위로 올라 가

8.12.20 일 업 데이트

  • 여행 권고: 미국 하와이 사우스다코타주 버진아일랜드 등이 여행자문 대상에 추가됐고, 알래스카 뉴멕시코 오하이오 로드아일랜드 등은 여행자문 대상에서 제외됐다. 이들 4개 주에서 입국한 후 검역을 통해 파트웨이를 하고 있는 개인들은 14일 동안 자기격리를 계속해야 한다. 여기서 전체 목록을 참조하십시오. coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory 뉴욕시는 뉴욕시의 주요 진입 지점에 무작위 검문소를 설치했다. 자세한 내용은on.nyc.gov/3kBNFAH 를 참조하십시오.

  • 주의사항: COVID-19 사태 때 이민이나 시티 서비스에 대한 접근방법에 대한 문의가 있으면 212-788-7654로 전화하거나 월요일부터 금요일까지 212-788-7654로 전화하거나 AskMOIA@cityhall.nyc.gov으로 우편을 보내면 된다.

  • Heat권고: Heat Advisory는 오늘 밤까지 여전히 유효하다. 더위를 이기는 방법에 대해 알아보세요: www1.nyc.gov/site/severeweather/index.page

8.11.20 일 업 데이트

  • 대처 서클: 주 정부는 18세 이상의 모든 뉴욕 시민들에게 무료 6주간의 지원과 복원력을 제공하는 '코핑 서클'을 허가받은 정신 건강 전문가들이 운영하는 영상이나 전화로 제공하고 있으며, 대유행으로 피해를 입은 뉴욕 시민들을 돕고 있다. 자세한 내용은 bit.ly/3gNskBZ를 참조하십시오.

  • 테넌트 리소스 포털: 시는 임차인이 퇴거를 피하고 안정적인 주거를 유지할 수 있도록 돕는 도구인 '임대인 자원포털'을 출범시켰다. 도움을 구하는 입주자는 일련의 질문을 통해 자신의 답변을 토대로 가장 유용한 자원으로 안내된다. 자세한 내용은 nyc.gov/tenantresourceportal를 참조하십시오.

  • 주의사항: 알림에서 실시간 COVID 업데이트를 가져올 수 있음뉴욕시는 692692(NYC-NYC)에 "COVID"라는 문자를 보냈다. 스페인어로 업데이트하려면 'COVIDESP'를 입력하십시오.

8.10.20 일 업 데이트

  • Moratorium on Evictions: 대유행으로 재정난에 처한 주거·상업 임차인을 보호하기 위해 지난 3월 처음 시행된 뉴욕주 내 탈주유예가 9월 4일까지 연장됐다. 도움이 필요하면 311 테넌트 핫라인으로 전화하십시오.

  • 식품 혜택: 2020년 가족 우선 코로나바이러스 대응법은 무상급식을 받았을 자녀를 둔 가정에 P-EBT 급식급여 지급을 허가했다. 어린이 한 명당 식료품 값으로 420달러를 받게 된다. 자세한 내용: on.nyc.gov/p-ebt 또는 833-452-0096으로 문의하십시오.

  • 냉각 센터: 높은 기온과 열 지표가 예상되기 때문에 뉴욕시 냉각 센터는 오늘 8/10일 문을 열 것이다. 냉방시설은 학교, 도서관, 주민센터, 경로당 등 냉방시설이 갖춰져 있어 무더위 비상시 일반인에게 개방된다. 가까운 냉각 센터를 찾으려면 311로 전화하거나 NYC.gov/beattheheat을 방문하십시오.

8.7.20 일 업 데이트

  • Gyms: 뉴욕 주의 Gyms는 전국적으로 확인된 감염원이기 때문에 무기한 폐쇄 상태를 유지할 것입니다.

  • 학교: 오늘날, 8/7은 가족들이 100% 원격 학습을 선택하기 위한 마감일입니다. 100% 원격 학습을 선택했지만 자녀의 선호도를 다시 혼합 학습으로 변경하려면 오늘 중으로 양식을 다시 작성할 수도 있습니다. 아동의 양식이 제출되지 않은 경우 해당 학생의 기본값은 혼합 학습입니다. www.nycenet.edu/surveys/learningpreference

  • 2020년 인구 조사: 2020년 인구 조사를 완료하는 마감일은 9/30일입니다. 현재 뉴욕시 가구의 54.8%만이 인구조사를 완료했습니다. 어제 8/6부터 인구조사 대상자들은 아직 인구조사를 완료하지 못한 뉴욕 시민들의 집을 방문하기 시작했습니다. my2020census.gov에서 온라인으로 또는 전화상으로 844-391-180(영어), 844-391-180(만다린), 844-398-2020(광동어), 844-392-2020(한국어)으로 문을 두드리는 것을 피할 수 있습니다.

8.6.20 일 업 데이트

  • 공무원 101 정보 세션: NYC 시 행정 서비스 부서(NYCDCAS)와 협력하여 8월 11일 화요일 오전 10시 30분부터 12시까지 민원 101 정보 세션을 개최할 예정입니다. 시와이드 채용 사무소의 패널들은 시에서 제공하는 80개 이상의 기관에서 2000개 이상의 경력 기회를 여러분을 연결해 줄 것입니다. 등록하시려면bit.ly/0811CS101CMP를 방문해 주십시오. 더 많은 정보를 원하시면michellechen@cmpny.org으로 연락 주십시오.

  • 귀하의 권리를 보호합니다. COVID 관련 취소 또는 기타 문제 해결과 관련된 회사와의 분쟁을 해결할 수 없는 경우 뉴욕 소비자 보호 부서에 문의하여 도움을 받을 수 있습니다. 환불, 연장 등을 탐색하는 데 도움이 될 수 있습니다. on.ny.gov/3fDSdCF에서 불만을 제기할 수 있습니다.

  • 알림: 급여 보호 프로그램 신청 마감일은 토요일 8/8일입니다. 신청하지 않았다면 빨리 행동하세요! 도움이 필요한 경우moruliang@cmpny.org의 비즈니스 아웃리치 센터에 문의하시기 바랍니다.

다시 위로 올라 가기

8.5.20 일 업 데이트

  • 여행권고:

    • 로드아일랜드는 뉴욕의 여행 자문 목록에 추가되었다. 델라웨어와 워싱턴 D.C.는 주의 여행 권고에서 제외되었다. coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory에서 전체 목록을 읽어 보십시오.

    • 시는 뉴욕 주 검역 요건 및 COVID-19 봉쇄를 확실히 준수하기 위해 주요 교량 및 터널 건널목과 같은 주요 진입 지점에 COVID-19 여행자 등록 체크포인트를 발표했다. 자세한 내용은 on.nyc.gov/3gvK3hh를 참조하십시오.

  • 혜택: 만약 당신의 SNAP 또는 현금 지원 혜택이 8월 31일 이후에 만료될 예정이라면, 당신은 재인증을 해야 할 것이다. 접속하라로 온라인으로 할 수 있다. nyc.gov/accesshra으로 가거나 모바일 앱과 #SkiptheTrip을 다운로드하십시오.

8.4.20 일 업 데이트

  • Covid-19: NYS의 8/2일 일요일에는 총 입원 건수가 536건으로 3월 17일 이후 최저치를 기록했고, 삽관 건수도 62건으로 또 최저치를 기록했습니다. 주 정부는 51,839건의 검사를 실시했고, 그 중 1.05%인 545건이 양성 반응을 보였습니다. NYS에는 3명의 COVID-치명사자가 발생했으며 NYC에서는 이틀 연속으로 사망자가 없었습니다.

  • 아동 피해자법: 아동피해자법에 의한 손해배상 청구 기간은 2021년 8월 14일까지 연장되었습니다. 이 연장을 통해 주 법원에서 COVID 관련 지연에도 불구하고 가해자들이 책임을 지게 됩니다.

  • 아웃도어 다이닝:

    • 시는 주말 야외 식사 선택권을 확대하기 위해 15개소를 더 추가했고, 5개 자치구 전체에서 선별된 복도를 위해 주말에 차가 없는 거리에 더 많은 좌석 선택권을 제공했습니다. on.nyc.gov/39Tz3Ym에서 새로운 위치를 확인할 수 있습니다.

    • 시는 식당들이 인도에서 식사를 하고 차선을 통제할 수 있는 오픈 레스토랑 프로그램이 내년 여름 2021년 6월 1일까지 돌아와 10월 31일까지 운영된다고 발표했습니다.

8.3.20 일 업 데이트

  • 임대료 감면: COVID 임대료 감면 신청 마감일이 이번 주 목요일인 8/6일까지 연장되었다. 당신은 여기서 hcr.ny.gov/RRP 프로그램 어플리케이션에 접속할 수 있다. MichelleChen@cmpny.org 또는 JaeeunKim@cmpny.org 에서 CMP에 문의하여 도움을 받을 수도 있다.

  • 시는 NYC 공립학교에 대한 시험 및 추적 프로토콜을 발표했다. 여기에는 다음이 포함된다.

    • 모든 직원들은 학교 첫날 전에 COVID-19 검진을 치르도록 요청 받을 것이다.

    • 일일 주의사항에는 전담 직원 또는 보건 전문가가 있는 증상 학생을 위한 격리실, 신체적 거리 및 필수 안면 보호, 하루 종일 청소, 야간 소독 등이 포함된다.

    • 학교에서 실험실이 확인된 사례가 있을 경우 교실을 폐쇄하고 수업 전체를 원격학습으로 전환한다. 양성사례와 밀접하게 접촉한 학생과 교직원에게는 14일 동안 자체 검역을 실시하도록 지도한다.

    • 프로토콜에 대한 자세한 내용은 on.nyc.gov/3kbba3s를 참조하십시오.

  • 주의사항: 2020-21 학년 동안 자녀에게 올 원격 학습을 선택하려면 아직 DOE에 알리지 않은 경우 웹 양식(on.nyc.gov/31dgFWD)을 작성하여 가을을 위한 상시 원격 지침을 선택하거나 이번 주 금요일 8/7일까지 311로 전화하십시오.

7.31.20 일 업 데이트

  • 확장 혜택 Extended Benefits 프로그램: 연방 대유행 실업 보상금 600달러가 오늘 7월 31일에 만료됩니다. NYS의 높은 실업률 때문에, 주 정부는 뉴욕 시민들에게 최대 20주의 실업 수당을 추가로 제공하는 확장 혜택 프로그램을 제공하고 있습니다. 그것은 7월 5일에 끝나는 주 현재 실직한 뉴욕 시민들에게 이용 가능합니다. EB를 받으려면 먼저 뉴욕 시민은 26주의 전통적인 실업 보험 혜택과 13주의 전유행 비상 실업 보상(PEUC) 혜택(총 39주의 혜택)을 모두 소진하고 실업 상태를 유지해야 합니다. 자세한 내용은www.labor.ny.gov/ui/pdfs/extended-benefits-faq.pdf에서 확인할 수 있습니다.

  • 비용 없는 교육: 뉴욕시는 뉴요커들이 COVID-19 구호 활동을 지원할 수 있도록 의료 분야의 일자리를 준비할 수 있는 무료 교육 프로그램을 제공하고 있습니다. 현재 HHA(Home Health Assistant) 교육 프로그램은 자격을 갖춘 지원자를 원격으로 모집하고 있습니다. bit.ly/2XcBsYU

  • 주의사항: 외식할 때, 서버와 동료 식사객을 보호하기 위해 다음 조치를 취하세요: 식사/음주를 하지 않을 때는 얼굴을 가립니다; 식사 전후에는 손을 씻으세요; 다른 손님들과 6피트 거리를 두세요. 자세한 내용은on.nyc.gov/3gh5p1N에서 확인할 수 있습니다.

7.30.20 일 업 데이트

  • 소기업 보조금: 만약 여러분이 맨해튼 차이나타운에 소기업을 가지고 있고, 사업을 위한 재정적 지원이 필요하다면, 여러분은 맨해튼 차이나타운에 위치한 이민자 소유의 지역 서비스 중소기업을 지원하기 위해 웰컴투 차이나타운이 시작한 구호 기금인 장수 펀드에 신청하는 것이 좋을 것입니다. 보조금 규모는 5,000달러입니다. 자세한 내용은shorturl.at/bvPWX에서 확인할 수 있습니다. CMP(MoruLiang@cmpny.org)에 문의하여 도움을 받을 수도 있습니다.

  • DMV: DMV 면허 운전 학교는 이제 온라인에서 5시간 과정이라고도 하는 사전 면허 과정을 진행할 수 있습니다. 자세한 내용은shorturl.at/dqtzR에서 확인할 수 있습니다.

  • 주의사항: 이번 주는 인구조사 주간입니다. 뉴요커는 다 계산해 보죠 온라인: https://my2020census.gov/에서 인구 조사를 완료할 수 있습니다.

7.29.20 일 업 데이트

  • 여행 권장: 일리노이, 켄터키, 미네소타, 워싱턴, DC, 푸에르토리코 등이 주 여행 자문 목록에 추가되었습니다. 현재 34개 주에 해당하는 목록의 지역에서 여행하는 개인들은 14일 동안 격리하고 뉴욕에 입국하는 즉시 여행자 건강 양식을 작성해야 합니다. 자세한 내용은coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory에서 확인할 수 있습니다.

  • COVID-19 및 어린이: COVID-19 위기 중 어린아이에 대한 우려가 있는 경우, 여러 의료 전문가들이 목요일 오후 1시부터 2시까지 7/30에 제공하는 가상 강의에 참석할 수 있습니다. 강의 링크: bit.ly/2P86rAY입니다.

  • 주의사항: 야외 회식을 제공할 준비가 되거나 이미 오픈 레스토랑에 참여하고 있거나 오픈 레스토랑에 지원할 계획이라면 NYC의 중소기업 서비스에 가상 상담을 요청할 수 있습니다. on.nyc.gov/3jQMj4u

7.28.20 일 업 데이트

  • PPP: 미국 중소기업청은 목요일 오전 7시 30분 오전 9시 30분에 PPP 용서 신청서 및 지침에 대한 웨비나를 개최할 예정입니다. 참석할 의향이 있으시면bit.ly/2DgRiup으로 등록해 주십시오.

  • Benefits: COVID-19의 영향을 받은 많은 사람들은 그들이 식료품을 사고, 건강 관리를 받거나 손실된 소득을 보충하기 위해 재정적 지원을 받는 것을 도울 수 있는 혜택을 받을 자격이 있습니다. 귀하가 받을 수 있는 혜택은access.nyc.gov/pandemic-benefits-guidance에서 확인할 수 있습니다. 중국어(bit.ly/3hG8AQP) 및 한국어(bit.ly/2D9CsWK)의 리소스입니다.

  • 냉각 센터: NYC 냉각 센터는 오늘 7월 28일 문을 엽니다. 냉방시설은 학교, 도서관, 주민센터, 경로당 등 냉방시설이 갖춰져 있어 무더위 비상시 일반인에게 개방할 수 있습니다. 가까운 냉각 센터를 찾으려면 311로 전화하거나maps.nyc.gov/cooling-center을 방문하세요.

7.27.20 일 업 데이트

  • 플레이 스트리트: 시는 평일 12개 오픈 스트리트에서 가족들에게 안전하고 구조화된 활동을 제공하기 위한 새로운 계획인 Play Streets를 발표했습니다. 플레이 스트리트(Play Streets) 장소에서는 어린이들이 케일리디스코어 만들기, 새집 만들기, 리듬 드럼, 구름 등반가 등을 포함한 독립적인 공예 및 예술 프로젝트에 참여할 예정입니다. 플레이 스트리트 위치는 월요일부터 금요일부터 9월 4일까지 운영됩니다. 날짜와 시간은 위치에 따라 다릅니다. 자세한 내용은on.nyc.gov/39B5ESz에서 확인할 수 있습니다.

  • 주의사항: NYS의 COVID 임대료 경감 프로그램 마감일은 이번 주 목요일 7월 30일입니다. 주 정부는 월요일부터 토요일, 오전 8시부터 오후 7시까지 주민들에게 도움을 주기 위해 전용 콜센터를 만들었습니다. 도움이 필요하시면 COVID 렌트 안심 프로그램 콜 센터(1-833-499-0318)로 전화하거나covidrentrelief@hcr.ny.gov으로 이메일을 보내시면 됩니다. 자세한 내용은hcr.ny.gov/RRP에서 확인할 수 있습니다.

  • 대체 측면 주차: 오늘부터 8/2일 일요일까지 대체 사이드 파킹이 중단됩니다. 주차 미터기는 계속 적용됩니다.

7.24.20 일 업 데이트

  • 가족 및 학생 정보 세션: 여름 내내, DOE는 2020-21가족 및 학생 정보 세션은 다음과 같습니다. 여름 내내, DOE는 2020-21 학년: 7월 28일(화), 8월 12일(수), 8월 27일(목)에 대한 정보를 공유하고 질문에 답하기 위해 일련의 가족 및 학생 정보 세션을 개최할 예정입니다. 여기서 등록하세요: learndoe.org/face

  • 뉴욕 아웃도어 다이닝 FAQ : 식당 주인이신데 아웃도어 다이닝에 대해 궁금한 점이 있으신가요? 시는 사업자를 위한 상세한 FAQ 세트를 개발했습니다: on.nyc.gov/2WPdrH9

  • 시는 전염병 기간 동안 식량을 구할 수 있는 믿을 수 있는 선택권과 경제적 수단이 부족한 노인들에게 식량을 지원하기 위해 비상 식량 판매상들을 찾고 있습니다. 당신이 식품 판매업자이고 입찰에 관심이 있다면, 마감일은 월요일 7월 27일입니다. 자세한 내용은on.nyc.gov/foodfaq에서 확인할 수 있습니다.

7.23.20 일 업 데이트

  • NY Forward Loan Fund: 만약 당신이 소기업이나 비영리단체를 운영하고 있거나 작은 지주이고 재고, 새로운 사회적 거리 설정 가이드라인 재장착, 운영 및 긴급 유지 관리, 재산세, 공공시설, 임대료, 소모품 등을 포함한 운영자금이 필요하다면, NY Forward Loard Fund는 당신이 유용하다고 느낄 수 있는 유연하고 경제적인 대출 프로그램이다. 자세한 내용과 도움이 필요하면MoruLiang@cmpny.org으로 문의하시기 바랍니다.

  • New MTA APP: MTA는 myMTA 앱에 기능을 추가해 주어진 버스 노선에 실시간으로 탑승객 수를 제공하여 혼잡한 버스를 피할 수 있도록 도와줍니다.

  • 알림: COVID-19 양성반응이 나와 집에서 가족과 안전하게 분리할 수 없는 경우, 최대 14일간 무료 호텔방을 이용할 수 있습니다. 여기에서 Take Care Hotel 프로그램에 대해 자세히 알아보려면bit.ly/2D3zTWk을 방문하거나 1-844-NYC-4NYC(1-844-692-4692)로 전화 주십시오.

7.22.20 일 업 데이트

  • 7월 20일 월요일, 뉴욕주에는 2명의 COVID-치명사자가 발생했는데, 이는 전염병이 시작된 이래 가장 낮은 사망률로 뉴욕시에서 사망자는 0명이었다.

  • 여행 권고: 뉴욕 여행 자문 목록에 10개 주가 추가됐다. 알래스카, 델라웨어, 인디애나, 메릴랜드, 미주리, 몬태나, 노스다코타, 네브라스카, 버지니아, 워싱턴 등이 제외됐고 미네소타는 제외됐다. 자세한 내용은 coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory를 참조하십시오.

  • 주의사항: 무더위가 기승을 부리는 동안 시는 더위를 물리칠 수 있도록 도시 전역에 냉방센터, 개방된 소화전, 쿨 스트리트 등을 제공한다.nyc.gov/beattheheat

7.21.20 일 업 데이트

  • 뉴욕시 다시 열기: 비즈니스 재개 또는 업무 복귀와 관련하여 궁금한 점이 있습니까? on.nyc.gov/3fMRLDi에서 열리는 뉴욕시 재방문 FAQ가 도움이 될 수 있습니다.

  • 다시 여는 4단계에서 비즈니스를 열 수 있는 경우, NYC 다시 열기: 작업자가 알아야 할 사항의 4단계(on.nyc.gov/32HdeKc)가 도움이 될 수 있습니다.

  • 주의사항: 뉴욕시는 모든 뉴욕 시민들이 증상이 있든 없든 간에 COVID-19 진단 테스트를 받도록 권장하고 있습니다. 테스트는 무료입니다. 여기서 집 근처의 테스트 사이트를 찾을 수 있습니다. www1.nyc.gov/site/coronavirus/get-tested/covid-19-testing.page

7.20.20 일 업 데이트

  • 4단계: NYC는 오늘 7/20 재개장 4단계에 들어갔습니다. 4단계에서는 미디어 프로덕션, 저위험 실외 엔터테인먼트, 프로 스포츠 경기(팬 없음) 등을 재개할 수 있습니다. 이 때, 쇼핑몰, 식당, 문화 기관에서의 추가적인 실내 활동은 허용되지 않습니다. 4단계: forward.ny.gov/phase-four-industries에 대해 자세히 알아봅니다.

  • 아웃도어 다이닝: 오픈 레스토랑 프로그램은 10월 말까지 연장되어, 거의 9,000개의 참여 식당들에게 사회적으로 먼 아웃도어 공간에서 식사를 대접할 수 있는 여분의 시간을 줍니다. 서울시는 또한 주말 야외 식사 옵션 확대를 위한 26개소를 추가로 공개했습니다. 이 복도에 있는 레스토랑은 다른 열린 레스토랑 참가자들보다 연석으로부터 더 멀리 갈 수 있습니다. 자세한 내용은on.nyc.gov/2ZKn3Ff에서 확인할 수 있습니다.

  • 대체 측면 주차: 대체 측면 주차 규정이 오늘부터 7월 20일부터 다시 시행됩니다. ASP 날짜가 여러 개인 주택가 이면도로는 노동절을 통해 각 면의 최신 날짜에만 청소됩니다. 주차 미터기는 여전히 유효합니다.

7.17.20 일 업 데이트

  • 학교:

    • 뉴욕시는 올 가을 10만 명의 어린이들에게 무료 육아 옵션을 제공할 계획입니다.

    • 이번 가을, 뉴욕 공립학교는 직접 학습과 원격 학습의 조합을 제공할 것입니다. 자녀가 원격으로 100% 학습(온라인, 가정에서 모두 학습)하는 것을 선택하려면 다음 양식을 작성하여nycenet.edu/surveys/Guardian을 제출해 주십시오. 100% 원격 학습을 선택했지만 자녀의 선호도를 다시 혼합 학습으로 변경하려면 8월 7일까지 이 양식을 다시 작성하면 됩니다. 자세한 내용은nycenet.edu/surveys/learningpreference 에서 확인할 수 있습니다.

  • 4단계: 뉴욕시가 4단계로 이동하는 것에 대한 결정은 오늘 오후 7/17로 내려질 예정입니다.

  • 아웃도어 다이닝:

    • NYC 레스토랑은 사회적 거리 설정 및 기타 보건 규정을 위반할 경우 주류 면허를 잃을 위험이 있습니다. 세 가지 위반 사항이 있는 업소는 모두 종료됩니다. 주 주류 당국에 위반 사항을 보고할 수 있습니다sla.ny.gov.

    • 주 전역에 걸쳐 있는 모든 식당과 바는 술집이 아닌 테이블에 앉은 고객에게만 술을 제공할 수 있으며, 고객은 6피트 정도 거리를 두거나 물리적 장벽에 의해 분리되어야 합니다. 술은 음식을 주문해야 손님들에게 제공될 수 있습니다.

7.16.20 일 업 데이트

  • 임대 구제 프로그램: COVID-19 대유행으로 인해 수입이 끊긴 적격 세입자를 위한 직접 지원 서비스를 제공하는 임대료 구제 프로그램 신청이 오늘7/16: hcr.ny.gov/RRP에 접수됩니다.

  • 의료 보험: 주 정부는 특별 등록 기간을 8월 15일까지 연장했습니다. 건강 보험이 없는 뉴욕 시민들은 뉴욕 주 건강 장터nystateofhealth.ny.gov통해 건강 보험에 가입할 수 있습니다.

  • 유학생: 비자 관련 질문이 있는 유학생이며 무료이고 안전한 이민 법률 지원을 위해 연결이 필요한 경우 Action(액션)에 1-800-354-0365 으로 전화하면 됩니다.

  • 주의사항: 20세에서 29세 사이의 뉴욕 시민들 사이에서 COVID-19 사건이 증가하고 있습니다. 여러분, 가능하면 마스크를 쓰고, 사회적 거리를 두는 연습을 하고, 서로의 건강을 유지하기 위해 여러분의 역할을 해야 한다는 것을 명심하세요.

7.15.20 일 업 데이트

  • 어린이 집: "아기를 어린이집에에 보낼까", "아기를 프리스쿨에 다시 보내도 안전한가" 등의 질문에 직면한 부모라면, 내일(7/16일) 오후 2-3시에 프리스쿨 건강 준비 세미나에 참석하시면 됩니다. 세미나는 중국어로 진행될 예정입니다. 여기서 등록하세요: bit.ly/3gQBzkf.

  • 여행 권장 사항: 뉴욕 여행 자문 목록에 미네소타, 뉴멕시코, 오하이오, 위스콘신 등 4개 주가 추가되었습니다. 델라웨어는 주의 여행 권고에서 제외되었습니다. 지정된 주에서 여행하는 모든 사람은 여행자 건강 양식을 작성해야 합니다. coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

  • 마감일:

    • 오늘 7월 15일은 SYEP Summer Bridge 2020 신청 마감일입니다. 지원서를 작성할 때 반드시 차이나타운 인력 프로젝트를 제공자로 선택하세요. application.nycsyep.com에서 확인할 수 있습니다.

    • 오늘 또한 연방세와 뉴욕주의 세금을 모두 신고해야 하는 마감일입니다.

    • 오늘도 건강보험 특별가입 마지막 날입니다. nystateofhealth.ny.gov에서 확인할 수 있습니다.

7.14.20 일 업 데이트

  • 임대 구제 프로그램: 주 정부는 적격 가구에 1회 임대 보조금을 제공하는 COVID 임대료 구제 프로그램을 제공하고 있으며, 이 프로그램은 가구의 집주인에게 직접 전달될 것입니다. 프로그램에 대한 자세한 내용은hcr.ny.gov/RRP을 참조하시기 바랍니다.

  • 학교: 쿠오모 주지사는 이 지역이 4단계이고 이 지역의 일일 감염률이 14일 평균을 사용하여 5퍼센트 이하가 유지되면 학교를 다시 열 수 있다고 발표했다. 8월 1일 이후, 지역 감염률이 9퍼센트 이상으로 증가하면 학교는 문을 닫을 것입니다. NYS 학교 재개원 안내에 대한 자세한 내용은on.ny.gov/3euszzK를 참조하시기 바랍니다.

  • 여행자 건강 양식:

    • 여행객들이 주의 검역 제한을 준수하도록 돕기 위해 오늘부터 7월 14일부터 주 전역의 공항에서 여행 시행 작업이 시작됩니다. 승객들은 NYS로 가는 탑승이나 하차하기 전 항공편에 의해 승객들에게 배포될 여행자 건강 양식의 완성 증빙을 요청받을 것입니다.

    • 기차와 자동차를 포함한 다른 운송 수단을 통해 지정된 주에서 NYS로 오는 여행객들은 온라인forms.ny.gov/s3/Welcome-to-New-York-State-Traveler-Health-Form에서 이 양식을 작성해야 합니다. 자세한 내용은coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory에서 확인할 수 있습니다.

  • 비즈니스 웹 세미나: 비즈니스를 재개하는 데 도움이 되는 워크샵을 찾거나 마케팅, 금융 또는 기타 비즈니스 요구사항에 대한 입문서가 필요한 경우nycsmallbizcourses.eventbrite.com을 방문하여 NYC SBS의 향후 가상 워크샵 및 웨비나 목록을 확인해 보시기 바랍니다.

7.13.20 일 업 데이트

  • 보육: 뉴욕시의 보육 프로그램은 오늘부터 7월 13일부터 재개장할 수 있습니다. 그들은 COVID-19를 다루기 위해 NYS가 발행한 새로운 지침을 따라야 합니다. 프로그램 운영자인 경우on.nyc.gov/2ZpsN7e을 다시 열기 전에 알아야 할 내용을 알아보세요.

  • 여행 권장 사항은 다음과 같습니다. 여행 자문에 추가 상태가 추가되었습니다. 앨라배마, 아칸소, 애리조나, 캘리포니아, 델라웨어, 플로리다, 조지아, 아이오와, 아이다호, 캔자스, 루이지애나, 미시시피, 노스캐롤라이나, 네바다, 오클라호마, 사우스캐롤라이나, 테네시, 텍사스, 유타에서 여행하는 개인은 도착 즉시 14일 동안 격리해야 합니다. coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

  • 렌셀라어 카운티: 주정부는 렌셀라어 카운티에서 COVID-19 사건의 증가를 면밀히 관찰하고 있으며, 이들 중 많은 수가 조지아에서 뉴욕으로 돌아온 후 COVID-19 양성반응을 보인 몇몇 개인들과 관련이 있는 것으로 조사되고 있습니다. 그들은 고립되어 있고 뉴욕 주 보건부와 렌셀라어 카운티 보건부는 연락 추적을 실시하고 있습니다.

  • 대체 측면 주차: 대체 측면 주차는 7월 19일 일요일까지 중단됩니다. 주차 미터기는 계속 적용됩니다.

7.10.20 일 업 데이트

  • 큰 이벤트: De Blasio 시장은 시가 공공 사용을 위해 개방된 공간을 우선하는 작업을 하기 때문에 9월 30일까지 도시 행사 허가를 필요로 하는 대형 행사들이 취소될 것이라고 발표했습니다. 시는 오픈 스트리트 또는 오픈 레스토랑 프로그램에 지장을 주는 장소에서는 어떤 행사도 허가증을 발급하지 않습니다. 또한 한 블록보다 큰 모든 이벤트에 대한 허용도 거부됩니다.

  • 주의사항: Comcast, Charter Communications/Spectrum, Altice USA는 60일 동안 무료 와이파이 또는 특별 숙박 시설을 제공합니다. 무료 인터넷 서비스가 필요하시면www1.nyc.gov/site/mopd/resources/list-of-providers-offering-free-wifi.page를 방문해 주십시오. 또한 라이프라인 지원 프로그램(Lifeline Assistance Program)에 대해 자세히 알아보실 수도 있습니다. 이 프로그램은 해당 개인에게 할인/무료 전화 또는 인터넷 서비스를 제공하는 연방 프로그램입니다. www.usac.org/lifeline/.

다시 위로 올라 가기

7.9.20 일 업 데이트

  • 학교:

    • 쿠오모 주지사는 NYS의 모든 학교는 7월 말까지 재개원 계획을 제출해야 한다고 발표했다. 정부는 8월 첫째 주에 재개관 계획을 발표할 것이다.

    • 한편 NYC는 2020년 가을 예비학교 재개원 계획을 발표했다. 학교에는 매주 직접 지도와 원격지도를 포함한 학생들의 일정을 개발할 수 있는 구체적인 모델이 제공될 예정이다. 학생들은 가을에 원격으로 할 수 있는 선택권을 갖게 될 것이다. 이 계획에 대한 자세한 내용은 schools.nyc.gov/school-year-20-21/return-to-school-2020를 참조하십시오.

  • Governors Island: Governors Island은 자전거 타기, 새치기, 소풍하기 등과 같은 수동적인 레크리에이션 활동을 위해 오는 7월 15일 수요일에 시즌을 위해 재개장할 것이다. 방문객들은 이번 주 금요일 오전 10시에 시작하는 새로운 시스템을 통해 시간을 선택하고 미리 페리 티켓을 예약해야 할 것이다. 더 자세한 사항은 govisland.com에서 확인하세요.

  • 4단계: 롱아일랜드가 어제 7/8 재개장 4단계에 진입했다. 4단계: forward.ny.gov/phase-four-industries에 대해 자세히 알아보십시오.

  • 백화점: 4단계 지역의 상가는 7월 10일 개장할 수 있지만 COVID-19 확산을 줄일 수 있는 고효율 환기 시스템을 갖추고 있어야만 개장할 수 있다. 직원들과 쇼핑객들은 마스크를 착용하고 사회적 거리를 두는 프로토콜을 유지하도록 요구될 것이다.

7.8.20 일 업 데이트

  • SYEP Summer Bridge: 뉴욕시는 이번 여름에 젊은이들에게 새로운 기술을 배우고, 잠재적인 직업을 탐색하고, 돈을 벌 수 있는 기회를 제공하기 위해 SYEP Summer Bridge를 제공할 것입니다. 신청은 내일부터 7월 9일 수요일 7월 15일까지 진행됩니다. 자세한 내용은on.nyc.gov/38BNQGu에서 확인할 수 있습니다. CMP는 프로그램 공급자 중 하나입니다. (646) 292-9679 또는 (732) 180-8138로 전화하거나 syep@cmpny.org으로 이메일을 보내 도움을 요청하시기 바랍니다.

  • Personal Care Business를 위한 리소스 박람회: Personal Care 사업체(네일 살롱, 스파, 미용실, 문신 및 피어싱, 왁싱 등)를 소유하고 있는 경우, 7/10일 금요일 시 가상 자원 박람회에 참가하여 시 기관 및 파트너에게 다시 여는 것에 대한 안내와 모범 사례를 받고 질문을 할 수 있습니다. 자세한 내용은smallbizbeautyconvo.eventbrite.com에서 확인할 수 있습니다.

  • Staten Island Ferry: Staten Island Ferry는 월요일 7월 6일에 정기적인 러시아워 서비스를 재개합니다. 여객선은 평일 오전 7시에서 오전 9시, 오후 5시에서 오후 7시, 오전 3시 50분부터 오후 4시 50분까지 15분 간격으로 운행됩니다.

  • High Line: 뉴욕시의 High Line은 7월 16일 목요일에 다시 문을 열 예정이며, 용량은 줄이고 무료 입장 예약을 할 것입니다. 자세한 내용은thehighline.org/visit.에서 확인할 수 있습니다.

7.7.20 일 업 데이트

  • 4단계: 미드허드슨 지역은 오늘 재개장 4단계에 진입했고, 7/7과 롱아일랜드는 수요일 7/8단계에 진입하기 위한 궤도에 올랐다.

  • 카지노와 영화관: 카지노와 영화관은 폐쇄된 상태로 남아 있다. 국가는 그들의 안전한 재개관에 대한 과학과 사실들을 계속 검토할 것이다.

  • 공중 송출: COVID-19 확산이 표면적 전송보다 공중 전송에 더 많이 연관되어 있다는 증거가 나온다. 국가는 에어컨 시스템을 통한 COVID-19 확산을 잠재적으로 제거하기 위해 공기 여과 기술의 사용에 대한 업계의 권고안을 제시할 것이다.

  • 주의사항: 자신과 돈을 보호하기 위해 잠재적인 COVID-19 관련 사기에 주의하십시오. 다음은 COVID-19와 관련된 일반적인 스캠과 안전을 유지하기 위한 팁이다. on.nyc.gov/3gumJjk.

7.6.20 일 업 데이트

  • 3단계: 뉴욕시는 실내 식사 없이 오늘 7/6일 재개장 3단계에 들어갔습니다. 시는 5개 자치구 전체에 걸쳐 엄선된 식당 복도에 더 많은 거리 공간을 제공하기 위해 야외 식사 옵션을 확대하고 있습니다. 자세한 내용은on.nyc.gov/2VLw6Dt에서 확인할 수 있습니다.

  • DMV: 재개장 3단계에 들어간 지역에서 NYS 자동차부(DMV)는 온라인이나 우편 또는 드롭 박스로 할 수 없는 제한된 개인 거래로 일부 사무실에서 재개하고 있습니다. DMV 사무실을 방문하려면 예약이 필요합니다. 온라인 트랜잭션 목록은dmv.ny.gov/more-info/all-online-transactions입니다. nysdmvqw.us.qmatic.cloud/naoa/index.jsp에서 가장 가까운 DMV 오피스를 찾으려면 여기를 방문하세요.

  • 대체 측면 주차: 현재 대체 측면 주차 규정은 7월 12일 일요일까지 중단됩니다. 주차 미터기에서의 지불은 도시 전역에서 계속 유효합니다.

7.2.20 일 업 데이트

  • 3단계: 뉴욕시는 7/6일 월요일 재개장 3단계에 들어갈 것으로 예상되지만 실내 식사는 연기됩니다.

  • 테스트: 뉴욕주는 주 전체 뉴욕 시민들로 시험 기준을 확대하고 있습니다. 모든 뉴요커는 주의 750개 이상의 테스트 사이트를 방문하여 무료로 테스트를 받을 수 있습니다. coronavirus.health.ny.gov/find-test-site-near-you

  • SYEP Summer Bridge: 올 여름, 시에서는 7월 말에 시작될 SYEP Summer Bridge를 제공하여 35,000명의 십대들이 그들의 기술을 개발하고 가을에 다음 단계를 준비하는 것을 도울 일련의 진로 탐색과 프로젝트 기반의 학습 활동에 참여하도록 할 것입니다.

  • 마스크 착용: 6개의 주요 소매업체는 고객들에게 전국 매장에서 쇼핑할 때 얼굴 덮개를 착용하도록 요구하고 있습니다. 소매업체는 Costco, C-Town, Gristedes, D’Agostino, Stop & Shop 그리고 Whole Foods 입니다.

7.1.20 일 업 데이트

  • 여행 자문: 여행 자문에 8개의 주가 추가되었습니다. 앨라배마, 아칸소, 캘리포니아, 플로리다, 조지아, 아이오와, 아이다호, 루이지애나, 미시시피, 노스캐롤라이나, 네바다, 사우스캐롤라이나, 테네시, 텍사스, 유타에서 뉴욕으로 여행하는 사람들은 도착하자마자 14일 동안 격리해야 합니다. coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory 에서 확인할 수 있습니다.

  • COVID-19 유급 병가: 6/25 이후 고위험 국가로 자발적으로 여행하는 NYS 직원은 COVID-19 유급 병가 자격이 없습니다.

  • 4단계: 수도 지역이 오늘 7/1 재개장 4단계에 들어갔습니다. 4단계: forward.ny.gov/phase-four-industries에 대해 자세히 알아봅니다.

  • 항체 검사는 다음과 같습니다. 바이오레퍼런스 연구소에서 무료 항체 검사가 확대되었습니다. 테스트는 금요일 7월 24일까지appointments.bioreference.com/nyc에서 예약하거나 1-888-279-0967로 전화하면 가능합니다. NYC Health + Hospitals의 11개 급성 질환 관리 시설nychealthandhospitals.org/hospitals/에서도 현장 검사를 받을 수 있습니다.

6.30.20 일 업 데이트

  • 여름 더위를 이겨내세요: 자격을 갖춘 가구는 800달러까지 에어컨 구입 및 설치를 지원할 수 있습니다. on.nyc.gov/coolinghelp을 방문하여 자세히 알아보고 신청하세요.

  • 4 단계:

    • 서부 뉴욕은 오늘 6/30 재개장 4단계에 들어갔습니다. 4단계에 대해 자세히 알아보려면forward.ny.gov/phase-four-industries을 방문하세요.

    • 4단계의 일부로서, 동물원과 박물관이 뉴욕 중부와 북부에 다시 문을 열기 시작하고 있습니다. 자세한 내용은bit.ly/2Vx4QbQ에서 확인할 수 있습니다.

  • 대형 쇼핑몰: 대형 쇼핑몰 재개설 시에는 COVID-19 입자 필터링이 가능한 최소효율보고값(MERV) 등급의 에어컨 필터 또는 이와 유사한 공기교환 조치가 필수적입니다.

  • 리소스는 다음과 같습니다.

6.29.20 일 업 데이트

  • 주의사항: SBA가 PPP(Paybe Protection Program) 대출 신청을 승인할 수 있는 마감일은 내일, 화요일, 6/30일입니다. 귀사에서 여전히 신청하고 싶으시면 larrymei@cmpny.org 으로 문의해 주십시오.

  • 무료 마스크: NYC Small Business Services(SBS)는 비즈니스에 무료 얼굴 커버를 배포하고 있습니다. 직원 100명 미만의 소규모 기업에서 무료 얼굴 가리기를 원하는 경우, 유통 사이트www1.nyc.gov/nycbusiness/article/free-face-coverings을 찾아보세요.

  • 무료급식: 오늘부터 6월 29일까지 도시 전역의 약 400개 지점에서 Meal Hub 여름 서비스가 운영되며, 월요일부터 금요일까지 오전 7시 30분부터 오후 1시 30분까지 정기 서비스를 계속합니다. 식사는 뉴욕 시민이라면 누구나 이용할 수 있습니다. schools.nyc.gov/freemeals.

  • 레스토랑 및 바: 뉴욕의 레스토랑과 바에서는 포장 및 배송을 위한 알코올 음료를 30일 더 판매할 수 있습니다.

6.26.20 일 업 데이트

  • 3단계: 데 블라시오 시장은 뉴욕시가 7/6일 월요일 재개장 3단계에 진입할 것이라고 발표했습니다. 도시가 3단계에 들어서면, 뉴욕 시민들은 축구장과 농구, 테니스, 배구, 보체, 핸드볼 코트를 즐길 수 있을 것입니다. 시는 또한 공공 사용을 위해 개 달리기를 재개할 예정입니다. 자세한 내용은on.nyc.gov/2VCsBiL에서 확인할 수 있습니다.

  • 여행 자문: 전국적으로, COVID-19 사건은 6월 초에 비해 30% 증가했습니다. NYS는 뉴저지 및 코네티컷 주와 협력하여 COVID-19가 지역사회 전반에 걸쳐 상당히 확산되어 있는 주에서 여행하는 모든 승객을 위한 여행 자문을 발표했습니다. 자세한 내용은coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory 에서 확인할 수 있습니다.

  • 무료 항체 검사: 최근 2주 동안 11개의 건강 + 병원 급성 치료 시설에서 COVID-19 증상이나 양성 COVID-19 검사를 받지 않은 모든 뉴욕 시민들에게 무료 항체 검사가 현재 제공되고 있습니다. 자세한 내용은www1.nyc.gov/site/coronavirus/get-tested/antibody-testing.page에서 확인할 수 있습니다.

  • 주의사항: COVID-19 리소스에 대한 중앙 집중식 페이지는nyc.gov/coronavirus에서 확인할 수 있습니다.

6.25.20 일 업 데이트

  • 필수 격리: COVID-19의 상당한 지역사회 확산이 있는 상장주에서 NYS로 여행하는 모든 개인은 도착 즉시 14일 동안 격리되어야 한다. 목록에 있는 주에는 앨라배마, 아칸소, 애리조나, 플로리다, 노스캐롤라이나, 사우스캐롤라이나, 텍사스, 유타, 워싱턴 등이 포함된다(자료가 변경되면 주 목록이 업데이트된다).

  • 4단계: NYS의 5개 지역이 금요일 6/26: 핑거 레이크, 센트럴 뉴욕, 서던 티어, 모하크 밸리, 노스 컨트리 4단계에 진입하기 위해 궤도에 올랐다. 4단계에서는 최대 50명의 친목모임이 허용된다. 4단계에 대해 자세히 알아보기:forward.ny.gov/phase-four-industries

  • 오픈 스트리트 프로그램: 뉴욕시는 오픈 스트리트 프로그램에 23마일을 더 추가했고, 도시 전체를 총 67마일로 만들었다. 새로운 개방된 거리는 주로 COVID-19 위기로 큰 타격을 입은 이웃에 위치해 있다. 자세한 내용은 nyc.gov/openstreets를 참조하십시오.

  • 실외 냉각: 시는 뉴욕 시민들이 폭염 속에서 즐길 수 있는 옥외 냉방기기를 확대한다. 기존 도시 전체 950개의 냉각소자 외에 250개의 새로운 냉각소자와 320개의 소화전에 대한 살수캡이 추가된다. 자세한 내용은 on.nyc.gov/3ezRNxJ를 참조하십시오.

  • 해변: 뉴욕 해변은 7월 1일부터 수영을 위해 재개장할 것이다. 구조대원들은 매일 오전 10시부터 오후 6시까지 근무할 것이다. 수영은 안전하지 않고 다른 때에는 엄격히 금지되어 있다.

6.24.20 일 업 데이트

  • 대체 측면 주차 개혁은 다음과 같습니다. 대체 측면 주차(ASP) 규정은 6월 28일 일요일까지 중단됩니다. 월요일인 6월 29일부터, ASP 날짜가 여러 개인 주택가는 노동절을 통해 주의 마지막 날에만 청소될 예정입니다. 자세한 내용은on.nyc.gov/ASPReform에서 확인할 수 있습니다.

  • 졸업식: 시는 2020학급 졸업 축하 행사가 화요일 오후 6시 30분에 온라인에서 열릴 것이라고 발표했습니다. 자세한 내용은www.nycclassof2020.com에서 확인할 수 있습니다.

  • 7월 4일: 데 블라시오 시장과 메이시는 7월 4일 축하 불꽃놀이를 발표했는데, 6월 29일부터 7월 1일까지 뉴욕 전역의 5개 자치구에서 수많은 소규모 불꽃놀이가 예고 없이 저녁 시간에 시작될 것입니다. 발표되지 않은 작은 디스플레이는 군중을 줄이고 사회적 거리를 넓히는 데 도움이 될 것입니다. 더 기대어 보세요: macys.com/fireworks.

  • 주의사항: 현재 모든 뉴욕 시민은 무료 COVID-19 테스트를 이용할 수 있습니다. 더 기대어 보세요: nyc.gov/covidtest.

6.23.20 일 업 데이트

  • 중소기업 지원: Cathay Bank 에서 중소기업에 저금리 금융지원을 위해 내놓고 있는 Smart Relief Loan 신청 마감일은 6월 30일입니다. 관심 있으시면 빨리 서두르세요! 자세한 내용은 CMP(larrymei@cmpny.org)로 문의하시기 바랍니다.

  • 3단계: Mid-Hudson Valley가 오늘 6/23 재개장 3단계에 들어갔습니다. 롱아일랜드는 내일 6월 24일 3단계에 진입할 예정입니다. 주정부 재개원 계획 3단계에 대한 비즈니스 지침은forward.ny.gov/phase-three-industries에서 확인할 수 있습니다.

  • 정신적 지원: 도시가 다시 문을 열기 시작했다는 사실에 여러분은 흥분할지 모르지만, 그것은 또한 스트레스를 받을 수도 있습니다. 불안하거나 벅찬 경우 1-888-NYC-WELL, 문자 "WELL"을 65173으로 전화하거나 온라인 채팅: nycwell.cityofnewyork.us/en/으로 전화하면 지원을 받을 수 있습니다.

  • 주의사항: 뉴욕시는 불법 퇴거에 직면한 뉴욕 시민들에게 이민자 신분과 관계없이 도움과 지원을 제공합니다. 무료 법률 서비스는 311로 전화하시면 됩니다.

6.22.20 일 업 데이트

  • 2단계는 다음과 같습니다.

    • 뉴욕시는 오늘 공식적으로 6월 22일 재개장 2단계에 들어갔습니다. 2단계에는 사무실, 매장 내 소매점, 야외 식당, 미용실 및 이발소, 부동산 등의 재개장이 포함됩니다. 2단계 산업 및 비즈니스 지침에 대해 자세히 알아보려면: forward.ny.gov/phase-two-industries을 방문하세요. 또한 비즈니스 소유자는 전용 재시작 핫라인 888-SBS-4NYC(888-727-4692)으로 전화할 수 있습니다.

    • 놀이터: 2단계 동안 어린이 놀이터가 다시 열립니다. 사회적 거리를 두는 대사들이 참석하여 혼잡도를 감시하고, 얼굴 덮개를 배포하며, 위생과 손 씻기를 장려할 것입니다. 농구, 축구, 소프트볼, 축구와 같은 팀 스포츠는 2단계 동안 여전히 허용되지 않습니다.

  • 이민자 COVID-19 매장 지원 프로그램: 시는 이민자 COVID-19 매장 지원 프로그램을 시작했습니다. 이민자들은 법적 지위에 상관없이 전염병 중 사망한 친척들의 장례 비용을 지불할 수 없습니다. 인사청은 현재 매장 지원 프로그램에 참여하고 있는 것과 같은 방식으로 매장 지원을 신청한 모든 사람들을 선별할 것입니다. 자세한 내용은www1.nyc.gov/site/hra/help/burial-assistance.page에서 확인할 수 있습니다.

  • 주의사항: 뉴욕의 인구조사 응답률은 56.9%로 전국 평균인 61.6%에 한참 못 미칩니다. 오늘my2020census.gov에서 인구 조사를 완료해 주십시오. 또한2020census.gov/en/response-rates에서 마을 또는 도시의 응답률을 확인할 수 있습니다.

6.19.20 일 업 데이트

  • NYC의 오픈 레스토랑: 오늘부터 6월 19일부터 뉴욕시 레스토랑과 바에서 NYC 오픈 레스토랑 프로그램 on.nyc.gov/3dh7RTw 에 신청할 수 있다. 이 프로그램은 NYC가 재개장 2단계를 시작할 때 적격 레스토랑과 바에서 인도, 도로, 뒷마당, 파티오, 광장 등의 옥외 좌석을 확장할 수 있도록 허용한다. 이 문제에 대해 귀사의 지원이 필요한 경우 LarryMei@cmpny.org 으로 CMP에 문의하십시오.

  • 쿠오모 지사는 뉴요커 보호와 기업 준수를 위해 단계적 재개장 기간 중 주정부 집행을 강화하는 행정명령을 발동했다. 건강지침을 위반한 업체는 당장 주류 면허가 상실되거나 영업정지 명령을 받을 수 있다.

  • 대학교: 주 정부는 가을 학기 동안 대학과 대학교에 일부 직접 지도와 캠퍼스 내 주택 건설을 허용하도록 지침을 내릴 것이다. 캠퍼스는 지도에 부합하는 계획을 수립하여 국가에 제출해야 한다.

  • 복학 2020 설문 조사: NYC DOE는 2020-21학년도에 대한 가정과 학생들의 피드백을 취합하기 위해 짧은 익명의 설문조사를 만들었다. 학생 또는 학부모들은 6월 22일 월요일까지 schools.nyc.gov/returntoschool2020 에서 설문조사를 받을 수 있다.

6.18.20 일 업 데이트

  • 2단계: 뉴욕시는 6/22일 월요일 재개장 2단계에 진입하기 위해 궤도에 올랐습니다. 주정부 재개원 계획 2단계에 대한 비즈니스 지침은forward.ny.gov/phase-two-industries에서 확인할 수 있습니다.

  • 양성 비율: 6/16일 화요일, NYS는 전염병이 시작된 이래 가장 낮은 양의 COVID-19 검사 비율에 도달했습니다. 지난 화요일 NYS에서 실시된 59,341건의 검사 중, 1% 미만인 567건만이 양성반응을 보였습니다.

  • 출산: 주 보건부는 처음으로 뉴욕에서 산파 주도의 출산 센터가 출산 사이트 옵션을 다양화하고 환자의 선택을 지원할 수 있도록 허용할 예정입니다.

  • 투표용지: 6/23 경선에 앞서 안내서를 찾고 우편으로 투표에 대해 배우고 싶다면, 오늘 오후 5시 30분부터 6시 30분까지 6월 18일에 가상의 행인 "투표용지"에 가입하면 됩니다. 여기에 등록하세요: forms.gle/JuGsneYjf5SMY4yz6.

  • 주의사항: 임차인의 권리를 위해 싸우는 데 문제가 있거나 도움이 필요한 경우 311로 전화 주십시오. 시는 소득이나 이민 상태에 관계없이 무료 법률적 도움을 제공할 것입니다.

6.17.20 일 업 데이트

  • 병원 및 그룹홈 방문자 : 병원과 그룹홈은 재량에 따라 방문객을 수용할 수 있도록 허용됩니다. 방문객을 허용하기로 선택한 모든 시설은 시간 제한 방문, PPE 착용 요구 등 주의 지침을 따라야 하며 증상 및 온도 검사를 받아야 합니다. 여기서 자세히 알아보시면 됩니다on.ny.gov/30QxibZ.

  • NYC Housing Connect: 뉴욕시는 뉴욕 시민들을 위한 새로운 포털을 마련하여 뉴욕시 5개 자치구: 뉴욕시 주택 연결에 걸쳐 저렴한 주거 기회를 찾아 신청합니다. 2020년 7월부터 새로운 NYC Housing Connect에서 모든 새로운 저렴한 주거 기회를 이용할 수 있습니다nyc.gov/housingconnect

  • 항체 검사: 주 정부는 6주 동안 주 전역에 걸쳐 12,000명의 개인에 대해 항체 검사를 실시했습니다. 그 결과는 인구의 13.4%가 COVID-19 항체를 가지고 있다는 것을 보여줍니다.

  • U.S. Open: 쿠오모 주지사는 8월 31일부터 9월 13일까지 팬 없이 퀸즈에서 열리는 US 오픈을 발표했습니다. USTA는 선수와 직원을 보호하기 위해 특별한 예방 조치를 취할 것입니다.

  • 주의사항: 모든 사람들이 여전히 무료 식사를 할 수 있습니다. nyc.gov/getfood으로 이동하여 가까운 Grab-and-Go 식사 장소를 찾을 수 있습니다. 가입이 필요하지 않습니다.

6.16.20 일 업 데이트

  • NY 다시 열기:

    • 재개장 3단계에서는 10명 범위에서 최대 25명까지 모임이 허용된다. 5개 지역은 이미 3단계에 진입했다: 센트럴 뉴욕, 핑거 레이크, 모호크 밸리, 노스 컨트리, 남부 티어.

    • 두 지역은 이번 주에 재개장 3단계를 시작할 것이다. 세계 공중보건 전문가들은 서부 뉴욕이 오늘 6월 16일 3단계에 진입할 수 있도록 허가했으며, 수도 지역은 6월 17일 수요일 3단계에 진입할 수 있도록 궤도에 올랐다.

    • 재개장 3단계 지역의 저위험 유소년 스포츠는 7/6부터 시작할 수 있다. 재개되는 스포츠에는 야구, 소프트볼, 체조, 필드하키, 크로스컨트리, 그리고 어린이 한 명당 최대 2명의 관중이 허용된다.

  • 의료 보험: 주 정부는 특별 등록 기간을 30일 더 연장하여 7월 15일까지 연장하고 있다. 건강보험이 없는 뉴요커는 NY State of Health Marketplace: nystateofhealth.ny.gov 을 통해 건강플랜을 신청할 수 있다. 의료보험 가입에 도움이 필요하시면 311, 877-877(스페인어로는 SeguroNYC)으로 전화하시거나 on.nyc.gov/healthinsurance방문하시기 바랍니다.

6.15.20 일 업 데이트

  • 공공요금 면제: 약 44만 명의 뉴욕시 저소득 가정들이 COVID-19로 인한 극심한 폭염과 경제 불안으로부터 그들을 보호하기 위해 6월부터 10월까지 공공요금에 대한 할인을 받을 것이다. bit.ly/2B6tk4i

  • 직장에서의 문제: 당신은 직장에서 안전하고 건강하게 지낼 권리가 있다. 직장에서 문제가 있으시면 1-888-SBS-4NYC로 전화하십시오.

  • 주의사항: 코로나바이러스 때문에 혈액이 부족하고, 뉴욕주 전역에서는 헌혈이 시급하다. ny.gov/donateblood 에서 기부를 할 수 있는 방법과 장소에 대해 알아보십시오.

6.12.20 일 업 데이트

  • 3단계: 현재 5개 지역이 재개장 3단계에 돌입한다. 6/12: 센트럴 뉴욕, 핑거 레이크, 모하크 밸리, 노스 컨트리, 서던 티어. 3단계에서는 실내 식당과 음식 서비스, 네일샵, 스파, 문신, 피어싱 시설 등 개인 돌봄 서비스를 재개할 수 있다. 주정부 재개원계획의 3단계에 대한 사업지침은 다음과 같습니다. forward.ny.gov/phase-three-industries

  • 공용 수영장 및 놀이터: 어제 6월 11일부터, 지역 단체들은 공공 수영장과 놀이터가 그 지역에 언제 문을 열 것인지를 결정할 수 있다. 그들은 건강 데이터와 측정 기준을 각 결정을 알리기 위한 지침으로 사용해야 한다.

  • 레스토랑 활성화 프로그램: 뉴욕시 인사청(HRA)은 뉴욕시장경제기회(NYC Opportunity, NYC Opportunity) 및 뉴욕시장 기금(Market's Fund)과 손잡고 기존 직원이나 다른 음식 서비스를 유지하기 위해 식당에 직접 급여를 지급하는 레스토랑 활성화 프로그램을 제공하고 있다.COVID-19로 인해 직장을 잃은 얼음 직원들 여기에서 on.nyc.gov/2BVHTYB 프로그램에 대해 자세히 알아보십시오.

6.11.20 일 업 데이트

  • COVID-19 테스트 결과 일일 추적 기능을 제공합니다. 뉴욕 시민들은 새로운 대시보드를 통해 일일 COVID-19 테스트 결과를 쉽게 추적할 수 있습니다. 조기 경고 대시보드를 보완하기 위해 이 대시보드를 사용하면 지역 및 카운티에서 매일 COVID-19 테스트 결과를 쉽게 추적할 수 있습니다. 여기에서 대시보드를 볼 수 있습니다. on.ny.gov/30uSx2U

  • COVID-19에 대한 증상이나 문의 사항이 있으시며 의료 서비스 제공업체에 연결해야 하는 경우 1-844-NYC-4NYC(오전 9시~오후 9시)로 무료로 전화 주십시오.

  • COVID-19 직업: 직업을 찾고 있습니까? fphnyc.org/about/careers을 방문해 주십시오.

  • 주의사항: 보험에 들지 않은 뉴욕 시민들을 위한 특별 등록 기간은 6월 15일 월요일에 끝납니다! 의료보험 가입에 도움이 필요하시면 311, 877-877(스페인어로는 SeguroNYC)으로 전화하시거나 on.nyc.gov/healthinsurance방문하시기 바랍니다.

6.10.20 일 업 데이트

  • 중소기업 지원: Cathay Bank는 Covid-19 대유행의 영향을 받은 중소기업에 저금리 금융 지원을 제공하기 위해 스마트 구제 프로그램을 제공하고 있습니다. 대출 금액은 $5,000에서 $10,000 사이입니다. 자세한 내용과 도움이 필요하면 CMP RoemeKim@cmpny.org로 문의해 주십시오. 자금은 제한되어 있습니다. 빨리 행동하세요!

  • 뉴욕 재개장: 미드 허드슨 계곡이 어제 6/9 재개장 2단계에 들어갔습니다. 롱아일랜드는 오늘 6/10단계 2단계에 진입합니다.

  • 재산세 감면: 재산세 감면 신청 기한이 2020년 7월 15일까지 연장되었습니다.

  • 주의사항: 모든 사람들은 반드시 대중 교통 시스템을 탈 때 마스크를 착용해야 합니다. 의무적이고 동료 승객들을 존중하는 표시입니다.

6.9.20 일 업 데이트

  • 리소스:  사기사건에 대한 정보와 번역된 자료, 장례계획 팁, 채권추심 중단, 학자금 대출, 무료 세금준비, 면허만료 및 갱신일, 가격 조작 등을 원하시면 방문하시기 바랍니다. NYC.gov/DCWPAlerts.

  • 온도 점검: 쿠오모 주지사는 사무직 근로자들이 작업장으로 복귀하기 시작할 때 상업용 건물들이 건물에 들어오는 모든 사람들을 위해 온도 점검을 할 수 있도록 하는 행정명령을 내릴 것입니다.

  • 졸업식: 6월 26일부터 150명까지 사회적으로 소외된 야외 졸업식이 허용될 예정입니다. 이는 발생하거나 메트릭이 크게 변경될 수 있습니다.

  • Price Gouging: 쿠오모 주지사는 COVID-19 대유행의 나머지 기간 동안 개인 보호 장비의 가격 구깅을 금지하는 법률에 서명했습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하시기 바랍니다.

  • 선택적 수술: 뉴욕시는 이제 선택적 수술과 외래진료를 재개할 수 있는 자격이 있습니다.

  • 주 전체에 걸친 지침은 다음과 같습니다

6.8.20 일 업 데이트

  • NY 을 다시 엽니다:

    • 뉴욕시는 오늘 6/8단계 1단계에 진입합니다. 1단계에는 연석측 또는 점포 내 픽업 또는 드롭 다운이 있는 건설, 제조, 도매 거래 및 소매업만 포함됩니다. 1단계에 대해 자세히 알아봅니다 on.ny.gov/37dSaLt.

    • 비즈니스 소유자는 다시 열기 검색 도구를 사용하여 다시 열 수 있는지 확인할 수 있습니다. businessexpress.ny.gov/app/nyforward,을 방문하거나 다국어로 된 지침은NYC.gov/NYCBusiness을 방문하거나 888-727-4692로 전화하여 다시 열기 지원을 받을 수 있습니다.

  • 테스트: COVID-19 테스트는 모두에게 무료로 개방된다는 것을 상기시켜 드립니다. nyc.gov/covidtest에서 가까운 테스트 사이트를 찾아 주십시오. 최근 시위에서 군중의 일부가 되었다면, 정부는 당신에게 COVID-19 검사를 받을 것을 촉구하고 있습니다.

  • 부재자 투표: 쿠오모 주지사는 부재자 투표의 제출 기한을 선거 당일까지 연장하는 법안에 서명했습니다. 개표되려면 6월 23일까지 1차 투표용지에 소인을 찍어야 합니다. vote.nyc/page/absentee-voting

  • 예배: 예배 장소는 재개장 2단계 동안 모든 사회적 거리 제한이 있는 25%의 점유율을 가지고 재개장할 수 있습니다.

  • 대체 측면 주차: 대체 측면 주차 규정은 6월 21일까지 도시 전체에 걸쳐 중단됩니다. 주차 미터기에서의 지불은 도시 전역에서 계속 유효합니다.

6.5.20 일 업 데이트

  • NY 을 다시 엽니다:

    • 뉴욕시 재개장: 뉴욕시는 월요일 6월 8일에 재개장하는 1단계에 들어갑니다. 시는 이를 준비하고 있으며, 이러한 전환을 통해 근로자와 기업을 지원하기 위한 중요한 지침과 자원을 마련했습니다: NYC Means Business: Reopen & Stay Safe at Work and Reopening NYC: What Workers Need to Know.

    • 2단계: Mid-Hudson Valley는 화요일 6/9에 2단계에 진입하기 위해 궤도에 오르고 Long Island는 6/10 수요일에 2단계에 진입하기 위해 궤도에 올랐습니다.

  • 졸업식: 학교들은 올해 드라이브 인과 드라이브 스루 졸업식을 개최하는 것이 허용될 것입니다. 주 정부는 나중에 사회적으로 뒤숭숭한 야외 활동을 재검토할 것입니다.

  • 의과대학: 주 전역의 의과대학들은 6월 22일에 재개학이 허용될 것입니다. 의과대학들은 올 여름과 가을에 새로운 의대생들을 안전하게 준비하고 환영하기 위해 적절한 예방 조치를 따르고 있습니다.

  • 국무부는 약탈과 반달리즘으로 피해를 본 기업과 소비자를 돕기 위해 긴급 규제를 발동할 예정입니다. 여기서 자세히 알아봅니다. dfs.ny.gov

6.4.20 일 업 데이트

  • 테스트 & 추적: 도시의 테스트 및 추적 프로그램이 시작되었다. 테스트를 받은 후 "NYC 테스트 + 트레이스" 또는 212 번호로 전화가 오면 받으십시오. 자세한 정보 testandtrace.nyc 에서 확인 부탁드립니다.

  • 야외 식사: 레스토랑의 야외 식사는 오늘부터 6/4일 재개장 2단계에서 허용된다. 실외 테이블은 6피트 간격으로 배치해야 하며, 모든 직원은 반드시 얼굴 덮개를 착용해야 하며, 고객 또한 앉지 않을 때 얼굴 덮개를 착용해야 한다. 뉴욕시는 6월 8일에 1단계에 진입할 것으로 예상된다.

  • 정신 지원: 국가가 정신 건강 핫라인을 필요로 하는 모든 사람들을 위해 이용할 수 있다는 것을 상기시켜 준다. 무료 감정 지원, 상담 및 제공자 추천은 1-844-863-9314로 전화하면 된다. 뉴욕시는 스트레스, 우울증, 불안감, 약물 및 알코올 사용과 같은 문제를 겪고 있는 뉴욕 시민들을 돕기 위해 연중무휴 24시간 이용할 수 있는 NYC Well Program 을 운영하고 있다. nycwell.cityofnewyork.us을 방문하십시오.

6.3.20 일 업 데이트

  • 테스트: 이제 모든 뉴요커는 도시 전역의 150개 이상의 테스트 사이트 중 하나에서 테스트를 받을 수 있다. 뉴욕 시민들은 장소는 nyc.gov/covidtest을 방문할 수 있다.

  • 여름 캠프: 주 전역의 여름날 캠프는 6월 29일에 개장할 수 있다. 주 정부는 앞으로 몇 주 안에 잠자는 캠프에 대한 결정을 내릴 것이다.

  • 야외 레크리에이션 활동: 주 일부 지역에서는 추가적인 저위험 야외 레크리에이션 활동을 재개할 수 있다. 쿠오모 주지사는 1단계에 필요한 공중 보건 및 안전 지표를 충족한 지역에서 저위험 야외 휴양 활동 및 그러한 활동을 제공하는 사업체가 문을 열 수 있도록 행정명령을 발표했다. 여기에는 테니스, 무동력 보트 사용 및 렌탈(카약, 로어보트 등), 골프 및 드라이빙 레인지 등이 포함된다.

6.2.20 일 업 데이트

  • 통행금지: 블라시오 시장은 뉴욕시 통행금지가 6/7일 일요일까지 연장되었다고 발표했다. 통행금지는 오후 8시부터 오전 5시까지 시행된다.

  • 다시 열기 단계 2: 오늘(6/2일) 서부뉴욕에 이어 수요일(6/3일) 수도권이 2단계에 진입할 전망이다.

  • 가장 낮은 양성률: NYS는 일요일인 5/31일, 전염병이 시작된 이래 양성 반응의 비율이 가장 낮았다. 주 정부는 5만 건의 검사를 실시했고 2%인 941명만이 양성 반응을 보였다. 그것은 지금까지 가장 적은 수의 양성 환자였다.

6.1.20 일 업 데이트

  • NY 을 다시 엽니다:

    • 뉴욕시는 6월 8일 재개장 1단계를 시작할 예정입니다. 시는 현재 필요한 측정 기준을 충족하기 위해 연락처 추적 용량을 높이는 작업을 진행 중입니다.

    • 센트럴 뉴욕, 핑거 레이크, 모호크 밸리, 노스 컨트리, 남부 티어 등이 5월 29일 재개장 2단계에 들어갔습니다. 주정부 재개원 계획의 2단계에 대한 비즈니스 지침은 다음과 같습니다.forward.ny.gov/phase-two-industries.

    • 주 정부는 바이러스 격납을 모니터링하기 위해 새로운 조기 경고 모니터링 대시보드를 구현하고 있습니다. 이 대시보드를 통해 뉴욕 시민들은 새로운 감염과 그 심각성, 지역별 병원 용량 및 기타 메트릭스를 추적하는 모든 주 데이터를 직접 확인할 수 있습니다.forward.ny.gov/early-warning-monitoring-dashboard#.

  • 최전방 노동자: 5월 30일, 주지사는 뉴욕에서 코로나바이러스와 싸우다 목숨을 잃은 최전방 노동자들의 가족들에게 사형수당을 제공하는 새로운 법안에 서명했습니다. 이 법안은 이번 공중보건 비상사태의 최전선에 서 온 주정부 및 지방공무원 가족에 대한 COVID-19 사망급여를 제정합니다.

  • 치과의사: 뉴욕 치과의사들은 오늘 6월 1일 주 전체에서 재개장할 수 있습니다. 치과의사 사무소는 안전 및 사회적 거리를 위한 모범 사례에 대한 주의 지침을 받게 됩니다. on.ny.gov/2Bh0ldW.

5.29.20 일 업 데이트

  • Contact Tracing 프로그램: 국가는 COVID-19의 확산을 늦추고 다시 정상으로 복귀하기 시작하는 것을 더 안전하게 하기 위해 접촉 추적 프로그램을 중단했다. 트래서스는 COVID-19 양성반응을 보인 사람들과 접촉한 사람들을 확인하고 그들이 그 병에 노출되었을 수도 있다는 것을 알리기 위해 접촉한다. "NYS 연락처 추적"(518-387-993)에서 전화를 받은 경우 전화를 받으십시오. 전화를 받는 것은 사랑하는 사람들과 지역사회를 안전하게 지켜줄 것이다.

  • 행정명령: 쿠오모 주지사는 점주들이 마스크를 착용하지 않는 사람에 대한 출입을 거부할 수 있도록 하는 행정명령에 서명했다.

  • MTA: MTA는 지하철과 승무원 시설에서 COVID-19를 죽이기 위해 검증된 UV 조명 기술을 시범 사용할 것이다.

  • Townhall교육: Vekaquez 의원은 오늘 오후 5월 29일 오후 2시에 "COVID-19 기간 중 교육" 특별 전화 타운홀을 개최할 예정이다. 지역 교육 관계자들은 원격 학습, 아동 영양 섭취, 기타 주제에 대한 질문에 대답할 것이다. 등록하려면 다음 사이트를 방문하십시오. velazquez.house.gov/live.

  • 어드벤처 앳홈: 환경보전부는 뉴요커들이 자신의 지역사회에서 야외 레크리에이션 활동을 활용할 수 있는 방법을 찾을 수 있도록 '어드벤처 앳홈'이라는 가상 시리즈를 진행하고 있다. 이번 주, 피쉬 NY 직원들은 미국 어디에서든 낚시를 시작하는 방법에 대한 팁과 요령을 제공했다. on.ny.gov/2XEIc1q.

5.28.20 일 업 데이트

  • 뉴욕 재개장: 롱아일랜드가 7가지 지표를 모두 충족하고 어제 5월 27일 1단계 재개장을 시작했다. 이때 뉴욕시를 제외한 주의 모든 지역이 재개관 절차에 들어갔다. NYC는 forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard.을 다시 열기 위해 충족해야 할 두 가지 지표가 더 있다.

  • 가정폭력 생존자 구제: 시는 생존자들에게 직접 "마이크로 그레이트"를 제공하기 위해 제공업체들과 협력하고 있다. 만약 여러분이나 여러분이 자원이 필요하다고 알고 있다면, NYC HOPE: www1.nyc.gov/nychope/site/page/home과 COVID-19 동안 생존자들을 위한 자원: on.nyc.gov/3caHpKD을 방문하십시오.

  • 채권추심: NYC 소비자 및 근로자 보호부는 비상사태 시 사람들이 공격적인 채권추심기에 대응할 수 있도록 다국어로 된 편지 템플릿을 발표했다. www1.nyc.gov/site/dca/consumers/credit-debt.page.

  • 선거일: 적격 유권자는 집에서 투표함으로써 COVID-19 기간 동안 안전하게 투표할 수 있다. vote.nyc또는 1-866-868-3692로 전화하십시오.

5.27.20 일 업 데이트

  • 중소기업 지원:  Abacus은행은 어떤 이유로 급여 보호 프로그램을 놓쳤거나 받지 못한 중소기업과 비영리 단체에 대한 소규모 보조금 기회를 제공한다. 신청 마감일은 10월 6일이다. 빠른 조치를 취하고 Larrymei@cmpny.org에서 자세한 내용을 보려면 CMP에 문의하십시오.

  • 법과 규정: 직원들은 그들이 실업 보험으로부터 받고 있는 것보다 적게 벌게 될 수도 있다는 것을 의미하더라도, 리콜을 받은 즉시 업무에 복귀해야 한다. 고용주는 근로자가 노동부에 근로 복귀 거부를 신고할 수 있으며, 그 결과 근로자의 실업보험급여 수급권이 해지될 수 있다. 노동부는 또한 복직을 거부하는 근로자에게 실업급여의 일부를 반환하도록 요청할 수 있다.

  • NY 재개장: 미드허드슨 지역은 7개의 지표를 모두 충족했고 어제 5월 26일 재개장 1단계에 들어갔다. 롱아일랜드는 오늘 5월 27일 재개장할 예정이다. 뉴욕시는 7개의 미터법 목표 중 5개를 달성했으며 아직 1단계에 있지 않다. forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard.

  • 대체 측면 주차: 대체 측면 주차는 6/7까지 중단된다. 미터기와 다른 모든 주차규칙이 시행되고 있다.

  • 뉴욕 증권거래소: 뉴욕증권거래소(NYSE)의 거래소는 두 달 이상 영업정지 상태가 지속되자 어제 오전 5시 26분 일부 재개장했다.

5.26.20 일 업 데이트

  • 중소기업 지원: 주 정부는 연방정부의 COVID-19 지원을 받지 못한 소수민족과 여성 소유 중소기업을 중심으로 중소기업을 돕기 위해 유연하고 저렴한 대출을 제공하기 위해 새로운 경제회복 대출 프로그램인 뉴욕선도대출기금(NYFLF)을 운영하고 있다. 자세한 내용은 Larrymei@cmpny.org의 CMP에 문의하십시오.

  • Summer School: 코로나바이러스 확산 위험을 줄이기 위해 올해 원거리 학습을 통해 Summer School이 실시된다. 필수직원을 위한 급식 프로그램과 보육서비스가 계속된다. 국가는 가을학기에 결정을 내리고 6월에 가이드라인을 발표할 예정이다.

  • 판매세이자 및 과징금 경감: 주에서는 2020년 6월 22일까지 판매세 이자 감면과 과징금 감면을 연장하고 있는데, 이는 3월에 반환 기한이 있는 최대 8만 9천 개 판매업자에게 이자 및 과징금 감면을 제공할 수 있다. 이들 중소기업은 분기별, 연간으로 세금을 신고하고 있으며, 전분기에는 30만 달러 미만의 과세소득을 갖고 있다. 자세한 내용: on.ny.gov/2B3KcZm.

  • MTA: 필수 인력은 밤샘 자원을 찾을 수 있고, 오전 1시부터 5시까지 지하철 서비스를 위한 대체 교통 수단을 계획할 수 있으며, Essential Connector 프로그램에 대한 최신 정보를 얻을 수 있으며, 여기서 다른 자원들을 찾을 수 있다. new.mta.info/coronavirus/overnight.

  • Staten Island Ferry: Staten Island Ferry는 오전 5시~오전 9시, 저녁 3시30분~오후 7시30분 출퇴근 시간대에 30분 운행 빈도로 복귀했다. 페리는 이 시기에만 필수 여행을 위한 것이지, 레크리에이션이나 관광을 위한 것이 아니다.

  • 최전방 근무자: 국가 및 지방자치단체는 이번 비상사태 때 COVID-19로 사망한 최전방 근로자에 대해 사망수당을 지급한다.

  • 수의사 실습은 오늘(5월 26일) 부터 모든 지역에서 허용된다.

5.21.20 일 업 데이트

  • FedEx Grants: FedEx는 #SupportSmall Grants를 통해 COVID-19 위기의 재정적 영향을 크게 받은 중소기업을 위한 기회를 제공합니다. 각 보조금 수령자는 인쇄 서비스에 사용할 수 있도록 FedEx Office에서 $5,000 및 $500 크레딧의 수표를 받게 됩니다. 신청은 5월 25일에 할 예정입니다. 빠른 조치를 취하고 도움이 필요하면 CMP Larrymei@cmpny.org에 문의하시기 바랍니다.

  • 잡 검색에서 소셜 미디어 사용: CMP는 5월 27일 수요일 오후 2 - 3시에 잡 검색에서 소셜 미디어 사용에 관한 무료 웹 세미나를 개최할 예정입니다. 웨비나는 영어로 진행될 것입니다. 이 어려운 시기에 전문 네트워크를 온라인으로 구축하는 방법, 소셜 미디어 플랫폼을 활용하여 고용주와 협력하는 방법, 개인 브랜드를 홍보하고 구직 활동을 통해 디지털 네트워킹 기술을 개발하는 방법 등에 대해 참가자들과 공유하겠습니다. 참석하실 의향이 있으시면MichelleChen@cmpny.org으로 이메일을 보내주십시오.

  • 종교 모임: 주지사는 오늘(5월 21일)부터 엄격한 사회적 거리조치가 시행되고 모든 참여자가 마스크를 착용하는 주 전역에서 10명 이하의 종교집회가 허용된다고 발표했습니다. 또한 목요일부터 차량 탑승 및 주차장 서비스도 허용됩니다.

  • 어린이 예방접종: 뉴욕시는 어린이 백신 프로그램의 일환으로 1,000개 이상의 NYC 시설과 H+H 지역 보건소에서도 무료 소아 백신을 제공할 예정입니다. 예약을 하시려면 보육 제공업체나 844-NYC-4NYC로 전화 주십시오.

5.20.20 일 업 데이트

  • CMP 메모리얼 데이 휴무 통지서는 다음과 같습니다. 현충일을 맞아 CMP는 이번 주 금요일 오후 1시부터 5월 22일 월요일 5월 25일까지 휴무입니다. 우리는 5월 26일 화요일에 수업과 서비스를 재개할 것입니다.

  • 뉴욕 재개장: 오늘부터 5월 20일부터, 수도 지역은 주의 지역 단계 재개장 계획의 1단계를 시작할 수 있습니다. NYC는 현재까지 7개 지표 중 4개를 충족했으며 아직 재개할 준비가 되지 않았습니다. forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard에서 확인할 수 있습니다.

  • 현충일 기념식: 주는 안전의 균형을 가장 잘 맞추기 위해 현충일 의식을 주 전역에 걸쳐 10명 이하로 허용하고 제한할 것입니다.

  • Summer Learning: 올 여름, 시교육부는 원격 여름 학습을 가진 약 177,700명의 학생들에게 학업을 지원할 예정입니다. 학교들은 6월에 그들의 학생이 여름 학습에 추천되거나 참여하도록 요구되면 가족들에게 통지하기 시작할 것입니다.

  • 어린이를 위한 활동 책자는 다음과 같습니다. City Planning은 아이들에게 사회적 거리 설정과 공공 영역에 대해 가르치는 데 사용할 수 있는 활동 책자를 발행했습니다. NYC의 동물 - 신체적 거리 설정 활동 책자: on.nyc.gov/3fTArwG.

5.19.20 일 업 데이트

  • 재개장 NY: 오늘부터 5월 19일부터 뉴욕 서부 지역은 NYS의 6번째 구역으로 재개장 1단계를 시작합니다.

  • Multisystem Inflammatory Syndrome in Children : CDC는 MIS-C가 COVID-19와 관련이 있음을 확인했습니다. 아이가 증상이 있으면 즉시 의사에게 연락하세요. 의사가 필요하면 311로 전화하세요. MIS-C의 현황표는 다음과 같습니다. on.nyc.gov/2XfvLZL.

  • 한인 편견 사건 & 증오 범죄: 신고 타운 홀이 이번 주 목요일 오후 3시에 열립니다. RSVP는 다음과 같습니다. eventbrite.com/e/104064563912.

  • 드라이버 리소스 센터: 시는 운전자들이 무료 금융 상담, 법률 서비스 및 기타 자원을 받을 수 있는 운전자 자원 센터를 설립했습니다. portal.driverresourcecenter.tlc.nyc.gov

  • 여름 더위 계획: 시는 노인들과 NYCHA 거주자들에게 7만 개의 에어컨을 무료로 배포할 예정입니다. 다음 주부터 설치가 시작됩니다. 자세한 내용은 다음을 참조하시기 바랍니다. bit.ly/3gejf5o

  • LGBTQ COVID-19 가이드: LGBTQ를 위한 식품 프로그램, 법률 서비스, 의료 자원 등을 포함한 자원은 여기에서 확인할 수 있습니다. nyc.gov/lgbtqcovid

  • 무료 명상 및 명상 운동은 다음을 위해 사용할 수 있습니다.

5.18.20 일 업 데이트

  • 뉴욕을 다시 엽니다：

    • 모하크 밸리, 센트럴 뉴욕, 서던 티어, 노스 컨트리, 핑거 레이크 지역들이 5월 15일 재개장 1단계에 들어갔습니다. NYS(NYC 포함)의 다른 모든 지역에 대해, "New York on PAUSE"는 5월 28일까지 유효합니다. 그러나 해당 지역이 벤치마크에 도달하는 즉시 다시 열기 시작할 수 있습니다. 해당 지역의 위치를 확인하려면 해당 주의 지역 대시보드: forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard를 방문합니다. NYC는 현재까지 7가지 메트릭 목표 중 3가지를 충족했습니다.

    • 1단계 기업은 구체적인 지침을 따라야 합니다. 비즈니스 소유자는forward.ny.gov/industries-reopening-phase에서 산업별 세부 요구사항을 확인할 수 있습니다. 뉴욕시는 아직 1단계에 있지 않습니다.

  • 뉴욕 시민들이 진단 테스트를 받을 수 있는 장소는 700곳이 넘습니다. 새 웹 사이트coronavirus.health.ny.gov/find-test-site-near-you, 주소를 입력하여 가장 가까운 테스트 사이트의 목록과 지도 보기를 볼 수 있습니다. NYS COVID-19 핫라인 1-888-364-3065로 전화하시거나 covid19 Screening을 방문하시기 바랍니다. covid19screening.health.ny.gov에서 귀하가 테스트를 받을 자격이 있는지 확인합니다.

  • 헌혈: NYC는 기증된 헌혈이 놀랄 만큼 부족합니다. 만약 여러분이 기꺼이 헌혈을 하고 여러분의 도시를 돕고 싶다면, nybc.org을 방문하거나 1-800-933-2566으로 전화하세요.

  • 대체 측면 주차: 대체 측면 주차는 5/18-5/20 및 5/22-5/23로 재개되며, 상승의 엄숙함을 위해 5/21일에 중단됩니다. 자세한 내용은on.nyc.gov/3bHY3kz에서 확인할 수 있습니다.

5.15.20 일 업 데이트

  • CMP는 5월 19일 화요일 오전 11시부터 오후 12시 30분까지 가정에서 어린이집 창업 방법에 대한 온라인 워크숍을 개최를 합니다. 어린이집 창업 방법에 대에 단계별 안내를 제공할 예정입니다. 온라인 워크숍은 한국어로 진행됩니다. 자세한 정보나 등록을 원하시면JaeeunKim@cmpny.org으로 이메일을 보내주십시오.

  • 뉴욕 재개장: 뉴욕 센트럴은 5월 15일 오늘 재개장하는 다섯 번째 지역입니다. 이 지역은 주의 지역 단계별 재개관 계획 중 1단계를 시작하는 데 필요한 7가지 메트릭을 모두 충족했습니다. 해당 지역에서 지금까지 충족한 메트릭 수를 확인합니다. forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard.

  • Covid-19 테스트: 테스트 용량은 계속 증가하고 있습니다. 지금까지, 주 정부는 1,298,757명을 검사했는데, 이는 주 전체 인구의 7%에 약간 못 미치는 수치이다. COVID Tracker 웹사이트on.ny.gov/2ZiHf1h에서 일일 테스트 데이터를 확인할 수 있습니다.

5.14.20 일 업 데이트

  • 뉴욕 재개장: 핑거 레이크, 서던 티어, 모하크 밸리 지역에 합류한 노스 컨트리에서는 5월 15일 금요일에 재개장을 시작할 준비가 되었습니다. 이 4개 지역은 주정부의 지역 단계별 재개 계획 중 1단계를 시작하는 데 필요한 7가지 메트릭을 모두 충족했습니다. 지역별로 충족된 메트릭 수를 확인할수 있습니다. forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard.

  • 테스트 사이트: 시는 COVID-19에 대한 테스트를 5개 자치구 전체로 신속하게 확장하기 위해 노력하고 있습니다. 여기에서 커뮤니티 테스트 사이트를 찾아 적합한지 테스트할 수 있습니다. nyc.gov/covidtest.

  • 거리를 엽니다. 시는 5월 내내 개방될 9.2마일 외에 지역 파트너와 함께 1.3마일, 지역 경내와 7.6마일, 공원과 인접한 2.8마일 등 12마일의 거리를 개방할 예정입니다. 여기에서 모든 오픈 스트리트 위치를 찾을 수 있습니다. on.nyc.gov/2WtDmo9

  • COVID-19 위기 동안 주민들에게 필수적인 서비스를 제공하는 자원 봉사자들을 참여시키기 위해 비영리 및 지역사회 기반의 조직 활동을 지원하는 NYC Civil Impact Funding 애플리케이션은 오늘까지 마감시한을 5월 14일 오후 3시까지 연장이 되였습니다.

  • Pre-K 제공: Pre-K 제공은 현재 61,790명의 학생과 그 가족에게 제공됩니다. 2016년에 태어난 아이가 있다면myschools.nyc을 방문하거나 718-935-2009로 전화하면 좌석이 남아 있습니다.

5.13.20 일 업 데이트

  • CMP는 실업급여 및 기타 안전망 프로그램을 신청해야 하는 개인과 가정을 지원한다. MichelleChen@cmpny.org,  MayLo@cmpny.org또는 JaeeunKim@cmpny.org 으로 문의 부탁드리겠습니다. CMP는 COVID-19의 영향을 받는 중소기업 소유주에게 지원을 제공한다. Larrymei@cmpny.org 으로 문의하십시오.

  • 주 전역의 병원들은 다계통 염증 증후군을 보이는 어린이들을 위해 COVID-19 검사를 우선하도록 지시 받고 있습니다. 주 정부는 뉴욕에서 어린이들이 심각한 증상을 보이는 잠재적으로 COVID 관련 질병을 앓고 있는 것으로 보고된 약 100건의 사례를 조사하고 있습니다. 아이가 지속적인 열, 심장이나 가슴 통증, 복통, 구토 등의 증상이 있으면 즉시 의사에게 연락해야 합니다.

  • 만다린 바이서스 사건 & 증오 범죄 신고 타운 홀은 내일(14일) 오후 3시에 있습니다. 참석자들은 뉴욕경찰, 퀸스지방검찰청, 브루클린지방검찰청, 브롱스지방검찰청, 맨해튼지방검찰청 등의 연사들이 함께 합니다. 등록하려면bit.ly/MandarinTownHall을 방문하거나 646-992-2010으로 전화하면 됩니다. 코드: 713170464입니다. 암호: 바이오스타운홀2020입니다.

  • 시장은 다음 주까지 워싱턴 하이츠와 미드우드에 일일 테스트 용량이 6,300개이며, 총 일일 테스트 용량이 10,700개인 10개의 새로운 사이트가 다음 위치에 오픈될 것이라고 발표했다. Staten Island(프린스 베이, 콩코드, 포트 리치몬드), 퀸즈(우드사이드), 맨해튼(이스트 할렘), 브루클린(선셋 파크, 베이 리지, 카나르시) 브롱크스: (포드햄 매너, 멜로스)입니다.

5.12.20 일 업 데이트

  • CMP는 5월 21일(목) 오후 8시부터 9시까지 레스토랑 메뉴 홍보를 위한 온라인 음식 배달 사용법에 관한 웨비나를 개최할 예정입니다. 우리는 음식점이 사업을 촉진하고 매출을 증가시킬 수 있도록 전략을 제공할 것입니다. 웨비나는 중국 만다린어로 진행될 예정입니다. bit.ly/2020MAY21에서 예약을 해 주십시오. 자세한 내용은Larrymei@cmpny.org으로 문의하시기 바랍니다.

  • NY를 다시 엽니다.

    • 세 개의 영역이 다시 열립니다. 핑거 레이크, 서던 티어, 모하크 밸리 지역은 5월 15일에 재개장할 준비가 되어 있습니다. 영역은 재개 계획의 1단계를 시작하는 데 필요한 7가지 메트릭을 모두 충족했습니다. 1단계에는 도로변 픽업을 위한 건설, 제조, 소매업, 농업, 임업 및 어업이 포함됩니다. 해당 지역에서 얼마나 많은 메트릭스를 충족했는지 확인하려면forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard을 방문하세요. NY Forward Reopening Plan은 명확하고 완벽한 재개관 안내서인on.ny.gov/3cqASN3에서 제공됩니다.

    • 뉴욕은 5월 15일 주 전역에서 위험도가 낮은 특정 비즈니스 및 레크리에이션 활동을 재개할 예정입니다. 여기에는 조경 및 정원 가꾸기, 위험성이 낮은 야외 레크리에이션 활동(테니스와 같은) 및 드라이브인 영화관이 포함됩니다.

  • 대체 측면 주차: 대체 측면 주차는 5/17까지 일시 중단됩니다. 세척을 위해 5/18-5/24 사이에 재개되며, 5/25에서 6/7까지 다시 일시 중단됩니다

5.11.20 일 업 데이트

  • 어린이들에게 영향을 미치는 질병: 다계통 염증 증후군으로 알려진 어린이들에게 영향을 미치는 심각한 질병은 잠재적으로 COVID-19와 연관되어 있습니다. 뉴욕 사람들은 만약 아이가 열이 길어지고(5일 이상), 영양 섭취가 어렵거나, 너무 아파서 체액을 마실 수 없거나, 복통, 설사 또는 구토, 피부색 변화 - 창백해지고, 지저분하고, 파란색이 되고, 호흡이 곤란해지거나, 심장이나 가슴 통증, 양 감소 등의 즉각적인 치료를 받아야 합니다. 소변 빈도, 무기력, 자극성 또는 혼동의 빈도수이다.

  • 아동 피해 사례 접수: 주 정부는 오는 2021년 1월 14일까지 5개월 동안 아동피해자법에 따라 피해자들이 소송을 제기할 수 있는 창구를 추가로 연장하기로 했습니다.

  • 항체 검사: 뉴욕시는 또 다른 14만 명의 뉴욕 시민들을 위해 항체 검사를 시작하고 있습니다. 테스트는 예약에 의해서만 이루어집니다. 당신이 시험에 응시할 자격이 있는지 알아보려면, nyc.bioreference.com/antibodysurvey를 방문하세요. 인터넷 접속이 안 되면 888-279-0967로 전화 주세요.

  • 요양원:주지사는 모든 요양원 직원이 매주 2회 COVID-19 검사를 받도록 하는 행정명령을 발동할 예정입니다. 또한, 병원은 환자가 코로나바이러스에 대해 음성으로 검사하지 않는 한 환자를 요양원으로 퇴원시킬 수 없습니다.

  • DMV 온라인 트랜섹션: 여기dmv.ny.gov/more-info/all-online-transactions.

    사무실에 가지 않고도 온라인에서 할 수 있는 거래를 찾을 수 있습니다.

5.8.20 일 업 데이트

  • 중소기업을 위한 일일 웹 세미나: SBS는 COVID-19의 영향을 받는 NYC의 중소기업에서 사용할 수 있는 다양한 지원에 대해 알아보는 데 도움이 되는 일일 웹 세미나들을 제공하고 있습니다. bit.ly/2Wh4E0Z에서 전체 날짜 목록을 찾습니다. 중국어로 된 이 웨비나는 매주 목요일에 이용할 수 있습니다(다음은 5월 14일: bit.ly/35GcHYa.

  • Bias 사건 및 증오 범죄 보고: 아시아계 미국인 연합은 사람들이 편향된 사건과 증오 범죄를 영어와 7개의 아시아 언어로 보고할 수 있는 사이트를 만들었습니다. 신체적 폭행이나 위협, 언어적 괴롭힘/이명감정, 직장 차별, 기피 또는 다른 형태의 인종 편견을 경험하셨다면, 여기 bit.ly/2LfyH2A에서 보고할 수 있습니다. AAF는 또한 대중에게 공개되는 다음과 같은 이벤트를 주최하고 있습니다. Shivani Damera아시아아메리카연맹shivani.damera@aafederation.org으로 연락 주십시오.

    • Bystander 교육 5월 27일 오후 3시부터 5시까지 (TBC)

    • 안전 유지: COVID-19 동안 비폭력 통신을 사용합니다. 5월 29일 오후 3시부터 5시까지입니다.

    • 더 안전하게 지내기: 우리 집에서 분쟁 완화 전략을 사용합니다. 6월 4일 오후 3~5시입니다.

  • 시는 16일 오전 5시 16분(오전 10시), 20일 오후 5시 20분(오후 7시), 27일 오후 3시(오후 3시)에 중국 만다린에서 COVID-19에 대응한 방관자 개입 훈련을 개최하여 뉴욕커에게 편견과 차별적 사고에 대응할 수 있는 도구를 제공하고 있습니다. 등록하려면gyang@cchr.nyc.gov으로 이메일을 보내 주십시오.

  • 주거 및 상업적 폐지는 다음과 같습니다. 주정부의 COVID 관련 주거 및 상업적 이탈에 대한 유예조치가 8/20일까지 연장됩니다. 뉴욕은 퇴거 모라토리엄 기간 중 연체나 체납에 대한 수수료도 금지하고 있습니다. COVID-19로 자금난에 직면한 임차인도 보증금을 납입금으로 사용하고, 시간이 지남에 따라 보증금을 상환할 수 있습니다.

  • 추가적인 얼굴 덮개 분포는 다음과 같습니다. 시에서는 750만 개의 무료 얼굴 커버를 배포하고 있습니다. NYCHA, DOE Grab & Go 사이트, Parks, Mitchell-Lama 건물, 식료품점, 사회적 거리 제한 시행의 일환으로 500만 개의 3플라이 비의료용 마스크와 250만 개의 천 얼굴 덮개가 제공되고 있습니다. 추가 Parks 마스크 배포와 함께 업데이트된 맵이 여기에 있습니다. on.nyc.gov/3dw5Jbc.

5.7.20 일 업 데이트

  • 원격 학습 장치: 자녀가 원격 학습을 위해 장치가 필요한 경우 장치를 적용해도 늦지 않습니다. schools.nyc.gov/devices으로 이동하여 지금 신청하세요.

  • 편향 사고와 증오 범죄를 신고하는 방법: CCHR, OHC, 시장 CAU는 5월 21일 오후 3시에 한국어로 바이서스 사건 및 증오 범죄 보고 타운홀을 개최할 예정입니다. 여기에 등록하세요 eventbrite.com/e/104064563912.

  • COVID-19를 위한 새로운 유급 휴가: 뉴욕 주의 일부 고용주들은 현재 COVID-19로 인해 격리 또는 격리 조치의 의무 또는 예방적 명령을 받고 있기 때문에 휴가가 필요한 직원들에게 최소한 5일 이상의 직업 보호 및 유급 병가를 제공해야 합니다. 자세한 내용은paidfamilyleave.ny.gov/covid19에서 확인할 수 있습니다.

  • Open Streets프로그램: 시는 COVID-19 위기 동안 더 큰 사회적 거리를 허용하기 위해 40마일의 거리를 개방하고 있으며, 총 100마일까지 확장될 계획입니다. 링크를 클릭하면 5개 자치구의 열린 거리 위치가 표시됩니다. on.nyc.gov/3bdqTJB. 해당 커뮤니티에서 이 프로그램을 위한 거리를 고려하려면bit.ly/3cbn60s에서 제안사항을 제출하면 됩니다.

5.6.20 일 업 데이트

  • 이력서 워크샵: CMP는 Chronological Vs Functional 이력서 워크샵을 주최한다. 워크샵은 5월 13일 수요일 오후 2시 - 3시 진행이 됩니다! 우리는 참가자들과 서로 다른 두 종류의 이력서의 장점과 단점, 고용주가 구직자를 면접에 초대할 수 있을 정도로 관심을 갖게 하는 것 등을 공유할 것이다. 자세한 내용은 michellechen@cmpny.org으로 문의하십시오. https://bit.ly/2SFigAS

  • 공공지원: CMP는 실업급여 및 기타 안전망 프로그램을 신청해야 하는 개인과 가정을 지원한다. MichelleChen@cmpny.org,  MayLo@cmpny.org또는 JaeeunKim@cmpny.org 으로 문의 부탁드리겠습니다.

  • 편견 사고와 증오 범죄를 보고하는 방법: CCHR, OFC, 시장 CAU는 5월 14일 오후 3시 중국어로 바이서스 사건 및 증오 범죄 보고 타운홀을 개최한다. 여기에 등록: eventbrite.com/e/104064505738.

  • 외부 의료 전문가: 주지사는 주의 COVID-19 대응에 필요한 서비스를 주 밖의 의료전문가가 계속 제공할 수 있도록 행정명령 기간을 30일 연장했다.

5.5.20 일 업 데이트

  • 소규모 기업: 급여 보호 프로그램 또는 경제 상해 재해 대출을 신청하는 데 도움이 필요한 경우 Larrymei@cmpny.org으로 문의하십시오. SBA의 재정 지원에 대해 자세히 알아보려면 NYC Small Business Services의 다음 웹 세미나에 등록합니다.

  • 뉴욕 재개장: 주지사는 언제 지역을 다시 개방할 수 있는지에 대한 추가 지침을 간략히 설명했습니다. 기업과 산업은 단계적 접근 방식으로 개방될 것입니다.

    • 1단계: 건설, 제조 및 소매 선택(연석 측 픽업 포함). o

    • 2단계: 프로페셔널 서비스, 금융 및 보험, 소매, 관리 지원 및 부동산/임대.

    • 3단계: 식당, 음식 서비스 및 호텔.

    • 4단계: 예술, 오락, 레크리에이션 및 교육.

  • 건강보험: 건강보험 특별가입 기간은 2020년 6월 15일까지 계속됩니다. 건강보험이 없는 뉴요커들은 NY State of Health: nystateofhealth.ny.gov/ 을 통해 플랜을 신청할 수 있습니다.

  • 비공립학교 장애학생용 태블릿: 종교학교와 독립형 비공립학교의 장애학생들은 원격 학습을 위해 획득한 태블릿을 요청할 수 있게 됩니다.

5.4.20 일 업 데이트

  • 학교는 다음과 같습니다: 주 전역의 모든 K-12 학교와 대학 시설은 남은 학년 동안 휴교 상태를 유지할 예정입니다. 주 정부는 5월 말까지 여름 학교 프로그램에 대한 결정을 내릴 예정입니다.

  • 취업 기회는 다음과 같습니다: 주에는 다음과 같은 일자리가 있습니다.

  • "We Speak, We LEAD": 무료 시리즈 온라인 인력 개발 워크샵과 전문 영어 학습 프로그램인 "We Speak, We LEAD"는 이민 여성들을 위해 제공됩니다. 여기서 자세히 알아보세요. nywomenimmigrants.org/wswl/.

  • 정신건강의 달: 5월은 정신건강의 달입니다. 무료 감정 지원, 상담 및 제공업체에 문의하려면 1-844-863-9314로 전화 주십시오. 무료 명상과 명상 운동을 위해,  headspace.com/ny. 방문하세요.

  • 의료 종사자에 대한 지원은 다음과 같습니다: 주 정부는 일선 의료 종사자들을 위한 새로운 감정 지원 문자 프로그램을 시작하고 있습니다. 근로자는 NYFRONTLINE에서 741-741로 24시간 지원 문자 메시지를 보낼 수 있습니다.

  • "거리 열기”: 시는 보행자 교통만 통제할 수 있도록 7마일의 거리를 개방했습니다. 자세한 내용은bit.ly/3aZO1uH에서 확인할 수 있습니다.

5.1.20 일 업 데이트

  • MTA: MTA는 24시간마다 뉴욕 시 교통 시스템을 소독할 것이며, 지하철은 5월 6일 수요일부터 시작하여 새벽 1시부터 5시까지 운행할 것이다. 필수 노동자들에게는 무료 대체 교통 수단이 제공될 것이다. 메트로-북부와 롱아일랜드 철도의 서비스 중단 없습니다.

  • 임산부 케어: 모든 뉴욕 병원들은 이제 파트너들이 노동, 분만, 산후 기간 동안 여성들과 함께 지낼 수 있도록 허용해야 하며, 여기에는 회복이 포함이 됩니다.

  • 푸드 팬트리: 우리는 모두 우리가 주 어디에 있든지 상관없이 음식에 접근할 수 있어야 한다. 카운티에서 서비스를 제공하는 식료품 저장소를 찾으려면ny.gov/foodbanks를 방문하십시오.

  • 무료 페이스 커버: 시는 5월 2일부터 5월 5일까지 시티 파크에 10만 개의 무료 얼굴 덮개를 제공할 것이다. 이번 주에는 피해가 심한 지역 사회와 교통량이 많은 공원을 중심으로 배급이 시작될 것이다. 장소와 시간은nyc.gov/facecoverings을 방문하십시오.

  • Citi 바이크: 씨티 바이크는 링컨 병원과 할렘 병원의 필수 노동자들을 포함한 100개 이상의 새로운 역들을 가지고 브롱스와 어퍼 맨해튼에서 확장될 것이다. 자세한 내용은citibikenyc.com/blog/critical-workforce-membership-extension 를 참조하시길 바랍니다.

4.30.20 일 업 데이트

  • 취업 기회: 중소기업청은 재난 구호 활동을 지원하기 위해 임시 직원을 고용하고 있습니다. 2개 국어를 구사할 수 있는 능력은 플러스. 더 자세한 내용은 www.sba.gov/page/disaster-response-jobs-sba. 참조 부탁드립니다.

  • 프로젝트 큐피드: 시는 결혼허가 절차를 온라인을 통해 전면 전환하는 '프로젝트 큐피드'를 발표 하였습니다. 다음 주 말까지 뉴욕 시민들은 시 서기로부터 온라인으로 결혼 허가증을 발급받을 수 있게 됩니다. 자세한 내용은 nyc.gov/copid & cityclerk.nyc.gov참조 부탁드립니다.

  • 바이어스 사건 & 증오 범죄 보고 가상 타운 홀: 시는 오늘 목요일 4월 30일 오후 3시에 바이어스 사건 & 증오 범죄 보고 가상 타운 홀을 개최한다. 여기서 등록하십시오. bit.ly/BiasTownhall430또는 1-408-418-9388로 전화하십시오. 이 가상 마을 회관은 다음과 같은 내용을 다룰 것 입니다.

      • 편향적인 사건과 증오 범죄의 차이

      • 편향적 사건 및 증오 범죄에 대해 접촉하는 기관

      • 보고 과정

      • 공식적으로 고소 또는 체포될 때 발생하는 일

      • Q/A

  • 선택적 외래환자 치료: 주지사는 35개 카운티가 선택적 외래환자 치료 재개를 승인받았다고 발표했다. 승인된 카운티 목록은 다음에서 확인할 수 있습니다. on.ny.gov/3bXxPvC.

4.29.20 일 업 데이트

  • Shu Dong: CMP는 새로운 프로그램 - Shu Dong ("Tree Hole" / "樹洞")을 출시하여 이 기간 동안 중국 유학생들이 걱정과 걱정을 우리와 공유할 수 있는 자유롭고 안전하며 비밀스러운 공간을 제공하였다. 우리는 그들이 도움이 필요하면 다른 출처나 서비스에 그들을 의뢰할 것이다. 자세한 내용은cloehuang@cmpny.org 에 문의하세요.

  • 뉴욕을 다시 열기 위한 추가 지침: 주지사는 지역별로 뉴욕을 다시 열기 위한 단계별 계획에 대한 추가 지침을 개략적으로 설명하였다. 주 의 각 지역(수도권, 중부 뉴욕, 핑거 레이크, 미드허드슨 밸리, 모하크 밸리, 뉴욕 시, 노스 컨트리, 롱 아일랜드, 사우스 티어, 서부 뉴욕)은 재개방 계획의 일환으로 이 지침을 따라야 한다. 자세한 내용은on.ny.gov/3f2Ciip참조 부탁드립니다.

  • 원격 학습을 위한 등급 지정 정책: 시장은 학생 성취도를 위해 높은 기준을 유지하고 COVID-19와 씨름하는 학생들에게 융통성과 지원을 제공하는 조정된 K-12 도시별 등급 정책을 발표했다. 가족을 위한 메시지: on.nyc.gov/2KKRB1q 참조 부탁드립니다.

  • 애완동물 주인: COVID-19의 영향을 받은 애완동물 주인들은 일주일에 7일 오전 8시부터 오후 8시까지 1-877-204-8821로 애완동물 핫라인에 전화를 걸어 도움을 요청할 수 있다.

4.28.20 일 업 데이트

  • 소규모 기업: 급여 보호 프로그램 또는 경제 상해 재해 대출을 신청하는 데 도움이 필요한 경우 Larrymei@cmpny.org으로 문의하십시오.

  • 트레이서 급구: 그 시는 즉시 1,000명의 트레이서를 고용할 계획이다. 트레이서들은 Covid-19 에 노출된 사람들을 인터뷰하고,가능성이 있는 다른 사람들을 확인하고, 테스트를 받기 위해 차례로 그 사람들과 후속 조치를 취할 것이다. 자세한 내용은FPHnyc.org을 방문하거나email covid-19jobs@fphync.org으로 이메일을 보내세요.

  • 대체 측면 주차: 대체 측면 주차 규정의 정지는 5/12까지 연장될 것이다. 주차 미터기에서의 지불은 도시 전체에 계속 적용될 것이다.

  • Covid-19테스트: 모든 최초 대응자, 의료 종사자, 필수 직원은 증상이 없더라도 COVID-19 검사를 받을 수 있다. 만약 당신이 적격이고 시험을 받고 싶다면 888-364-306으로 전화하거나 공동 19스크리닝을 방문하여 예약을 해야 합니다. covid19screening.health.ny.gov.

  • COVID-19 페이지: 여기에서 리소스를 찾을 수 있다. nyc.gov/coronavirus.

  • 스트레스 해소: 색칠은 스트레스를 해소하고 어린이나 어른들에게 오두막의 열을 다루는 좋은 방법이 될 수 있다. ILOVENY는 뉴욕 주의 랜드마크를 특징으로 한 새로운 컬러 페이지를 공개했다. 여기에서bit.ly/2Sd379B 컬러 페이지를 다운로드하여 인쇄하십시오.

4.27.20 일 업 데이트

  • PPP(급여 보호 프로그램): SBA는 4월 27일 오늘 참여 대부업체들로부터 PPP 신청을 받기 시작했습니다. 신청 또는 대출업체를 찾으려면 Larrymei@cmpny.org의 비즈니스 아웃리치 센터에 문의하십시오.

  • 실업 보험: CMP는 실업 보험 혜택과 같은 공적 지원을 신청해야 하는 개인과 가족을 지원을 하고 있습니다. MichelleChen@cmpny.org (영어 & 중국어) 또는MayLo@cmpny.org (영어 & 중국어) 또는 JaeeunKim@cmpny.org (영어 & 한국어)으로 문의하십시오. (732) 660-8138(영어 & 중국어) 또는 (212) 571-1690(영어 & 중국어) 으로 전화통화가 가능합니다.

  • 가정 폭력: 뉴욕 시민들이 가정 폭력을 경험할 수 있도록 돕기 위한 새로운 문자 프로그램과 비밀 서비스를 이용할 수 있게 되었다. 도움이 필요하면 844-997-2121로 문자를 보내거나opdv.ny.gov을 방문해 24시간 전문가와 은밀하게 대화를 나눌 수 있습니다.

  • 연방 학생 대출: CARES에 따르면 연방대여금 지급은 2020년 9월 30일까지 6개월 동안 이자나 벌칙 없이 자동으로 중단된다. 대출자들은 어떠한 조치도 요구하지 않는다. 자세한 내용은on.nyc.gov/3cOxI5t 를 참조하십시오.

  • Covid-19테스트: 주 정부는 모든 응급구조자, 의료 종사자, 필수 근로자들이 증상이 없더라도 COVID-19 검사를 받을 수 있도록 진단검사 기준을 확대하고 있다. 주지사는 또한 모든 약국이 COVID-19를 시험할 수 있도록 허용하는 행정명령을 발동할 것입니다.

  • 뉴욕을 다시 여는 계획: 주지사는 뉴욕을 다시 개방하고 건설과 제조업으로 시작하는 주정부의 새로운 정상화를 다시 상상하기 위한 단계적 계획을 요약했다. 이 계획은 단계적으로 시행될 것이며 지역 분석과 결정에 기초할 것이다. 자세한 내용은on.ny.gov/2Y84Cd1를 참조하십시오.

  • 다가오는 선거: 등록 유권자들은 6월 23일 있을 선거에 부재자 투표를 위해 우편 요금을 받는 신청서를 자동으로 받게 됩니다.

4.24.20 일 업 데이트

  • CMP는 5월 12일(화) 오후 3시부터 5시까지 어르신들이 자영업 기술을 개발하고 기업가가 되기 위한 내막을 배울 수 있도록 'Work for Yourself@50+ 웨비나'를 진행한다. 웨비나는 중국어로 진행을 할것입니다. 등록하려면aarp.cvent.com/d/dnq5b2/ 을 방문하십시오. 질문은 larrymei@cmpny.org 으로 이동하십시오.

  • 의료 보험: 만약에 현재 보험에 가입하지 않았고 건강 보험에 가입하는데 도움이 필요하시면, Charles B. Wang Community Health Center 가 도울 수 있습니다. 문의는 646-899-0444(영어, 중국어, 한국어) 또는 646-906-3747(영어, 스페인어, 벵골어)로 전화 부탁드립니다.

  • 무료 이민 법률 지원: 당신은 ActionNYC에서 전화상으로 자유롭고 안전한 이민 법률 도움과 정보를 얻을 수 있다. 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 6시까지 1-800-354-0365로 전화하십시오.

  • 요양원: 가족 중 한 명이 요양원에서 제대로 치료를 받지 못하고 있는 것이 우려되면 833-249-8499로 전화하거나www.ag.ny.gov/nursinghomes를 방문하여 민원을 제기할 수 있습니다.

  • 보육 장학금: 주지사는 NYS가 필수 근로자들에게 보육 장학금을 제공할 것이라고 발표했다. 자녀양육비는 소득이 연방 빈곤수준의 300% 미만인 필수직원의 경우, 즉 4인 가족에게는 78,600달러가 적용됩니다.

4.23.20 일 업 데이트

  • CMP는 COVID-19의 영향을 받는 중소기업 소유주에게 지원을 제공한다. Larrymei@cmpny.org 으로 문의하십시오.

  • 실업 보험: CMP는 실업 보험 혜택과 같은 공적 지원을 신청해야 하는 개인과 가족을 지원을 하고 있습니다. MichelleChen@cmpny.org (영어 & 중국어) 또는 MayLo@cmpny.org (영어 & 중국어) 또는 JaeeunKim@cmpny.org (영어 & 한국어)으로 문의하십시오. (732) 660-8138(영어 & 중국어) 또는 (212) 571-1690(영어 & 중국어) 으로 전화통화가 가능합니다.

  • 무료 WeSpeakNYC 수업:영어 회화 기술을 연습하고, 새로운 친구를 사귀고, COVID19 발생 기간 동안 이민자들을 위해 제공되는 시티 서비스에 대해 배울 수 있다. 자세한 내용은wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/ 참조 부탁드립니다.

  • Mayor’s office of Immigrant Affair Hotline: #COVID19 위기 동안 이민이나 시티 서비스에 접속하는 방법에 대해 궁금한 점이 있으면 212-788-7654로 전화하거나 AskMOIA@cityhall.nyc.gov 으로 이메일을 보내십시오.

  • NYCHA 거주자: NYCHA 거주자를 위한 포괄적인 COVID-19 자원을 여기에서 찾을 수 있다: on.nyc.gov/2Y14egu.

4.22.20 일 업 데이트

  • 원격 학습 장치 배포: 시는 학생들이 4월 30일 목요일까지 장치를 받을 수 있도록 4월 23일 목요일 오후 5시까지 원격 학습 장치 요청 양식 coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevices작성하도록 장려하고 있다. 가족들은 또한 718-935-5100에 전화를 걸어 옵션 5를 선택할 수 있습니다.

  • 친선 방문 프로그램: 나이든 뉴욕인이 소외감을 느낀다면 전화로 대화할 수 있는 친절한 자원봉사자와 연결될 수 있다. 212-AGING-NYC(212-244-6469)로 전화하십시오.

  • Covid-19 중 출산: NYS는 병원 밖에서 출산을 위한 대안들을 찾고 있다. Task Force는 산모들을 위해 안전한 대안을 제공하도록 계획을 하고 있습니다.

  • 사회적 거리 제한 시행: 311-692로 사진을 문자로 보내거나 311 앱을 이용해 사회적 거리 불평을 보고 할수 있습니다.

4.21.20 일 업 데이트

  • 6월 이벤트 취소: 퍼레이드, 콘서트, 집회, 대규모 집회 등 6월의 모든 비필수적 허용 행사들이 취소 되였습니다.

  • Seek Care Without Fear: COVID-19와 관련된 보건 서비스의 사용은 공공요금 규정에 의해 고려되지 않을 것이며, 이민자의 영주권이나 시민권 신청 능력에 영향을 미치지 않을 것입니다. 자세한 내용: on.nyc.gov/2yAqumU.

  • 뉴욕시의 프리랜서: 비급여 문제에 직면해 있다면, 다음 link 를 참조 하셔서 불평하세요. on.nyc.gov/34hE22g.

  • 실시간 COVID 업데이트: 알림에서 실시간 업데이트를 위해 'COVID'를 692692(NYC-NYC)로 문자 하시면 됩니다.

4.20.20 일 업 데이트

  • 이민자에 대한 금전적 구제: Blasio시장은 불법체류 노동자를 포함한 이민 노동자와 그 가족에게 긴급한 금전적 구제 프로그램을 제공하기 위해 NYC COVID-19 이민 긴급 구호 프로그램을 발표했다. 자세한 내용은on.nyc.gov/2XMXhzz 를 참조하십시오.

  • 5월 행사 취소 : 퍼레이드, 콘서트, 집회, 대규모 집회 등 5월 비필수 도시 허가 행사가 모두 취소되었다. 의료현장, 위생소, 농산물 시장, 급식 배달 등 식품 제공은 영향을 받지 않습니다.

  • 결혼 라이센스: 주지사는 뉴요커들이 원격으로 결혼허가를 받을 수 있도록 하고, 사무원들과 공인 주례사들이 화상회의를 통해 결혼식을 올릴 수 있도록 하는 행정명령을 발동했다. 자세한 내용은on.ny.gov/34QR3jv를 참조하십시오.

  • Regents 시험: NYS 교육부(NYSED)와 이사회(Board of Regents)가 2020년 6월 연방정부를 취소했다. 2020년 6월 시험을 보려고한 학생은 2020년 6월 시험 면제를 받을 수 있다. 자세한 내용은bit.ly/3bmTVHm를 참조하십시오.

  • 가정폭력 생존자: 집이 안전하지 않을 때 가정폭력 생존자들은 응급상황에 대비해nyc.gov/NYCHOPE, 1-800-621-HOPE(4673) 또는 911에서 24시간 서비스를 찾을 수 있습니다.

  • 재택근무 Toolkit: 만약 당신이 집에서 일하기 위한 도구와 조언이 필요하다면, 당신은 이 툴킷이 도움이 될 것입니다: on.nyc.gov/2ypr3zH.

  • 중요한 링크

4.17.20 일 업 데이트

  • ON PAUSE: "New York on PAUSE"는 5월 15일까지 연장될 것이다. 비필수 근로자는 계속 집에 있어야 하고 사회적 거리 규칙은 제자리를 지켜야 한다.

  • 얼굴 커버: 뉴욕 시민들은 반드시 대중 교통 시스템에서 마스크나 얼굴 덮개를 착용해야 하며, 개인 교통수단을 이용하거나 고용된 차량을 이용해야 한다. 또한 공공 시스템, 민간 운송업체 및 고용용 차량의 모든 운영자는 작업 중에 항상 마스크나 얼굴 덮개를 착용해야 한다. 그 명령은 오늘 4월 17일 오후 8시에 발효될 것이다.

  • 의료 종사자: COVID-19 확산을 줄이기 위해 숙박할 장소가 필요하면nyc.gov/covid19hotel을 방문하여 무료 호텔 방을 예약하십시오.

4.16.20 일 업 데이트

  • 얼굴 커버: 주지사는 뉴욕의 모든 사람들이 사회적 거리감이 불가능한 공공장소에서 얼굴을 가릴 것을 요구하는 행정명령을 발동합니다. 그 명령은 4월 17일 금요일에 발효될 것입니다.

  • 이민자 커뮤니티를 위한 COVID-19 리소스: 다른 자격 요건이 적용될 수 있지만, 당신의 이민자 지위가 어떻든, 그리고 지불 능력에 상관없이 많은 도시 서비스들이 모든 뉴욕 시민들에게 제공이 됩니다. https://on.nyc.gov/2KbmNXm

  • DACA 수신자: DACA(유아기 도착 지연 조치) 응용 프로그램을 갱신하는 데 도움이 필요한 경우 조치를 요청하십시오. Action NYC 1-800-354-0365.

  • 증오 범죄는 용납될 수 없다: 만약 당신이나 당신이 아는 누군가가 당신의 인종, 인종, 종교를 포함한 당신의 정체성 때문에 육체적으로 괴롭히거나 폭행을 당했다면 911에 전화하십시오. https://on.nyc.gov/2XI39d9

4.15.20 일 업데이트

  • 일자리 기회:

    • 임시 일자리는www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page 들어가시면 자세한 정보 나옵니다.

    • 뉴욕 계절별 일자리: NYCHA는 현재 도시 전역에 있는 그들의 부동산의 정비를 돕기 위해 임시직 근로자들을 고용하고 있다. 그 일은 시간당 15달러의 비율로 봄철 내내 필요할 때 지속될 것이다. NYCHA 거주자는 해당 지역의 NYCHA 부동산 관리 사무소에 문의하면 된다.

  • 뉴욕시 세입자를 위한 311 핫라인: COVID-19 위기 동안 임대료를 지불하는 데 어려움을 겪고 있다면 311로 전화하여 권리 및 임대료 경감 혜택을 받으세요.

  • 뉴욕 시민을 위한 혜택: COVID-19의 영향을 받고 귀하가 어떤 혜택을 받을 수 있는지 알고 싶으십니까? access.nyc.gov/coronavirus-covid-19-updates/#section-2s를 방문하세요.

  • 장애를 같고 있는 사람들: 음식, 식사 배달, 주택, 공공 시설 등을 포함한 COVID-19 자원은 장애인, 접근성 및 기능적 필요를 가진 개인에게 제공이 됩니다: on.nyc.gov/34qzVkF.

  • 무료 Citibike: 최초 대응자, 의료 및 운송 인력들은 시티바이크 회원 자격을 한 달 동안 무료로 가질 수 있다. 자세한 내용은 www.citibikenyc.com/critical-workforce-membership-press-release 를 참조하십시오.

  • 2020년 인구 조사: 2020년 인구조사에 응답하기에 아직 늦지 않았습니다: my2020census.gov. 그 결과는 의회의 몇 개의 의석을 얻는지 그리고 매년 주와 지역사회에 수십억 달러의 연방 자금이 유입되는지를 결정합니다. 우리 공동체가 우리가 필요로 하고 마땅히 받아야 할 자원을 확보하도록 함께 노력합시다!

4.14.20 일 업데이트

  • 일자리 기회:

  • 마스크 요건: 고용주는 필수 근로자에게 대중과 직접 교류할 때 착용할 수 있는 천이나 수술용 마스크를 무료로 제공해야 한다.

  • 대체 측면 주차: 대체 주차 규정은 2020년 4월 28일 화요일까지 중단될 것이다. 주차 미터와 다른 모든 주차 규칙은 시 전역에 효력을 가진다.

4.13.20 일 업데이트

  • CMP는 COVID-19의 영향을 받는 중소기업 소유주에게 지원을 제공한다. Larrymei@cmpny.org 으로 문의하십시오.

  • CMP는 실업 보험 혜택과 같은 공적 지원을 신청해야 하는 개인과 가족에게 무료로 도움을 주고있습니다. 애플리케이션에 대한 도움이 필요하십니까? 우리가 도와 드릴 수 있습니다 MichelleChen@cmpny.org (영어 및 중국어) 또는 JaeeunKim@cmpny.org (영어 및 한국어)으로 문의하십시오.

  • 공립학교: 시장은 뉴욕 공립학교들이 남은 학기 동안 휴교할 것이라고 발표했다. 가족 중 NYC 학생에게 장치를 요청하려면 여기에 양식을 작성하십시오. 매일 오후 2시부터 11시까지 뉴욕 공공도서관을 통해 일대일 온라인 숙제 도움말을 무료로 이용할 수 있다.

  • 의료 보험: 보험에 가입하지 않은 뉴욕 시민들은 5월 15일까지 건강보험에 가입해야 한다. 귀하의 언어에 대한 무료 등록 지원을 받으십시오: https://www1.nyc.gov/nyc-resources/get-covered.page.

  • 음식: 뉴욕 5개 자치구의 모든 뉴욕 시민들이 Neon Opportunity Network (NeON) 영양주방에서 1주일간 무료로 식료품을 구입할 수 있다. 여러분은 또한 보충 영양 보조 프로그램(SNAP) 혜택을 사용하여 신선한 농산물과 식료품을 온라인으로 구입할 수 있다.

  • 무료 법률 지원: 주정부는 뉴욕주 법원 시스템과 새로운 파트너십을 구축하여 도움이 필요한 뉴욕 시민들에게 무료 법률 지원을 제공하기 위한 자원봉사 변호사 네트워크를 구축했다. 자원봉사자들은 교육을 받기 시작하고 이번 주부터 지원을 받을 것이다. 자원봉사에 관심이 있는 변호사들은 에 가입할 수 있다: www.nysba.org/covidvolunteer.

  • 파크 앳 홈: 여러분은 집에서 뉴욕 공원을 즐기기 위해 라이브 비디오 투어, 명상, 피트니스 수업, 아이들을 위한 활동 등을 위해 on.nyc.gov/parksathome  을 방문할 수 있다.

4.10.20 일 업데이트

  • CMP 취업박람회 : 3월 26일로 예정됐던 CMP 2020 플러싱 취업박람회가예상치 못한 비전통적인 방식으로 열렸다. 구직자들의 이력서를 모아 제대로 된 고용주와 매칭해 수백 명의 구직자를 가까스로 고용주와 연결했다. 이 과정에서 필요한 경우 이력서를 개선해 구직자를 위한 추가 취업 상담을 제공하거나 온라인 커뮤니케이션 등을 제공해 취업성적을 극대화할 계획이다.

  • 새로운 실업자 신고 웹사이트: 주 노동부는 현재 새로운 실업 수당 신고제로 이전하고 있다. 새로운 웹사이트는 내일 오전 7시 30분부터 신청을 받을 것이다.

  • 헌혈: 쿠오모 주지사는 COVID-19에서 회복한 모든 뉴욕 시민들에게 주정부와 접촉해 헌혈을 요청하고 있다. 양성반응을 보이다가 바이러스로부터 회복된 개인은 혈액에 회복성 혈장을 가지고 있을 수 있는데, 이 혈장은 바이러스에 대한 항체를 가지고 있고 바이러스에 대한 치료제 개발에 도움을 줄 수 있다. 그리고 만약 여러분이 자원봉사를 하거나, 기부하거나, 시와 협력하고 싶다면, NYC.gov/helpnow을 방문하여 어떻게 참여하는지 많은 관심 부탁드리겠습니다.

  • Fun at Home: 시장은 이번 주 뉴욕시의 청소년과 청소년들에게 이 어려운 시기에 발생할 수 있는 공공과 정신 건강 문제에 대처하기 위해 안전하고 재미있고 즐거운 가상 활동을 제공하는 새로운 디지털 플랫폼 Fun At Home을 발표했다.

  • 가격 인상: 시 소비자 및 근로자 보호부(DCWP)는 가격 인상에 대한 소비자 불만 사항을 바탕으로 매장 점검을 적극적으로 하고 있는데, 소비자에게 10% 이상 과다 청구하는 업소라면 DCWP의 불만 페이지에서 신고하거나 311번으로 연락하여 "Overcharge"라고 말한다.

4.9.20일 업데이트

  • 여름 청년 취업 프로그램(SYEP): 시는 COVID-19로 인한 합병증과 불확실성 증대로 인해 2020년 프로그램을 취소를 하였습니다. 그리하여 우리의 여름 청년 취업 프로그램은 올해 취소 되였음을 알려드립니다.

  • 무료 인터넷 서비스 공급자:

    • Comcast Xfinity는 저소득 가정인 신규 고객들에게 60일 동안 무료 인터넷 이센셜을 제공한다. Comcast Xfinity Wi-Fi 핫스팟 또한 Xfinity 인터넷이 아닌 가입자들을 포함한 모든 사람들에게 무료로 개방이 되였습니다.

    • Charter Spectrum은 현재 인터넷이나 WiFi 서비스가 없는 대학생과 교사 가정인 12세까지 60일간 무료 인터넷과 WiFi를 제공한다. 설치비나 선불료도 면제됩니다.

    • Altice는 K-12 및 대학생이 있는 가정에게 현재 60일 동안 거주지 내 신규 고객 가구에 무료로 홈 인터넷 접속이 없는 가정에게 Altice Advantage 30 Mbps제공이 됩니다.

4.8.20일 현재 업데이트

  • CMP는 COVID-19의 영향을 받는 중소기업 소유주에게 지원을 제공한다. Larrymei@cmpny.org 으로 문의하십시오.

  • CMP는 실업 보험 혜택과 같은 지원을 신청해야 하는 개인과 가족을 지원한다. MichelleChen@cmpny.org (영어 및 중국어) 또는 JaeeunKim@cmpny.org (영어 및 한국어)으로 문의하십시오.

  • 실업 신고 웹사이트: NYS 노동부는 NYS에 실업 신고를 하려는 사람들을 위해 새로 업데이트된 웹사이트를 제공하기 위해 구글과 제휴했다. 새로운 인터페이스 시스템은 더 많은 뉴욕 시민들이 웹사이트를 손상시키지 않고 가입할 수 있게 해줄 것이다. 새 웹사이트는 이번 주말까지 준비될 것이다.

  • 학자금 대출: COVID-19로 인해 재정난을 겪고 있는 NY 학자금 대출자에 대한 구제금융이 가능하다. 여기에는 90일간의 월 지불 연기, 연체 수수료 면제, 신용 기관에 대한 부정적인 보고 및 사용 가능한 장기 지원 프로그램에 적격 차주들을 등록하는 것이 포함된다.

  • 경기부양금 지급: Social Security 수급자는 2018년 또는 2019년에 대해 세금을 부과할 필요 없이 보통 SS 혜택을 받는 방식과 동일한 방식으로 경제적 지불 지급을 자동으로 받게 된다.

4.7.20일 현재 업데이트

  • 봄방학: 공립학교는 원래 봄방학 기간(4/9 - 4/17)까지 원격 학습을 계속할 것이다. 학교 직원들은 필요하다면 종교적인 준수에도 사용할 수 있는 4일의 개인적인 휴가를 추가로 얻게 될 것이다.

  • 공원: 뉴욕 공원은 오늘 개 주행을 마감하고, 또한 남은 농구 테두리와 테니스 그물을 제거하고 이번 주 핸드볼 코트를 포함한 모든 코트를 문으로 가둘 것이다.

  • 어린이집 : 오늘부터 교육부가 운영하거나 허가한 긴급아동서비스를 제외한 모든 어린이집이 문을 닫았다.

  • 비 상해 충돌: 차량 충돌로 인한 재산 피해만 경찰에 신고할 필요는 없다. 대신 운전자들은 정보를 교환하고 자동차부에 온라인으로 보고서를 제출한다.

  • 새 얼굴 덮개 지침: 시는 사람들에게 N95나 수술용 마스크를 사용하지 말고, 그것을 필요로 하는 의료 및 다른 최전방 사람들을 위해 그것들을 저장하라고 요구한다. 사람들은 스카프나 반다나 옷조각을 사용하거나 그들만의 옷을 만들도록 권장된다.

4.6.20일 현재 업데이트

  • 뉴욕주는 4월 29일까지 일시 중단된다. 비필수 인력은 집에서 계속 근무하도록 지시되고 학교는 최소한 4/29까지 휴교 상태를 유지할 것이다.

  • 주정부의 사회적 거리 프로토콜 위반에 대한 최고 벌금이 500달러에서 1,000달러로 인상되었다.

  • 최초 대응자를 지원하려면: 뉴욕은 COVID-19 의료 종사자들과 최초 대응자들을 위한 양육비를 포함한 비용과 비용을 지원하기 위해 First Responders Fund를 만들었다. 기부는 www.healthresearch.org/donation-form 에서 또는 "Health Research, Inc. 150 Broadway, Suite 560, Menands, NY, 12204"에 우편으로 보내진 수표로 할 수 있다.

  • 사람들은 과밀을 피하기 위해 가정당 한명이 장을 보는 것이 좋다. 반드시 얼굴 덮개를 착용하고 공공장소에서는 6피트의 사회적 거리를 유지하십시오.

  • 의료 보험: 건강보험이 없는 뉴요커는 2020년 5월 15일까지 뉴욕주 보건소를 통해 신청할 수 있으며, 보험 혜택을 잃은 지 60일 이내에 신청해야 한다.

  • 실업 지원: NY 실업 보험 혜택을 신청해야 하는 경우: https://www.labor.ny.gov/ui/pdfs/Unemployment-Filing-Instructions.pdf. 또한 CMP는 도움이 필요할 경우 파일 작성 과정을 도울 수 있다. 도움이 필요하면 MichelleChen@cmpny.org (영어 및 중국어) 또는 JaeeunKim@cmpny.org (영어 및 한국어)에 문의하십시오.

  • 소규모 비즈니스 지원: 미국 중소기업청(SBA)은 현재 코로나바이러스(COVID-19)의 결과로 뉴욕 주 전역의 중소기업에 다음과 같은 두 가지 대출 프로그램을 제공하고 있다.급여 보호 프로그램 (PPP)및 경제적 상해 재해 대출 프로그램 (EIDL). 자세한 내용을 알아보고 응용 프로그램에 대한 지원을 받으려면 LarryMei@cmpny.org 의 비즈니스 아웃리치 센터에 문의하십시오.

  • 학생을 위한 리소스: 2020년 3월 13일부터 2020년 9월 30일까지 미국 교육부가 소유한 다음과 같은 유형의 연방 학자금 대출에 대해 이율은 0%이다. 디폴트 및 비기본 직접 대출, 디폴트 및 비기본 FFEL 프로그램 대출, Federal Perkins 대출. 자세한 내용은https://studentaid.gov/announcements-events/coronavirus 참고 부탁드립니다.

  • 국제 학생을 위한 자료: 만약 여러분이 국제 학생이고 단기 주택을 찾는 데 도움이 필요하다면, 특별 프로젝트 코디네이터 CloeHuang@cmpny.org 에 연락하십시오.

  • 식품 지원: 만약 당신이 직접 음식에 접근할 수 없다면, 뉴욕시 식품 배달 보조원이 도울 수 있다. 또한, 도시 전역의 400개 이상의 Meal Hub에 한 끼를 원하는 뉴욕 시민이라면 누구나 무료로 세 끼 식사를 할 수 있다. 당신은 또한 온라인에서 식료품을 사기 위해 당신의 스냅 혜택을 이용할 수 있다.

  • 임차인의 권리: COVID-19로 인해 작업 일정이 단축되어 임대료를 납부할 수 없는 경우에는 현금지원 특별교부금 신청을 하여 응급처치 시 혜택을 받을 수 있다. 뉴욕시의 거주자들은 COVID-19를 가지고 있거나 가정 검역을 받고 있다는 이유로 아파트에서 쫓겨나거나 퇴거 요청을 받을 수 없다. 여기서 임차인의 권한에 대해 자세히 알아보십시오. https://www1.nyc.gov/content/tenantprotection/pages/covid19-home-quarantine

  • 중요한 번호 및 링크:

COVID_19 updates.png

Would You Support CMP?

Copy of Copy of Twitter_ Together We.png

Today is #GivingTuesdayNow! People all around the world are coming together to tap into the power of human connection and strengthen communities at the grassroots level. Will you be one of them?

Together We Stand!

We always stand with our community by providing much-needed critical services. And our mission to help people achieve economic self-sufficiency and career advancement does not change because of COVID-19. 

  • We will continue helping aspiring entrepreneurs, including older adults, develop self-employment skills and learn the ins and outs of starting a small business by hosting a Work For Yourself@50+ webinar on Tuesday, May 12th, at 3 pm - 5 pm in Chinese Mandarin. To register, please visit aarp.cvent.com/d/dnq5b2/.

  • Our next Chronological Vs. Functional Resume Workshop on Wednesday, May 13th, 2 pm - 3 pm will also go virtual! We will share with participants advantages & disadvantages of Chronological and Functional Resumes, what makes an employer interested enough to invite a job seeker for an interview, etc. For more info, please contact jaeeunkim@cmpny.org.

Together We Heal!

To address and meet the changing needs, we are also reacting and expanding our services to serve a greater community in times of crisis.

  • Since the pandemic started and the community's growing needs of unemployment benefits and other safety net programs filing assistance occurred, we have made temporary service and staffing adjustments to best adapt to the needs. Although hours need to be spent with each client over the phone for application and follow-up process, we are happy to see people are getting the support they need. For more info, please contact michellechen@cmpny.org.

  • Our newly launched program - Shu Dong (“Tree Hole” / “樹洞”）is providing a free, safe, and confidential platform for Chinese international students to share their concerns and anxiety with us during this time. Other resources or services will be referred if extra support is needed. For more info, please email cloehuang@cmpny.org. 

  • Partnering with the Census Bureau, we are providing remote paid internship opportunities to our youth program participants during the on-going pandemic. Participants were trained to phone and text New Yorkers to promote and help complete the Census 2020 questionnaire. And if you haven't responded to the census, please do so as soon as you can. Let's make sure every New Yorker is counted. 

And Together We Give!

Over the past few weeks and months, the entire world has been coming together to stand up, help out, give back, and heal. Whether that's through donations to community organizations, celebrating doctors and nurses at shift changes, or reaching out to a neighbor to help with groceries, so many people are generously GIVING, which is helping the entire world get through this global pandemic. 

And only with your support, we will be able to continue serving those in need in the community, people like Qing Ye. 

Ye, Qing 2.jpg

Qing Ye, who owns a small jewelry store in Midtown Manhattan, is one of the many small business owners suffering from the unprecedented COVID-19 crisis, and has closed the store for more than 6 weeks. Qing has been overwhelmed by the sudden loss of income for the family, burden of high rents and other expenses, as well as emotional pressure. Knowing that many small business owners like Qing are suffering from the crisis, CMP has been actively reaching out and offering the community assistance with disaster relief programs.

With help from our business counselors in clarifying concerns, explaining complicated application procedures, and gathering required documents, Qing successfully submitted applications of Economic Injury Disaster Loan to SBA and Small Business Grants Program to Facebook. We will continue providing follow-up services, and keep Qing updated on any new programs.

“The pandemic is definitely a crushing blow for many small businesses. It was even more difficult for new immigrant small business owners like me. I'm very grateful for the support CMP offers. They have been so patient and helpful. Thank you!”
  --- Qing Ye

Tomorrow is GivingTuesdayNow!

Copy of Twitter global_ Together we give.png

Tomorrow is May 5th, the #GivingTuesdayNow, a global day of giving and unity as an emergency response to the unprecedented need caused by COVID-19!

As you know, CMP is committed to continuing our role as a community service organization by not only keeping our much-needed critical services available, but also creating temporary services to best adapt to changing community needs, such as providing the latest COVID-19 related updates and resources available to the community, helping people with Unemployment Insurance, SNAP benefit, rent and food concerns, assisting small business owners in applying for economic relief funds/loans, etc.

But we can’t do these without you! Not only do we need your support, we need your help to spread the word. Please tell your friends and family why you believe in our work and encourage them to support us too!

Here we ask that you join us and get involved in #GivingTuesdayNow in our own community! Let’s come together, get prepared and join the movement tomorrow!

Here is how you can get ready to give:

1.  Give. Tomorrow, on May 5th, go to https://app.etapestry.com/onlineforms/ChinatownManpowerProjct/Donation.html, show your support to CMP and donate.

2.  Follow. Please follow us on Facebook(CMPNewYork), Twitter(CMPNewYork), WeChat(CMPNY70) and invite your friends to do the same.

3.  Spread the word. Encourage your friends and family to join you in creating real impact tomorrow by sharing what our mission means to you and why you support CMP. Make sure to use hashtag #GivingTuesdayNow.